RY18SCXA - Gyvatvorių žirklės RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RY18SCXA RYOBI

Gaminant akumulatorinj sekatoriuydidziausia svarba buvo teikiama ju saugai, efektyvumui ir patikimumui.

NAUDIOJIMO PASKIRTIS

Akumuliorinis sekatorius skirtas tik mažoms medziu Šakelems ir krūmams, kuriu skersmuo yra iki 28 mm (spglyliuči medziu) ir 25 mm (kietmedziu), pjauti ir genéti. Nenupjaukite Šaku, kuriu skersmuo yra didesnis nei pirmiau nurodyta. Nenaudokite kitais tikslais.

BENDROSIOS IRENGINIO NAUDOJIMO SAUGOS TAISYKLES

ISPEJIMAS! Perskaitykite visus su siuo gaminiu pateiktus saugos ispjimus, nurodymus, paveikslelius ir specifikacijas. Apacioje iisdysttu instrukcijnsesilaikymas gali sukelti elektrros smugj, gaisra ir (ar) sunkius suzeidimus.

Saugokite siuos jspejimus ir nurodymus, kad galétuméte vadovautis jais véliau.

Ispejimuose naudiojama savoka „elektrinis irankis" reiskia prie elektros tinklo jungiama (laidinj) elektrinj irankj arba akumulatoriumi maitinamag (belaidj) irenginj.

DARBOAPLINKA

Darbo vieta turi buti švari ir gerai apšviesta. Nelaimingo atsitikimajivyksta netvarkingose ar tamsose vietose.
Nenaudokite elektriniq jrankiu, jei šalia yra degios ir sprogti galincios medziagos (skyscialia, dujos ar dulkés). Elektrinialj jrankial kibirkšciujoir gali uždegti dulkes arba garus.
Neleiskite vaikams ir sala esantiems asmenims buti salia jungto elektrinio jrankio. Issblaške galite prarasti kontrole.

ELEKTROS SAUGA

Elektrinio jrankio kišukai turi atitikti kištukinj lizda. Niekada nekeiskite kištuko. Su [zemintais (ižeminimo) elektriniais jrankiais niekada nenaudokite kištuku adapteriu. Nepakeisti kištukir atitinkantys lizdai sumazina elektros smugio pavoju.
Stenkitures nesiliesti prie izemintu ar izeminimo pavrsiu (vamzdiu, radiatori, grandini / virykiu, saldytuvu). Izeminus savo kuna, padides elektros smugio pavojus.
Gaminio negalima naudoti ar laikyti lietuje ar dregmège. Del vandens, patekusio j elektrinj frankj, padideja elektros smugio pavojus.
Laida naudokite pagal jo paskirtj. Niekada jo nenaudokite elektriniams jrankiams pernesti, temptar isjungti. Saugokite maitinimo laida nuo karstcio, tepalu, astriu kampu ir judanci detaliu. Pazeisti ar supainioti laidai padicina elektros smugio galmybe.
Dirbdami su elektriniu jrankiu lauke, naudokite tik lauke naudoti skirtus ilginamuosius laidus. Naudojant tinkama laukui lia sumazinama elektrost smugio tikimbye.
Jei būtina nudotis elektriniu jrankiu drégnomis oro salygomis, nudokite likutines svrośs prietaisa (RCD). Naudojant RCD sumazinama elektros smugio tikimbye.

