RSS280 - Levigatrice vibrante RYOBI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RSS280 RYOBI

E’ stata data massima priorità a sicurezza, prestazioni e affidabilità nel design di questa levigatrice a piastra. UTILIZZO I! prodotto à indicato per levigare e rifinire metalli, legno, plastica o altri materiali simili utilizzando i fogli abrasivi forniti. E* adatto per essere utilizzato da operatori che hanno letto il manuale di istruzioni e comprendono rischi e i pericoli connessi. Il prodotto deve essere utilizzato solo in zone ben ventilate. Il prodotto à progettato solo per operazioni di levigatura a secco. Il prodotto à indicato per l'uso hobbistico e deve essere utilizzato solo come descritto sopra e non per qualsiasi altro scopo. À AVVERTENZE Leggere attentamente tutte le avvertenze, le istruzioni e le specifiche fornite con l'apparecchio e fare riferimento alle illustrazioni. La mancata osservanza delle istruzioni elencate sotto pud causare folgorazione, incendio elo lesioni gravi. Conservare le presenti avvertenze ed istruzioni per poterle consultare in seguito.

AVVERTENZE DI SICUREZZA PER LA

LEVIGATRICE = Indossare sempre occhiali di protezione e una maschera per la polvere. = indossare una maschera antipolvere adeguata quando si levigano superfici ricoperte di pittura al piombo nonché alcuni tipi di legno o di metallo, al fine di non inalare polveri o vapori tossici. || contatto con la polvere prodotta o o l'inalazione della stessa potrebbe mettere in pericolo la salute dell'operatore e di eventuali osservatori. = Non gettare mai nel fuoco la polvere prodotta dalla levigatura, in quanto i materiali in forma di piccole particelle possono essere esplosivi. = _ il prodotto non ë adatto per levigatura ad umido. = Quando l'utensile non viene utilizzato, scollegarlo dall'alimentazione. = Attenzione, pericolo di incendio! Evitare di surriscaldare l'oggetto da levigare e la levigatrice. Svuotare sempre il sacchetto di raccolta polvere prima di fare delle pause. = Agganciare il pezzo sul quale si sta lavorando con un morsetto. Pezzi non assicurati correttamente potranno causare gravi lesioni e danni. Non reggere il materiale sul quale si sta lavorando con le mani. = Non applicare una pressione eccessiva sul prodotto. =_!l foglio di carta abrasiva non deve essere troppo grande. Se la carta abrasiva fuoriesce dal pattino, ci si espone a rischi di gravi ferite. =_ ll sacchetto raccogli polvere deve essere applicato sull'apparecchio e svuotato periodicamente. Esso à svuotato di frequente. Per installare il sacchetto raccogli polvere, incastrare l'anello del sacchetto sull'ugello di scarico situato sul retro della levigatrice, ruotandolo verso destra sino a quando il sacchetto non risulterà 16 |ltaliano fissato correttamente. In caso di stallo il prodotto si riavvierà automaticamente. In caso di stallo spegnere il prodotto immediatamente. Non riaccendere il prodotto mentre à ancora in stallo, in quanto si potrebbe produrre un improwviso contraccolpo con un'elevata forza reattiva. Determinare la causa dello stallo e correggerla, prestando attenzione alle istruzioni di sicurezza. À AVVERTENZE Non gettare mai nel fuoco la polvere prodotta dalla levigatura, in quanto i materiali in forma di piccole particelle possono essere esplosivi. À AVVERTENZE Indossare una maschera antipolvere adeguata quando Si levigano superfici ricoperte di pittura al piombo nonché aleuni tipi di legno o di metallo, al fine di non inalare polveri o vapori tossici À AVVERTENZE La polvere di alcune vemici, rivestimenti e materiali potrà causare iritazioni o reazioni allergiche al sistema respiratorio. La polvere prodotta da legno come quercia, betulla, pannell di fibra a media densità (MDF) e altritipi di legname è cancerogena. Materiali contenenti amianto devono essere lavorati o manipolati solo da operatori specializzati qualificati RISCHI RESIDUI Anche quando il prodotto viene utilizzato come indicato, sarà ancora impossible eliminare completamente alcuni fattori di rischio residuo. Si potranno verificare i seguenti rischi e l'operatore dovrà prestare particolare attenzione per evitare quanto segue: = Lesioni causate dalla poivere Utiizzare il prodotto produrrà una considerevole quantità di polvere e piccole particelle. Utilizzare il dispositivo di raccolta o collegare un aspiratore per l'estrazione della polvere quando si mette in funzione il prodotto. Indossare maschere per la polvere con filti adeguati ai materiali sui quali si sta lavorando. Assicurarsi una adeguata ventilazione del luogo di lavoro. Non mangiare, bere, né fumare nel'area di lavoro. lesioni causate da rumore e vibrazioni Indossare cuffie di protezione durante le operazioni di levigatura. Non mettere in funzione il prodotto per lunghi periodi di tempo. Vedere “Riduzione Rischio”.

