RBDS4601G - Sander RYOBI - Free user manual and instructions

USER MANUAL RBDS4601G RYOBI

Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of your belt/disc sander.

INTENDED USE

This belt/disc sander is intended to be used with wood and wood products only. Use of this disc/belt sander and a dust collector with metal products is a potential fire hazard.

This belt/disc sander is designed and intended for use by properly trained and experienced personnel only. If you are not familiar with the proper and safe operation of a disc/belt sander, do not use until proper training and knowledge have been obtained.

GENERAL SAFETY WARNINGS

WARNING

When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the electric shock and personal injury. Read all these instructions before attempting to operate this product and save these instructions.

• Keep work area clear. Cluttered areas and benches invite injuries.
  Consider work area environment. Do not expose tools to rain. Do not use tools in damp or wet locations. Keep work area well lit. Do not use tools in the presence of flammable liquids or gases.
  Guard against electric shock. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces (e.g., pipes, radiators, ranges, refrigerators).
• Keep other persons away. Do not let persons, especially children, be involved in the work, touch the tool or the extension cord, and keep them away from the work area.
  Store idle tools. When not in use, tools should be stored in a dry locked-up place, out of reach of children.
• Do not force the tool. It will do the job better and safer at the rate for which it was intended.
  Use the right tool. Do not force small tools to do the job of a heavy duty tool. Do not use tools for purposes not intended, for example, do not use circular saws to cut tree limbs or logs.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery, they can be caught in moving parts. Nonskid footwear is recommended when working outdoors. Wear protective hair covering to contain long hair.
  Use protective equipment. Use safety glasses. Use face or dust mask if working operations create dust.

• Connect dust extraction equipment. If the tool is provided for the connection of dust extraction and collecting equipment, ensure these are connected and properly used.

• Do not abuse the cord. Never yank the cord to disconnect it from the socket. Keep the cord away from heat, oil and sharp edges.
  Secure work. Where possible, use clamps or a vice to hold the work. It is safer than using your hand.

• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.
• Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp and clean for better and safer performance. Follow instruction for lubricating and changing accessories. Inspect tool cords periodically and if damaged, have them repaired by an authorized service facility. Inspect extension cords periodically and replace if damaged. Keep handles dry, clean and free from oil and grease.
• Disconnect tools. When not in use, before servicing and when changing accessories such as blades, bits and cutters, disconnect tools from the power supply.
  Remove adjusting keys and wrenches. Form the habit of checking to see that keys and adjusting of wrenches are removed from the tool before turning it on.
• Avoid unintentional starting. Ensure switch is in "off" position when plugging in.
  Use outdoor extension leads. When the tool is used outdoors, use only extension cords intended for outdoor use and so marked.
• Stay alert. Watch what you are doing, use common sense and do not operate the tool when you are tired, under the influence of any drugs, alcohol, or medication that could affect your ability to use the tool properly.
• Check damaged parts. Before further use of tool, it should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting and any other conditions that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service centre otherwise indicated in this instruction manual. Have defective switches replaced by an authorized centre.
• Do not use the tool if the switch does not turn it on and off.
• Warning. The use of any accessory or attachment other than the one recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury.
  Have your tool repaired by a qualified person. This electric tool complies with the relevant safety rules. Repairs should only be carried out by qualified persons using original spare parts otherwise this may result in considerable danger to the user.

BELT / DISC SANDER SAFETY WARNINGS

• Do not operate the tool until it is completely assembled and installed according to the instructions.
  Provide adequate general or localized lighting.
  Before work, check that the machine is placed on an even surface with sufficient stability. For your own safety, always mount the machine to a work bench using bolts.
• Keep the surrounding area of the machine well maintained and free of loose materials, such as chips and cut-offs.
  Make sure the sanding belt is installed in the correct direction. See directional arrow on back of belt.
  Always have the tracking adjusted properly so the belt does not run off the pulleys.
• Do not use sanding belts or pads that are damaged, torn, or loose. Use only correct size sanding belt and pad.
  Always sand on the downward side of the sanding disc when using the disc sander. Sanding on the upward side of the disc can cause the workpiece to fly out of position, resulting in injury.
• Never perform layout, assembly or set-up work on the table while the sander is operating.
  Always hold the workpiece firmly when sanding.
  Use clamps or a vise to hold work when practical.
  To minimize risk of tipping machine, always support long workpieces.
• Never sand more than one workpiece at a time. Do not stack more than one workpiece on the machine base at a time.
• Do not sand with the workpiece unsupported. Do not sand pieces of material that are too small to be safely supported.
• Avoid awkward operations and hand positions where a sudden slip could cause your hand to move into the sanding belt or disc.
• Avoid kickback by sanding in accordance with directional arrows.
  Always maintain a clearance of 1.6mm between the work table and the machine.
• Never stand or have any part of your body in line with the path of the workpiece.
  Machine should never be connected to power supply when you are assembling parts, making adjustments, or when not in use.
• Never leave tool running unattended. Do not leave tool until it comes to a complete stop.
  If the power supply cord is damaged or otherwise defective, it must only be replaced by the manufacturer or by an authorized repair agent.
  We recommend the use of a residual current device with a residual current rating of 30mA or less.

