R18BS-0 - Lihvimismasin RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND R18BS-0 RYOBI

Teielintlhymasina konstrueerimisel on peaesmargiks olnud totoe ohutus, tootlikkus ja tookindlus.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

Lintlihvmasin on ette nähtud metallide, puidu, plastide ja nendega sarnaste materjalide lihvmiseks. Sellega saab eemaldada ka varve, lakke ja roostet.

Seda seadet tohivad kasutada vaid tāiskasvanud, kes on ohutusjuhised lābi lugendu ja riskidest ning ohtudest aru saanud. Seadet tohib kasutada ainult hásti ventileeritud kohas.

Seade on elle nähtud vaid kuivlihvmiseks. Arge kasutage seadet marglihvmiseks.

Lintlihvmasin on ette nahtud kasutamiseks vaid koduses majapidamises. Arge kasutage seadet ühelgi muul viisil kui mainitud shtotstarbeks.

HOIATUS

Mönede värvide tolm, pinnakatted ja materjalid vōivad pōhjustada hingamisteeede arritust vōi allergilisi reaktsione. Tamme- ja kasepuu, MDF-i ja mōnede muude materjale tolm on kantserogeenne. Asbesti sisaldavaid materjale tohivad lōigata vastava valjaöppega erioperaorid.

HOIATUS

Lugege labi koki mehaanilise tõöriista kohta esitatud ohuhoiatused ning tutvuge tõöriista jooniste ja tehniliste andmetega. Allpool esitatud hoiatuste ja juhiste eiramise puhul on oht saada elektrilöki voi raskeid kehavigastusi ning/voi tekitada talekahuj.

Hoidke kõik hoiatused ja juhised edaspidiseks juhindumiseks alles.

ÜLDISED HOIATUSED TÖPPINGI KOHTA

HOIATUS

Lugege labi koki töpingi ja paigaldatava elektrilise toöriistaga kaasasolevad hoiatused ja juhised. Hoiatuse ja juhiste eiramise puhul on oht saada elektrilöki võr raskeid kehavigastusi ning/vöi pöhjustada tulekahju.

Hoidke koik hoiatused ja juhised edaspidiseks juhindumiseks alles.
Hoiatustes kasutatav termin "moortooriist" viitab vorgutoitega (juhtmega) tooristale voi akuga (juhtmeta) tooristale.
Enne toorista reguleermist voi tarvikute vahetamist uhendage pistik vooluallikast lahti ja/ voi eemaldage toorista aku. Toorista ootamatu kalvitumine pohjustab onnetusi.
Enne tooriista paigaldamist pange toopink

korralikult kokku. Oige kokkupanek on tahtis, et valtida selle kokkukukkumist.

Enne tooriista kasutamist kinnitage see turvaliselt toöpingi külge. Tooriista likumine toöpingil vöib pöhjustada kontrolli kadumist tooriista üle.
■ Asetage töopink kindlale, siledale ja tasasele pinnale. Kui töopink liigub voi kõigub, ei saa tõriista ega tõedeldavat detaili kindlalt ja ohutult juhtida.
- Arge koormake toöpinki üle ega kasutage seda redeli vöi tellunguna. Ülekoormus vöi toöpingil seismine muudab pingo liiga raskeks ja see kipub umber kukkuma.

LINTLIHVMASINA OHUTUSJUHISED

Kandke alati turvaprille ja tolmumaski.
Kandke nōuetekohast respiraatorit kui lihvitina sisaldavaid varve, kova puitu vōi metalle, et ohtlikku/mürgist tolu mōi ohku mitte sisse hingata.
Seade ei ole ette nahtud marglihvmiseks.
Arge kasutage lihvmisel suuremat lihvlinti, kui vajalik.

LIITIUMAKUDE TEISALDAMINE

Akude transportimisel juhinduge kasutuskohas kehtivatest ja riiklikest märarustest ja eeskirjadest.

Akude transportimisel allattevotjate poolt jargige koki spetsiaalseid pakkimise ja tahistamise noueid. Veenduge, et akud e situ kokkupuutesse teiste akude ego voolu juhtivate materjalidega, transportimise ajal kaitske klemme voolu mittejuhtivate isoleerkatete voi teibiga. Arge transportige pragunenud voi lekkivaid akusid. Kusige lisateavet transportetveottelt.