RIDUZIONE DEL RISCHIO

E' stato fatlo presente che le vibrazioni da utensili a mano potrebbero contribuire a una condizione chiamata Sindrome di Raynaud in alcuni individui. | sintomi, comprendenti formicolio, intorpidimento e perdita di colore alle dita, si verificano di solito quando ci si espone al freddo.

Fattori ereditari, esposizione a freddo e umidità, una dieta Scorretta, fumo e condizioni di lavoro non sicure potranno contribuire allo sviluppo di questi sintomi. 6 possibile prendere delle precauzioni per ridurre le vibrazioni: = Tenere il corpo al caldo a basse temperature. Quando si utilizza l'utensile, indossare guanti e tenere le mani e i polsi cali. Le basse temperature contribuiscono a causare la Sindrome di Raynaud. = _Dopo aver utilizzato l'utensile per un certo periodo, fare degli esercizi per stimolare la circolazione del sangue. =“ Fare spesso delle pause. Limitare la quantità di esposizione giomaliera Nel caso in cui si provino i sintomi di questa condizione, interrompere immediatamente l'utiizzo dellutensile € consultare un dottore. À AVVERTENZE L'utiizzo prolungato dellutensile potrà causare o aggravare lesioni già esistenti. Quando si utilizza questo utensile per periodi di tempo prolungati, assicurarsi di fare sempre delle pause regolari.

1. Interruttore OnVOff (Acceso/Spento)

2. Variatore di velocità

3.1/3 Patino di foglio

5. Sacchetto di raccolta polvere

La scelta del formato, della grana e del tipo di carta abrasiva è estremamente importante se si desidera ottenere una levigatura di qualità. Per le operazioni di sgrossatura, si raccomanda di utlizzare abrasivi sintetici come l'allumina o il carburo di silicio. Gli abrasivi naturali, come la selce o il granato, sono infatti troppo teneri e pertanto il loro impiego per la levigatura di sgrossatura non sarebbe economico. In linea generale, una grana grossa consente di rimuovere la quantità di materiale più consistente, mentre una grana fine permette di ottenere una levigatura di finitura. Lo stato della superficie da levigare consente di scegliere il formato della grana da utilizzare. Se la superficie appare ruvida, iniziare la levigatura con una carta a grana grossa sino ad ottenere una superficie uniforme. In seguito, à possibile utilizzare una carla a grana media per eliminare le scalftture lasciate dalla carta a grana grossa e terminare con una carta a grana fine per lucidare la superficie. Levigare con ogni formato di carta sino a quando la superficie non risulta uniforme. À AVVERTENZE NON utiizzare la levigatrice senza carla abrasiva, onde evitare di danneggiare il pattino. Utilizzo raccomandato del fogliolcuscinetto di levigatura Levigatura Carta abrasiva con grana 9 80 ocsolana Carta abrasiva con grana G 120 Levigatura leggera Carta abrasiva con grana Z 150 MANUTENZIONE Levigatura leggera À AVVERTENZE Questo prodotto non dovrà mai essere collegato all'alimentazione mentre si montano le sue parti, svolgono regolazioni, operazioni di pulizia e manutenzione 0 quando il prodotto non viene utilizzato. Scollegare il prodotto per prevenire l'awvio accidentale che polrà causare gravi lesioni. = Quando si svolgono operazioni di manutenzione, utilizzare solo parti di ricambio originali della ditta produttrice. Utiizzare parti di ricambio diverse potrebbe causare rischi o danneggiare il prodotto. = Evitare di utiizzare solventi quando si puliscono le parti in plastica. La maggior parte dei materiali plastici rischia di essere danneggiata dall'uso dei solventi disponibili in commercio. Utiizzare un panno pulito per rimuovere lo sporco, la polvere, ecc. = Non lasciare che liquidi per freni, benzina, prodotti a base di petrolio, oli penetranti, ecc, entrino in contatto con le parti in plastica. Tali prodott chimici contengono sostanze che possono danneggiare, indebolire o distruggere la plastica = Indossare sempre occhiali di sicurezza o occhiali di sicurezza con schermi laterali durante le operazioni con l'elettroutensile o quando si aspira della polvere. Nel caso in cui si preveda che le operazioni di lavoro causeranno polvere, indossare sempre una maschera anti-polvere. = Se il cavo di alimentazione à danneggiato deve essere sostituito solo dalla ditta produttrice o dal centro servizi autorizzato per evitare eventuali rischi. Contattare il centro servizi autorizzato. = Per una maggior sicurezza e affdabilità, tutte le riparazioni dovranno essere svolte da un centro servizi autorizzato RYOBI. À AVVERTENZE Gi apparecchi elettrici utilizzati su prodotti in fibra di vetro, lastre di gesso o panneli di rivestimento tendono ad usurarsi più rapidamente e a presentare precoci problemi di funzionamento dal momento che trucioli e segatura prodott da tali material risultano molto abrasivi nei confronti dei component di apparecchi elettrici quali gli ingranaggi, le spazzole, gli interruttori, ecc. Si raccomanda di utiizzare l'utensile per operazioni di lavoro lunghe su questi material. Italiano | 17

