R18BS-0 - Hiomakone RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE R18BS-0 RYOBI

Nauhahiomakoneesi suunnittelussa on pidetty etusijalla turvallisuutta, suorituskyka ja luotettavuutta.

KÄYTTÖTARKOITUS

Tämä nauhaiomakone on tarkoitetu metallin, puun, muovin ja vastaavien materiaaalien hiontaan. Sillä voidaan myös poistaa maalia, lakkaa ja ruostetta pinnoilta.

Se on tarkoitetu sellaisten kayttajien kaytettavaksi, jotka ovat lukenete kayttöoppaan ja ymmartaviskit ja vaarat. Tuotetsa saa kayttäa vain hyvin tuuletetuilla alueillia.

Tuote on suunnileltu vain kuivahiontaan. Äla käytä tuotetta markahiontaan.

Nauhaiomakone on tarkoitetu vain kuluttajakyytön. Alä kayta tata tuotetta millään muulla ravalla kuin mihin se on tarkoitetu.

VAROITUS

Erilaisista maaleista, pinnoitteista ja materiaialeista syntyvä polly saattaa aiheuttaa arsytysta tai allergisia reactioita hengitysteissa. Esim. tammen, pyokin ja MDF:n puupoly on karsinoegenista. Vain asiaan erikoistuneet tyontekijat saavat kasitella tai tyostaa asbestia sisaltävi materiaaleja.

VAROITUS

Lue tarkkaavaisesti kaikki tämän tyokalun kanssa toimitetuvaroitukset, ohejt ja spesifikaatiot, ja katso lisaksi kuvat. Seuraavassa esitettyjen ohjeiden laiminlyonnistaaattaa olla seurauksena onnettouuksia kuten tulipalot, sahkoiskut ja/taivakavia kehon vammoja.

Säastä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttoä varten.

YLEISET TYÖALUSTAA KOSKEVAT TURVALLISUUSVAROITUKSET

VAROITUS

Lue tarkkaan työalustan ja asennettavien sāhkötyökalujen mukana tulleet turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. ten ja ohjeiden laiminyönnista voi seurata sāhköisku, tulipalo ja/tai yakava loukkaantuminen.

Säastä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttoa varten.
Varoitukssissa oleva termi "sahkotyokalu" viittaa verkkokayttoiseen (johdollisin) sahktoyokaluun tai akkuKaytoiseen (johdottomaan) sahktoyokaluun.
- Irrota kosketin virtälähteestä ja/tai akkupaketti sahkötyokalusta aina ennen säätamista tai lisavarusteiden vaihtamista. Sähkötyokalun tahaton kaynistyminen aiheuttaa onnettouuksia.

Kokoa tyōasema huolellisesti ennen tyōkalun asentamista. Huolellinen kokoonpano on tärkeä kaatumisen staviseksi.
Kiinnitta sähkötyokalu työalustaan turvalliseti ennen käytön aloittamista. Sähkötyokalun siirtyminen työalustalla voi aiheuttaa laitteen hallinnan menetyksen.
Sioita työalusta tukevalle, tasaiselle ja vakaallee pinnalle. Jos työalusa paasee siytymaan tai hypätämän paikaltaan, sahkötyokalu tai tyostettäk kappaie ei ole silsoin vakaasti ja turvallisiesti hallinnassa.
- Älä kuormita työalustaa likkaa,älä myoskään kättä sitä tinkaina tai telineenà. Työalustan likkuorumittai sen paälla seisominen tekee alustan ylapäastaan liian painavaksi, jolloin se helposti kekahtaa kumoon

Käytäina suojalaseja ja polynaamaria.
Työhön sopivaa hengityssuojainta on käytettävä, kun hiotaan lyijymaalia, joitain puupintoja ja metallia, jotta valtytän Haitallisien/myrkyllisen polyn tai ilman hengittämisetä.
Alä käytä tuotetta markahiontaan.
Alä käytä tarpeellista suurempaa hiomanauhaa.

LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN

Kuljeta akkua paikallisten ja kansallisten ehtoen ja saadosten mukaisesti.

Noudata kaikkia pakkaamista ja nineamista koskevia erikoisaaedoksi, kun kolmas osapuoli kuljettaa akkuja. Varmista, etta mikaan akku ei kosketa muita akkuja tai johtavaa materiaialia kuljetuksen aikana suojaamalla paljaat navat eristavilla, johtamattomilla korkeillai tai teipillä. Alä kuljeta akkuja, jotka ovat halkeilleet tai vuotavat. Kysy valitysyritykseltä lisäneuvoja.

KAYTON RISKIT

Vaikka tuotetta käytettäisin ohjeiden mukaisesti, ei ole mahdollista tãysin eliminoida tiettyjä käyttoön liittyvià riskitekijöita. Käytössø voi aiheutua seuraavia vaaroja, ja käyttajän tulee kiinnittä erityistä huomiota niiden valttamseen:

Takertuminen tai kosketus liikkuvaan nauhaan
Lisāvaraituksa on noudatettava erityisesti ylosalaisessa kaytössa, jotta kayttäjan sormet tai kädet eivāt kosketa hiomanauhaa tai takerru rulliin.
Polykontakti tai polyn hengittäminen
Tuotetta kaytettäessä syntyy huomattava märä pölyä ja hienoja hiukkasia. Käytä polynkeruulaitetta taki kytke polynpoistoimuri, kun käytä tuotetta. Käytä suodattimella varustettua hengityssuojainta, joka sopiä kasiiteltävälle materiaalille Huolehdi tyopaikalla riittavastä tuuletukstesta. Åla syö, juo tai tupakoi työalueea.
Rajahdysvaara
Keraantynyt hieno poly voi sytty ja aiheuttaa tulipalon.

Pida tyolue puhtaana ja polyttomana. Polynkerays- ja imujarjestelma tulee puhdistaa huolella saannollisesti. Metallia hiottaessa saattaa syntya kipinoita.

melu ja tärina

Käytä aina kuulosuojaimia käyttaessätuotetta. Alä käytä tuotetta pitkä aikoja.

RISKIEN VAHENTÄMINEN

Raporttien mukaan käsityökalujen tärinä voi joidenkin kohdalla myotävaikuttaa Raynaudin oireen ilmenemiseen. Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, yleensä kylmässä ilmassa. Perinnölliset tekijat, kylmyys ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat kaikkvi myotävaikuttaa näiden oireiden ilmenemisen. Käytäja voi ehkäistä tärinān aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti:

• Pida itsesi lampimana kylmalla saa. Kayta laitteen kayton aikana kasineita, jotta katesi ja ranteesi pysyvat lampoisina. Raporttien mukaan kylma ilma on tärkea tekija Raynaud's Syndromen (Raunaudin oireiden) ilmenemissessa.
  Harjoita kunkin käytöjakson jälkeen liikuntaa, jotta verenkierto lisäntyisi.
  Pida tyon aikana saannollisesti taukoja. Rajoita paivittaisen tarinan mara.

Jos mitäan yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteen käytö ja kerro oireista läkarille.

KÄYTTO

Alä kayta tuotetta ilman asianmukaisesti ohjautuvaa ja istuvaa nauaa. Virheellisi stohjautuva nauha voi irrota tuotteesta ja aiheuttaa loukkaantumisen tai vioittaa biomakonetta.
■ Kiinittä työkappale ruuvipenkillä tai puristimella sopivaan työpenkkin. Tämää estaa työkappalettaa sinkoutumasta.
■ Pitele ja hallitse tuotetta pitelemällä sitä kahvoista molemmän käsin.
Alä tyonna laitetta vakisin. Käytä sovellukseesi sopiva a tuotetta. Asianmukainen tuote hoitaa työt paremn min ja turvallisemmin sillā vauhdilla, jota varten se on suunnitteltu.
Alā paina tuotetta liikaa. Anna tuotteen painon kohdistaa asianmukainen paine ja ojhaa hiomakonetta kasin. Liialinen paine ylikuormittaa tuotetta ja vioittaa moottoria. Suurempi paine ei poista materiaalia tehokkaammin vaan sen sijaan heikentäa hiomatehoa.
Vaihda hiomanauha usein, jotta tuotteen kyky poistaa materiaalia tehokkaasti sailyy.
Käynnistä tuote liipaisimella ja anna nauhan saavuttaa oikea nopeus. Laske sitten nauha tyokappaleen pinnalle. Pitele tuotetta tukevsti molemmin kasin, koska nauhan like vetaa tuotetta eteenpain.
Valitse tyolle oikean kokoen ja karkeuksinen nauha. Käytä pienemmälä karkeusarvolla merkittyjä nauhoja poistamaan materiaiala tehokkaammin ja suurremmalla

karkeusarvolla merkittyä nauhoja poistamaan materiaialia vahemman ja tuottamaan tasaisemi pinta. Vaihda hihna, jos se vioitttu, tutkeutuu roskien takia tai kuluu.
Tuotetta voidaan hiottaessa liikutella edestakaisin materiaalin syiden suuntaisesti. Syiden poikki honta toimii, mutta talloin pinnasta tulee naarmuinen ja voittunut.

