R18BS-0 - Slibemaskine RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING R18BS-0 RYOBI

Sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed har fæt topprioritet i designet af din bändsliber.

TILTAENKT ANVENDELSESFORMÁL

Denne bändsliber er beregnet til slimning af metal, træ, plastic aller lignende materialer. Den kan ogsa bruges til at fjerne maling, lak og rust fra overflader.

Der er beregnet til at blive anvendt af operatører, som har læst brugsanvisningen og forstæt de involverede risici og farer. Produktet mag kun benyttes i godt ventilerede områr.

Produktet er kun beregnet til tørslibning. Undlad at bruge produitet til vådlibning.

Bandsliberen er kun beregnet til privat brug. Produktet ma kun bruges til de formal, der er angivet under formalbestemt/korrekt brug.

ADVARSEL

Stov fra visse typer maling, belaegninger og materialer kan forarssage irritation allergiske reaktioner i andratassystemet. Stov fra tae som fx eg, bog, MDF og andre er kralfremkaldende. Materiale, som independer asbest, ma kun bearjeles er handteres af hertil kvalificerede specialoperatrar.

ADVARSEL

Laes alle omhyggeligt alle advarsler, anvisninger og specifikationer, som føgter med maskinen, og steder illustrationerne. Hvis nedenstaende forskrifter ikke overholds, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige personskader.

Gem alle advarsler og vejledninger til senere brug.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR ARBEJDSBORDET

ADVARSEL

Læs alle sikkerhedsadversler og alle instruktioner, der føgter med arbejdsbordet og det elværktøj, der skal monteres. Hvis advarslen og instruktionerne ikke følges, kan det medføre elektrisk stød og/eller alvorlig personskade.

Gem alle advarsler og brugsanvisninger til senere.
brug.
Betegnelsen "eldrevet værktj" in advarslnerne henvisser til jeres ledningsforbundne elværktj erller batteridrevne (ledningsfrie) elværktj.
Fjern stikket fra stromkilden, og/eller fjern batteripakken fra elværktøjet, for du foretager justeringer eller udskifter tilbehør. Hvis elværktøjet startes ved en fejl, kan det forarssige visse ulykker.
Arbejdsbordet skal monteres korrekt, for varktojet

monteres. Korrekt montering er vigtigt for at forhindre risiko forSAMmenstyrting.

• Fastgør elværktøjet sikkert til arbejdsbordet for brug. Udskifting af elværktøj på arbejdsbordet kanforallssage tab af Kontrol.
  Placr arbejdsbordet pa en stabil, flad og plan overflade. Hvis arbejdsbordet kan vippe eller kan flytte sig, kan elværktjoet ell er arbejdsemnet违法犯罪es roligt og sikkert.
  Overbelast jetzt arbejdsbordet, og undlad at bruge det som stige aller stillads. Hvis arbejdsbordet overbelastes, ullhvis man star pa det, kan det forrsage, at bordet bliver "vaklende" og sandsynligvis vil vaelte.

SIKKERHEDSADVARSLERVEDR.BANDSLIBERE

Benyt altid sikkerhedsbriller og stovmaske.
Der skal benyttes et egnet andedrætsvær ved slibnig af blyholdig maling, visse trætyper og metal for at undgá indanding af skadeligt/giftigt støv eller luft.
Produktet er ikke egnet til vådslibning.
Undgà at bruge større slibebänd end nødvendigt.

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

Nár batterier skal Transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballing og mærkning afterleves. Man skal sikre sig, at ingen batterier kan komme i kontakt med andre batterier uller ledende materialer under transporten ved at beskytte blottede konnektorer med isolerende, ikkeledende hætter uller tape. Undlad at transportere batterier med revner uller utæheder. Rädfør dig desuden hos speditøren.

UUNDGAELIGERISICI

Sylvomproduktanvendes somforeskrevet,erdet stadigumuligt at eliminere visse uundgalelige risikofaktorer fulstændigt.Folgende risici kan opsta under brug,og operatorenbarvaresearligtopmærksomforat undga fologende:

Fasthängning i aller kontakt med det korende band Desuden skal der udvises forsigtighed, især i omvendt drift, for at forhindre operatørens fingre og hænder i atkommen i kontakt med slibebandet eller blive indfanget i valserne.
- Kontakt med aller indanding af støv När man benyttert Produktet, udvikles der betydelige stavmængder og fine partikler. Brug stavopsamlingsenheden, eller tilslut en stavudugsninganordning, nar Produktet benyttes. Benyt øndrætsvær med filtr, der svarer til det materiale, der arbejdes med. Sørg for tilstrækkelig ventilation på arbejdspladsen. Undliad at spise, drikke eller ryge i arbejdssområdet.

