RY18SCXA - Hækkeklipper RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RY18SCXA RYOBI

Sikkerhed, ydeevne og paliidelighed er blevet givet topprioritet i designet af din trdlose beskærersaks.

TILTAENKT ANVENDELSESFORMÁL

De trädlöse beskærersakse er kun designet til at skære og beskære små træstumper og grene på træer med en diameter på op til 28 mm (blødtræ) og 25 mm (hårdt træ). Skær违法犯罪 med diametre, der er større end disse værdier. Må ikke bruges til andre formål.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR PRODUKTET

ADVARSEL! Læs alle omhyggeligt alle advarsler, anvisninger og spefikationer, som føger med maskinen, og studer illustrationerne. Hvis nedenstaende forskritter ikke overholds, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige persorskader.

Betegnelsen "eldrevet varktoj" in advarslerne henviser til jeres ledningsforbundne produit aller batteridrevne (ledningsfrie) produit.

ARBEJDSOMGIVELSER

Hold arbejdsmraret rent og godt oplyst. Rodee eller morke omrader inviterer til ulykker.
- Brug/DD: elvarktojer i eksplosee omgivelser som fx i nahreden af brandbar vaeske, gas ell stov. Elvarktojer udloser gnister, som kan antaende stvet erler dampene.
- Der参加会议的股东和代理人。

ELEKTRISK SIKKERHED

Elværktjets elstik skal passage til elnetkontakten. Elstikket ma aldrig modifieres pa nogen som helst maje. Undliad brug af adapterstik til jordee (stelforbundne) elværktjoer. Umodificere elstik og passende elnetkontakter reducerer faren for elektrisk stød.
Undgå kropskontakt med jordede eller stelforbundne overflader som fx rør, radiatorer, komfurer og koleskabe.Der er foroget risiko for elektrisk stød,hvis din krop er forbundet med jord eller stel.
Dette produit mägressive udsættes for regn eller fugrt. Hvis der trænger vand ind i et elværktøj, øges faren for elektrisk stød.
Undlad at misbruge ledingen. Ledingen ma aldrig bruges til at bareller trakke i elvarktojeet ell er til at trakke stikket ud. Ledingen ma icke komme i nærheden af varme, olie, skarpe kanter ell bevagelige dele. Beskadigede eer sammenfiltrede ledninger oger faren for elektrisk stod.
Nar et elvarktoaj anwendes i det fri, skal der bruges en forlaengerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af ledninger beregnet til udendors brug reducerer faren for elektrisk sted.
Hvis man er nodt til at bruge et elværktoj i fugtige omgivelseer, skal stromforsyningen have en fejstrømsafbryder (RCD-aflbryder). Brug af fejstrømsikring reducerer faren for elektrisk stod.

PERSONLIG SIKKERHED

Nar man bruger et elværktoj, skal man vare agtagpagivende, iagttage hvad man gør og bruge sund fornuft. Undlad at bruge et elværktoj, hvis du er træt ellar pavirket af narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øjebliks uopmaerksohmmed under brug af motoriserede værktjoer kan medfrole alvorlige persorskader.
Brug personlige varnemidler. Brug altid ojenvaern. Vaernemidler som fx stovmaske, skridfast sikkerhedsfoctaj, hjelm ellerevaern anvendt korkti forhold til de givne forhold reducerer faren for personskader.
Forebyg utiliset start. Kontroller, at kontakten er i pos. OFF (=slukket), inden vaerktojet sluttis til stromkilde og/ller batteri, samles op erler bares. At baere elvarktojer med fingerenje på kontakten erller at slutte strom til elvarktojer med taendt kontakt er at invitere til ulykker.
Fjernevt. skruenogler, inden der tandes for elværktjoet. En afteriadt skruenogle fastgjort til en roterende del af elværktjoet kan medfere persokader.
Overstrak违法犯罪. Overstrak isn't a good idea to have a good idea about the security of your home.
Vær ordentligt klædt pa. Bær ikke loftsdendende toj eller smykker. Sørg for, at hær,toj og handsker ikkekommen i narheden af bevægelige dele. Løstsdendende toj, smykker eller langt harek kan hænge fast i bevægelige dele.
Hvis der vindes anordninger for tilslutng af stovudsgnings- og -opsamlingsudstyr, skal disse tilsluttes og anvenddes korrekt. Brug af stovopsamling kan reducere stovrelaterede faremometer.
Lad ikke fortroligheden, der er opstæt ud fra hyppig brug af et redskab, pāvirke dig til at ∀ere tilbagelænet og ignorantere sikkerhedsprincper. En ufsorSIGT handling kan forārsage alvorlige persorskader på en brödel af et sekund.

