RSS280 - Titreşimli zımpara RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RSS280 RYOBI

Zimpara makineniz tasarlanirken temel ôncelik güvenlik, performans ve güvenililik ëzelliklerine verilmistir KULLANIM AMACI Ürün, zimpara pedi kullanarak metal, ahsap, plastik ya da benzen materyalleri amparalamak ve cilalamak için tasarlanmigtir. Talimat kilavuzunu okumus ve riskleri ve tehlikeleri ‘anlamis operatôrier tarafndan_kullanimasi amaçlanmistir. Ürün sadece iyi havalandinimis alanlarda kullanimaldir. Ürün sadece kuru zimparalama için tasarlanmistir. Ürün sadece tüketici kullanimi için tasarlanmistr, yukarida anlatildiÿi gibi kullanimall ve baska hiçbir amaç_için Kullaniimamalidir. À UYARI Bu aletle birlikte verilen tüm uyar, talimat ve ëzellikleri dikkatlice okuyunuz ve resimli agiklamalara bakiniz. Agaÿida siralanan bütün talimatlara uymamak elektik çarpmasina, yangina ve/ veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. Bu uyanilari ve talimatlant daha sonra bakabilmek igin saklayin. Toz ve zehirli buharlar solumayi ônlemek için kurgun bazli boya kapli yüzeyler veya bazi ahsap metal yüzeyleri zimparaladiÿinizda uygun toz leyici bir maske takiniz. Bu materyallerden çikan tozla temas edilmesi veya solunmasi operatôrün veya üçüncü kisilerin saÿligini tehlikeye atabilir. Zimparadan kaynaklanan tozlar: açik atese atmayiniz çünkü ince zerre seklindeki malzemeler yanici olabilir. Ürün, yas zimpara igin uygun deÿildir. Küllanimadigi zamanlarda tüm … aletler Kaynagindan ayrimalidir. Dikkat, yangin tehlikesil Kumlanan nesnenin ve ayni sekilde kumlayicinin agin isinmasina engel olun. Âra vermeden ônce toz toplayiciy daima bosaltin Îs parçasini bir mengene ile sikistirin. Sabitlenmemis parçalar ciddi yaralanmaya ve hasara sebep olabilr. Zimparaladiginiz materyali elinizle tutmayin. Ürüne asiri kuvvet uygulamayin. Zimpara kaÿidi çok büyük olmamaldir. Zimpara kaÿit pateni agarsa, ciddi yaralanma riskleriyle karsilagabilirsiniz. Toz torbasi alet üzerinde yer almaldir ve düzenli olarak bogaltiimaldir. Sik sik bogaltimali olacaktir. Toz torbasini yerlestirmek için, torbanin doÿru sekilde tespit edilene kadar torba halkasini_zimparanin arkasinda yer alan tahliye aÿzini saÿa doÿru çeviriniz. Ürün stop ettiginde, otomatik olarak yeniden çalisir. Stop ettiginde, ürünü derhal kapatin. Stop etmekte olan ürünü yeniden çalistrmayin, bôylesi bir davranis çok güçlü bir geri tepmeye yol açabiir. Güvenlik talimatlarni gôz énünden uzaklagtirmadan, ürünün elektrik neden stop ettigini belirleyin. À UYARI Zimparadan kaynaklanan tozlan açik atese atmayinez çünkü ince zerre seklindeki malzemeler yamici olabilir. À UYARI Toz ve zehiri buharlar solumayi ônlemek için kurgun bazi boya kapli yüzeyler veya bazi ahgap ve metal yüzeylen zimparaladigimizda uygun toz énleyici bir maske takiniz. À UYARI Beliri boyalardan, kaplamalardan veya materyallerden Kaynaklanan oz solunum sisteminde tahrise veya alerjk reaksiyona neden olabilir. Mese, kayin, MDF ve diger aÿaçlar gibi ahaptan kaynaklanan toz kanserojendir. Asbest içeren materyal yalnizca nitelikli uzman operatôrier tarafindan islenmeli ve üzerinde çalsma yapiimalidir. ARDIL RISKLER Ürün belirtildigi sekilde kullaniidiÿi zaman bile belirli artik risk faktôrierinin tamamen ortadan kaldinimasi mümkün deäildir. Kullanm sirasinda agaÿidaki tehlikeler ortaya çikabilir ve operatôr bunlardan kaginmak igin_ôzellkle dikkat etmelidir: Toz kaynakli yaralanmalar Ürün kullanmi büyük ëlçüde toz ve ince parçacik meydana getirecektir. Ürünü isletime alrken toz toplama makinesi kullanin ya da toz vakumu baÿlayin. Üzerinde çalisilan materyale uygun filtreler içeren toz maskeleri takin. Çalisma yerinin uygun sekilde havalandirildigindan emin olun. Çalisma alani içinde bir sey yemeyin, igmeyin veya sigara imeyin Titregim ve sesten meydana gelen yaralanma Zimparalama yaparken koruyucu gôzlük kullanin. Ürünü uzun süre kullanmayin. Bkz. “Risk Azaltma”. RISK AZALTMA El aletirinden kaynaklanan titresimlerin beliri kisilerde Raynaud Sendromu olarak adlandirilan bir durumu etkileyebileceÿi rapor edilmistir. Karncalanma, hissizlik ve parmaklarn sarammasi gibi genelde soguÿa maruz Kaldiktan sonra gôrülen semptomiar olusabilir. Kalitsal faktôrler, soguÿa ve neme maruz kalmak, diyet, sigara ve çalima pratikleri de bu semptomlanin olusmasina neden olabilecek etkenler olarak kabul edimektedir. Operatôr titresim etkilerini azaltabilecek ônlemier alabitir: Soÿuk havalarda vücudunuzu sicak tutun. Ürünü galistinrken ellerinizi ve bileklerinizi sicak tutmak igin eldiven takin. Soÿuk havanin Raynaud Sendromunun ana tetikleyicilerinden oldugu bildirilmistir. Her operasyon sürecinden sonra kan dolagimini arttirmak için egzersiz yapin. Sik sik ise ara verin. Güniük maruziyet miktarini Türkçe | 85