À AVVERTENZE Non utilizzare aria compressa per rimuovere la poivere dal prodotto. Questa pratica è pericolosa e potrà causare a sporco e sabbia di essere soffiati verso occhi di operatori ed eventuali osservatori causando lesioni. LUBRIFICAZIONE Tutti i cuscinetti in questo prodotto sono stati lubriicati con una quantità di lubrificante ad alto indice di viscosità per tutta la durata del prodotto nelle normali condizioni di funzionamento. Di conseguenza, non è necessario effettuare alcuna lubrificazione supplementare.

PULIZIA DEI FOGLI DI CARTA ABRASIVA

1 fogli di carla abrasiva forniti in dotazione con questa levigatrice sono riutilizzabili. Ë pertanto importante pulirli regolarmente per rimuovere la polvere e le particelle che si accumulano sulla superficie nel corso delle diverse operazioni di levigatura. Per pulire i fogli di carta abrasiva, strofinarli con un pezzo di gomma dura. Si puè utiizzare, ad esempio, la suola di una scarpa pulita TUTELA DELL'AMBIENTE Riciclare le materie prime anziché gettarle tra i rifiuti domestici. Per tutelare l'ambiente, l'apparecchio, gli accessori e gli imballaggi devono essere smaltiti separatamente.

SIMBOLI SUL PRODOTTO

Alarme di sicurezza V Volt Hz Hertz % Corrente alternata W Wat ne Velocità a vuoto Numero di gjri o di movimenti al minuto Diametro orbitale Conformità CE Marchio di conformità EurAsian Marchio di conformità ucraino Classe II con doppio isolamento Indossare cuffie di protezione 18 |Italiano Indossare occhiali di protezione Leggere attentamente le istruzioni prima di avviare l'utensile. 1 prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i riiuti domestici. Vi sono strutture per smaltire tali prodotti. Informarsi presso il proprio Comune 0 rivenditore di sicurezza per smatire adeguatamente tali rifiuti.

Collegare all'alimentazione. Scollegare dall'alimentazione. Pari o accessori venduti separatamente Blocco Sblocco Note Spento Acceso Senza forza Con forza

1 seguenti simboli indicano i livelli di rischio associati a questo prodotto. À\ PERICOLO Indica una situazione immediatamente pericolosa che, se non evitata, potrà causare gravi lesioni o morte. AN AVVERTENZE Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata potrà causare gravi lesioni o morte.

À\ ATTENZIONE Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrà causare lesioni minori o moderate. ATTENZIONE (Senza simbolo di allarme in materia di sicurezza) Indica una situazione che pud provocare danni material. Italiano | 19

1. intrerupätor pornire/oprire

QD conoiOM OI VALIITA DELLA GRAN ROBE In aggiunta ai dirt di legge risulanti dallacquisto, I prodotto à coperto dalla garanzia sotio desc

1.1 perodo di garanziaè di 24 mesi per consumator a decorrere dala data

di acquisto del prodotto. La data deve essere documentata da una fatura 0 alra prova d'acquisto. 1 prodoto à progettato e destinato salo all utilzzo privalo dei cansumatar, Pertanto non viene fornia alcuna garanzia in caso Gi uso professionale o commerciale.