Eksplosionsfare
Ophobet fint stov kan antaendes og forarsage brand.Hold arbejsomradet rent og rfit for stov. Stovvopsamllngo lugntusugningsystemer skal rengres grundigt med jveinelemr. Ved sibning af metal kan der dannes varme glder.
stjog vibration

Benyt allid horevaern under arbejdet med produktet. Undlad at benytte Produktet i laengere perioder ad gangen.

RISIKOREDUKTION

Der er rapporteret om, at vibrationner fra handholdte værktøjer kan vare medvirkende til en lidelse kaldet Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne herpå kan vare prikken, følelsessloshed og blegning af fingre, der normalt viser sig ved kuldepavirkning. Faktorer som arvelighed, udsættelse for kulde og fugt, kos, ryngning og arbejdsvaner menes alle at medvirke til udviklingen af disse symptometer. Der findes forholdsregler, som operatoren kan træffe for at begrænse pavirkningen fra vibrationener:

Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, sa haender og vriste holds varme under arbejdet. Der er rapporteret om, at koldt vejr er en vaesentlig faktor til Raynauds syndrom.
■ Motionér after hver arbejdssperiode for at oge blodcirkulationen.
Hold hyppige arbejdspauser. Begrens eksponderingen for vibrationer pr. dag.

Hvis du mærker nogen af symptomerne på这部分 tilstand, skal du straks ophore med arbejdet og søge læge.

BETJENING

Undlad at benyitte produit, hvis scrollbändet/DD er ordentlich sporet og monteret. Et forkert sporet Scrolland kan mistake falde af produit og medfore personskade aller beskadigelse af slimemaskinen.
Emnet skal fastgore til en passende arbejdsbæk med en skruestik. Dette bidrager til at forhindre emnet i at blive slynet bort.
- Brug de medfølgende handtag til at holde og styreprodukter med begge hænder.
Overbelast jetzt produitet. Brug det korrekte produit til anvendisesformaiet. Det korrekte produit klarer opgaven bedre og sikrere i den hastighed, det er designet til.
Undlad at udsætte produktet for kraftigt pres. Lad produktets vægt udøve det korrekte tryk, og brug hænderne til at styre sibemaskinen. For kraftigt tryk vil overbelaste produktet og ødelægge motoren. Udøvelse af kraftigere tryk vil ikke fjerne mere materiale, men vil i stedet reducere slide-effektiviteten.
- Shift的利益有时为对 at bevare Produktets evne til effektiv at fjerne materiale.

Start produit med udloserkontakten, og vent, til sliderbandet har den rigtige hastiged. Sank derefter sliderbandet ned pa emnet. Hold produit sikkert med begge hander, da sliderbandets bevagelse vil drive produit fremad.
Vaelg et slibeband i korrekt storrelse og med passende ruhed i forhold til arbejdsopgaven. Brug slibeband med et lavere korntal til fjernelse af mere materiale; brug et hjere korntal til fjernelse af mindre materiale og for en finere finish. Udskift slibebandet, hvis det bliver beskadiget, tilstoppet med snavs erer slidt.
Man slider og bevæger normalt produkt frem og tilbage lungs materialets ár. Slibning på tværs af árerne er mulig, men giver en ridset og beskadiget overflade.

ADVARSEL

Stov fra visse typer maling, belaegninger og materialer kan forarssage irritation er allergiske reaktioner i andaedratsystemet. Stov fra trae som fx eg, bog, MDF og andre er kræftfremkaldende. Materiale, som indeholder asbest, mare kun bebearjdes erhändteres af hertil kvalificerede specialoperatør.

• Brug stovopsamleren, eller tilslut stovabningen til en udsugningsanordning for at reducere risici, der er forbundet med stovpartikler.
  Alle personer inden for arbejdsojmradet ell er i nærheden bør bruge stovmaske med tilstraekkelig beskyttelse.
• Brug altid sikkerhedsbriller erler beskytelsesbriller med sideafskaerming, när der arbejdes med redskaber og værktøj.

ADVARSEL

Laengere tids brug af et værktøj kan forårsage - eller forværre - persönskader Nár man bruger et værktøj i Laengere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.

KEND PRODUKTET

Se side 107

1. Forrestehandtag
2. Laseknap
3. Hovedhandtag
4. Sugedyse
5. Batteriabning
6. Justeringsknap til slibeband
7. Udloser
8. Udloserarm til slideband
9. Justeringsknap til forreste handtag
10. Vakuumadapter
11. Støvpose
12. Slbeband (60 korn)
13. Slbeband (100 korn)
14. Slobeband (120 korn)

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Produktet mä aldrig slutters til en strømforsyning, mens man er i fær med at samle dele, rengore, udføre vedligeholdelsesarbejde, ellerningar Productet化进程.
ikke anvendes. Ved at afbryde forb indelsen til strømforsyningen forbinder man utilsigtet start af Produktet, hvilket kan medfere alvorlige personskader.