BRUG OG PLEJE AF ELVÆRKTØJ

Undlad at vtinge produktet. Brug elværktjoet til det tiltankte anvendelsessformål. Det korrekte elværktoj klarer opgaven bedre og sikrere med den hastighed, det er designet til.
Elvarktojet mAkke tages i brug, hvis TEND/SLUK-kontakten ikke virker. Et elvarktoj, der ilkke kan kontrllereres med TEND/SLUK-kontakten, er farligt og skal repareres.
- Inden udforelse af justeringer, udskiftning af tilbehør eller opbevaring af elværktøjer skal elstikket trækkes ud af elnetkontakten, og/eller batteriet skal tages ud af elværktøjet. Disse forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer faren for utilisigtet start af elværktøjet.
När elværktøjer ikke bruges, skal de opbevares utilgaardeligt for børn; personer, som ikke er fortrolige med elværktøjet allerdenne brugsanvisning, pågressive elværktøjet. Elværktøjer er farlige i hænderne på ukyndige brugere.
Elværktjoer skal vedligeholds. Kontroller, om der er forkert indjusterede aller forbundne bevægelse dele, afbrækkede dele som Andre tilstande, som kan pāvirke elværktjets Funktionsmäde. Hvis der konstateres skader, skal elværktjet repareres inden brug. Mange ulykker skyldes därlicht vedligeholdte elværktjoer.

Skareende varktojer skal holds skarpe og rene. Korrett vedligeholdte skareende varktojer med skarpe skaar er mindre tilbojelige til at binde/blokere og er lettere at kontrollere.
■ Brug elværktoget, tilbehoret og værktøjs-bits osv. som foreskrevet i dette brugsanvisning, og tag højde for arbejdssforholdene og den aktuelle arbejdssgave. Brug af elværktoget i strid med de tiltænkte anvendelsesformål kan medføre farlige situationer.
Hold handtagene og gribefladerne tøre, rene og fri for olie og fédt. Glatte handtag og gribeflader umuliggør sikker handtering og kontrol af redskabet i uventede situationer.

BRUG OG PLEJE AF BATTERIVERKTJ

• Opladning mä kun finde sted med den af producenten foreskrevne oplader. En oplader, der er beregnet til en type batteri, kan udgore en brandrisiko, hvis den bruges til en,anden batteritype.
  ■ Brug kun elværktøjer sammen med specifikt godkendte batterier. Brug af andre batterityper kan medfere fare for personskade og brand.
  Nár batteriet ikke bruges, ma det ikke opbevares samaν med metalgenstande som fx papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre metalgenstande, som kan skabe forbindelse meltel batteriets poler. Hvis batteriets poler kortsluttes, kan det forårsage forbrændinger eller ildebrand.
  Hvis batteriet misbruges, kan der sprejte vaeske ud af det; undgå kontakt med batterivæsken. Ved kontakt med batterivæsken skylles der med vand. Hvis der kommer væske i ønjene, kontaktes læge straks. Udsprøjtet batterivæske kan forårsage irritation aller forbændinger.
• Brug-ie et batteri erler varktoj, der er beskadiget erller modificeret. Beskadigede erler modificerede batterier kan vareustabile, hvikket kan medfrole brand, eksplosion erller personskade.
  Udsaat ikke batteri erler varktoj for aben ild ell hoje temperaturer. Udsaatte for ild ell temperaturer over 130^ kan medfere eksplosion.
  Folg vejledningen for opladning, og oplad\ ikke batteriet aller værktøjet ut den for det\ temperaturområde, der er angivet i vejledningen.
  Forkert opladng aller opladning ved temperaturer utden for det angivne område kan beskadige batteriet og ogereisikoen for brand.

