RY18SCXA - Hekkesaks RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RY18SCXA RYOBI

Gem vegledningen med advarsler og anvisninger til senere opslag.

Synlig stralng, sakerhetsanvisningar

De trädlöse hareklipperne er kun designet for kutting og skjaerig av smä trestammer og grener med en diameter på opptil 28 mm (mykt tre) og 25 mm (hardt tre). Ikke kutt grener med en diameter som er større enn disse verdiene. Den skal ici brukes til noe annet formal

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER FOR PRODUKTET

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsadvarsler og -instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som folver hermed detteproduktet. Hvis forskriftene nedenfor ikke overholds, kan det forårsake ulykker som brann, elektrisk støt og/eller alvorlige persorskader.

Ta vare på disse advarslene og instruksene for Å se I dem senere.

Betegnelsen "elektroverktøy" i advarslene refererer til strømledningsdrevet produit eller batteridrevet (trådløst) produit.

ARBEIDSOMGIVELSER

Hold arbeidsomraret rent, ryddig og godt oppyst. Uryddige og darelig opplyste omrader forer lett til ulykker.
Ikke bruk elektrisk verktoy i eksplosive atmosfær, som der det finnes brenbare vasker, gasser erler stov. Elektrisk verktoy skaper gnister som kan antenna stov erler gasser.
Hold barn og andre på avstand nr et elektrisk verktoy brukes. Distraksjon kan fore til tap av kontroll.

ELEKTRISK SIKKERHET

Stopslet pa det elektriske verktoyet ma stemme med stikkontakten. Foreta aldri noen form for endringer av stopslet. Ikke bruk noen form for adapterstopsel til jordet elektrisk verktoy. Umodiserte stopsler og passende stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk sjokk.
Unngk troppskontak med jordee overflater, som vannrø, radiatorer, kokeapparater og kjoleaggregater. Det er økt risiko for elektrisk stot dersom kroppen din har kontakt med jord.
- Ikke utsett produktet for regn ellher hoy fuktighet. Vann som trenger inn i et elektrisk verktoy vil oke faren for elektrisk støt.
Ikke misbruk den elektriske ledningen. Bruk aldri ledningen til a bare det elektriske verktøyet ull trekke støpslet ut av stikkontakten. Hold ledningen vekk fra varme, olje, skarpe kanter ull bevegelige deler. Skadet ullammenfloket ledning øker risikoen for elektrisk støt.
Nar du bruker det elektriske verktoyet utendors, bruk en skjoteledning som er tilpasset utendors bruk. Bruk av ledning som er tilpasset utendors bruk reducerer risikoen for elektrisk støt.
Dersom bruk av elektrisk verktoyi fuktige omgivelser icke er til a unnga, bruk en strmktres med sikring som er tilpasset verktoyet. Bruk av strmktres med sikring reduserer risikoen for elektrisk stet.

PERSONLIG SIKKERHET

Vær våken, se på hva du gjør og bruk fornuft nár du arbeider med et elektrisk verktøy. Ikke bruk elektrisk verktøy nár du er sliten eller under pavirkning av narkotiske stoffer, alkohol eller medisiner som kan pamirke din reaksjonsevne og/eller ømmekraft. Et øyeblikks uoppemkrssomhet nár elektrisk verktøy brukes kan føre til alvorlige persokade.
Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid oyebeskytteme. Verneutstyr som stovmaske, skisikre vernesko, hjelm erhorselsev nbrukt i passende sammenhenger vil redusere risikoen for personskade.
Unngå utilsiktet start. Sørg for at bryteren er i posisjon OFF før utstyret kobles til strømnettet og /eller batteripakken, plukkes opp eller bæres. Å bare det elektriske verktøyet med fingeren på startknappen eller koble strøm til et elektrisk verktøy med bryfteren i ON inviterer til ulykker.
Fjern justeringsnokler og annet verktoy fdr du setter strøm på det elektriske verktoyet. En fastnokkel eller annet verktoy festet til en roterende del av et elektrisk verktoy nar det起点kan fere til perskontade.
I Ikke len deg for langt. Sorg for godt foffeste og god balanse til enhver tid. Dette gir bedre kontroll over det elektriske verktayet i en uventet situsjon.
Kle deg riktig. Ikke bruik løstsittende plagg og/eller lesthengende smykker. Hold har, klær og hansker vekke fra bevegelige deler. Lose plagg, smykker og langt har kan fanges opp av bevegelige deler.
Hvis det finnes tilkoblingsmuligheter for oppssugningsog oppssamlingsutyr for stv, sorg for at ditte blirt klobet og brukt p riktig mate. Bruk av stovopsamler kan reduse stovrelatert faresituasjoner.
- Ikke la hyppig bruk av verktøyet.fore til at du blir lettfeldig og ignorerer sikkerhetsprinsipper. En ufs纵横 handling kan fore til alvorlige persorskader pa en brkdel av et sekund.

BRUK OG BEHANDLING AV ELEKTRISK VERKTØY

Ikke press maskinen. Bruk korrekt elektrisk verktoy for jobben som skal gjores. Riktig elektrisk verktoy vil gjore jobben bedre og tryggere naret det brukes sik det var tiltenkt.
IlkeBruktoryet hvis bryteren ilke slar verktoyet av og pa. Ethvert elektrisk verktoy som ilke kan kontroleres med bryteren er farlig og ma repareres fer det kan brukes.
- Trekk stopslet ut av den elektriske kontakten og/ller batteripakken fra det elektriske verktøyet før du foretar endringer, skifter tilbehör erller lagrer det elektriske verktøyet. Slike forebyggende sikkerhetstiltek reduserer risikoen for utilsiktet start av det elektriske verktøyet.
Oppbevar elektrisk verktøy som ikkeBrukes utenfor barnsrekkevidde og la ikke personer som ikke er kjent med det elektriske verktøyet eller det's instruksjonerBruke det.Elektrisk verktøy er farlig i hendene pa uerfarnebrukere.
Vedlikethold av elektrisk verktoy. Kontroller for feilinnretting og at bevegelinge deler loper fritt, at det icke finnes ødelagte deler og enhver annen tilstand som kan paviske det elektriske verktoyets drift. Hvis skadet ma det elektriske verktoyet repareres for bruk. Mange ulykker skyldes darrig vedlikeholdt elektrisk verktoy.