ADVARSEL

I forbindelse med servicearbejde ma der kun bruges identiske Ryobi-dele. Brug af alternative dele kan forarsage farlige situationer eller ødelæggeproduktet.

ADVARSEL

Fjern altid slitbebändet fra produitet inden rengöring.
Hvis davon regel ikke overholds, kan mankommen alvorligt til skade.

Undgä bug af oplosningsmidler til rengoring af plastdele. De feste plasttyper bliver ødelagt, hvis de renses med almendige gænge oplosningsmidler. Fjern snavs, stov m.v. med en ren klud.

ADVARSEL

Sorg for, at bremseveske, benzin, petroleumsbaserede Produktker, penetreringsolie, mv., aldrig komer i kontakt med plastdele. Disse kemiske Produktker indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne erller ødelægge plastmaterialiet.

Elektriske værktøjer, som bruges på glasfiber, gipsplader og beklaedningsplader har tendens til at blive slidt hurtigere ogevt. fā flere driftsproblemer. Spaner og savsmuld frappe disse materialier har nemlig en kraftig silbevirknng på det elektriske værktøjs dele, fx lejer, kulborster, omskiftere osv. Vi anbefaler, atnanikke brugerprodukter i laengere tid med disse typer materialier.

Efter brug skal man fjerne slibebandet og evt. stovopsamleren. Stovopsamleren rengores som vist ilustrationerne i denen brugsanvisning. Produktet skal rengores grundigt med en børste, tor klud og stvsuger.

ADVARSEL

Undlad at bruge trykluft til at blæse støv bort fra Produktet, da dette kan give alvorlige øjenskader.

Af hensyn til storre sikkerhed og paldelighed skal alt reparationsarbejde udfores pa et autoriseret Ryobi-servicecenter.

Alle lejerne i dette værktj er smurt for produktets levetid under normale driftsbetingelser med en tilstrækkelig maengde højvalitetssmoremiddel. Det erfor ikke ndvendigt med yderlige smørng.

MILJØBESKYTTALSE

Rämaterialerne skal genbruges og ikke bortskaffes som almindeligt affald. Af hensyn til miljøet skal redskab, tilbehør og emballage sortereres.

SYMBOL

Sikkerheds Varsel

V Volt

Tomgangshastighed

min-1 Antal omdreninger erler bevagelser pr. Minut

Direkte strøm

CE Overensstemmelse

EurAsian overensstemmelsesmærke

Ukrainsk overensstemmelsesemærke

Laes venligst vejledningen grundigt igennem for maskinen tages i brug.

Benyt horevaern

Benyt ijenvaern

Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sama men med husholdningsaffald. Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med din lokaleCOMMNEller forhandler for genbrugsrad.

SYMBOLER I BRUGSANVISNINGEN

Bemaerk

Dele aller tilbehør, der sælges separat

Oplas

Las

Indikerer en umiddelbart farlig situation, som - hvis den ikke afværges - vil medføre ødsfald eller alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den不同程度 aværges - kan medfrole dødsfald eller alvorlig personskade.

VÆR OPMÆRKSOM

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den不同程度 de la personale.

VAER OPMaERKSOM

(Uden sikkerhedssymbol) indikerer en situation som kan fore til skade af personlig ejendom.

Følgende symboler og betydninger forklarer risikonivæt som er assoiert med dete produitet.

FARE

Et skon over niveaut for vibrationseksponering børgsage haje de for de perioder, hvor værktjot er slukket, ellr hvor det er taendt ud faktisk at vare i brug. Dette kan medrefe arbetagelit reduktion i eksporoningsnivetauset eort over hele arbejdssperioden. Træf ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskytelse af operatoren mod virknerinne fra vibrationen som fx: veglihode værktj og ekstraudsty, holde hænderne varme, organisere arbejdsmanske.

Udover lovbestemte rettigheder, som resulterer af købet, er dette produkt dækket af en garantit, som anfert herundere.

1. Garantiperioden er 24 mannerser for forbrugere og begynder pa den dato, som produktet blev kegt. Denne dato skal dokumenteres af en faktura ell erandet bevis for kcb. Produktet er edulukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug. Sa der ydes ingen garanti i tilaelde af professionel er commerciel brug.
2. Der er en muligend for at forlainge garantiteripoden for an del af udvalget ef elvektj (AC/DC), hen over den ovenforb eskrevne期内o vha. registrarap hjemmesiden www.ryobitools.eu. Beretigelsen af vaerktojt til forlaengelse of garantiteripoden er tydeligt vist i butikker og/eller pa embalgage/og indeholdt i produktokumentationen. Slutbrugen ker registre hans/hendes nylgit indkobe tvektaj online indenfor 30 dage after kobsdatoen. Slutbrugen ker registre sig fer den forlaengede garanti i sit land, hvis/hunr er opfert aan den online registressformular, hvor denote muligend er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke t alt opbevar data, som er pkravet at indtaste online, og de er ndt til at acceptere vilkar og betingelser. Registerringsbekraeffelseskvitteringen, som sendes ud pa e-mail, and gen originale faktura, som viser kobsdatoen, vil fungere som bevis fer den forlaengede garanti.