RESIDUAL RISKS

Even when the product is used as prescribed, it is still impossible to completely eliminate certain residual risk factors. The following hazards may arise and the operator should pay special attention to avoid the following:

Risk of contact with sanding belt or disc.
Burn hazard from contact with hot belt or disc or work piece.
- Damage to respiratory system if effective dust mask is not worn.
- Damage to hearing if effective hearing protection is not worn.

KNOW YOUR PRODUCT

See page 85.

1. Sanding stopper
2. Sanding belt
3. Tracking control knob
4. Belt tension lever
5. Sanding pad
6. On/off switch
7. Bevel scale
8. Dust port
9. Table bevel angle adjustment knob
10. Mitre angle adjustment knob
11. Mitre scale
12. Mitre guide
13. Work table

MAINTENANCE

• Do not modify the product in any way or use accessories not approved by the manufacturer. Your safety and that of others may be compromised.
• Do not use the product if any switches, guards or other functions does not work as intended. Return to an authorised service centre for professional repair or adjustment.
• Do not make any adjustments whilst the product is running.
  Always make sure the power plug has been removed from the mains power source before making adjustments, lubricating or when doing any maintenance on the product.
  Before and after each use, check the product for damage or broken parts. Keep the product in top working condition by immediately replacing parts with spares approved by the manufacturer.
  Clean out accumulated dust using a brush or vacuum cleaner. Do not use compressed air.
  To assure safety and reliability, all repairs, including changing brushes, should be performed by an authorised service centre.

English

If the power supply cord is damaged, it must be replaced only by the manufacturer or by an authorised service centre to prevent damage to the belt/disc sander or risk of electrocution.

WARNING

For greater safety and reliability, all repairs should be performed by an Authorised Ryobi Service Centre.

TRANSPORTATION AND STORAGE

• When storing the product, disconnect the power cord. Store the product in a secure place that is not accessible to children.
  Clean the product using a brush and vacuum cleaner before storage.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Recycle raw materials instead of disposing of as waste. The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendlyly recycling.

SYMBOL

Safety alert

CE conformity

Please read the instructions carefully before starting the machine.

Wear ear protection

Wear eye protection

No hands symbol

Size of sanding belt

Size of sanding pad

Size of work table

Do not remove the cover.

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.

SYMBOLS IN THIS MANUAL

Plug in the product.

Unplug the product.

Parts or accessories sold separately

The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product:

DANGER

Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

CAUTION

(Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may result in property damage.

MACHEN SIE SICH MIT IHREM PRODUKT VERTRAUT

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

WAARSCHUWING

ALLMÄNNSA KÄERHETSFÖRESKRIFTER

WARNING

Symbol "Inga hander"

Slipbandets storlek

Storlek:Fot

Storlek: Arbetsbord

VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING

Närproduktet skal lagres ma strømledningen frakuples. Oppbevar maskinen pa et trygt sted der barn/DD he har tilgang.
Rengjør Produktet med en børste eller støvsuger for det settes bort for lagring.

MILJÖVERN

TEXHUNHECKOE OBCJNYKUBAHNE

3aepaaetcKaKIM-JI60 6pa3OM N3MeHrTb KOHCTpyKUIO H3DeJIIN UIN NCNOJb3OBaTB akCEccyapbl, He peKOMeHNoBaHHbIe IPOUN3BOIDNTeEM. BaWAs 6e3OnaCHOCTb IN 6e3OnaCHOCTb dpynx JIOJeM oXkET 6bITb HApyuSha.