ASMENINE SAUGA

Bukite budrus ir stebekite, kā darote, bei samoningai naudokite elektrinj jranki. Nesinaudokite jrankiu, kai esate pavarge ar pavekiti narkotiniu medziagu, alkoholio ar vaistu. Neatidumas darbo su elektriniu jrankiu metu gali sukelti sunkius suzeidimus.
Naudokite asmeninés apsaugos jranga. Visada dévekite akiu apsaugos priemones. Attinkamomis salygomis naudojamos apsaugos priemones, pvz. dukiu kauke, nesystantys apsauginiai baiat, salmas ar apsaugos ausims, sumazina asmeniniu suzeidimu pavoju.
Saugokités, kad irankis netycia nejsijungtu. Isitikinkite, kad pries prijungiant irankj prie maitinimo saltinio ir (ar) baterijos, pakeliant ar neasant irankj, jungiklis yra ijsjungtas. Neasant elektrinj irankj, uzdéjus pirstä ant jungiklio, arba elektrinj irankj, kurio jungiklis yra jungtoje padetye, gali ivykti nelaimingas atsitikmas.
Pries jjungiant elektrinj jranki, isimkite derinimoraktar verzliaraktj. Jejuuos paliksite pridetus prie besisukancios jrankio dalies, galite susizaloti.
Nepersitempkite. Visada tvirtai stovekite i slaikykite pusiausvyra. Tai pades geriu kontrluoti jrankj netikety situacijmu metu.
- Devékite tik darbui tinkamus drabuzius. Nedevékite laisvu, nepriludusi drabuzi ir juvelyrini dirbiniu. Saugokite plaukus, drabuzius ir pirstines toliau nuo jandanci diliu. Laisvi drabuziai, papuošalai ar ilgi plaukai gali jsipainiotj judançias jrankio dalis.
Jei jrengti dulki istraukimo ir surinkimo irengimali, jsitikinkite, kad jie prijungti ir naudojami tinkamai. Su dulkemis susijusiam pavojui sumazinti naudokite dulki surinkima.
Nepasitikekite vien savo patirtimi, jgyta daznai naudojantis jrankiais,-neignoruokite jrankio naudojimo saugos taisykliu. Nerupestingai elgiantis, galima susiesteisi per sekundés dalj.

ELEKTRINIO JRANKIO NAUDOJIMAS IR PrieziURA

Nenaudokite per didelès jégos. Pritaiky kite tinkamä elektrinj [rankj] atlekamam darbui. Naudodami pagal paskirtj pagaminta tinkamä elektrinj [rankj, darba atliksite geriaiu ir saugiau.
Nenaudokite elektrinio jrankio, jei jungiklio negalite jjungti ir isjungti. Jungikliu nevaldomas elektrinis jrankis yra pavojingas ir ji reikia taisyi.
Pries sureguliojant jranki, keiciant atsargines dalis ar sandeliavima atjunkite laida nuo maitinimo saltinio ir (ar) akumulatoriatus. Tokios saugumo priemones apsaugos nuo atsitiktinio jrankio jsijungimo.
Laiky kite elektrnj jrankj vaikams neprieinamoje vietoje ir neleiskite juo naudotis asmenims, kurie nemoka juo naudotis. Nejgudusiems asmenims elektrinaij frankiai yra pavojingi.
Prižurékite elektrinius jrankius. Patikrinkite judanciu detaliu nesutapimus, sukibima, ar sumontuotos detaies nesuluzusios bei kita bukle, kuri gali tureti neigamos jtkos jrankio veikimui. Jeirankis sugedes, priš naudojima ji reikia suremontuoti. Nemažai nelaimingu atsitikimju yvksta del netinkamai prižiūrimu elektriniu jrankiu.
Pjovimo jrankiu reikia pastovial galasti ir valtyi. Tinkamai prižūrétī astraintsa šemiminis pjovimo jrankia mažiau stringa ir juos lengyviau valdtyi.

Naudokite elektrinius jrankius, atsargines detales, gražtus ir t. t., pagal šias instrukcjjas ir atsižvelgdami i darbo salygas bei turima atliki darba. Naudokite elektrini jranki tik pagal tiesiogine paskirti, kitaip sukelsite pavojinga situacija.
- Rankenos ir suémimo paviršiai turi būti sausi, švarús ir nesutepti alya ar tepalais. Jeigu rankenos ar suémimo paviršiai slidūs, krūmapjové naudoti ir valdyti nesaugu netikétomis situacijomis.