3. Garantien dikkker alle defekter, som et produit matte have i labet af garantiperioden, og som skydes productionsfejl er materialefej pa kobsdatoen. Garantien er begraenset til reparation og/eller udskiftingn og inklader ekne andre forpigtelser, inklusiv men ieke begraenset til tiflaeldige skrder eler folsgeskader. Garantien er uygldig, hvis produktet er blevet misbrugt, brugt edun at overholde vejeledningen, ellert det er blevet forkertt siltletut. Denne garanti garalder ici:

4. Beskadigelse af Produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse

5. Et produit der er brevet aendret aller modifiereret
6. Et produit hvor de originale identifikationsmaerkniger (varemärke, seriemberm) er blevet odelagt, andret er fjernet.
7. Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af vejedningen
8. Ethvert ikke CE-product
9. Ethvet Produkt um er blevet forgeti reparer ef an ukvulifercent professional ell er den tidiigere autorisation af Technic Industries.
   -Ethvertproduktomser tilsluttet ueqnet stremforsyning (ampere, spending,frevens)
10. Enhver skade forarasaget af ekstern pavirkning (kemisk, fysisk, chok)
    erlemmedelementer
    Normal slid pa reservedele
    Uegnetbrug,overbelastningafvarktojet
    Brug af ikke-godkendt tilbehør eller dele
    — Elvaertkogjstlbehov som leveres med varktojet erer kobeseparat. Sadienne undtagelser inklader men er ikke begraeset til skruetraekberits, bor, bits, silbeskiver, sandpapir og klinger, sidestyr

11. Komponenter (dele og tilbehør) som erudsat for naturigt slod og ølei, inklusiv men ileke begraenset til Service- og vindigeholdelsessaat, kulbørster, lejer, bøsninger, paaetning erer modtagelsea on SDS-bor, El ledning, hjaelpehandtag, transporttaske, sandplade, stvpose, stvevdstadningslange, filtskiver, nae og fjedre slagneleg etc.

12. For eftersyn skal produit sendes til erder praesenteres for en RYOBI-autorisert service varksted, som er oplistet fhtvert land i den folgende liste over service varksted adresser. I nogue lande patalger din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende produit til RYOBI-serviceorganisationen. Nar et produit sendes til en RYOBI-service varksted, skal det pakkes sikkert ind edun noget farligt indhold som benzin, mærkes det afsenderendsresse og med en kort beskrivelse af fejen.

13. En reparation/erstanthing under denne garanti er gratis. Den udgk erke en foriangelse ell er enn ny start pa garantipterioden. Udvekslede dele ell vierktjcr bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter ell porto betales af asfenden. Dine lovbestente reittigheder I forbindelse med kabet forbliver unfaegtede
14. Denne garanti gelder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet og Rusland. Udenfor这部分 fremder bedus deu kontakte din autoriserede RYOBI-forhandlor for at afgore, om en性和en garanti gelder.

AUTORISERDESENSVICEVIERKSTEDER

Find aarnestme autoriserede serviceeerkstpd at http://dk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

SV RYOBI ANVANDNINGSVILLKOR FOR GARANI

ethvert produit som har blitt endret aller modifisert

• ethvert produit der de originale identifizierungsmerkere (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret eller fiernet

ethvert ikke-CE-produkt

• ehtvert Produkt som har blit torsfakt repert erav en ivkke-kvalifert fapperson erer ut den tigiere autorisjon fra Technich Industries.

• ethvert produit tikoblet feil stromforsyning (ampere, spanning, frekvens)

enhaver skade som erforasaket av eksterna pavirkninger (kjemiske, fysiske, stot) eller fremmede stoffer

— Elektrisk verktäyltbehör levert med verktäyt erker öjöpt separat. Slike ekskluderinger, inkludert, men ikke begrenset til skrutekkerbits, drillbits, silpedisker, sandpapir og blader, lateral foring

er i overensstemmelse med falgende EU-direktiver og harmoniserede standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:2015

EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-4:2009+A11:2011

RoHS-dokumentationen er udarbejdet i henhold til EN 50581:2012

C

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Vicepræsident, Regler og Sikkerhed

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek:

er i samsvar med ffolgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:2015

EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-4:2009+A11:2011

Autorisert til à设立 salle du tekniske filen: