RY18SCXA - Nůžky na živý plot RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RY18SCXA RYOBI

Akumulétorové zahradnické nüzky byly vyvinuty ke strihäni a profezäväni drobnÿch kmink a vêtviéek do prümèru 28 mm (mêkkého dreva) a 25 mm (tvrdého dieva). Nestrhejte iimi vêtve o prüméru presahujicim tylo hodnoty. Pristroj nepouzivelte ji k jinÿm üéelüm.

OBECNÂ BEZPEËNOSTNI UPOZORNENI

K PRODUKTU 4\ VAROVANI! Preëtéte si véechny bezpeënostni pokyny, ilustrace a specifikace dodané s timto produktem. Nedodrzeni uvedenÿch pokynü müze zpüsobit pozär, raz elektrickÿm proudem a/nebo jiné väzné zranëni. Uschovejte véechny pokyny a upozornëni, abyste se k nim mohli v budoucnosti vrätit. Termin_elektrické näfadi ve vÿstrahäch odkazuje na produkt napéjenÿ ze sité (s kabelem) nebo na baterie bezdrätovrÿ). PRACOVNI PROSTREDI = Udräujte pracovni prostor ëistÿ a dobfe osvétienÿ. Zatarasené nebo tmavé oblasti vedou k nehodäm. Nepracuite s timto elektricky pohänënÿm nâstrojem ve vÿbuënÿch prostiedich, napïiklad v pritomnosti hoïlavÿch kapalin, plynä nebo prachu. Elektricky pohänëné néstroje vytvéfi jiskry, které mohou zapälit prach nebo vÿpary. Udrzujte déti a prihlizejici béhem prâce s elektricky pohänënÿm néstrojem stranou. Rozptyloväni müze zpüsobit ztrâtu kontroly.

ELEKTRICKA BEZPEËNOST

= Zästréky elektricky pohänëného néstroje musi bÿt shodné s elektrickou zäsuvkou. Nepokouéejte se zästréku jakÿmkoliv zpüsobem upravovat. Nepouzivejte Zédnÿ adaptér zästréek se zemnënÿm (uzemnënÿm) _elektricky … pohänënÿm … néstrojem. Neupravené zästréky a shodné zésuvky snizujf nebezpeëï elektrického ürazu. Predchézejte télesnému kontaktu_s_uzemnényÿmi nebo zemnénÿmi povrchy, naprklad trubkami, radiétory, sporäky a lednicemi. Je zde zvÿéené nebezpeël zäsahu elektrickÿm proudem, pokud je vase télo zemnëno nebo uzemnëno. = Nevystavujte tento pristroj deëti nebo vihkÿm podminkäm. Voda vnikajici do elektricky pohänëného néstroje zvySuje nebezpeël elektrického ürazu = Nepoëkozujte napäjeci kabel. Nikdy pro odpojoväni, tähnuti nebo prenäéeni elektricky_pohänëného nästroje nepouäiveite kabel. Udrzujte kabel mimo horké plochy, olej, pohyblivé soutästi nebo ostré hrany. Poëkozené nebo zamotané kabely zwyéujl nebezpeël elektrického ürazu. = Pokud pouiväte elektricky pohänënÿ néstroj ve venkovnim _prostredi, pouzivejte … prodiuzovaci Kabel vhodnÿ pro venkovni prostfedi. Pouziti kabelu vhodného pro venkovni prostiedi snizuje nebezpeël elektrického ürazu. 60 | Preklad originäinich pokynü