He nCnoIb3yIte n3JeIne, ecn BblKnIOuATEnn, 3aunTHbIe npncNOC6JIeHnI nn dpyIe KOMNOHeHTbl He cyHKUHOHPyOT DOJKNbIM O6pa3OM. 6paTntEcB ABTOpN3OBAHHbI cepBnCHbI cEHTp IINpeMOHTa INI peryInpOBKn.
HEnb3B BbIOJIHHaCTpoKn npI DnKyueeCnAetan.
Ipeed BbIOJHHeHem peryIupOBKn Cma3Kn IIN TexHnueckoro 06CnyXnBaHn N3JeNn BCerda npOBepeT, BbHyTa nn BNlka n3 po3eKn.
IpoBepyTe H3dJIne Ha npedMet nobpeKdEHnHnn NIOLOMKN DeTaNe Nepei NnocKe KaKdOrO nCNOJb3OBaHH. DepKHTe H3dJIne B XopoWem pa6oYem COCTOHN, CBOEBPeMeHHO 3aMeHra n3HOUeHHBe DetAIn, NcNoJIb3yR 3aNaChbIe YactN, peKOMHeHyEble IpOn3BOOnTeJIeM.
YdAnrTe HakoJIeHHyIO nbIb c nomOuBIO 3y6HOI 电Tn nn nIeCocA. He nCnoNb3yIte CkATbI BO3dyX.
Дя obecneuehenia 6e3onachocn n HadexKHOCTN BCE pemOHThbIe pa6Obl, BKJIOUaY 3aMeHy UTeOK, DOnJXHbI BbINOHNrTcB aBTOpNI3OBaHHOM CepBCHOM cHTpe.
Ecn Hyp NTaHn NOBpeKdE, OH DOJXeH 6bIb 3aMeHeH TOJIbKO pON3BOUNTeJIem INN ABTOpU3OBAHHbIM CepBnCHbIM UeHTPOM BO N36exKaHne ONaCHOCTN.

OCTOPOXHO

Ig 60JIbwee 6e3OnaHcOCTn HAdExHOCTn, BCE peMOHTbIe pa60Tb DOnJXHbI 6bITb BbINONHeHbI Ryobi ABTOpN3OBaHHbI CepBnCHbI ueHTp.

TPAHCNOPTMPOBKA IN XPAHEHNE

PnXpaHeHHnH3JeNnOToCoeDnHnTe WHyp NnTaHn. XpaHnTe H3dennB 6e3oNaCHOM HeoCTyHOM dIa Tei MeTe.
IpeennoCTaHOBKOIN3eJIHnHaXpaHEHeOuIaITe erO,NCIOJIb3yJUETKUYINIIbIeOC.

3AUNTA OKPYXAIOUCEI CPEbl

YtJn3npyTe KaK cbIpbe,a He BblpaCbIaBte KaK MycOp.MaunHa, akceccyapbI ynaKOBKa DOJIxHbI 6bITb OTCOPTnPOBaHbI.

CNMBON

Cunhan onachoctn

COOTBETCTBNE Tpe6oBaHnM CE

IpeepncnoB3oBaHnem npu6opa BHMaTeNbHO O3HaKOMbTecb C daHHo HNCTpyknei.

PpmeHTe CpeDCTBa 3auntbI opraHOB cnya

PpmeHnTe CpeDCTBa 3auntbI opraHOB 3peHH

CnBON"He nomeaaTb pyKn B3OHy BO3dEInCTBnA

Pa3Mep a6pa3nBHOJeHTbl

Pa3mep:JIoOoBa

Pa3mep:Pa6oyn cToJnK

He cHmMaIe KpbIkwy.

Pycckn

Otpa6oTaHHa 3NEKTPoTeXHueckar npOyKUaI DOxKHa yHnTuOkaTbCBAMeCT C bIToBbIMN OTXdAMN. YtINu3npyuTe, ecnnmeeTCr CneuaNBHeTexHueCKoe o6OpYDoBaHne. IIO BONpocam yTINn3auu n npOKOHcyNbTnpuTEcB C MeCThblm OprAHOM BInactn NnPipeDnPnTneM p03HNUHO TOpROBNI.

0603HAUEHNBAYKOBODCTBE

IopknHouTe yctpoCTBO K 3JNEKTPoCeTn.

OTKIOUHTe HnCTpyMeHT OT 3NeKTpocetN.