Hold skjaereredskap skarpe og rene. Korrekt vedlikeholdt skjaereverktoy med skarpe skjaerekanter har minde mulighet for a blokkere seg og er lettere a kontrollere.
Bruk det elektriske verktøyet, tilbehoret, verktoybits etc i henhold til disse instruksjonene, der du tar hensyn til arbeidsforholdene og det arbeidet som skal ufores. Bruk av elektrisk verktoy på en mæte det ikke var tiltenkt kan skape farlige situasjoner.
Hold handtak og andre holdeoverflater tøre, rene og fri for olje og smøring. Unngå at handtak og andre holdeoverflater er glatte for det reduserer sikker handtering og styring av verktøyet i uforutsette situasjoner.

BATTERIPRODUKTER - BRUK OG STELL

Lad bare med ladere som er spesifisert av produsenten. En lader som passer til en type batteripakke kan skape risiko for brann dersom den brukes til en annen type batteripakke.
Bruk patteriprodukter kun med spesielt tiltenkte batteripakker. Bruk av andere batteripakker kan fere til risiko for skade og brann.
Nar batteripakken不解 er i bruk, hold den vekke fra metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spiker, skruer og annet som kan forbinde de to terminale med hverandre. Kortslutning av batteriterminalene kan fore til brenning eller brann.
Ved feil bruk av batteriet kan det slippe ut væske.
Hvis du fär kontakt med væsken fra batteriet, skyll med rikelige meldger vann. Hvis væsken fär kontakt med øynene ma det søkes medisinsk hjelp. Væskes som/TRKRUM UT AV Batteriet kan fore til irritasjon ell erbrannsär.
- Ikke bruk et batteri eller verktoy som er skadet aller endret. Batterier som er skadd aller endret, kan oppfere seg uforutsigbart, noe som kan fere til brann, eksplosjon og personskade.
- Ikke utsett batteriet eller verktogyt for ild eller hoy temperatur. Eksponering for brann eller temperatur over 130^ kan fere til eksplosionj.
Alle ladeinstruktjoner ma følges. Ikke lad batteriet erlorverktayethvis omgivelsestemperaturen erutenfor omraret som er angitt i brauksanvisningen. Feil lading erler lading ved temperaturer utenfor det angitte omraret kan odelegge batteriet og øke risikoen forbrann.

VEDLIKEHOLD

Sorg for at reparasjoner og vedlikehold av ditt elektriske verktoy utfores av kualifiserte teknikere som kun bruker originale erstatningsdeler. Dette vil sorge for at sikkerheten med det elektriske verktoyet ivaretas.
Aldri utfør vedlikethold pa skadde batteripakker. Vedlikethold av batterier skal bare utføres av produsenten eller autoriserte serviceleverandør.

SIKKERHETSADVARSLER FOR KABELFRI HAGEKLIPPER

FARE! Hold hendene unna knivbladet. Kontakt med bladet vil fore til alvorlig personskader.

Ta vare pà disse instruktjone. Les dem regelmessig og brukt for à instruere andrebrukere. Hvis du lar noen lâne produit, lán dem ochsden anvisningen for aforhindre misbruk av produit og mulig skade.
Du ma aldri la barn, personer med redusert fysisk, sensorisk er mental kapasitet ell mangel pa erfaring og kunnskap ell personer som ikke kjenner disse instruktene, bruke produkt. Lokale restriksjoner kan begrense alderen til operatoren.
- Ikke bruk Produktet ved därelige lysforhold. Bruk klipperen i daglys eller i godt kunslys.
For a redusere risikoen for skade tilknyttet kontakt med bevegelinge deler, sla alltid av produitet, fjern batteripakken og se til at alle bevegelinge deler har kommet til en fullstendig stopp.

• for rengjøring av en blokkering
• für kontroll, rensing og arbeider på produitet
  for endring av tilbehør
• for Produktet etterlate uten oppsyn
• for utføring av vedlikehold

Hold produit rent for avskjaer og andre materialer. De kan sette seg fast mellom kjeven og knivbladet.
Hold området fritt for alle tilskuere, barn og kjaedyr ved betjening avprodukter.
Nar du sager av en gren som stär i spenn, ma du vare oppernerkomspar at den kan sla tilbake, slik at du ici blir truffet när spennenng utloses.
Vedlikehold Produktet med omtanke. Hold kuttekanten skarp og ren for best mulig ytelse og for a redusere risikoen for personskade. Folg instruksjonene for smøring og skiffe av tilbehør.
Før bruk avprodukter,kontroller etter skadede deler og trykk pa utloseren for a sikre at bladene apner og lukker pa riktig marte. Før ytterligere bruk avprodukter ma eventuelt skadde deler kontrolleres nøye for a kontrollere at delene fungener normalt og som de skal. Hold hendene unna knivbladet.
Hold kroppen din varm i kaldt vær. Bruk hansker og hold hender og handledvearme ved bruk av produktet. Det er rapportert at kaldt vær er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrome.
Hvis man bruker verktoyet for lenge av gangen, kan det fere til erler forverre allerede eksisterende personskade. Nar du bruker et verktoy over en longer tidssperiode, husk a ta regelmessige pauser.
Hvis bladet kjores fast i en gren under drift, ikke vri bladet. Sla avprodukter og trekk bladene rett ut langsom't fra grenen.
Kutt grener en for en.
Hold aldir grenen du skjærer i med den frie handen. Hold hender og andre kroppsdeler pa avstand fra kutteomrdr. Berar aldir bladene for unnga skader.
- Ikke ta tak i de synlige kuttebladene nár du plukker opp erler holderprodukter.
Ikke bruk produktet i regn ellr sn.
Ilke bruk produktet til á kutte ledninger.
Ikke kutt der det er en fare for skjult kabling.