• Pakotinai nkaukite prietaisa tik naudodami gamintojuronyta kroviklj. Vieno tipo akumulatoriui tinkantisikroviklis gali kehti gaisro pavoj kitokiam akumulatoriui.
  Elektrinius irankius naudokite tik su jiems skirtais bateriju paketais. Naudojant kitokius akumulatoriaius, galima susižeisti ar sukelti gaisra.
  Kai akumuliorius nenaudojamas, jj laikykite toliau nuo kitu metalini daiktu, pavyzdziui, savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitu mazu metalini daiktu, kurie viena gnybta gali sujungti su kitu. Sutrumpinus viena akumuloriaus gnybta su kitu, galima nusideginti arba sukelti gaisra.
  Netinkamomis salygomis is akumulatoriaus gali istketi skystis -nelieskite je. Jei atsititknai prisilietete - nuplaukite vandeniu. Jei sksio pateko j acos, nedelsiant kreipkites gydytoja. Is akumulatoriaus istkjes skystis gali nudeginti ar sukelti sudirginimus.
  Nenaudokite akumulatoriu bloko ar jrankio, kuris yra sugadintas arba pakeistas. Sugadinti arba pakeisti akumulatoriai gali veikti neprognozuojamai ir del to gali kilti gaisras, sprogimas arba pavojus susizaloti.
  Saugokite akumuliatoriu nuognits in permelyng aukstos temperaturos. Patekus j ugnj arba veikiant auktesnesi nei 130^ temperaturai gali kilti sprogimas.
  Laikykites visu jkrovimo instrukcijur ir nejkraukite akumuliatoriu bloko ar jrankio jei temperatura yra uz instrukcjose nurodyo diapazono ribu. Netinkamai jkraunant arba jei temperatura yra uz nurodyto diapazono ribu gali buti sugadinti akumuliatoriai in padideti gaisro pavojus.

TECHNINIS APTARNAVIMAS

Elektrinj jranki turi remontuoti tik kvalifikuoti darbuotojai, kurie naudoja identiskas atsargines dalis. Tai uztirkina elektrinio jrankio sauguma.
Niekada neremontuokite pazeistu akumulatoriui. Akumulorius remontuoti gali tik jo gamintojai bara galtatieji technines prieziuros paslaugu tekejai.

AKUMULATORINIO SEKATORIAUS NAUDIOJIMOSAUGOS TAISYKLES

PAVOJUS! Laiky kite rankas atokiai nuo peilio. Prisilitus prie peilio, galima sunkiai susizaloti.

SPÉJIMAS! Nepaliquatejrankio be prieziūros, kol jspéjamieji sviesos ir garso signalai parods, kadjis yra ijsjungtas.

Ilsaugokite sias instrukcijas.Del saugaus darbo i'saugokite sias instrukcijas ir pastovial jas perzurkite bei apmokykite kitus.Jei sj irengjin kam nors skolinate, taip pat atiduokite jiems ir sia instrukcija, kad irengyns butu tinkamai naudojamas ir butu isvengta galimus susizalojmu.

Jokiu budu neleiskite naudoti krūmapjovés vaikams, asmenims su fiziniais, jutiminiais ar psichiniais sutrikimais, ar Žmonéms, neturintiems reikiamos patirties ir ziniu, arba nesusipazinusiems su šiomis instrukcjomis. Naudotoju amžius gali būti ribojamas vietos teises aktais.
Nenaudokite sio gaminio prasto apsvietimo salygomis. Gamini galma naudoti tik dienos sviesoje arba esant geram dirtbinitiam apsvietuiim.
Noredami iśvengti pavojaus susižaloti prisilietus prie judanciu daliu, visada būtinali išjunkite jrenginj, išimkite akumulatoriui ir jsitikinkite, kad visos judancios dalys visiskai sustojo.

priespaalindami uzsimima
pries tikrindami ar valydami prietaisa arba pries pradedami juo pjauti zole;
pries keisdami priedus
Pries palikdami jrengjin be prieziuros
Pries atliekant technine prieziura