Sinirlandirin. Bu rahatsziÿin semptomlarndan herhangi birini gôrürseniz, aleti kullanmayi derhal birakin ve bir doktora gôrünün. À UYARI Bir aletin uzun süre kullanimasi nedeniyle yaralanmalar olabilir veya mevcut yaralarn durumu kôtülesebiir. Herhangi bir aleti uzun bir sûre boyunca kullanirken düzen olarak ara vermeyi ihmal etmeyin.

5. Toz toplama kutusu

iyi kalitede bir zimparalama elde etmek için, parlatici Kaÿidin tanecik ve tip seçimi son derece ônemlidir. Kabasini alma için, alüminyum oksit yada silisyum karbür gibi sentetik bir parlatici kaÿit seçmenizi tavsiye ediyoruz. Cakmaktasi yada grena gibi doÿal paralticilar, kabasini alma zimparasi için ekonomik sekilde kullanim için çok yumusaktirlar. Genel anlamda, büyük tanecik, malzemenin büyük kismini alir, buna kargin ince tanecik son bir imparalama yapmaya yarar. Zimparalama yapilacak yüzeyin durumu, kullanilacak tanecik_iriigini_belirlemeye yardimai_olur. Sayet yüzey pütünü ise, yüzeyin düzgün hale gelmesi igin zimparalamaya ônce iri tanecikli zmpara kaÿidi ile baglayiniz. Ardindan, iri tanecikli kaÿittan kalan çizikleri ortadan kaldirmak için orta iriikte tanecikli zimpara kagidi kullanabilirsiniz, ve Son olarak, yüzeyi cilalamak igin ince tanecikli kagit kulininiz. Yüzey düzgün olana dek her boy tanecikl kaÿit ile zimparalayiniz. À UYARI Patene zarar vermemek için zimpara aletini 2mpara kaÿidi olmadan KULLANMAYNIZ. Onerilen tabaka/ped kullanumi Zimpara kaÿidi tane S 80 Zimpara kaÿidi tane © 120 Kabaca pariatma Hañif parlatma Zimpara kaÿidi tane © 150 Hañif parlatma 86 |Türkçe À UYARI Parçalan monte ederken, ayar, temizlik, bakim çalismasi yaparken veya ürün kullanimadiÿ! zaman ürünü asla güç kaynaÿina baÿlamayin. Ürünün baglantisinin kesilmesi ciddi yaralanmalara neden olabilecek kazara galismayi ônleyecektir. = Uygulama sirasinda yalnizca üreticinin orijinal yedek parçalarini kullanin. Diger parçalan kullanmak tehlike yaratabilir ya da hasara neden olabilr = Plastik parçalan temizlerken solventleri kullanmaktan kaçinin. Plastiklerin çoÿu ticari_kullanimii_uçucu maddeler kargi hassastr. Lekeleri,tozu, vb. temizlemek igin temiz ir bez kullaniniz. = Asla fren hidroliginin, benzinin, petrol esasli ürünlerin, yüzeye isleyen yaÿlarn vb. plastik parçalarla temas etmesine izin vermeyin. Bu kimyasal ürünler, plastige zarar verebilecek, kinlir hale getirebilecek ya da yok edebilecek maddeler içermektedir Elektikli aletlere çalisma veya toz üfleme islemi esnasinda daima yan siperlikleri bulunan koruyucu gëzlükier kullanin. islem tozlu olacaksa ayni zamanda bir toz maskesi de kullanin. = Elektrik kablosu hasar gürmügse tehikeyi ônlemek igin sadece üretici veya yetkil bir servis merkezi tarafndan deëistirilmelidir. Yetkli servis merkezini arayin. = Daha yüksek güvenlik ve güveniiik igin tüm onarim çalismalari yetkii bir RYOBI servis merkezi tarafndan Yapiimalidir. À UYARI Cam elyafi malzemeler, al: plakalari, dolgu alçisi veya alei üzerinde kullanilan elektrikli aletler daha hizli asinabilir ve erken arizalara neden olabilir, çünkü cam elyafli malzemelerin talaslan ile kalintilarinin ruimanlar, firçalar, komütatôr gibi parçalar üzerinde son derece asindinici etkisi vardir. Ürünün bu tip materyaller üzerinde uzun süreli çalismalar içi kullamimasini ônermiyoruz. À UYARI Üründeki tozu temizlemek için sikistrimis hava kullanmayin. Bu uygulama tehlikelidir, Kirin ve taneciklerin firlamasina ve gôzlerinizin yaralanmasina neden olabilir. YAGLAMA Üründeki tüm yataklar normal çalisma kosullarinda ürünün hizmet ômrü boyunca yeterli miktarda yüksek kalite yaÿ ile Yaÿlanir. Buna gôre, fazladan yaÿlama yapilmasina gerek voktur. PARLATICI KAGITLARIN TEMIZLENMESi Zimpara aletiniz ile verilen zimpara kaÿitlari tekrar tekrar kullanilabilirdir. Dolayisi ile, degisik zimparalama islemleri