Betjen Produktet kun ved temperaturer mellom 0^ og 40^ .
Oppbevar Produktet pa et sted der omgivelsestemperaturen er mellom 0^ og 40^ .
Skjaer i vinkel for et renere kutt.
Temperaturespá Produktet kan Øke, og overtemperaturvernet kan aktiveres ved kutting i svært tørre erhernde materialier. Vent i 10-15 minutter aller inntil produit er nedkjølt for du gjenopptar driften.

EKSTRA SIKKERHETSINSTRUKSER FOR BATTERI

For a unnga fare for en brann forarsaket av en kortslutng, av personskader erer skader av Produktet, ma det forbhindres at batteripakken erer ladenere dyppes i vaesker og osg sorges for at ingen vaesker kan kommer inn i apparatene eiler batteriene. Korroderende og ledende vaesker som saltvann, visse kjemkalier og blekemidler erer produkt som inneholder blekemidler kan forarsake en kortslutng.
Lad batteripakken på et sted der omgivelsestemperaturen er mellom 10^ og 38^ .
Oppbevar batteripakken pa et sted der omgivelsestemperaturen er mellom 0^ og 40^ .
■ Brukbatteripakkenpåetstedderomgivelsestemperaturen er mellom 0^ og 40^ .

TRANSPORT OG LAGRING

Slå avprodukter, ta ut batteripakken og la det kjøles av forlagring eller transport.
Fjern alle fremmedelementer fra produit. Installer bladdekselet.
- Installer alltid bladdekselet ved oppbevaring aller transport av produitet.
- Ved transport má produktet sikres mot àkommen i bevegelse aller falle for a unnga skade pa personer uller produit.
Lagres pa et kjolig, tort og godt ventiliert sted som er utilgengeling for barn. Hold avstand til korroderende midler som havekjemikalier og avisingssalt. Produktet skal ici opbevares utendors.

TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER

Transporter batterier i henhold til lokale og nasjonale lover og forskritter. Følg alle spezialkrav med hensyn til emballing og merking när batterier transporteres av en tredjepart.

Pase at ingen batterier kankommen i Kontakt med andre batterier ellederende materialer under transports ved abeskytte apne kontakter med isolasjon, ikkeledende lokk erle tape. Ikke transporter batterier som er sprukne ell som lekker. Kontakt speditoren for a fytterligere rad.

VEDLIKEHOLD

Bruk kun produsentens originale reservedeler, tiltegsutstyr og pasatser. Dersom dette ikke føiges, kan det forårsake persökader, dårlig funksjön og kan annullere garantien din.
Service krever meget stor forsiktigkeit og kunnskap og bør uffores kun av kvalifisert teknik personale. Få utfert service på produkt kun av et autorisert servicesenter. For service av maskinen, bruk kun produsentens originale resvedeler.

• Etter haver bruk, rens produits ytre med en myk tarr klut. Enhver del som er skadet ma repareres eller skiftes ut pa fagmessig maste ved et autorisert serviceverksted.
  Etter haver bruk rengjor avfall fra bladene med en stiv børste, og bruk deretter desinfeksjonsserviett til a rengjore bladene. Pafor forsigtig et rustforebyggende smoremiddel. Bruk anbefalte rustforebyggende smorespray for a pafore et jevnt lag og redusere faren for personskader pa grunn avkontakt med bladene. For mer informason jom passende sprayprodukter, ta kontakt med ditt lokale autoriserte servicesenter.
  Du kan foreta justeringer og reparasjoner som er beskreet i/DDenne brukermanualen. For andre typer reparasjoner ererad anbefales det a kontakte et autorisert servicesenter.
• Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for a sikre atprodukter er i driftssikker stand.
  Unngå bruk av løsemidler nár du rengjør plastdelene. De flete plastikkstoffene vil bl skadet dersom forskjellige tilgengelige løsemiddel brukes pa gressklipperen. Bruk reense klter til a fjernse mssm, stov, olje erller fett. Ikke pa noe tidspunkt ma du la bredsevaeske, bensin, petroleumsbaserte produit, rustoppløsende oljer og lignendekommen i kontakt med plastdelene. Kjemiske stoffer kan skade, svekke erller ødelegge plastikk som da kan føre til alvorlige personskader.

MERK: Utfør følgende vedlikehold regelmessig for Å sikre lang og pålitetig service:

Se etter apenbare defekter som lst, 1snet ell er skadet blad, lse fester og slitte og skadde deler.
- Ta en visuell kontroll av tilstanden på skjarekanter på knivbladet. Skift ut bladet nar det er slitt aller skadet.

For à unngà alvorlige personskader, mà du alltid ta batteripakken ut av produit ved rengjöring ellr nár du utfær vedliagree. Se til at kuttemekanismen har stoppet fdr du setter ned og lagrer produit.

LED-INDIKAS.JONER

LYS	LYD	STATUS
På (grønn)	1 pipelyd	Produktet er på.
Blinker (rød)	Kontinuierlig pipelyd inntl bladene Åpner	Produktet er fastkjørt. Kuttebladene øpnes. Når blinkingen til LED-en og pipetonen stopper, kan driften gjenopptas.
Av	1 pipelyd før LED-en slår seg av	Produktet har vært inaktiv i 30 sekunder og:gåinn i sovemodus.
3 blink (rød)	3 pipleyder (hvert 2. sekund inntl produit går over i hvilemodus)	Overtemperaturvernet er aktivert. Vent i 10-15 minutter eller intil produit er nedkjølt før du gjenopptar driften.
Av	2 pipleyder	Produktet er avslått.
Blinker (rød)	5 lydsignaler	Produktet har gjort 2000 kapp. Sjekk knivkvaliteten

Avfall fra elektriskeprodukter
skal ikke kastes sammen med
husholdningsavfall. Vennligst
resirkulerveksisterende
avfallsbehandlingssted. Undersøk
hos dine lokale myndigheter eller
forhandler foråd om resirkulering.