= Budte ve stfehu, hlidejte, co délâte a pouziveite zdravÿ rozum ph provozu tohoto elektricky. pohänèného nästroje. Elektrickÿ nâstroj nepouzivelte, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo lékü. Chvile nepozomosti ph prâci s timto elektricky pohänénÿm néstrojem müze zpüsobit véäné poranëni osob. Pouivejte osobni ochrannou vÿbavu. Védy noste ochranu oë. Ochrannä vÿbava jako respirtor, protiskluzovä obuv, ochrannä pfilba nebo ochrana sluchu pouzità pro prisluëné podminky snizuje osobni poranëni. = Zabrañte néhodnému spuéténi. Zabezpeëte, aby byl spinaë v poloze vypnuto (off) pred pripojenim zdroje energie a/nebo bloku bateri, pipravou nebo nesenim néstroje. Noëeni elektrického néstroje s vaëim prstem na spinaëi nebo se zapojenou zéstrékou elektrického néstroje müze pri zapnuti vést k nehodë. = Odstrañte véechny serizovaci kliée nebo érouboväky, neë zapnete pohänënÿ nästroj. KIlé nebo Sroubovék ponechanÿ _prlozenÿ _k_pohyblivému dilu _elektricky pohänéného néstroje müge zpüsobit poranëni osob. Nepreceñujte se. UdrZuite Fädné postaveni a rovnovähu po celou dobu prâce. Toto umozñuje lepëi oviädni pohänëného néstroje v neoéekvanÿch situacich = Sprävnë se oblékejte. Nenoste volnÿ odëv nebo Sperky. Udrzujte svoje vlasy, odëv a rukavice mimo pohybujici se éästi. Volnÿ odv, éperky nebo diouhé viasy mohou bÿt zachyceny do pohyblivÿch di = Pokud jsou zaïzeni vybavena pripojkou pro odsäväni prachu a sbérnÿm zafizeni, ujistéte se, Ze isou sprävné pripojeny k néstroji, a Ze se sprâvnèé pouivaji. Pouziti odsavaée prachu müze snizit nebezpeëi souvisejfci s prachem. = Nenechte se ukolébat znalostmi ziskanÿmi pii éastém pouziväni néstrojà a neignorujte bezpeënostni pravidla. Nedbalà innost müze zpüsobit poranëni ze zlomku sekundy. POUZITI A PÉÈE O NÂSTROJ = Nepouivejte nadmërnou silu na nstroj. Néfadi vybirejte podie povahy prâce, kterou chcete provädët. Sprävnÿ elektricky pohänënÿ néstroj bude svou prâci provädét lépe a bezpeënëji pi prâci, pro kterou byl navrzen. Elektricky pohänënÿ néstroj nepouäiveite, pokud spinaë nezapinä a nevypinä. Kazdÿ elektricky pohänënÿ néstroj, kterÿ nemüze bÿt oviädän spinaéem, je nebezpeënÿ a musi bÿt opraven. = Odpojte zéstréku od zdroje napäjeni a/nebo bateriovÿ modul dïive, nez provedete jakékoliv nastaveni, vÿménu prislusenstvi nebo nez elektrickÿ néstroj uloäite. Také bezpeënosini preventivni opatrent snizuj{riziko néhodného spuëténi elektrického néstroje. = Uklädejte neëinnÿ elektricky_pohänënÿ néstroj mimo dosah dèti a nenechävejte neznämé osoby pracovat s elektricky pohänénÿm néstrojem nebo s témito pokyny k obsluze elektrického néstroje. Elektricky pohänëné nästroje jsou nebezpeëné v rukou nekvalifkovanÿch uzivatelü.