VEDLIGEHOLDELS

Sorg for, at elvarktojet serviceres an en kualificeret reparar, som kun benyttser sig af originale resedele. Herved garanteres sikkerheden for elproduktet.
Efterse aldrig beskadigede batteripakker. Eftersyn af batteripakker bør kun udfores af producenten aller autoriserede serviceleverandrør.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR BATTERIDREVET BESKÆRERSAKS

FARE! Hold händenernde væk fra klingen. Kontakt med klingen vil resultere i alvorlig personskade.
ADVARSEL! Efterlad ikkeproduktet uden opsyn, før lysdioden og en lyd indikerer, at det er slukket.

Gem disse instruktioner. Referer ofte til instruktionerne sá du let kan instruere andere i brugen af græsslåmaskinen. Hvis du udlänerproduktil andre, skal du ogsvå lanel dem disse instruktioner for herved at forhindre forskert brug afprodukter og eventuel tilskadekomst.
Produktet mä aldrig benyttes af børn, personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, uller af folk, der ikke er fortrolige med denen brugsanvisning. Lokale restruktioner kan sætte begraensninger for operatørens alder.
- Brug/DD: i darrig belysning. Brug Produktet i dagslys eller god kunstig belysning.
For at reducere risikoen for tilskadekomst i forbindelse med kontakt med bevagelige dele, skal du altid slukke for produktet, fjerne batteripakken og sikre, at alle bevagelige dele er stoppet fuldstaedigt.

• for rydning af en blokering
• inden kontrol, rengöring ell er arbejde på produitet
  for der skiftes tilbehør
• for du gâr fra produitet
  inden der foretages vedligeholdelse

Hold Produktet frit for spaner og andre materialer. De kan sætte sig fast mellem kæben og bladet.
Ryd området for omkringstaende, born og kæledyr under anvendelse afprodukter.
Under oversavning af grene, der sidder i spænd, skal man passe pa ikke at blive ramt, nrar spændingen i trefibrene frigres.
Produkt skal vedligeholdes med omhu. Hold forkanten skarp og ren for at opnå den bedste ydelse og for at reducere risikoen for skader. Følg vejledningen for smørng og udskifning af tilbehørsdele.
- Inden du bruger Produktet, skal du kontrollere det for beskadigede dele og trykke pa aftrækkeren for at sikre, at klingerne abner og lukker korrekt. Enhver del, der er blevet beskadiget, skal det undersoges naje for at fastslå, at den fungerer korrekt og after hensigten, før Produktet anvendesigen. Hold hænderne væk fra klingen.
Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, sa haender og vriste holdes varme under arbejdet. Der er rapporteret om, at koldt vejr er en vaesentlig faktor til Raynauds syndrom.
Laengere tids brug af et værktøj kan forrsage -Eller forværre - personskader. Nár man bruger et værktoj i laengere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.
Hvis klingen sidder fast i en gren under drift, ma du...,...,...,...,...,..., ...
Skargreenefteren.
Hold aldrig i den gren, du beskærer, med din frie hand. Hold haender og andre kripsdele borte fra skareomrædet. For at undgå skader, berør aldrig klingerne.
Tag/DDf i de afdaekede skareklinger, nar du Ifter ellher holder produktet.
■ Brug/DDKt i regn ell snevejr.
Brug ikke Produktet til at skære ledninger.
- Skaar ikke, hvør der er risiko for skjult ledningsføring.

■ Brug kunprodukter ved temperaturer mellem 0^ C og 40^ C.
Opbevar Produktet et sted, hvor omgivelsestemperaturen er mellem 0^ og 40^ .
Skaer i en vinkel for at fa et renere snit.
Produktets temperatur kan stige, og beskytteme mod overtemperatur kan aktivernes, nare der skæres i meget tørre erherde materialer. Vent i 10-15 minutter, ull indtil produit er afkølet, inden arbejdet genoptages.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller beskadigelse af produktet foråsaget af kortslutning ma værktøjet, batteripakken erler opladeren ikke nedssænkes i vand. Sørg ligeledes for, at der/DDke trænger væske ind i enhederne og batteriernerne. Korroderende aller ledende væsker, f.eks. salvand, bestemte kemikalier, blegestoffer aller produkter, som indeholder blegemidler, kan forårsage kortslutning.
Oplad batteripakken et sted, hvor omgivelsestemperaturen er mellem 10^ C og 38^ C.
Opbevar batteripakken et sted, hvor omgivelsestemperaturen er mellem 0^ C og 40^ C.
■ Brug batteripakken etsted, hvor omgivelsestemperaturen er mellem 0^ C og 40^ C.