VAROITUS

Erlaisista maaleista, pinnoitteista ja materiaialesta syntyvä poly saattaa aiheuttaa arsytysta tai allergisia reactioita hengitysteissä. Esim. tammen, pyokin ja MDF:n puupoly on karsinoegenista. Vain asiaan erikoistuneet tyontekijat saavat kasiellä tai tyostaa asbestia sisaltävi materiaileja.

Käytä polynkeraajaa tai kytke polyaukko polynimuriin pienentaaksesi polyhiukkasii liittyvi riskeja.
Kaikkien työkentelyalueella tai sen lähistölea olevien henkilöiden tulee käytäa riittävan suojan tarjoavaa hengityssuojainta.
Käytä aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja, kun käytāt tyokaluja.

VAROITUS

Laitteen pitkittynyt käytö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Kun käytät mitä tahansa laitetta pitkiä aikoja, muista pitäa saannollisia taukoja.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 107.
1. Etukahva
2. Lukituspainike
3. Pääkahva
4. Imusuutin
5. Akkutila
6. Hiomahihnan saatunuppi
7. Liipaisin
8. Hiomahihn nan hellitysvipu
9. Etukahvan saatopainike
10. Imurin sovitin
11. Polypussi
12. Hiomakoneen hihna (karkeus 60)
13. Hiomakoneen hihna (karkeus 100)
14. Hiomakoneen hihna (karkeus 120)

HUOLTO

VAROITUS

Tuotetta ei tule koskaan kytkea pistorasiaan osia koottaaea, puhdistettaessa, huolton aikana tai kun tuotetta ei aiota kaytttaa. Tuoteen irrottaminen pistorasiasta esta sita kaynistymatta vahingossa, jolloan valtytaan mahdollisilva vakavila vammoila.

VAROITUS

Käytä vaidhossa yksinomaan alkuperäisia Ryobi varasaia. Muunlaisten osien käytö voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta.

A VAROITUS

Irrota hiomanauha laitteesta aina ennen puhistusta.
Tämän ohjeen laiminlyonti voi aiheuttaavakavia
ruumiinvammoja.

Ala puhdista muoviosia liuottimilla. Suurin osa muoveista
ei sieda markkinoilla olevia māarattjya liuotteita, jotka
vahingoittavat niitä. Kāytä puhasta riepua lian, polyn jne.
puhdistukseen.

A VAROITUS

Alä koskaan päästä jarrunesteita, bensiini, oljtuotteita, lapäisevi öljyja tms. kosketuksiin muoviosien kanssa. Nämä kemialiset aineet voivat vauroittaa, heikentä tai tuhota muovin.

Lasikuidun, kipsin, pinnotteiden ja laastin kasittelyyn kāytetyillā sāhkötyōkaluilla on taipumus kulua nopeammin, ja ne saattavat rikkoutua nopeammin sen taka, etta lasikuitulastut ja hiomapóly kuluttavat laakereita, harjoja, kollektoreja jne. nopeasti. Emme suosittele, etta tuotetta kāytetaan pitkäia aikoja tāmän typpisten materiaaalien kanssa.

Poista aina kayton jalkeen hihna ja polynkeraaja, sosita kaytetaan. Puhdista polynkeraaja taman oppaan kuvien mukaisesti. Puhdista tuote huolella harjalla, kuivalla liinallaa ja polynimirilla.

VAROITUS

Alä puhalla polya tuotteesta paineilmalla, jotta valtytvakavila silmavammoila.

Jotta laite toimisi turvallisesti ja luotettavasti, kaikkorijaukset tulee antaa valtuutetun Ryobi-huoltopisteen hoidettavaksi.

Kaikki laitteen laakerit on voideltu laitteen eliniäksi normalailiosuhteessa riittavallä märällä korkealaatuista voiteluainetta. Täst syystatyokalu ei kaipaa lisävoitelua.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Alā hāvatīraaka-aineita jätteinä vaan vie ne kierratykseen. Ymparistönsoujelun kannalta tyokalu, lisāva r steet ja pakkaismateriaaali on lajiteltava.