Bruk hode- og oyevern.

Ilke utsette for regn eller fuktige forhold.

utkastedePass opp for gjenstander som slynges ut eller flyr i luften.

instruksjonssikkerhetsver

3s

Trykk og hold utloseren i 3 sekunder for a sla produkt av/pa.

30s

Produkt gär over i savnmodus his vis utloseren ikke trykkes på mer enn 30 sekunder.

SYMBOLER I DENNE MANUALEN

Merk

Advarsel

B ochobe konctpykun Baawero 6ecnpoBodoro cekatopa lekaT npnHcunbl 6e3onacHOCTN, npOyKTNBHOCTN HaedKHOCTN.

HA3HAUEHNE

Becnpobodnoi cekatop npedha3naeH TOnbKO dno6pe3kn He6oIbIcx cybeB n BTeB nnAmetpom Do 28 MM (MgKar dapeBeCnHa) n 25 MM (TBePdAa DpeBeCnHa). O6pe3Ka BetBn DaMeTpom BoIbSe yka3aHHbIX 3NaeHn He donyckaetc. He nCnOJIb3yIte ycIpoCTBO dNkXJLIO hblx ceJe.

O5UNE IIPABUNIa TEXHNI B3OITACHOCTINPINICNOJIb3OBAHIN N3DEJIN

OCTOPOXHO! O3HaKOMbTecb CO BCEMN HNCTpykzmaH NTOxHKe 6e3OnaHocTn, NIIIOCTpauHMaN INTEXHueCKmN XapaKTepNCtKAMM, BXODAUMB KOMPNeKT N3DeJIN. Heco6IIODeHne BCEN HNCTpykZmuY, yka3aHHbIX HNKe, MOKeT npNBecTN K IOPaKeHeHNO 3eKeTpnuCeckm TOKOM, NOxApy / nIIN cepBe3HbIM TpaBMam.

CoxpaHnTe Bce npedynpexdEHHN n IHcTpyKuNN no TeXnke 6e3oNaChOCTn dIa NoCneDyUoZero NCNoB3OBAHN.

TepMH "3eKTPoHnCTpymeHT B npeDynpexJeHHxO3Haayet 3dene, pa60taUcEe OT 3eJKeTPuYeCKoI cTeN (PPOBODHe) INI AKkMyIaTOpA (BeCnpBOADHe).

BE3ONACHOCTb HA PABOYEM MECTE

Pa6ooya 30Ha DoJxHa 6bIb CBo6OdHa n XopoIoWo OCbeSha.3arpOMoxE HeNn IIOxOE ocBeHeHne pa6oey 30Hb MoKeT pInBecTe N HcEcAChTbM CnYaARM.
He nCnONb3yIte 3JIeKTPoHnCTpymeHT BO B3pbBoOAnChOH cpeDe, HApPmEep B pncytCTBn IeRKOBCNpAMEHrOuXcR XIKoCTe, Ra3OB NIN nbIN. B 3JIeKTPoHnCTpymeHTax npOnCxOJIT NCKp0o6pa3oBaHme, YTO MoKeT PnIBeCTN K BOCNpAMeHEHNO nbJIn nIN r3a3.
He donyckaTpe npcuyctbMa deteH n oontopohnHX Iuicnpa6oTe cHnCTpymeHtOM. HeBHMaTeNbHOCTb MOKeT npueBeCTK Ytprate KOHTPONJ.

3JIKTPOBE30NACHOCTb

BnIka Ka6eNn HnTaHn HnCTpyMeHa DoJnxHa COOTBeTcBOBt BnONb3yEmoP03TeK.He NoDBepraTe BNky Ka6eN KAKM-Ni60 N3MeHHeHm. HeNCpONb3yITKeKaKHe-Mn6ObepeXoDHnKc 3JeKTPoHnHCTpyMeHTaM C 3a3eMnHOuIM npOBoDM. NcONb3OBAHme OpiINHaNbHbX WTeNCeBbHbX BNOK I COOTBeTcByUOnx pO3eTK pNeDTbPaUaET OnaCHOCb NOPaEXHeN JNEKTPnHECKM TOKOM.
He donyckaite KOhtakta qacte Te na c nobepxhoctmna 3a3emneHHbIX npedMeTOB, TaNK KAK Tpy6bl, padinatopbl OTONHnK, KYXOHhIe nnTb, XOJOnINbHNKn. Ppi COpniKOcHOBeHNu qacte Tena YelOBeka C 3a3emneHHbIMN yUacTkAmN Bo3paCTaet ONaCHocTb NopajEHHa 3NeKtpueckmTOKOM.
He donyckaite nonadannn Blann Ha n3dennne Hne nCnoIb3yte ero BO BnaXHO tMoccepe. Npanabwah BNYtpb INCTpyMeTHa Boga nobBlaaet onaCHOCT bpopaKeHry 3JneKTPueckm TOKOM.