JÄKRISKID

Isegi siis, kui seadet kasutatakse kirjeldatud viisil, ei ole voimalik kovaldada koki jaakriskide mojureid. Tootamise ajal vovad tekkdiga jargmised ouh, millele operator peab poorama erlist taelepanu.

Takerdumine voi kokkuputumine likuva lindiga Kasutaja peab pooratud toreziimis tottamisel olema vaga tahelepanelik, et valtida oma sormede ja kaeosade sattumist kokkupuutesse abrasivlindiga ning valtida nende jaimist rullikute vahele.
Tolmuga kokkuputumine voi selle sissehingamine Seadme kasutamise ajal tekib markimisvaarsel hulgal tolu mja peenosakesi. Kasutage seadme kasutamise ajal tolu m kogumisseadet voi uhendage sellele tolmuimeja. Kandke hingamismaski, milles on filter vastavalt ligatavale materjalile Tagage tokohal nouetekohane ventilatsoon. Arge tokohal soo ge, jooge ega suitsetage.
Plahvatuse oht Kogunud peentolm voib suttida ja pohjustada tulekahju. Hoidke too piirkond puhas ja tolmuvaba. Tolmu kogumis- ja imissteeme tuleb puhastada

regulaarselt ja pöhjalikult. Metallide lihvmisel vöib tekkida sademeid.

mura ja vibratsioon

Kandke selle seadme kasutamisel kuulmiskaitsevahendeid. Arge kasutage seadet pikka aega.

RISKI ALANDAMINE

Teadaolevalt vöib käsitööristade kasutamine pöhjustada mönodel inimestel seisundit, mida nimetakse Raynaud' sundroomiks. Los sintomas=Pueden inclur hormigueo, entorpecimiento y decoloracion de los dedos,generalmente aparentes cuando tiene lugar una exposacion al frío. Nende sumptomite puhul tuleb hoiduda kulmast ja niiskusest, dieedist ning suitsetamisest ja kasutada öigeid toövötheid. Vibratsooni moju vahendamiseks tuleb rakendada järgmisi abinóusid.

Külma ilmaga hoidke omakeha soe. Kandke kindaid, et hoida omakäed ja randmed soojad. Uuringud naitavad, et Raynaud's Syndrome ilmneb pohliselt külma ilmaga.
Pärast kulmas tootamist tehke harjutusi, et verevarustust kirendada.
- Tehke regulaarselt toövaheaegasid. Piirake toöperioodi pikkust.

Kui ilmnevad haigustunnused, lopetage kohe too ja porduge arsti poole.

KASUTAMINE

• Arge kasutage seadet ilma nõuetekohaselt suunatud ja kinnitatud lindita. Ebaõigesti suunatud lint võib lahti tulla ja põhjustada kehavigastusi või seadme kahjustusi.
  ■ Kinnitage toorik toöpingile kruustangidele või pitskruvi abil. See takistab tooriku valjapaiskumist.
  Hoidke seadet tootamise ajal kontrolli all kahest käepidemest kinni hoides.
• Arge kasutage toote juures joudu. Kasutage tõoks sobivat elektritõörista. Óigesti valitud tõrist tootab paremini ja ohutumalt Selles voimsuspiirkonnas, millele see on ette nähtud.
  Arge rakendage seadmele liigset rohku. Laske seadme massil rakendada oiget survet ja hoidke kinni kaepidemetest, et seda juhtida. Liagne survey koormab seadme ulja kahjustab moitorit. Liigse surve availamisage i saa maha lihvida rohkomer materjali ja selle asemel voib alaneda lhvimistootlius.
  Seadme tohusa lihvmisvoime tagamiseks vahetage lihvlinti regulaarselt.
  Käivitage seade päästkule vajutamisega ja laske seadmel saavutada nõetekohane kiirus. Seejärel langatage lint toorikule. Hoidke seadet kindlalt kahe kaëga, sest lindi liikumine veab seadet edasi.
  Valige tehtavale toole sobiva suuruse ja terajamedusegaLint. Kasutage paksema materjalikhi eraldamiseks jameda terasuurusega linti ja ohema materjalikhi eemaldamiseks ning viismistlemiseks

peenema terasuurusega linti. Asendage liint kui see on vigastatud, ummistunud voi kulunud.
Lihvimise ajal voib seadet liigutada edasi-tagasi piki pusdu kiudu. Lihvimine pusdukiuga risti tekitat pinnale krimustusi ja vigastusi.