TRANSPORTOGOPBEVARING

Sluk for produit, og fjern batteripakken, og lad begge afkole inden det opbevares aller transporteres.
■ Afrens alle fremmedlegemer fra produit. Installer klingens afskaermningen.
- Installer altid klingedaekslet,ningar Produktet opbevares aller transporteres.
Til transport skal man sikre produktet, sä den ikke kan bevage sig aller vælte; dette for at forebygge personskader aller skader på produit.
Opbevar den pa et kigt, tort og良好 ventileret sted utilgengeltig for børn. Sorg for, at produitke ikkekommen i narheden af korrosive stoffer sasom havekemikalier og strøsalt. Opbevar keine produitet udendørs

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

Batterier skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskritter og love. Nár batterier skal transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballinger og mærkning overholds.

Man skal sikre sig, at ingen batterier under transporten kan komme i kontakt med andre batterier ell lederende materialer ved at beskytte blottedte konnektorer med isolerende, ikkeledende hatter er tape. Undlad at transportere batterier med revner o utaetheder. Radfor dig desuden med speditoren.

VEDLIGEHOLDELS

■ Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. I modsat fald er der fare for personskader, darlig maskinydelse og annulling af garantien.
Vedtligeholdelse kraver stor omhyggelighed og viden og bør kun udføres af en kualificeret tekniker. Lad kun et autoriseret serviceværksted servicere produktet. Brug kun originale resededele fra maskinproducenten i forbindelse med servicearbeje.

Produktlegemet og -handtagene skal rengøres med en blød klud after haverbrug. Enhver del, som bliver beskadiget, skal repareres korrekt eller udskiftes hos et autoriseret servicecenter.
After haverbrug skal du fjerne snavs fra klingerne med en stiv bostre, og brug derefter et desinfektionsmiddel til at rengore klingerne. Pafor omhyggeligt et rustfoorebyggende smoremiddel.Brug et anbefalet rustforebyggende smoremiddelspray til paforing i en javn fordeling, og reducr risikoen for personskade ved contactmed klingerne.For information mht. passende sprayprodukht henvises til det lokale autoriserede servicecenter.
Du kan lave justeringer og reparationer beskreti denne brugervejledning. For andre reparationer ell rad skal man soge assistance på et autorisert servicecenter.
Tjek ofte alle matrikker, bolte og skruer om de sidder godt fast, og sorg for atprodukter fungerer ordentigt.
Undgä brug af oplosningsmidler til rengöring af plastdele. De fleste typé plastic kan tage skade ved brug af forskellige oplosemidler. Brug rene klade tl at fjerne snavs, stöv, olie ell erfdt. Sorg for, at fremseveske, benzin, petroleumsbaseredeprodukter, penetreringsolie, mv., aldrigkommen i kontakt med plastdele. Kemikalier kan beskädige, bldgøre erller ødelægge plast, hvillet kan medføre alvorlige personskader.

BEM/ERK: Folgende vedigkeitoldelse udfores regelmaaessigt for at sikre langvarig og paliidelig betjening:

Tjek for tydelige defekter sasom en Iost, Iosnet ell beeskadiget klinge, Ios straming og slidte ell beskadigede componenter.
Lav et synstjek af tilstanden pa skareklingens skarekanter. Udskift den slidte eller beskadigede klinge.

For at undgå alvorlige personskader skal man altid tage batteriet ud af produkt i forbindelse med rengøring er vedligeholdelse. Sørg for, at skæremekanismen er stoppet, før Produktet saettes ned og opbeveares.

LED-INDIKATIONER

KONTROLLAMPE	LYD	STATUS
Tændt (grøn)	1 bip	Produktet erændt.
Blinker (rød)	Kontinuierligt bip, indtil klingerne âbnes	Produktet er blokeret. Klingerne âbnes. Når LED-blink og biptonen stopper, kan brugen muligvis genoptages.
Slukket	1 bip, før LED-lyset slukkes	Produktet har varet inaktiv i 30 sekunder og:gå r i dvaletilstand.
3 blink (rød)	3 bip (hvert 2. sekund, indtil produktet går i dvaletilstand)	Overtemperaturbeskyttese er aktiveret. Vent i 10-15 minutter, eller indtil produktet er afkølet, inden arbejdet genoptages.
Slukket	2 bip	Produktet er slukket.
Blinker (rød)	5 bip	Produktet har foretaget 2.000 skæringer. Kontroller klingernes kvalitet.