• Ant Irenginio neturi likti nuopjovu ir kitu medziagu -jis turi buti svarus. Antraip jos gali užstrigti tarp zaiaunos ir peilio.
  Naudojantis jrenginiu, darbo vietoje neturi buti pašaliniu asmenu, vaiku ir augintiu.
  Kai jus pjaunate jtempta sakakubite pasiruose greitai pasitrauktki, kad negautume smugio, sumazejus itempuiim medienos pluoStoue.
  Rüpestingai prižiūrekite prietaisa. Siekiant didziausio naśumo ir norint sumazinti pavoju susizaloti, jovimo ašmenys privalo buti astris ir švarus. Laikykitës tepimo ir papildomu detaliu keitimo instructciju.
  Pries naudodamiesi jrankiu patikrinkite, ar nera pazeistuy daliu, ir paspauskite gaiduka, kad isitikintumete, jog peiliai tinkamai atsidaro ir uzsidaro. Pries toliau naudodamiesi jrankiu, sugadinta dalj krupšciiay apžūrěkite ir nustatykite, ar ji veiks tinkamai ir atiks numatya funkcija. Laikykite rankas atokiaiu nuo peilio.
• Apsirenkite kuo šilčiau šaltu oru. Naudojan gaminji, reikia mūvěti pirstines, kad plastakos ir riesai neatsaltu. Turime pranešimu, kad Raynaud sindromas labiausiai vystosi nuo šalto oro salygu.
• Ilgiau naudojan, jrankis kelia suzeidimu pavoju ir apsunkina darba. Ilgiau naudojan jrankius, reikia regulariari daryti pertraukas.
  Jei dirbant peilis jsikirstu j sakq, nebandykite pasukite peilio. Isjunkite jrankj ir letai istraukite peili is sakos.
  Sakas pjaukite po viena.
  Laisva ranka niekada nelaikykite sakok, kuria genite. Rankas ir kitas kuno dalis laikykite atokiau nuo jovimo vietos. Niekada nelieskite peiliu, kad nesusizestumete.
  Imdami ar laikydami gaminj negriebkite už neapsaugotp jovimo a'smenu.
  Nenaudokite jrankio lyjant ar sningant.
  Nenaudokite jrankio laidams ar vielai pjauti.
  Nepjaukite ten, kur gali buti paslépty laidu.
  Naudokite jrenginj tik esant nuo 0^ iki 40 °C temperaturai.
  ■ Irenginj laikykite ten, kur aplinkos temperatūr yra nuo 0^ iki 40^ .
  Pjauke kampu, kad pjus butu svaresnis.

Pjaunant labai sausas ar kietas medziagas, gali pakilti jrankio temperatura ir gali buti suaktyvinta jrankio apsauga nuo perkaitimo. Palaukite 10-15 minuciu arba kol jrankis atves, tada galesite vel testi darba.

PAPILDOMI AKUMULIATORIAUS SAUGOS JSPÉJIMAI

Siekdami isvengti trumpojo jungimo sukeliama gaisro pavojaus, suzaoljimu arba produkto pazeidimu, nekiškite jranko, keiiamo akumulatoriaus arba jkoviklio jskscius ir pasirupinkite, kad prietaisus arba akumulatorius nepatektu jokiu sksciu. Korozija sukeliantys arba laidus skiescial, pvz., surus vanduo, tam tikri chemikalai ir balikliai arba produktai, kurui sudetye yra balikliu, gali sukeli trumpajj ungima.
Akumulatoriuj kraukite nuo 10^ iki 38^ temperaturos aplinkoje.
■ Irenginj laiky kite nuo 10 °C iki 38 °C temperaturos aplinkoje.
Akumulatoriu naudokite nuo 0^ iki 40^ temperaturos aplinkoje.

GABENIMAS IR LAIKYMAS

Išjunkite [ranki, išimkite akumuliatoriµi ir palaukite, kol jie abu atvés, ir tik tada galésite juos padétí saugojimo vieta arba transporteùti.
Nuo jrankio nuvaly kite visas pašalines medziagas. Uždékite peilio gaútbá.
Padéje jrankj saugojimo vieta arba ji transportuodami, visada uždékite peilio gaubta.
- Paruosiant gabinemui, gaminji reikia pritvirtinti, kad nejudetu ir nenukrsitu, nes priesingu atvejujis gali suzałoti zmones arba sugesti pats.
Laikykite vésioje, sausoje, gerai védinamoje ir vaikams nepasiekiamoje viétroje. Laikykite gaminj toliau nuo koroziniu medziagyu, pvz. sodo chemikaluyir tirpdanciu drusku. Nelaikykite jrenginio lauke.

LICIO BATERIJU TRANSPORTAVIMAS

Akumuliatoriŋ gabenkite pagal vietinui ir šalies reikalavimus bei nuostatas. Akumuliatorius gabenant trečijai šaliai būtina laikytis visu specialiu reikalavimu, nurodytu pakuotëse ir etiketëse.

Užtikrinkite, kad gabenimo metu nei vienas akumulatorius nesiliestuy si kitais akumulatoriais arba laidžiosiomis medziagomis - apsauginius jungiamuosius elementus uždenkite izoliacinémis nelaidžiomis movomis arba juosta. Iskulisiu ir tekaniciu akumulatoriu negabenkite. Dél tolesniu patarimu kreipkitës j transporte jmone.