HOIATUS

Mönede värvide tolm, pinnakatted ja materjalid vöivad pöhjustada hingamisteede arritust vōi allergilisi reaktsiooe. Tamme- ja kasepuu, MDF-i ja mönede muude materjale tolm on kantseroegenne. Asbesti sisaldavaid materjale tohivad lõigata vastava valjaöppega erioperaatorid.

Tolmukübetemega kokkupuutumise riski vältimiseks kasutage tolmukotti vöi ühendage tomu väljaskeavale tolmuimeja.
Köik toöpiirkonnas võiSELLa hedal viibivad isikud peavad kandma asjakohast kaitset pakkuvat tolmumaski.
Kandke toodet kasutades kuljekaitsmetega ohutusvoi kaitseprille.

HOIATUS

Seadme pikaajalisel kasutamisel võite saada kehavigastusi või vigastused võivad sūveneda. Seadme kasutamisel pika aja jooksul tuleb teha korralisi vaheaaegasid.

ÖPPIGE OMA TOODET TUNDMA

Vt lk 107.

1. Eesmine käepide
2. Lukustusnupp
3. Pohikäepide
4. Tolmuotsak
5. Akuuhenduspesa
6. Lihvismisindi reguleerimisnupp
7. Päästik
8. Lihvimslindi vabastushoob
9. Eesmise käepideme reguleerimisnupp
10. Tolmukoti adapter
11. Tolmukott
12. Lihvlint (tera suurus 60)
13. Lihvlint (tera suurus 100)
14. Lihvlint (tera suurus 120)

HOOLDUS

HOIATUS

Seade ei tohi mingil juhul olla toitepinge all sel ajal kui kinnitate selle osi, puhastate voi hooldate seadet ning sis kui seda ei kasutata. Seadme elekrivorgust lahtuhendamine valdb selle tahtmatu kavitumise, mis voib pohjustada raske kehavigastuse.

HOIATUS

Kasutage teenindamisel ainult tapselt sobivaid Ryobi varuosi. Muude osade kasutamine voib tekitada ohuolukorra ja pohjustada seadme vigastumise.

HOIATUS

Enne puhastamist eemaldage tootelt lihvlint. Kui seda ei tehta, vovad pohjustada tõsiseid vigastusi.

Välttige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plaste on tundlikud kaubandusvörgust saadaolevate lahustite suthes ja vöivad nende mõjul oma odamusi kaotada. Tolmust, olist, märdest ja muust mustusest puhastamiseks kasutage puhast riidelappi.

HOIATUS

Ärge laske plastosadel mitte mingil juhul sattuda kokkupuutesse auto piturivedeliku, bensiini, bensiinipöhiste toodete, immutusolidgea voi muude samalaadsete vedelikega. Kemikaalid voivad kahjustada, norgendada voi havitada plastiku.

Elektrööristade kasutamisel klaaskiudmaterialide, seinapaneilide, pahtisegu vōi kipsi lihvmiseks vōib kaasneda masinaosade kiirenenud kulumine ning voimalikud rikked, sest klaaskiudest ja teistest peenosakest koosnev vāga abrasivne lihvmistolm kulutab laagreed, kollektori harju, commutaatorit ja teisi mootoriosi. Seda tuüpi materjalide pikaajaline toftlemine selle seadme abi ei ole soovitatav.

Pārast iga kasutuskorda eemaldage lihvlint ja tolmukott.
Hoidke toitejuhet nagu on naidatud selle kasutusjuhendi
joonistel. Puhastage seade hoolikalt harja ja kuiva lapiga
vōi toluimejaga.

HOIATUS

Ärge kasutage töriistalt tolu mu eemaldamiseks suruohku, et välida raskeid silmakahjustusi.

Köik remonttödd tuleb lasta teha Ryobi volitatud hoolduskeskuses, et tagada masina ohutus ja toövõime.

Köik selle tõriista laagrid on tehases täidetud piisava hulga kvaliteete se märdega, mis tagab tavatingumutes nende tõvöme kogu kasutsea jooksul. Seetottu ei ole täiendav maärmine vajalik.

KESKKONNAKAITSE

Taaskasutage materjale nende jaatmekaitlusse andmise asemel. Masin, sele lissaseadmed ja pakend tuleb jaatmekaitlusekskeskonnassobralikult sorteerida.

SÜMBOL

Ohutusalane teave

V Volt

Kiirus ilma koormuseta

Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend hoolega labi.