ObpaaTecb c Ka6elem nTaHnHaadNexKaUHM
obpa3om. He nCnoIb3yIte Ka6eIb dIra nepeHoCKn,
nepeMeueHn IIN OTKIOUeHn IHCTpyMeHTAOT cTei
nITAHN. OBeperaIte Ka6eIb OT NcTOHmKOB TeIIa,
MacJNaBHX NOCptbIX pIepdMeTO B DBNXUYUxCS JETaJIe.
PiobpExKeHHbE IIN 3aYtNAHbIe npoBaOa NObIuAoiT
OnaCHOCTb NOPaKeHn3JIeKTPnuCeKNM TOKOM.
Pp npapbote c 3neKTPoHnCTpyMeHTOM BHe nomeuehn Nolb3yntecb ydInHnTeJIbHbIM Ka6eJeM, npedHa3NaueHHbHM DnA HApYxHOro npImpeHHeHn. UcnoJb3ObaHne Ka6eIa, npedHa3NaueHHoro dNn HApYxHOro pImpeHHeHn CHINKaet OAnchOctb NopaxHeHna 3neKTPnuYeCKM TOKOM.
Ecnn HET BO3MOXHOCTN N36ExaTb pa60tbl B yCNOBnX NOBbIeHNoB BlaXHoCTN, NOdKlNoaYte HNcTpyMeHT Ype3 ycTpoiCTBO 3aunTHORO OTKIOUHn. PnIN NCIOJIb3oBaHn yCToPcTBA 3aunTHORO OTKIOUHn CHNXaeTc ONaCHOCTb NOPaxHeHJNEKTPmHECKIM TOKOM.

JIYHAR B3OJACHOCTb

Co6nHoaIte OcTOPOXKHOCTb, CneIeIte 3a CBOHMn DeEChTBaMIM NOnb3yUeTc 3dpaBbIM CMBICOM npn paboTe C 3JeKTPOHNCTpymENTOM. He NOnb3yUeTc BnHCTpyMeHOT M BoCToHmN yCTaIOCTn IIN N P0D Bo3DeIcTBnEM HApKOTNuEcKnx CpeCTB, aIKORJIA NIN MEduuHcKHX npenapATOB. ManeiHaAra HEHNMaTeIbHoCT npi paboTe C nHCTpyMHTOM MOKeT pInBBeCTn K TAKKOmy TeNECHOMY NOBPEKxHeHIO.
IcnoIb3yIte cpeCTBa HndnBnDyaIbHOI 3aunIb. Bcerda NaedeBaIte cpeCTBa 3aunIbI b3peHn. CpeCTBa 3aunIbI, Takiue Kak PbJe3aunIHna MaCKa, HeckoJIb3zIaJ 3aUnIHnA O6ByB, UJEM-KacKa, CpeCTBa 3aunITa OpraHOB cnyxa, IcNoJIb3yEmIe HaJIeXaUIM Oba3OM, CHNJaOT OnaCHOCT TeJeCHOrO NOpeJedHn.
He donyckaite cnyaHoro 3anyka. Npepe nOdkloucheHEM K NCTOCHNYI PNTAHNYI NnU yctahOBKO kAKyMylTAPOH BatapeN, NOdbemOM NnI NpepeMeueHEm HNCTPymeHTA y6eDInTeC, YTO nepekLIOuateJIb HaxoJITCB N pNOJKeHIN «BbIKIOuHO» Bo n36bXaHMe He CEAChTHbxCyAAe npi pepeMeueHIM INcHTpymeHTA He DePxNTE NaIbCuI Ha nepeKIOUaTeJe INcHTpymeHTA He NpOdKIOUaTeE rO K NCTOCHNYI PNTAHN Ipn BNKIOUHOM NpOJOeHIN PepeKIOUaTeJIa
IpeRed BkHIOUeHNEM HNCTpyMeHTa yBepNTe BCE peryINPOBOOHTbne IraeCHbte KLIouH. TaeCHbte IIN peRyINPOBOOHTbke KNIouH, OCTaBLeHHbte Ha BpaAiooXcRA cTACTx HNCTpyMeHTa, MOryt npINBeCTn K TeNECHOMY NOBPEKDeHNIO.
He nepehanpraTb. CtapaiTeceb coxpaHraTb yctOuMHBOCT h noDblcknBaiTe TBepyo ONOpY 3To o6eueuBAeTnyuhyo ynpaBnEMOCT 3NeKtpOnHcTPyEMHTOM B HEnpeDbUdENHbXi CnTyuaqnx.
OeBaIteCb COoBtCTByUoUmm o6pa3om.He nadeBaIte Cbo6oDnHy OeJxu UykaPaeHn. He donyckai Te nonaDaHn BOLOC, OeJxdbl N nepTuKo B DInNcxuie CaTn.Cbo6oHaon OeJda, UykaPaeHn. n dInHHbE BoNocbl MOrY TnNaCTb B DInXyUeCeA CTn.
EcnB HNCTpymEnTe npedycmOTpeHO nCnOJIb3OBaHne yCTPOINCTBa YdAeHnI N C6OpaNbIIn, OBecePbTe IN HaEDXHoe KpENJIeHne INHaDHexKaUee nCnOJIb3OBaHne. IcNoJIb3OBaHne nbIEc6OpHnKa CHIXKaET ONaCHOCtB, CB3aHHyO cnblJeO6pa3OBaHnEM.

He hapuatae npabnla Texhkn 63onachoctn, daaje HeCMOTpna DnITeNbHbI ONbT paOBtbl C nHCTpymteTAMn. HeoctopoxHoe DeiCTBne MoKet CTatb PnunHoi TjXeJIbIX TpaBM B TeueHne DoJN CEkyHdbI.