Udräujte elektrické nâstroje. Kontrolujte vychÿleni nebo zasekäväni pohyblivÿch dilü, rozbité Easti a kaëdé jiné podminky, které mohou ovlivnit funkci elektricky pohänénÿch nästrojü. Zjsti-li se poëkozeni, musi se elekticky pohänènÿ néstroj pied pouzitim opravit. Mnoho ürazü je zpüsobeno nedostateëné udréovanÿmi elektricky pohänénÿmi néstroii. Udrzujte fezné nästroje ostré a ëisté. Rädné udréované fezné nästroje s ostrÿmi feznÿmi hranami mali nizkou pravdépodobnost zaseknuti a jsou snadnëji oviadatelné. Pohänëné néstroje, prisluëenstvi a vrtäky, atd. pouñivejte v souladu s témito pokyny s ohledem K pracovnim podminkäm a prâci, kterä mâ bÿt provedena. Pouzii elektricky pohänëného néstroje pro prâce jiné, nez zamÿëlené by mohlo mit za näsledek nebezpeënou situaci. Udrzujte rukojeti a üchopové oblasti suché, ëisté a bez mastnot a oleje. Kluzké rukojeti a üchopové plochy neumozñujl bezpeënou manipulaci a kontrolu nad néstrojem v neoëekävanÿch situacich POUZITI À PÉCE O NÂSTROJ NA BATERIE Dobijejte pouze nabijeëkou uréenou vÿrobcem. Nabijecka, kerä je vhodnä pro jeden typ akumulätoru müe zpüsobit nebezpeël pozäru, pokud se pouzivä S jinÿm bateriovÿm modulem. Elektrickÿ nstroj pouñivete pouze s presné uréenÿm bateriovÿm modulem. Pouziti jakéhokoliv jiného akumulétoru müze zpüsobit nebezpeëi poranëni a pozäru. Pokud akumulätor nepouëiväte, uchovävejte jej mimo kovové predmëty jako svorky pro papir, mince, kliée, hrebiky, &rouby nebo jiné malé kovové predmëty, které mohou vytvoiit propojeni jednoho vÿvodu s druhÿm. Zkraloväni vivodü baterie müze zpüsobit pozär nebo popäleniny. Za nevhodnÿch podminek müe z baterie vytékat kapalina; zabrañte kontaktu. Pokud dojde K néhodnému kontaktu, omyjte vodou. Pokud kapalina pride do kontaktu s oëima, inned vyhiedejte lékaïskou pomoc. Kapalina vyteéenä z baterie zpüsobit podr4zdëni nebo popäleniny. Nepouziveite baterie ani néstro, kterÿ je poëkozenÿ nebo upravenÿ. Poëkozené nebo upravené baterie se mohou chovat nepredvidatelné a düsledkem müze bÿt pozär, vÿbuch nebo riziko zranëni. Nevystavujte bateri ani zaïizeni ohni nebo plis vysoké teplotë. Vystaveni ohni nebo teplotäm nad 130 °C müge zpüsobit vÿbuch Postupujte podie véech pokynü k nabijeni a nenabijejte baterie nebo néstroj mimo_teplotni rozsah uvedenÿ v_pokynech. Nesprävné nabijeni nebo pfi teplotäch mimo uvedenÿ rozsah müze poëkodit bateri a zwÿ&it riziko pozäru. ÜDRZBA = Väë elektricky pohänënÿ néstroj smi opravovat pouze kvalifikovanÿ opravärenskÿ pracovnik a musi pouivat pouze shodné nähradni dily. Toto zajiétuje udroväni bezpeënosti elektricky pohänéného néstroje. Nikdy neopravujte poëkozené baterie. Baterie by mêl opravovat pouze vÿrobce nebo autorizovanÿ servis.

NÜZKAM A\NEBEZPEËÏ! Udrzujte ruce v dostateëné vzdälenosti od st. Kontakt ostrim müge zpüsobit véänÿ üraz obsluhy. À VAROVANI! Nenechävejte pristroj bez dozoru, dokud Kontrolka LED a zvukovä signalizace nepotvrdi jeho vypnuti. = Uschovejte tyto pokyny. Preëtète si pokyny uvedené v éésti o pouzivéni néfadi, ve které jsou uvedeny informace o pouziväni néstroje. Pokud nékomu tento produkt zapüjéfte, püjéte mu i tyto pokyny, aby nedoëlo K nesprävnému pouziväni vÿrobku a moznému zranëni. Produkt neni uréen pro pouziväni osobami, véetné dêti se snizenÿmi télesnÿmi, smyslovÿmi nebo duéevnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkuSenosti a znalosti, pokud neproëly &kolenim ohledné pouziväni, éiéténi üdrby. Misini predpisy mohou omezovat vëk obsluhy. = Vÿrobek nepouzivejte pfi &patném osvëtieni. Pouziveite vÿrobek pouze ve dne nebo v dobrém umêlém osvétieni. = _K snizeni rizika ürazu v düsledku styku s pohyblivÿmi dily vÿrobek vädy vypnête, wyimête bateri a ujistéte se, 2e se v&echny pohyblivé éâsti dpiné zastavily + pied ëiëténim usazenin + pfed kontrolou, &lStënim nebo praci na néstroÿ, + pied vÿménou prisluenstvi + pied opuéténim vyÿrobku + pied provädénim üdrby = Udrzujte produkt ëistÿ bez zastfzené drii a dalëich materiälü. Mohou se usadit mezi éelist a ostfi. = V okoli se pri pouziväni mihovaëe nesmi vyskytovat prihliejici osoby, dèti ani zvirata. Pi obtiäném fezäni vêtvi budte pripraveni, abyste mohi rychle ustoupit, dHive nez dfevéné viékna zcela povoli. = Vädy zachäzejte s opatmosti. K zajiétëni co nejlep&ich proveznich viastnosti a snizeni rizika razu udrzujte bit noze ostrÿ a ëistÿ. Postupujte die pokynû pro mazäni a vÿmênu prislugenstvi = Pred pouzitim produktu zkontrolujte pripadné poëkozené &ästi a stisknète spouëtée, abyste se ujistil, Ze se éepele sprävné otevirajf a zaviraji. Pied dalëim pouzivänim produktu peëlivé zkontrolujte poëkozenou ést. Zjistête, zda bude fungovat sprévnë podie zamÿéleného üëelu. Udrzujte ruce v dostateëné vzdälenosti od ostii. = Za chladného poëasi se teple obleëte. Pr prâci s vÿrobkem si navléknëte rukavice, abyste udreli ruce a zäpèsti v teple. Bylo zjisténo, Ze chladné poéasi je hlavnim faktorem prispivaicim k Raynaud's Syndrome {Raynaudovu syndromu). = Poranëni mohou bÿt zpüsobena, ëi zhoréena, prodiouZenÿm pouzivänim néstroje. KdyZ pouzivéte jakÿkoliv néstro delëi dobu, dèlejte pravidelné prestävky. = Jestize se éepel pfi strihäni vêtve zasekne, nesnazte se ji vyviklat. Vypnëte produkt a zaseknuté éepele pak pomalu a ronomèé vythnète z vêtve. Strihejte vêtve jednu po druhé Nikdy nedrzte voinou rukou vêtev, kterou profezäväte. Udrzujte ruce a kteroukoliv dalëi &ést têla mimo prostor fezäni. Nikdy se nedotÿkejte ostfi, abyste se vyhnul ürazu