Kandke kuulmise kaitsevahendeid

Kandke silmade kaitsevahendeid

Mittekasutatavaid elektritoooteid ei tohi visata olmejätmete hulka. Vaid tuleb via vastavasse kogumispunktli. Vajadusel kusige sellekohast nōu oma edasimüjult vōi vastavalt kohaliku omavalitsuse institutsooonilt.

KASUTUSJUHENDIS KASUTATUD SÜMBOLID

Markus

Eraldi ostetavad osad voi tarvikud

Lahtikeeramine

Lukk

Järgnevad mänguandesönad ja tähendused on moeldud selle toote kasutamisega seotud riskitasemete kirjeldamiseks.

OHT.

Osutab ähvardavale ohuolukorrale, mille mittevältimine lópeb surma või tõsise vigastusega.

HOIATUS

Osutab voimalikule ohuolukorrale, mille mittevaltimine voib loppeda väiksemate voi moodukate kehavigastustega.

ETTEVAATUST

Ilma ohutussumbolita) Viitab olukorrae, mis voib pohjustada kahjustusi varale.

U razvoju ove tracna brusilica dati su maksimalni prioritetisigurnosti,performansama i pouzdanoi.

NAMJENA

Ova tračna brusilica namijenjena je za brušenje metala, drva, plastike ili slichni materijala. Takožer moze uklanjanti boju, lak i koroziju s povrsina.

Sellel inofelhel estitatud vibratisoonitase mevrtus on moodetad standards EN6074 kirjeldatud katsemeteodiga ja seda vobi kasutada tocristande omavaheliseks vordlemiseks. Seda vobi kasutada vibratisoonimoju eihindamiseks. Dekareetruil vibratisoonitase varuhta kehlt bocristana ravakasutamisel. Kui aga kasutate tocrista muudeks kasutosstarveteks, eriotstabellite tarvikugute voki vu kiorist on pududilkuh hoidatol, siis vobi vibratisoonivaraert urdinera. Sellistel jultudel vib ibooperiodo summarne vibratisoonituse suurrenda margatavalt.

Vibratissoonivaartuse taseletubesvesse votta kalsejal, kui toorist on valja litutadvoi kui toorist poorlieb, kuid tei teooperatsooni. Sellistel juhtdel vob toepoiodi ajalsumarae vibratisoonite vaheneda margavatalu. Maarake kindlaks taieduvad ohtusmeetmed, et kaitsta operatorit vibratissoimjude eest -toroistade ja tarvikute hooldamine, kate soojas hoidmine ja toovahetuste organiseirinine.

UPOZORENJE

Razina virjeendosti vibragija data u ovoj tabici s informacjama mjerë je sukladno norniranost termu struzenom u EN6074i 1我省要把 scoristiti zu ospedbdu jegnol alata s drugim. Moze se koristiti u poctemnom uskladivanju izlozenosti. Objavljena razina virjeendosti vibragija prestadvita glavnu primenu alata. Medutim, akse alat koristiti da grude primjene, s raziliztim dodatnim proriborn ili je slabo odrzavan, virjeendosti vibragija maybe se razilakovati. Ovo maybe znaçajno povcehati razinu izlozenosti tijekom ukupnog radnog radzobija.

U proceni jezine izlojenostu na vibricjiu taksoder treba uzezi u obzir vrijeme kada je alat isklijeni iii kada je pokrenut no ne i stvarmo vrijeme rada. Ovo moze značajno smanjiti razinu izlojenosti tijekom ukupnog radog razdobija. Odredite dodatne sugumose mje za zastitu operatera oducinka vibricje podpit: odžavanje alata i pribora, odžavanje topilu ruhke, organizacija obrazaca za rad.