MCIOJIb3OBAHNE IOBPAUCEHNE C HHTPYMEHTOM

He npknabibawte 4pe3mepbIx ycHn npn pa6oTe cdaHHbIM nHCTpymENT B KaKdOM cnYae HcNoB3yHe NaDHexaun 3NeKtpOnHCTpyMeNT. IpaBnIbHo Bbl6paHbN 3NeKtpOnHCTpyMeNT n03BoJAE T BblOInHtPa6OTo, dny KOTopoN OH pEHa3NaueH, 6Oone KaueCTBeHNO 6Oone 6e3oNaCHO.
He noIb3yItecb HNCTpymeHToM, ecnbl BkIIIOUaTeJIb HE BKIIIOUaETcR NIN He BkIIIOUaTeTc. JIO60 3JNEKTOINHCTpymeHT, He ynpabIReMbl BkIIIOUaTeJIem, npeIcTaBIAre ONaCHOCTb I DoJIxKeH 6bITb OTpeMOHTIOBAH.
Ipeed BbInOpHeHem KKaHX-Jn6o perylnpOboK, 3aMeHoi PnpCnOCo6JIeHnn NmN XpaHEnHem HnCTpyMeHTA OTKJIOUHTE BNkky KaBeIa NCTOChNka NtHaTHn NmNn AkkymJrTOpHOB 6Batapen OT 3NeKTPoHNCTpyMeHTA. TaKe MepbI npDeocToPOXHOCTNI NOMOT pReDTbPaTbOnaCHOCTb CnyuHOrO NycKa IHCTpyMeHTA.
XpaHnTe HeCNoJIb3yEmble 3NeKtpOnHCTpymeHTbl B MeCTe, HeOCTynHom DnIa DeTei, a TaKxHe OOpNcKaIte K HcNoIb3OBaHmO DaHHORO INCTpymeTa NIIu, He 3NaKOMbIX C erOpa60ToI NII He O3HaKOMJIeHNbC daHHbIMn DaHHbIMn INCTpyKUJMI. INCTpymeHT B pykax HeNOdroTOBJIeHHOrO LInca npEcdTabIeT OnaCHOctb.
Bepexho obaaaiTebc c Hnctpymentom. PnoBepyIe HnCTpymEt Ha OTCYTCTBne nepekoobnn 3akHnBaHn DbHXyUxncx ChaTcE, IN HeNcPpaBHOCTn INn dpynx npnHnKOTOpbIe MOryt OptaRbCba PaObe NTnCTpymenta. PnIOBpeJdeHNn HnCTpymenta nepeD er daJIbHeuIMN IcNOJIb3oBaHmE er cneJeTyET OtpMeOHTIPOBaTb.MHOrne HeecAcThIbe Cnyaun Bbl3BaHbI HeNAJNeXaUImO bpaueHem C nHCTpymentOM.
CopejHpejyuee yctpoCTBO B YnCTOTE n 3aToeHHOM BnE. Pn HndIeXaUeM TEXHmecKOM 6cbnykBnnpejyueero NcHtpMeHTa CHNkaeTcB BepoAThe 3actpeBaHnpejyuux qacteN o6bneruaeTc ynpabrrEmocTb.
IcnoIb3yute HnctpymEn, npHaJnEHXoCTN, hacdKn n T.I. B COOTBeTCTBm C DaHHbIMu yka3aHnMaMn, n PnHmMa BO BHMaHne ycNoBnA paobtBJ N BblOnJIeMyo paobTy. IcnoIb3ObaHne daHOrO 3JIeKToPiHcTpyMeHTa He no HaHaueHIno MOKeT Co3DaTb ONaCHYIO CNTyaUINo.
Дерхитpeуки и NOBepxHOCt 3axBaTbIBaHHa CyHMN, YIcTbIM, He NOpCKaJIte NOnaDAHnHa HIX CMA3OuHBIX BeIeCTB. CkONb3Kne pyckm 和 NOBepxHOCt 3axBaTbIBaHHa He PNOBOLJTOB 6e3OanCHO ynpABnTB I KOHTpOINPOBaT b INCHTpMeHT B HENPeDVBIDeHNbIX CNTyaCLHX.

3KCIJIYATAUINY UCTPOICTBA C AKKYMJIANTOPHbIM IITAHHEM IN YXOD 3A HUM

3apJky BbIOnHnTe TOnBko C nCnOJIb3OBaHNEM 3apJdHOrO yCTpoINCTBA,yKa3aHOrO n3rTOBHTeNEM. 3apJdHoe yCTPOINCTBO, nOxOJaUeee K ONDHOy TIny aKKymJYTOPHbIX 6aTapei, MoKeT co3DaTb OnaCHOCtB BO3rOpAHn Prn iNcNOJIb3OBaHNi C aKKymJYrTOPbHbIMi 6aTapeAen M dpyrO rtna.

IcnoIb3yIte 3neKtpuueckne yctpoiCTBa TOnbko CO CnEuaJIbHO NpEHa3NaUeHbIMN DnI HNX aKKymJrTOpHBIMn BatapeMn. IcnoIb3oBaHne aKKymJrTOpHBIX BatapeN DpyrOro Tnna MOKet npINBeCTN K TeJeCEbIM NOBpeJdENHM INI Bo3RopaHIO.
Ecnn akkymytnapnha 6aTaper He nCnoJb3yeTc, XpaHnTE ee OTdIbHO OT dpyNcx MetaJIINeCKNX npEmTOB, HanpImep KaHcJIePcKnx CkPENOK, MOHT, KJIOpHe, rBO3Je, BnHTOB INDPYnx MEKNIX MeaJIINueCKNX npEmTOB, KOtOpBle MOrYT npInBeCTN K 3aMbIkaHnIO KOtAKTOB 6aTapen. 3aMbIkaHne KOtAKTOB 6aTapen MoKET Bbl3BaTb OOKOnn IIN npInBeCTN K BO3rOpaHnIO.
■PnHEnOpMaIbHbIx ycNObRnx n3 6aTapeu MoKet BbTeYb XNDKocTb, n36BaIaTe KOtAka C He. Ecnn 3ToTO n36EcxTaB He ydAnOcb, CMOte XNDKocTb BOIoJ. Ecnn XNDKocTb nonaIa B rna3a, noCne Ix npMbIbAHnro 6baTntecb 3a MeDunHcKo NmOouIb. XNDKocTb, BbTeKuaa n3 6aTapeu, MoKet BblBaTpa3dpaxKeHne nn OXor.
He nCnoIb3yIte NOBpeXeHnHi IIN moNΦuIpOBAHHbI aKKymIaTOpHbI 6bOk INHCTPcMHT. TOBpeXeHhIbe IINMOJINΦuIpOBAHHbIE aKKymIaTOpbl MOrY BeCTn Ce6I HepeDcKa3yEmO, YTO MOKeT npIBeNTK NoKApY, B3pbIbY IIN NocLyKtB TpNCHHOITpaBMJI.
3anpeaetcnoBepraTb akkymnyTophbl 6nok NIN HNCTPmENT B03deHCTBNO ORH N BILCOOK TEmnepatypb. Bo3dJeCTBne ORH INI TemnepaTpby BbIe 130°C moKet npInBeCTN K B3pBy.
3apjkaite akkymyIaTOPbIe 6IOKn u HNCTpyMeHT B COOTBcTCTBn C INHCTpyKUne, He NOdBepraJ Nx npn 3tOM BO3JeNCTBnO TEMNEPATyp BHe dIana3OHa, yka3aHHoro B INCHPTyKUIn. HecobIoJeHene INHCTpyKUin n 3apjka npn BO3JeCTBn TEMNEPATyp BHe dIana3OHa, yka3aHHoro B INCHPTyKUIn, MOKet pIpBeCTN KOBpeXdEHHo aKKymyIaTOPa I NOBbICITb PNCB O3rOpAHHa.