= Ph dreni nebo zvedäni vÿrobku se nedotÿkejte nechränënÿch éepeli. = Nepouzivejte akumultorové nüzky v deëti a snëzeni. = Nepouziveje akumulétorové nüzky k_prestrhoväni drätü. = Neprovädëjte fez tam, kde hrozi preruëeni skrytÿch vodièd. = Mihovaë provozujte pouze pfi teplotäch mezi O °C 40°C. = Mihovaë skladujte na misté s teplotou prostiedi mezi 0°Ca40°C. = Rezejte pod ühlem ëistého rezu. = Teplota pristroje müze vzrüst a pri fezäni velmi suchÿch a tvrdÿch materiälü müze byt aktivoväna jeho tepelnä ochrana. Nez opèt uvedete pHistroj do chodu, vyékejte 10-15 minut nebo poëkejte, az zchladne.

DOPLNUJICI BEZPEËNOSTNI UPOZORNENI K

BATERII = Abyste Zzabränii nebezpeël pozéru zpüsobeného zkratem, poranënim nebo poëkozenim … vÿrobku, neponoñujte néfadi, vÿménnou baterii nebo nabijeëku do kapalin a zajistête, aby do zafizeni a akumulätorü nevnikiy Zädné tekutiny. Korodujici nebo_ vodivé Kapaliny, jako je slanä voda, urëité chemikélie a bèlici prostredky nebo vÿrobky, které obsahuji bélidio, mohou zpüsobit zkrat. = _ Bateri dobijejte na misté s teplotou prostfedi mezi 10 °C a38°C. = Bateri skladujte na misté s teplotou prostiedi mezi D °C 40°C. = Bateri pouzivejte na misté s okolni teplotou 0 °C 40°C. TRANSPORT À SKLADOVANI = Pred prenésenim nebo uloZenim vzdy vyimëte baterii a nechte akumultorové nüzky vychladnout. = Odstrañte z vÿrobku véechen cizi materiäl. Nasadite kryt éepeli = Pi uklädäni nebo prenäéeni pristroje vZdy nasadte kryt éepele. = Phi transportu vyÿrobku zajstëte proti pohybüm nebo pädu, abyste zabränili poranéni osob nebo poëkozeni vÿrobku. = Uklädejte v chladnÿch, suchÿch a dobre vétranÿch prostorech, které nejsou pristupné dêtem. Udrzujte produkt mimo korosivni materiäly, napHklad zahrédkäfské chemikälie a rozmrazovaci soli. Vÿrobek neskladujte venku.