sirasinda yüzeylerinde kalan tozu ve zerrecikleri almak igin düzenli olarak temizlemek ônemlidir. kaÿitlarni temizlemek igin, kauçuk bir blok sürtünüz. Ayrica temiz bir ayakkabi tabani da kullanabilirsiniz. Güç kaynagindan ayirin. n n satilir. GEVRENIN KORUNMAS| Ham maddeleri çôp olarak atmak_ yerine Kit geri dénüstürün. Çevreyi korumak icin, alet, aksesuarlar ve ambalajlarlar tasnif edilmelidir. Kilidi açma

ÜRÜN ÜZERINDEKI SEMBOLLER

Not AN Güvenlik Uyarisi VO Vot Kapal Hz Hertz pal Alternatif akim Watt Agma Bota hiz Saniyede devir veya hareket sayis Kuwet uygulamadan Yôrünge çapt CE Uygunlugu paurua Kuvvet uygulayarak & L—-OornpTÉ t EurAsian Uyumiuluk isareti Aaÿidaki isaret sôzcükleri ve anlamian, Ukrayna uygunluk isaret risk seviyelerini açiklamaya yôneliktir: A\ TEHLIKE Sinif Il, gift yalitimir Koruyueu kulaklik kullanin A\uvaR! Parçalar ya da aksesuariar ayri olarak bu ürünle iligkili Onlenmemesi durumunda ôlüm veya ciddi yaralanma ile sonuglanacak, tehdit edici tehlikeli bir durumu gôsterir. Onlenmemesi durumunda ôlüm veya ciddi yaralanma ile sonuglanabilecek potansiyel olarak tehlikel bir durumu Koruyueu gôzlük kullanin gôsterir. À DIKKAT Makineyi çalistirmadan talimatlani dikkatlice Ônlenmemesi durumunda ônemsiz veya orta derece okuyun. yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gôsterir. Auk elektrikli ürünler evsel atiklarla birikte atimamaldir. Tesis bulunuyorsa lütfen geri DIKKAT dnüsüme verin. Geri dénüsümle ilgili tavsiye (Güvenik Uyari Sembolü Yok) Mal hasarina neden için Yerel Makamlarla veya bayi ile iribat olabilecek bir durumu gôsterir. = Korn.

1. Tükeïiller igin 24 ay olan garant süresi, ürünün saun alindigr tadhte

baslar. Bu tarhin birfatura ya da alim Kantiyia belgelenmesi gerekr.Urün sadece tüketim ve ôzelkullanum iin gelisiimis ve adanmgtr Bu nederie, profesyonel ya da ticari kullanim halnde garanti kapsam: saglanmaz.