OPOZORILO

1. Tarbjatele on gonaritaeg 24 kuad ja algal sellel kuupaeval, mil toode osteti. Selle kuupaeva toestuseks on vaja arvet voi monda teist toendit osto sooritamise kohta. Toode on moeldur eratabijatei onu isilikukis kausutameises. Seega ei kehti garanti otu kasutamisel kutsetegevuses voik kaubanduslikel eesmarkidel.
2. Teatud osale elektrilistele (vahelduvvoo/alalisvoo) tõristadele on võimalik pikendada eeespool toodud garantieaa, kasutades toote registreerimist veeibileheel www.ryobitools.eu. Teave tõrrista võmalikpu pikendatud garantiija kohta on selgelt esile toodud poodides ja/vöp kopenhagen / ning see sisadlu toode dokumentatsioonsoi. Lopptaribiae peab registreerima omu ued tõristad interneti teel 30 paeva jooksul pärast ostupaeva. Lopkasutaja võb registreidera pikendatud garantiiaj saamise omä elukharigis, kui veebis olevas registreerimsvormis on see valik lubatav. Lisaks peavad kasutajad andma omä nʊsoleku veebis nõutud sisiestatavate andmete salilitamiseks ning ne padav nõustuma tingimustega. E-posti teel saaatetiv registreerimise kinnitus ja arve originala, kus on nāha ostu soooritamase kuupäev, on pikendatud garantiaja tõestuseks.
3. Garantié katab kōk defektid tote garantiäja jooksul, kui ostu kuupaéval ilmnevad talitus- vōi materjaliyead. Garantié piirdub toure remondi ja/ vōi valjavahetamisega neri es sialada muid kohustusi, muu hulgas ettenägematud vōi kaudseid kahusid. Garantié i kehti, kui toodet ei ole kasutud sihotstarbeliselt vōi koosklas kasutsujehendiga vōi see on valesti ñehandatd. Garantié i kehti järgmistel pöhjustest.
   toode on kahjustatud vale hoolduse tottu
   toodet on muudetud
   toote alugapurad identifseteirmismargised (kaubamark, serianumber) on rikutud, muedutv ovi emaalated
4. kahju on tekkinud kasutusjuhendi mittejärgimisest
   tootel puudub CE-margis
5. toedon et budnrod remontada vastavat kvalifaktosooni mite omav isik
   vōlī imla fuertechronic Industries eilneva loata.
   toode onuhendatud valesse toiteaillikasse (voolutugevus, pinge, sagedus)
   valismjode (keimilised, fusikalised, elektrilogid) voi vörkehade tekitatud kahu
6. tavaparane kolumine ja katkised varuosad
7. ebaöige kasutamine, tõrriista ülekoormamine
8. heakskitmata tarvikute voi osade kasutamine
   koos tooristaga saadud voi eraldi ostetud elektriliste tooristade tarvikud. Need erandid puudutavad muu hulgas kruvikeeraja otsakuid, puritaresisd, livhkvettaid, lihpvbertaJT-taldu, kulgihuklid
   Komponendid (osad ja tarvikud), mida iseloomustab kulumine ja vananemine, muu hugas remondi- ja hoolduskomplektid, susinikharjad, laagrid, padrunid, SDS-puuriterade tarvikud, toitejuhe, lisakäpeide, pridikdot, lihplaat, talmukott, talmu valjalasketoru, vildist seibid, ökkmutrivöme völlid je vadrud jne.
9. Hoolduseks peab toote saatmo viima RYOBI voltadt teenindusse, mille addreit leiate jrgnveast teeninduspunktnde nimekarjst vastava riigi alt. Monedes Riikides votab kohlik RYOBI edasimuja enda kanda kohustuse saata toode RYOBI teenindusorganisationoi. Toote saatmisel RYOBI teenindusse peab toode olema ohutult paktud ja ei tohi sisaldada othlikke aineid (nt bensin), kirjas peab olema saatja aadress ja lisatud vaea Iuhikirejeldus.
10. Garantié alusel tehtavad remonditòd / asendaminate on tasuta. See ei pikenda garantié kehtivuasaega ega tāhista uue garantiija algust. Valjavahetatud osad vōi tōriistad kuulud meile. Môndes niðides maksab katteteimetamis-à postikulud saatja. Teile jāvad kehtima tōiriasta ostut steunvelead seudsjärgsd igóused
11. See garanti kehtib Europa Uhenduse territoriorumil, Šeitis, Islandil, Norras, Liechtensteinis, Turgis JA Venemaal. Valjaspool neid pirkondike vökte uhendust volatud RYOBI edasimüjaga, at teha kindlaks kas kehtib mōni teine garantii.

VOLITATUD HOOLDUSKESKUS

Oma volitatud hoolduskesuke leiate veebisaidilt http://en.ryobotools.eu/header/service-and-support和服务-agents.

HR UVJETI PRIMJENE JAMSTVA TVRTKE YROB

RoHS dokumendid on koostatud vastavuses standardi EN 50581:2012 nõuetele.

C

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Asepresident Standardiseerimise Ja Ohutuse Alal

Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik:

Alexander Krug, Tegevdirektor

Techronic Industries GmbH