TRANSPORT LITHIOVŸCH BATERII

Prenos baterif dle mistnich a nérodnich opatren a predpisü. Dodrzujte véechny zvléêtni pozadavky na baleni a znaëeni pri transportu baterif treti stranou. Zaÿstéte, aby Zädné baterie nephiëly do kontaktu s jinÿmi bateriemi nebo vodivÿmi materiäly pti transportu pomoci ochrany nekrytÿch kontaktü prostfednictvim izolace, nevodivÿch krytek & lepicich pések. Neprepravujte prasklé nebo baterie s unikajfcim elektrolytem. Ptejte se u zäsilkové spoleënosti na dalëi radu. 62 | Preklad originälnich pokynü ÜDRZBA = Pouzivejle pouze originälni prisluenstvi, doplñky a néhradni dily vyÿrobce. Zanedbäni müze zapriëinit moëné poranëni, Slabÿ vÿkon a müze dojit ke ztrété Zzäruky. = Udréba vyZaduje extrémni péëi a znalosti a mëla by bÿt provädéna pouze kvalifkovanÿm servisnim technikem. Vÿrobek nechte opravit pouze v povëfeném servisu. Pi üdrzbé pouzivejte pouze püvodni néhradni dily vyrobce. = Po kaëdém pouiti oëistéte téleso a rukojeti vÿrobku mékkÿm a suchÿm hadfikem. Jakÿkoliv poëkozenÿ dil je nutné sprävné opravit nebo nechat vymënit v autorizovaném servisnim stfedisku. = Po kazdém pouziti zbavte éepel tfisek tuhÿm kartäékem a pak k oëiéténi éepeli pouzite desinfekëni tampon. Opatmë pouzite protikorozni mazivo. Pouzivejte doporuëené mazivo ve sprej na ochranu prof rzi. Nanäéejte jej rovnomërnë a dbejte pritom na snizoväni rizika Grazu stykem s ostfim. Informace o vhodném spreji ziskäte u mistniho povëfeného servisniho strediska = Müzete provädët v nävodu k obsluze uvedené opravy a seïizeni. Pro jiné opravy nebo poradenstvi, pozädejte o pomoc autorizované servisni stredisko. = Zkontrolujte véechny Srouby, matice v_ éastÿch intervalech na Fâdné utaZent, aby se zaiistilo, 2e vÿrobek bude pracovat v bezpeënÿch pracovnich podminkäch. = VWyhnëte se pouziväni rozpouétédel, kdyz ëistite plastové dily. Mnoho plastü je citivÿch na poëkozeni rüznÿmi typy komerénich rozpouStédel a mohou bÿt iimi poëkozeny. K odstrañoväni neëistot, prach, olejà nebo tukü pouziveite ëisté textilie. Nikdy nenechte prit brzdové kapaliny, petrolej, vÿrobky zaloené na petroleji, pronikavé oleje, atd. do kontaktu s plastovÿmi souëéstmi. Chemikälie mohou poëkodit, oslabit nebo zniëit plast, kterÿ müze mit za nésledek vézn osobni poranëni. POZNAMKA: Aby vyÿrobek slouzil douze a spolehivé, pravidelné provädéjte nésledujfci üdrébu: + Zkontrolujte, zda nevidite nèjaké zïejmé vady, napr. uvolnénou, vykloubenou nebo poëkozenou éepel, uvolnéné érouby a opotrebované ëi poëkozené dily. + Zkontrolujte vizuäiné stav ostfi. Vymëfte opotrebené nebo poëkozené éepele. = Pro zabränëni véznÿch osobnich poranëni vzdy odstrañte bateriovÿ modul z vÿrobku, kdyZ provädite &Sténi nebo jakoukoliv üdrébu. Zkontrolujte vypnuti stihaiho mechanismu pred zastavenim à ulozenim akumultorovÿch nüZek. INDIKATORY LED

KONTROLKA Zapnuto (zelené)_ 1 pipnuti Ménié je zapnutÿ. Bikä (éervené) Stélepipé, Pristroj se zasekl. dokud sou Cepele jsou odkryty. &epele odkryty KdyZ indikätor LED dobliké a zvukovä signalizace umikne, müze prâce opèt pokraéovat.

ÉPREPETE Bezpeënosini vÿstraha Pred pouzivänim vÿrobku se obeznamte se véemi pokyny. Dhejte na véechna upozomëni a dodrzujte bezpeënostni pokyny. Znaëka shody s evropskÿmi normami Euroasijskä znaëka shody Znaëka shody s ukrajinskÿmi normami Znaëka shody s britskÿmi normami Odpad elektrickÿch vyÿrobkü se nesmi likvidovat v domovnim odpadu. Recyklujte prosim na sbérnÿch mistech. Plejte se u mistnich üradü nebo prodejce na postup pfi recyklaci. Noste ochrannou prilbu a ochranné brÿle. Nevystavujte deëti nebo nepouziveite ve vihkÿch podminkäch. Pro zabränëni poranëni se nedotÿkejte fezacich nozü. Déveite pozor na odmréténé nebo odletujici predméty. V okruhu nejméné A HA] 15 m od pracovniho prostoru se nesmi wyskytovat Zädni prihlieifci, zejména déli a zvifata. Viditelné zäfeni, grafickä znaëka Stisknutim a podréenim tohoto tlaëitka po dobu 3 sekund p#fstro zapnete nebo vypnete. Pokud neni spouëtéci tlaëitko stisknuto po dobu delëi nez 30 sekund, pristroj prejde do pohotovostniho rezimu. Poznämka Varoväni Pfeklad originälnich pokynü | 63