2. Elekriki el aletlrnin bir bôlümü (ACDC) in _wwwrryabitoois.eu

saylasindaki kayt Islemini kullanarak garanünin beirtien sürenin ütesine uzatma Imkani mevcutur. Aleïlern garant süresinin uzatlmasina uygun Olup oimadigi magazalarda ve / veya ambalajéa açkça belitimis dlup, ürün dokümantasyonunda gôstenir. Son kullanciin yeni aldigi aletleri satin aima tarihiniizleyen 30 gün iinde kaydettrmesigerekr. Son kulantct ikamet et ükede, bu seçenegin geçeri oldubu cevrimici kayi formunda belitimisse, uzatims garant. süresi in kayit yapurablr. Dahasi, son kulanicilann cevrimii ins icn geek verlerin kaydedimesine in vermel ve hükim ve Kosullar Kabul etmelir. E-post le génderien kayit teyil makbuzu ve alim tarhii gôsteren oriinal fatura uzatimis garantinin Kant olarak degerlendirir.

3. Garanti, ürünün alim tarhindeki islik ve malzeme kusurlan nedeniye

garant süresi inde olusacak bütün arizalanni kapsar. Bu garant onarim ve degistimeyie srl olup,tesaduf ya da dolayi hasarar da dahl, ancak bunlaa ksil omayan bagka hicbir taahhüdü kapsamaz. Garant, rünün Kôtü, kulanie: kilavuzuna ayki Kullanimis ya da yanhis baÿlanms olmast halinde geçeri deüicir. Bu garant açagidakileri kapsamaz: —_ üründe, yanlis bakimdan kaynakanan herhangi bi hasar = deÿistrimis ya da modifie ediimis herhangi bi ürün — oral tanttm igaretleri (icari marka, seri numarasi) siinmis, dobisiimis ya da Kaldrimis herhangi bi ürüns = kullanma klavuzuna uymamaktan Kaynaklanmis herhangibir hasar — herhangi bir AT dis ürün — kalfiye omamis personel tarafindan ya da ônceden Techironie Industries onayralinmadan onarimig hethangi birürün. — ygunauz où kaymadi (amper voa fran) Babar hathangi | haricietkenlerden (kimyasal zksel, darbe) veya yabancicisimierden Kaynaklanan her türiû hasar = nomal agir ve vpranir aksam = uygunsuz kullanim, alelin asin yükienmesi — onaysiz aksesuar Veya parça kallanum — Aleïle bite saÿjanrs ya da aynca almmg elektkli alet aksesuarlan. Tomavida uglan, malkap uçlan, agindinci disker, zmpara kaÿdi ve biçaklar yanal kiavuz gibl aksami igeren, ancak buniarla sit oimayan ekentier — Servis ve Bakim Kilriyie, Kômür firçalar, yataklar, Kovanlar, SDS malkap ucu baÿlantis: ya da yuvalar gûe kablosu, yedek Lutamak, nakiye ve tasima kutusu, kumiama plakasi, 1oz torbasi, oz borusu, Kege rondelalar, Darbeli Tomavida Pim ve yayiart vb. gibi parçalan Kapsayan, ancak buniarla sinuñi olmayan, aginma ve Ypranmaya tabi blegenler (aksam ve aksesuarar.

4. Ürünün servis in her ülkede agagidak servis stasyonlan adres listesinde

er alan yetki bir RYOBI servis Istasyonuna gônderimesi ya gôtürtimesi gerekii. Baz: üikelerde, yerel RYOBI distrbütérünz ürunû RYOBI servis tesklatna gôndemeyi üstenir. Bir din bir RYOBL sens istasyonuna gônderliken, ürünün güvenli bir bicmde ambalajlanmast, benzin.gibi tehlkeli maddeler icemmemesi, gônderenin adresini tagimas: ve anzanin Kisa ir agklamasini içommesi gerekr

5. Bu garant kapsaminda yaplacak onanm / degiskik ücretsizdir Garanti

Süresinin uzatimasi ya da yeniden baglatimast anlamna_gelmez. Degistimis parçaïar veya aleter bize ait our. Bazi ükelerde tosima üereïeri veya posta giderernin gônderici tarafindan Gdenmesi gerekir. Almdan kaynaklanan yasal haklarinz etklenmez

6. Bu Garanti! Avrupa Toplugu, Isvire, Izlanda, Norveç, Liechtenstein

Türkiye ve Rusyaïda geçericir. Bu alaniann disinca, bagka bir garantinin geçerl olup aimadigini beliiemek in tien yetkli RVOBI istnbütbrünüzie iibata geçin