OBCJYKINBAHNE

TexHHueckoe 06cIyKbAHne n peMOHT HNCTpyMeHa TdoJXHO BInIOHJIbTC TOJIbKO KBAINHIMPOBAAHBM CNEaHnCTOM C INOJIb3OBAHnEM B3AmOaMHeReMbIX 3aNaCHbIX YactTe. 3To 06ecNeHT HopMaJIbHO TexHHueckoe COCTOAHne yCTPOINCTBa.
06cnykmbaHn eakymyIaTOpbIx 6lOKOB c np3nAkaMn nobpeXdEHHe He donyckaTcR. 06cnykmbaHn aKKyMynTOpbHx 6lOKOB dONKHO BblIOHbIc npO3BODInTeIe mIIN ABTOP3OBAHHbIM cepBnCHbIM CEHTPOM.

TPEBOAHNBE3OJACHOCTNIPNNCIOJIb3OBAHNI BECPIPOBODHOTOCKATOPA

ONACHO! He npikacaiTebc K Jel3BnO pykam. PpIKoCHOBeHne K Jel3BnIO npiBeJeT K cepb3HO TpaBMe.
OCTOPOXHO! He octabnIte n3dJIe 6e3 npICMOTpa Do Tex nop, noka He 3aORpTcB CBeTOIOHb INHINKATOp H ne pO3ByHT 3bYKOBoC mHaJ O BbIKIOUeHN.
CoxpaHntb 3TN INHCTpyKuIN.ObpaaTaBcK HIM, qacto N IcNIOIb3OBaTb INX, YTO6bl INHCTpyKTInPOBaTb DpynIX, KTO MOKET INcNOB3OBaTB 3TO INdENMe.Iprn pepeJaue IN3dJIIN KOMy-NTNo BpEmeHHOrO NOJb3OBAHnE He 3abYdbTe nepeDaTb TaKe JdaHHyo INHCTpyKUHO BO IN36EkaHHe HauNEXKaUe EKcnNyatauIN NONUYeHn TpaBMbl.

HnKOrda He I03BOJIAre TeTREM INI JIOJAM C ORpAHuHeHbIMN fIN3UeCKiIMM, CEHCOPbIMN INI yMCTBeHHbIMC cNOcO6HOCTaMn, a TaKKe IHOJAM, HE3HaKOMbIM C 3TNIM NHCPTyKUaRMN, INCNoMb3oBaTb 3TO yCTpoIcTB0. MeCtHbIe ORpAHuHeHnMoYr Kacatbocr MInHMaJIbHOrO Bo3pacta OnepaTopa.
IcnoB3oBAHne n3dEINn B yCNOBnX cnaBoro OCBEUeHN He DONYCKaETc. 3KnpyuTe N3dEIne TOIbK pOn HHEBOM CBeTe INN XopoWEM NCKYCCTBEHNM OCBEUeHN.
UTo6bI cHn3ntb pNCK noJyueHnra TpaBMbl npN KOHTaKe C NOBNIKKHbMI DetanAMM, BcERDa BblKIOHaYe N3DEJeNE, H3BNeKaJIeA kkyMJyTOp N DOxNJaTecb OCTaHOBKn BCEX DBrKyuXcXcTeJANE.

De opplyste vibrasjons- og stoyutslipsverdienre, representerer verkoyets hovedbruskomrader. Men his vekstrayet brukes til uike bruksomrader, brukes med unlike tibeher erller vedlikeholdet er darlig, kan vibrasjons- og stoyutslipp varef forskjellig. Disse forholdene kan oke eksponeringsnivaget braktetigl i lopet av heile arbeitsperioden. Enurdering eksponseringsnivaget for vibraskon og stey skal ta hensyn dil genangev kVertyjet er slatt av ellar gpar tomgang. Disse forholdene kan betydelig reduzere eksponeringsnivaget on den totle alerepsioden.

Identiférer ytterigere sikkerhetstiltak for a beskytte operatoren mot virkningen av vibrazjon og støy, sik som a vedlikeholde verktøyet og tilbeharet, holde hendene varme (i tifielle vibazjon) eller organise arbeitsmestre.

OCTOPOXHO!

3AaBHeHbIe DAnHbIe O BoOxyInHom UpoBHe Bn6paUHOHO I WmBOHO B03eCTBnY, kya3AHHbIe H HactoIeM PykoBDtBe, nOyHeHbIe B XoDe CTaNapTImPOBaHbIX HcNcTeOBaHN MoryT McNofBIOBaTBcR dIra CpABHEHn HnCTpyMeHTOB. Morr T pIpmMeHTCB R pAMkX npEbaITbH oOeHKn cTeENH B03eCTBnI.