SYMBOLI

Turvavaroitus

V Voltti

Kuormaton nopeus

min-1 Kierrosten tai likkeiden määr minuutissa

Tasavirta

CE-vastaavus

EurAsian-vaatimustemmukaisuusmerkki

Ukrainalainen sādōstenmukaisuusmerkintä

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen kaynnistamista.

Käytä kuulosuojaimia

Käytä suojalaseja

Käytösta pointettavia sähkölaitteita ei pidā hàvatṭa talousjatteiden mukana. Ne on mahdollisuuksen mukaan pantava kiertoon. Kierrätysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vāhittäiskauppiaat.

KASIKIRJAN SYMBOLIT

Huom

Osat ja lisāvarusteet on hankittava erikseen

Avaa

Lukko

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoittuselittamaan tahan tuotteeen liittyvi riskin tasoja.

VAARA

Ilmoittaa valittomastvaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman taivakavan vamman.

VAROITUS

Imloittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttta kuoleman tai yakavan vamman.

VAROITUS

Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa pienen tai kohtalaisen vamman.

VAROITUS

(IIman varoitusmerkkiä) Tilanne, joka voi aiheuttaa materialista vahinkoa.

min-1 Pörete voi lökide arv minutis

Alalisvool

CE vastavus

Euraasia vastavusmark

Ukraine vastavusmargis

Osutab voimalikule ohuolukorrale, mille mittevaltimine voib loppeda surma voi tosi seehavigastusega.

ETTEVAATUST

Tāmān tiedotdeen tārinātaso on mitattu EN60745-standardien mukaisilla testeilla, ja nita vaan da kāytaa verrattaea laitetta toiseen. Sita vaan da kāytaa irvaottaesa tārināvaikutista. Imaoittu tārinātaso vastaa laiteaan paasialistla kāytóktoikutista. Jos laitettaa kuitenink kāytetāan muhun tarkotikuseen, muilla ijsailaiteitta ta huanosti holettuna, tārinātaso saattaa pokita imloitutesta arvostaa. Tamā voi kasvattaa kokonaisalistumista huomattavasti kofo tyojakson kulessaa.

Tärānī alistumistasma o arvoitaesa tulea huomioia ajat, jolioin laite on sommutettu tai kun se on kännissna, mutta siti e käyteta varsinaisene tyoskentenyūn. Tāmā voi vahentāa konokaisallstumista huomattavastīs koko yojakson kuëssa. Kāyāt mutakin sujoajeinkoju varturaksesi kāyītān ārānītānuáivukutseita, kuten: huoila laite ji lāsiàitteet, pida kātesi læmpimāni, organisoj yōnkūlu.

NO ADVARSEL

Talla tuotteuilla on oston luomien lakisäateisten oikeuksen olla alla mainitun mukainen tulla.

1. Takuun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaka alkaa tuotteen ostohetkesta. Tamän paivamāraan tulee lukea laskussa ti muussa ostotositessaa. Toute on suuniteltu ja tarkoitettu vain kuluttajen jyksityisen käyttoön. Takuu siis katia ammati-ika kaupailista käyttoä.
2. Joidenkin sakhotyokalujen (AC/DC) takun kesto on mahdolista laajentaay yll mainnittua kesto pidaemmaki verkkosivuston www. ryobilools.eu rekisteroinn kautta. Tyokalujen kelpoisus takuujakson laajennuseen nakyukselesti mymalissa ja/tai pakkaukssja jat tamia tetio sisaltytutodekumentaation. Loppukaytjann tatyrekisteroida vasta hankitut tyokalut intermetitta 30 paivan kulessa ostopavamaarasta. Loppukaytjaa voi rekisterodla aajennetun takun kotimaasaan, jos se on leuettuna online-rekisterontilmakkeetta, fossa mainitana, missa tama vaithoetto on voimassa. Loppukaytjien tatydi liskashi hyvaksya tetietoj tenallens, jotka heidan tatyty antaa online-tilssa sekae hdot. Rekisteroinn vahvistuskuitti, joka lahetaetaan sakhkopositne, ja alkuperainen osten opostavamaraan ilmaiseva lasku toimvat laajennetun takuan tositteinae.