PRIEZIURA

Keitmui naudokite tik originalias gaminto jsatsargines dalis. Neoriginalios dals yali gali buti suzeidimu ir jrenginio blogo veikimo priezastis, ir del to gali buti anuliotas garantinis pazymejimas.
Aptarnavima atlkiti būtina itin atidžiai, todél rekomenduojame, kad technine apzūra vykdytu kvalifikuotas specialistas. Igrengini techninei prieziūrai pristatykite tj gialotaji technines prieziūros centra. Atlikdami prietaiso technine prieziūra, keitmui naudokite tik originalias, prietaiso gamintojo atsargines dalis.

Po kiekvieno panaudiojimo nuvalykite itaiso korpusa ir rankenas minkSta sausa servetele. Bet kuria agpadinta detale leidzama remontuoti arba keisti tik autorizuotame aptarnavimo centre.
Po kiekvieno naudojimo kietu šepečiu pašalinkite nuo peiliu nesvarumus ir nuvalykite peilius dezinfékuojania serveté. Atsargia patepkite antikoroziniu tepalu. Naudokite rekomenduojama puršiama apsaqus no roudzi tepala, kad tologyia padengtumete pavrirsi ir sumazintumete rizika susizaloti prisiliuetis preie peillo ašmenu. Informacijos apie tinkama puršiamaji tepala kreipkités i vietinj galioti techninio aptarnavimo centra.
Prietaisa galite reguliuoti ir remontuoti, kaip aprasyta siame naudotojo vadove. Del kituy daliu taismo ar pagalbos taisant reikia kreiptis igaliota techninio aptarnavimo centra.
Daznai tikrinkite visas verzles, varztus ir scaigtus, ar jie tvirtai laikosi ir ar gaminys yra saugios darbo bukkes stovvyje.
Valydami plastikines dales, nenaudokite tirpkliu. Komerciniai tirpkliai lengvai pažeidzia daugelj plastikiniu daiu pavirsiu ir gali jas apgadinti. Nešvarumus, dulkes, alyva, tepala ir pan. valykite Švariomis šluostémis. Neleiskite stabdziu skysciams, benzinui, naftos produktams, persisunkiantiems tepalams ir kt. susilesti su plastikinemis dalimis. Chemikalai gali pažeisti, susilpninta arba suardyti platika ir del to galima rimbait susizaloti.

PASTABA: Norédami, kad jrankis ilgai ir patikimai veiktu, regulariai atlikite toliau nurodytus techninés priežūros darbus:

• Patikrinkite, kad nebūtú akivaizdžiú defektú, tokiu kaip atsipalaidave ar pazeisti ašmenys, nepriveržtas vtirtinimas ir susidévêje ar sugadinti componentai.
• Apziurékite karpymo peilio aşmenis. Atsipusj arba sugadinta peilj nedelsdami pakeiskite nauju.

Kad nesukelttu sunkiu suzeidimu, valant ar atliekant prieziuros darbus iš gaminio reikia isimi bateriju paketa. Trumpam padedami jrankj arba padedami j jo saugojimo vieta, butinai jsitikinkite, kad pjovimo mechanizmas visiskai sustojo.

SVIESOS DIODU INDIKACIJOS

ŚvIESOS DIODU INDIKATORIUS	GARSO SIGNALAS	BUSESA
Śviecia (žalaii)	1 garso signalas	Irenginys jungtas.
Mirksi (raudonai)	Nepertraukiamai skamba garso signalai, kol peilai atidengiami	Irankis užstrigo. Pjovimo peiliai atidengti. Kai šviesos diodas užges, o garso signalai nutilis, galima bus testi darba.
Nešviecia	1 garso signalas iki užgestant šviesos diodui	Irankis nebuvo naudiojamas 30 sekundži für pradějo veikti miego režimu.
3 kartus sumirksi (raudonai)	3 kartus suskamba garso signalas (kas dvi sekundes, o paskui gaminis ima veikti miego režimu)	Suaktyvinta apsauga nuo perkaitimo. Palaukite 10-15 minuči arba kol jrankis atvés, tada galèsite vél testi darba.
Išsjungses	2 garso signalai	Irankis išjungtas.
Mirksi (raudonai)	5 garso signalai	Irankiu atlikta 2 000 pjūviú. Patriknine geležči kokybe.

PAZINKITE SAVO GRANDININJ PJUKLA

r. 110 psl.