2püsobené virobnimi vadami nebo vademi materilu v dobà koupé, Zâruka jé omezena na cpravu, poplipadé vimänu a nezahmuje Zadné daléi Powmnosi, véetnë mimo jné vedljélch &i néslodnÿch odékodnëni. Zéruka eplati pli pouzti virobku K nevhodnÿm Glüm, v rozporu $ uzvalelskou Priutkou nebo pfi nespräumém zapdjeni. Zäruka se nevzhue na _ veëkeré &kody na vjrobku zpÜsobané nespräunau ddrzbou _ veskeré produit keré byiy pozmänëny nebo upraveny _ veskeré produkty, kde byiy püvodhni idenifaënt préky (obchodhi znatka, sériové islo) poni&eny, pozmënëny nebo odstranëny veskeré Skody zpüsobané nedodrZovänim pokynd u2ivatlské phiuëky _ veskeré produkty bez CE certface — veskeré produky, Meré se pokusi opravi nekvalfkovanÿ cdomik. nebo opravy bez predchoziho svoleni spoleënost Techtronic Industies. — veskeré produkty zapojené de nesprävného elaktrckého zéroje (proud, rapät rokvence — veskeré produkty pouZivané & nevhodnou palvovou sm (paivo, olj, procento cleje) — veskeré Skody zpüsobené extermimi vivy (éhemickmi, yzickimi, nérazy) nebo czimi thai _ bëzné opattebovän di _ nevhodné pouf, pletéZovani nâstroje _ pouiit neschvälenÿch plislusenstvi nebo dilà veëkeré prauideinà setizani nebo Bltäni râmei dér2by Karburdtori komponeny (di a piisuéensti) podéhaici opotfebeni, véeiné. mimo Iiné närazowÿch koleëek, posunÿch pésü, spojek, no2û plolouÿch nüzek a sekaëek na trävu, popruhu, phymového larka, karbonowÿeh kartéeu, napäjeciho kabelu, zubé, psténÿch padlafek, zévésnÿch kolk, vôträkü Aukaru, tube fukaru à wysavabe, vaku à popruhü wysavaëe, vodicien It, plouÿch fetézü, hadie, konekior, trysek, Ko, tkacich WE, vnlnieh civek, vnëélch koïouët, feznÿch stun, zapalovacich sviéak, vzduchowjch ru, phyrovh fitrô, muléovacich no at.

4. K provedeni senvisu must bjt virobek zaslän nebo pledän do autorizovaného

sensniho cantra spoleënost RYOBI, jaichz adresyjsou uvedeny podie zemi v seznamu sendsnich center. V nëktenÿch zemich za vas vÿrobek poële sersnt organizaci RVOBI sm prodajco wÿrobkä této znatky. PA zaslläni virobku do sersniho centra RYOBIjepotieba vÿrobek bezpeënë zaball bez nebezpeëného “obsahu jako banzin, opati adresou odesilatels a phpojt krlkÿ popis zâvady Opraua, pop. vimäna v râmei to zéruky je zdarma. Neznamend Lo prodiouteni nebo zaéélek nové zâruën! Iüty. Wmënèné di nebo néstroje prejéou do naSoho vlasticti. V nékterjch 2emich plat poëtouné adesilatel. Vaëe zäkonnà prâva vyplivalle z Koupé lohoto nâstroje züstévali nedotéené. Tao zänuka pli v Evropekém spoleéensti, Syjcarku, na Islandu, v. Norsk, Lichlenëtojncku, Turecku, Rusku à Spojeném Krélowst. Mimo lalo üzemi kontaktyfe autorizovaného prodeice anaëky RYOBI, Merÿ zjst, 2da se na vÿrobék vzlahuje né éruka,

POVÉRENÉ SERVISNI STREDISKO