KEND PRODUKTET

Se side 110.

1. Klingespændeskive
2. Skrue
3. Kniv
4. Kontrollampe
5. Handtag
6. Udløserkontakt
7. Klingegreb
8. LED-lamper
9. Fast klinge
10. Knivdaeksel
11. Brugsanvising
12. Batteri
13. Oplader
14. Hylster
15. Udskiftningsklinge
16. Let smoreolie
17. Slibevaerktoj

Laes og forsta alle anvisninger inden betjening af produkt. Overhold alle advarsor og sikkerhedsanvisninger.

Europaeisk overensstemmelsesmærkning

EurAsian overensstemmelsesmærke

Ukrainsk overensstemmelsesmaerkning

Britisk overensstemmelsesemarkning

Elektriske affaldsproduktor bkrke afskaffes sammen medhusholdningsaffald.Genbrug venglsthvor faciliteterne tillader dette. Tjekmed din lokaleommune ellforhandler for genbrugsrad.

Brug hoved- og øjenbeskyttelse.

Mä参加会议的股东或代理人。

For at undgå alvorlige personskader
må man ikke røre knivene.

Pas puidslyngedeerflyvende objektor.Hold allomkringstaende, isaerbrnogkaledyr,mindst15m vaefra operationsmodet.

Synlig stråling, beskyttelsesinstruktion

Tryk og hold taendingen nede i 3 sekunder for at tende aller slukke for Produktet.

30s

Produktet gär i dvaletilstand, hvis der icke trykkes pa taendingen i mere end 30 sekunder.

SYMBOLER I DENNE BRUGSANVISNING

Bemerk

Advarsel

ADVARSEL! Ikke la produit het vaere uten tildyn fR LEDen og lyden indikerer at det er avslatt.

For àhindre alvorlige personskader,
ikke ta på kuttebladene.

Hold alle tilskuere, spesielt barn og kjeledyr, pa en avstand pa minst 15 m fra driftsomrädet.

Synlig stråling,

Vibrations- og stojemissionsværdierne, der er angivet i dette vejlédning er malt i overensstammelse med en standardiseret test og kan bruges til at sammenlige vaerktej med et andet. De kan bruges til en forelig burdveraging af udsaattelle.

De angivne vibrations- og stajemissvareidier reprezenter varktojets hovedanvendelse. Hvis varktojet imidertid anwendis til andere formul'd forskelligt tilbehar er erarilydigt vedigehold, kan vibrations- og lydemissionen afvige. Disse forhold kan i vasantilg grad forre udsættelsesinevaume over den samlede arbeitsperiode. Et overslag over udsættelsesinevauet pour vibrationer og stoj ber ogsa tage hóje de for发病, hvor varktojet er sukkest, ellr narr dé kärer i tomgang. Disse forhold kan i betrageligt omflang reducre udsættelsesinevauet over den samlede arbeitsperiode.

Find yderigere sikheredsforanstaltninger, der kan beskyte operatoren mod virkinerne af vibrationer og stoj, sasom vedighelodelse af varktejeg og tilbehoret, holde handernde varme (t iltafe de vibrationere) og organisering af arbeitsmestre.

WARNING

Udover lovbestemre rettigheder, som resulterher af kobet, et derete produk daekket af en garanti, som anfert herunder.

1. Garantiteriodeen er 24 maneder for brugere und begyendar auf den dato, som Produktet k疲t. Denne dato skal dokumente afen faktura arer andet bevis for k疲. Produktet er edulukkende designet und dedikeritet tifbrugere og privat brug. Sa der yedes ingen garanti i tilaelfede af professionel er commerciel brug.
2. Der er en muligend at forlaenge garantiplen perioden for en del af uvalgel et havevaerktoj (AC/DC), hen over den ovenfen beskrevene periode vha. registrarign pa hjemmesiden www.rybitools.eu. Berettigelsen at varktojet til forlaengelse af garantiplen er tydeligt vis t butikker og/elleamballage/og indeholdit productdkumentationen. Slutbrugen skal registere hans/hendes nyligt indkobe vaerktoj online indenfor 30 dagte after kebsdatoen. Slutbrugen kan registere sig for den forlaengende garanti it si land, his van/hun er opfert pa den online registerringsformular, hvor denne muligend erygldy.Derudower skal slutbrugere give deras smtykke til at opbevarate data, som er pakraevt at indstate online, og de er nestl to at acceptere vlkar og belingelser. Regirresingsbekaelseksvittvergen, som sendes ud pa e-mail, og den originale faktura, som virer kebsdatoen, vil fungere so bevis for den forlaengende garant.