3aBnennH yOpeBb Hb6paunHO H uYyMOBO rO3dEHTBcY uHTtBaET OCHOBHbIe 0bactn npmehenHHN hCTpyMeTH. Pp 3OTM, eCNHhCTpyMeHT NcNtBJETcH bHmO6PbOAnHHN mHeKoAeCTBBHO cOcNyKbAeTc, CTNEH Bb6paQnHOHr H uYyMOBO rO3dEHTBcM MoKet JOTiHcTaB. B pAMkX BCER eepnoDA kCNIpyATAuIM 3Tu cYOBnM rO3cNOc6CTBOBb 3HaYvHTbHOMY NobJyEHINo YO8BHeB O3dEHTBcN. PaCheet yOpyBH MbuPAQHOHr H uYyMOBO rO3dEHTBcDIOJIHXeH TAKKe IPOBoDHTbc B cYetHM KOnIYeCEbBAblKnHOHN HhCTpyMeH aIpoDLoKHTbHOCNT aBoTbO h XONOTcXoYb. B pAMkX BCER eepnoDA kCNIpyATAuIM 3Tu cYOBnM rO3cNOc6CTBOBb 3HaYvHTbHOMY CInHEKHOY OyOBnB O3dEHTBcN.

06cenebte DoonHNTeHnHeMbe Mepb 3aauTbI onepatopota O 8O3dECTBMA BnBpaocu I uMaJ, Hapnimep, TEXNHECKOE obCNYKBAHNE HnCHTPyMeHTa nPnHADNEXKoTHo, NoDpeXaHHa TEmepaTypb yk (B cnyae BnBpaouni) an Oprnha3nua npa4ob.

OSTRZEZENIE

I tillegg til eventuale lovbestemme rettghteter som folger av kjepet, er dette produktet dekket en anomali som angitt nedenfor.

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumenter og gelder fra den datoen som produktek ble kjept. Denne datoe skal dokumenteres med en faktura ell annet kjopsevisb. Produktet er designet og beregnet kun til konsumtog privat bruk. Sa detGIS ingen garant ed professionellemerrkommenslbrik.

2. For en del av utvalget av hageverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registeringen pa nettsidene www.robitools.eu. Kualifiseringen av verktoyene en for utvidelse av garantiperioden er tydelig vist i butikker ogTeller pa parkingen / og finnes innen produktdokumentasjon. Slutbrukeren ma registriere sine rylig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjepdsato. Slutbrukeren kan registriere seg for den utvdide garantien i sitt land his de ter oplopistet pa online reginersskjmaeta der ditte alternativet er gyldig. Videre ma slutbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataena som Kreves for a gä online, og de ma goda vilkar og betingelser. Reginerssbekreflsen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjepdsato, vil tje neme so bevis for den utvdide garantien.

3. Garantien dekker alle defekter i produitet under garantiperioden pa grunv av defekter i ufofrelse er materie at kjpsdato. Garantien er begrenset til a reparere og/eller erstate og inklader icke noen andre forploktikei, inkludert, men icke begrenset til, tifeldige er folgesmessige skader. Garantien er icke geldighvis produitet har blitt misbrukt, brukt pa annen maje enn det som beskrives i bruskansvinisingen eriher koblet til pafel maje. Denne garantien gelder icke for:

enhver skade por produktem es resultat av ultistrekkelig veglikelihood ethert Productoum ber hitt endret erer modifiziert
- ethvert produit de la origine identifiseringsmerkene (varemker, serienumner) har blitt uleselig, er endret aller fiernet
- enhve skade som forarsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshandboken - ethvert ikke-CE-product
- ethwert produkt som har blitt forsrecht reparent erller av en ikke-kvalifert fagperson erler uten tidigere autorisjon fra Techronic Industries.
- ethvert produkt tilkoblet feil strømforsyning (ampere, spunning, frekvens)
- ethvert produit som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje)
- enhver skade som erforasaktavekstnerpavirknager (kjemiske, fyiske, stot)er fremmede stoffer
normal slitasje og slitereservedeler
- feil bruk, overbelastning av verktøyet
- bruk av参加会议的股东和代理人
Eventuelle periodiske justeringer av erller vedlikeholdsgrejing av forbrennere
- Komponenter (deler og tilbehar) som er undulagt nattigl siltaje, inkludert, men违法犯罪 bulknottier, drivreimer, clutch, blader pa hekketrimmere er gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonbørster, stromledning, kniver, felpakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslinger, vakuumpose og reimer, fererstenger, sagkjeder, stromper, kologmisterninger, spraydyser, hjul, spraystender, indre spolor, ytre spolor, kuttelinjer, tennplugger, luftfritt, gassfritt, mulchingblader osv.
4. For service mä Produktet sendes aller fremlegges for en RYOBI- autorisert servicestason opplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasonadresser. I noen land sender den lokale RYOBI-forhandieren Produkt til RYOBI serviceorganisasjon. Ved àsende et produit til an RYOBI servicestason skal produit vare sikkert pakket utennothinginflhold, sik som bensin, merket med sendeners disposse og fulg atv an kort beskrivelle av feilen.
5. En reparasjon/erstating underdenne garantien er Gratis. Den utgjgen ingen forlengelse eller en ny start av garantiperioden. Utvekslede deler uller verktoy blir vareiendom.I noen land vill leveringskostnader eller frankering matte betaes av senderen.Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fja kje av verktayet forbirl uberte.
6. Denne garantien er gylgid i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tykria, Russland og Storbritannia. Utenfor disse områdene ta kontakt med din autoriserte RYOBI-forhander om en annen garanti geldner.

AUTORISERT SERVICESENTER

Enhver forespersel oder problem med produktet kan henvises til de lakale autoriserte servicesentrene (se www.rybitools.eu) erille direkte til: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angi serienummer og Produkttypere som er trykket et etiketten.

NO RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens.

RU RYOBI RAJIaTcT OBaHbIM 3HaKOM KOMNaHmRyObi LInited, NcNoIb3yEmbIM nIuIeH3n.