3. Takuu kattaa kaikii tuotteesen takuukaiki tulev viat, joiden aiheuttajna ovat tuotteessa ostopaviana olelet valmistus-tai materiaaliviat. Takuu on rajaotettu korjauken ja/tai vaithoon eikä se sisalla mitaan muita velvoitteita mukaan lukien saturnnais- ja seurannaisvahinkoja, mutta rajottumatta nihin. Takuu ei päde,Jos tuotetta on käytetyt avarin, käyttohjoeen vastaisesti tai Jos se on lietety virheellisiesti. Tamä takuu i kata:

4. virheellisetä huollosa johtuvia vaurioita

5. muunnettua tai mutetutta tuotetta
6. tuotetta, jonka alkuperasedt tunistemerkinnat (tavamerkki, sarjanumero) on tumelitu, mutetu tai poistetu
   tamän kayttöppaan laiminlyonnista johtuvia vauroiota
   ei-CE-tuotetta
7. tuoteta, jotta on rytanttyn korjata epapatev ammattilainen tai joka on korajtua iman Techtronics Industriesin ennakkolupaa.
8. tuotetta, joka on lititetty virheelliseen teholahteseen (ampeeri, jannite, taajuus)
9. ukoisten vaikutusten (kemialinnen, fysinen, iskut) tai vieraiden aineiden aiehuttamaa vauriola
   normaaleja kuluvia varaosia
10. virheellistä käytöä, tyokalun yikuormitusta
    ei-hyväksyttyjen tarvikkeiden tai osien käytöä

11. sahkötyokalun tarvikkeita, jotka on toimittenu tyokalun mukana tai ostetu eriksseen. Poissujielutuja osa ovat ruvaustarat, poranterat, hiomalaikat, hiekkapaperija terat, sivuohjain, nainih kutenkaan rajootumatta
    Luonnollisesti kuluvia componenttejta (osar ta virkveita), johin issalytva huilo- ja kunnossapitosetti, hiiharaj, laekerit, erastukat, SDS-porien kiinnin tai istukka, virtajho, apukahva, kujetuskotelo, hiomaalika, polypussi, polynoipostupkitu, huopailivistee, iskunvainteminen pultit ja jousyt m. aihin kutenkan a rajjottumatta.

12. Tuote on lahetetävhu valhettavaskvi valtuetttuon RYOBI-huoltoan ti nayteltäva iellä. Niien osoittek kussa maa Jllytvy tsearavasta luettelosta. Joissakin maissa paikallinen RYOBI-jaaleenmyyj hulehti tuotteen lahetykestä RYOBI-huolto-organisaation. Kun tuote lahetetän RYOBI-huoltoon, te tatyty pakata hyvin liman vaarallisia aineita, kuten polttcoineta, ja pakkauseen tatyty merkitä lahettajn nimi sekä viian lhyt kuvaus.

13. Takuun kattama korjaus/aivho on makstoun. Se e tarkota takuujanan laaajnusta tai alkamista alunt. Vailhdetut osat tai tyokalun sirtyvat valmistajan omistukseen. Joisakin maissa lahettapan tayty maksaa letahyskustannukset tai postikulut. Tyokalun oston luomat lakisaateiset oikeeudet pysvat koskemattomina
14. Tama takuu on voimassa Europono yhteisossa, Sveitsissa, Islnissna, Norjassa, Liechtensteinessira, Turkissa ja Venajalla. Ota naidai alueiden u lukopoulella yhtyitta oanai valuttuettuu RYOJI-jalleenmyjaa ja selvita, onko jotain muata tutaka.

VALTUUTETTU HUOLTO

Voit eitsi lāhimmān valuuetetun huolion svivita http://fi.ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NO RYOBI GARANTIBETINGELSER

I tilinge til eventuelle lovbestemme rettigheter om følg er av kjopet, er dette Produktet dekket av en garantit som angitt nedenfor.

Ilmoitamme taten, etta tuotteet

Nauhahiomakone

Tuotemerkki: Ryobi

Mallinumero: R18BS

Sarjanumeroalue:46222201000001-46222201999999

noudattaa seuraavia EU-direktiveja ja harmonoituja standardeja

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:2015

EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-4:2009+A11:2011

RoHS-dokumentaatio on koottu standardin EN 50581:2012 mukaisesti

C

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Varatoimitusjohtaja, Saadostenmukaisuus ja Turvallisuus

Valtuutettu kokoamaan tekinen tiedosto:

Alexander Krug, Toimitusjohtaja

Techtronic Industries GmbH