1. Geležtés tarpé détaIè
2. Varžtas
3. Pjovimo geležte
4. Šviesos diody indicatorius
5. Rankena
6. Gaidukas
7. Geleztès rankenèle
8. Šviesos diodium (LED) lemputes
9. Fiksutasis peilis
10. Geleztés gaubtas
11. Naudotojo vadovas
12. Baterija
13. Jkroviklis
14. Déklas
15. Keichiamasis p jovimo peilis
16. Mažo klampumo tepimo alyva
17. Galandimo jrankis

SIBBOLIAI ANT JRENGINIO

Pranesimas api sauguma

Reguliarii ir pries kiekviena naudojima tikrinkite, ar tinkamai uzerzti visi sraigtai, varzai rir verzles, kad uztkrintumete sauga darbo aplinka. Vadovaukites visais jspejimais rsaugos tasyklmis.

Europos atitikties zenklas

"EurAsian" atitikties zenklas

Ukrainos atitikties zenklas

Didžiosios Britanijos atitikties zenklas

Elektriniyu produktu atliekos neturi buti metamos karti su namuyukio atliekomis. Prasome perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo bazes. Delseperdirbimo patarimo kreipkitjesj savo vietine savivaldybe ar pardaveja.

Dévěkite galvos ir akiú apsaugos priemones.

Nenaudoti lyjant ar esant dregnoms salygoms.

Kad sunkiai nesusižeistumete,
nelieskite pjovimo geležciu.

Saugokitës ismetamu arba
skrendanciu objektu. Visi pašalieciai,
ypač vaikai ir naminiai gyvūnai, privalo
būti bent 15 m atstumu nuo darbo
vietos

Regimoji radiacija, mokomoji apsaugos priemoné

Paspauskite ir 3 sekundes palaikykite nuspaude gaiduka, jei jrankj norite ijungti ar isjungti.

Irankis prada de veikti miego rezimu, jei gaidukas nepaspaudziamas ilgiau nei 30 sekundziu.

SIMBOLIAI VADOVE

Pastaba

spejimas!

Śijso naudjoimo instrukciojne nurodyts kelamos vibracijos vertés nestatyds atsiževgilanti i standartinj bandymo metodá, tout jel galima palygintu su kitu elektrinjiŋ rankiu kellama vibracija. Jos taip pat gali buti nuadnojimos preminiarinam vibracijos poveikuij vertinti.

DeKLarujomos vibracijos ir sIeidziqni triuKsmo vertes atspindi pagrindinus jrengino talkymo budus. Tacaui, jei Ssiu jrenngini utekami kiti darbaa, naudojant kitus priedus arba plastral prizirumis priedus, keliamas vibracijos ir truksmo vertes gail skirti. Siomis salygomi gal Zymiai padetii vibracijos poveikio lygiav ia de varla dorka laika. Vertinent vibracijos ir tkruksmo poveikio lygi av tam tikra darba lakoartporj, reika atsizvelgt ne tk i laika, kai jrenginys veikia, betirj t laika, kai jrenginys yra isjungtas, ir laika, kai jvki velsituscja eiga be apkrovos. Siomis salygomi gal Zymiai sumazeti vibracijos poveikio lygias per via darka laika.

Nystatyklite papidolmes saugos piromones, skirtas operatoriui apsaugoti nuo vibracjos i triuksmo poeivko, pvz., techniskai priizirekite rrenginj ir priedus, laikykite rankas siltai (vibracjos atveju) ir organzuokite darba parnimanes.

HOIATUS

Käseslevas juhendis todud vibratiszjorta je deklareeriut muraemissiono vaartused on mōdétud standardmetei jārgiñata je sába saad kasutada tōrīristade omavaheliseis vördlemiseks. Neid vōb kasutada ka emissionoi esialsegses händamises.

Deklareeritud vibrastionoi ja muraemissionoi vaartused kehtvd toorista peamistele rankeutude. Kui aga tiorista kasutakase muudeks todeeks, rakendatakse teisi tarvikud voi kui toorista hooldus polepisavib vibrationoi ja muraemissionoi tase kokiuka. Need tingumused vovad emissionoi toperiodo jooksul tunduvall surendanda. Vibrazioni ja muraemissionoi tapeskinds hainidesektulev arvese votta k aega, ml seede on al vii lullutid voi sisse liuutilid, kug tekeigultko tirakendamata. Need tingumused vojaid emissionoi toperiodo jooksul tunduvall vahendana.

LT RYOBI yra Ryobi Limited prekés zenklas, naudiojas pagal licencija.