2. Per una serie di utensii eletiici (CAICC) à possible prolungare il

period di garanzia ole quello desc, registrandosi sul io web wwe. ryobitoolseu. Gi utensii per 1 quali à possible prolungare il periodo di garanzia sono chiaramente indicat nei negozi efo sulle confezioni e nella documentazione dei prodoti. L'utente deve rogistrare online l'utensile acquistato entro 30 glomi alla data di acquisto. L'ulente puë registrarsi per la garanzia prolungala nel proprio paëse di residenza, se questo à lencato nel modulo di registrazione online dove questa opzione sia valda. Inoltr gi utent devono fomie il proprio consenso alla conservazione dei dati da immettere online & devono acceltare le condizioni general. La confema di registrazione, invata trame e-mail € la fatura onginale indicante la data di acquisto, coslluiranno la prova della garanzia prolungata

3. La garanzia copre titi dfet del prodotto durant i periodo di garanzia,

risulat da manodopera 0 material ala data di acquisto. La garanzia à limiata alla fiparazions e/o sosttuzione à non include alcun altro obbligo qual, a mero tiolo esempliicativo, 1 danniincidental o consequenz'al. La garanzia non à valida se il prodott è stato usato scorretiamente, in modo Contraris al manuale di istruzloni 0 se & stalo collgato in modo errato. La garanzia non à valida per: qualsiasi danno al prodotto dovuto a manutenzione | qualsiasi prodotio che siastato alterato 0 modificato: | qualsiasi prodoto le cui marcature di identificazione original (marchi difabbrica, numero di serie) san state cancellate, alterate o imosse; — qualsiasi danno causalo dalla non osservanza delle istruzioni del manuale — qualsiasi prodotto privo di omologazione CE: | qualsasiprodotto che sia stato sotoposto a un tentatvo di parazione da parte di un professionista non qualficato oppure senza la preva autorzzazione di Techtronic Industries; — | qualsiasi prodotto collegato a unalmentazione errata (per ampere, tensione,frequenza): | qualsiasi danno causalo da influenze esteme (ehimiche, fsiche, ui) soslanze estrance: — uso di accessor 0 part non omologate: — accessori per utensil eletci fomiti con l'utensile 0. acquistat Separatamente. Questa esciusione comprende, a mer tiolo esempliicativo, punte per cacciavi, punte per trapani, ischi abrasii carta vetrata, lame € guide lateral component (part e accesson) alla normale usura compr a mero tiolo esempliicatvo, Ki di servzio €. manutenzione, spazzole al carbonio, cuscinet, mandfni, attacchi per pute à vite autoperorante, cavi di almentazione, manigle ausiiare, custodie di Lraspoño piastre di levigalura, sacchet per la povere, ubi di carico della polvere, rondelle di felro, pei e molle per awvitator ace.

4. Per la manutenzione i prodatto devessere spedito © parlato presso

une dei contr assistenza autorzzati RYOBI elencati per ogni paese nel seguente elenco di indirizzi dei cent. In aleuni paesi 1 rivenditore locale RYOBI si icarica di iviare 1 prodoto al'arganizzazione di assistenza RYOBI. Quando si invia un prodoto a un centro assistenza RYOBI imballao in modo sieuro senza contenuti percalosi come la benzina, apporre 'dizzo del mittente e accompagnarlo da una brave descrzione dei guasto.

5. La fparazionelsostiluzione ai sensi della presente garanzia à gratita. Non

costiuisce un grolungamento 0 un nuovo inizio del periodo di garanzia. Le pari o gi utensil scambiati diventano di nostra proprita. In alcuni paesi cost di consegna o di spedizione postale devono essere pagat al mitente. | dti di legge dervant dal'acquisto del'utensile imangono inaerat.

6. La presente garanzia à valida in Unione Europea, Svizzera, Islanda,

Norvegia, Liechtenstein, Turchia e Russia AI di fuor di tal aree contattare Al wenditore autorizzato RVOBI per sapere se é valida un'alra garanzal