3. Garantien dækker alle defekter, som et produit matte have i læbet af garantiperioden, og som skydles produktionsfejl er materialiefejl på kæbsdatoen. Garantien er begraenset til reparation og/eller udskiftning og inklender ikke andre forgigtelser, inklusiv men ikke begraenset til tilfældige skader eller følgskader. Garantien er uygildig, nvis produktet er brevet misbrug, brug ut den at overholde vejeldningen, ell det er brevet klepert tilsluttet. Denne garanti gaelder ikke:

4. Beskadigelse af Produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse

5. Et produit der er blevet aendret aller modifiereret

6. Et produit hv der origine identificatsmaerkninger (varemärke, serienummer) er blevet ødeligt, ændret eller fjernet.

7. Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af vegledningen

8. Ethvert称之 CE-produkt

9. Ethvert produit som er blevelet forsegt repareret af en ukalificeret professionnel aller edun tilidige autorisation de Techtronic Industries.

10. Ethvert Produkt som er tisleluttet uegnut strømforsyning (ampere, spanding, frekvens)

11. Ethvert produit som bruges med uegnet braendstoffblanding (braendstof, olei, procendel olei)

12. Enhver skade forarsaget ekstern pavirkning (kemisk, fysisik, chok) aller fremmedelementor

• Uegnetbrug,overbelastning af voerktoget

• Brug af seks-godkendt tilbehør erler dele

• Alle regemassige justerung erer vedigheholdelsesregering af karburatorer

• Komponente (dele og tilbehør) som er udsat for naturig og ø alle, inklusiv men不免 begrænset til drejecknapper, drivrem, grab, klinger til hækketrimmere erler planoeklipere, sele, kabel gasspjaeld, kulborster, elledning, taender, fittskver, ophangstasper, blaserventilatorer, blasero og sugselander, supegeod og stroppere, styrestanger, savkaeder, slanger, forbindelsespakninger, spejledyser, hjul, spejtestave, indvendige ruller, undvendige ruller, undvendige spelor, skaerkliner, tandrør, luftfritt, gasfiltre, tildaenkningsblade etc.

• For eftersyn skal Produktet sendes til erler praesenteres for en RYOBI- autoriseret service varksted, som er oplistet for hvert land i den folgefende liste over service varksted adresser. I nogle lande patager din lokale RYOBI-forhander sig ansvaret for at sende Produktet til RYOBI-serviceorganien. Nar et produit sendes til en RYOBI-service varksted, skal det pakkes sikket ind eden noget farigt indhold som benzin, mærkes med afsenderens adresse og med en kort beskrivelsef at feijen.

• En reparation/erstätning under denne garanti er gratis. Den udgår违法犯罪 under denne garantioperioden. Udvekslede dele eller værktæj bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter eller porto betales af asfänderten. Dine lovbestemte rettighedern i forbindelse med købet forbliver unfaugfete
• Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet, Rusland og Storbrittannien. Udenfor这部分 omrader bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhander for at afgare, om en性和en garanti gælder.

AUTORISERENEDE SERVICEVIERKSTEDER

Enhver anmodring etier problem angaende Produktet kan adresseres til dine lokale autoriserevicecentre (gå ind og på www.ryboitools.eu) erille direkte til: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Strafe 10, 71364 Winnenden, Germany. Angiv serienummer og produkttypete, der er tryt k at etiketten.

SV

RYOBI® ANVÄNDNINGSVILLKOR FÜR GARANTI

-produkter som har andrats aller modifierats

Trádloßs beskaerssak
Brand: RYOBI | Modelnumber1 | Seriennummerorde2
Vi erkräuter under egret ansvart, at produitenet nedenfor opfylder alle de
relevante forskritter i de følgende europæiske direktiver, europæiske fororderingn
og harmonisierende standarder3
Bemyndiget til at uradbeide det techniske Kartotek:4

SV EG-FORSAKRAN OVERENSSTAMMELSE

DA RYOBI er et varemærke tilhorende Ryobi Limited og bruges under licenses.