TeaHn npHaNExKHOCTn, npno6peTaemble OTeJIbHO

CneIyUOuIe CnHbHbIe CNoBa 3HaueHnI npEHa3HaueHbI, YTO6bl O6bYCHITb yPOBHN PnCKa, CBraHHOrO C 3TNM N3JeHnEM.

ONACHO

Yka3bIbAeHa NotehuiaJIbHO OnaChyIO CnTyauHIO, KOTOPa, ecIn ee He n36EkaTb, npBBeTeK JIeTaIbHOMy IxCOyU INCepBe3HO TpaBMe.

OCTOPOXHO

Yka3bIbaeHaNoTeHuaJIbHOOnaChyO CuTyauHIO, KOtOpaa,ecnne He H36ExaTb,MOKeT pInBecTN K JeTaIbHOMy NcXOdynnCepBe3HO TpaBMe.

BHIMAHNE

Yka3bIbaeHaNoTeHuaJIbHOOnaChyIO CITyaUIO, KOtOpaa,ecnne He H36ExaTb,MOKeT pInBecTNI K TpaBMeJeKoNnCpeDHeTJXeCTn.

BHIMAHNE

(Be3 CmB0Ja TpeBOrn Be3onachOCTn) Yka3bIbaet CHTyaUIO, KOtOpA MoKet KOHcTbCra NOBpeXdEHnEM CO6CTBeHHOCTH.

Polski

m = 311

67

12/12

9

SPLOsNA VARNOSTNA OPOZORILA

POZORILO

Makineyi prize takin.

Aletin fisini prizden cekin.

Parçalar ya da aksesuarlar ayrìormal katilir.

Hikon He uinjyte 6nb Hix Ody 3arotBky. He cTabe 6nbwe, HIX Ody 3arotOBky Ha nHe BnKOpNCTOBVTE eEeKPToHCTPymEt. kUO MaunHn B ToJ Xe Yac.

NepemKau He BkHouac Ta BmmKac Noro. He uicyTe He 3akpinneHy 3arotBky.He uicyTe PonepeJxHH.BukopctaHHb-ykoTPOnnnna 3aHaTO Mani Detani, kI He MoXHa HadiHO 3akpinNTu.

a6o npncctocybaHb, Kpim peKomeHdoBaHnx y 4bMyyHnKaIe He3pyHnx onepaui i noJoxHe pyk, KOHNOCi6Hky, MoKe CTahOBHTn He6e3neKy OTpMaHHpaTTOBE KO3aHHMOKe pN3BecTn DO TORO, LIO BAHaTPaBM. pyKa MOKe nToPAnITn Ha 7niΦyBaJIbHn pemHb a60

Pemontyute HcTpymeHT 3a donomoroh

Kbaniipikobahoro 6xibua. Ley eNektpnHm IHCTpymeHT BiINOBiJaC BiINOBiHNm npabuHaM 6e3neKn. PemOH TIOBHeH npOBOUHTncr TiIbKn KBaIIiPikOBaHMn 6xixBcAUM 3 BNIKOpNCtAHRM OpunihhNx 3anachnx YactNH, B iHOMy BN ue MoKe npn3BeCTn Do cepno3HO He6e3neKn KopncTyBaaya.

TONEPEIXEHH3 TEXHIKBE3NEKINPNPOBOTI 3 PEMHHM/IMCKOBUMUJIFOBAJBHM BEPCTATOM

He BnKOpNCToBnyTe npCtpi, nOKn BIn He 6ynde NOBHicTIO 3MOHTOBaHm i BCTaHOBNeHm BiNIOBIDHO do IHCTpykci.
3a6e3neuty aedeKbaTHe 3araIbHe a6o Micuebe OCBITnEHn.
Ipepe np60to npekehauTecra 3haXoHTbca Ha pibhi NOBepxhi 3 DocTaTHboCTa6InbHicTIO. DnBaOoi Blnchoi 6e3neKn, BCTAHOBJIIOte MaunHy Ha cTAHOK 3a DonOMORIO60ntIB.
TpmaTe OTOeHHMaunHn B XopoWomy cTahi i BiIbHM BiCnnyuX MaTepiAniB, TaNX Rk CTpyKka o6pi3Kn.
IpekehohTeCra, 0o 1yBaJIbHi pEmHi BCTaHOBHeHi y npabInbHomy HApRMKy. NIB. CTpiKHy HApRMKy Ha 3aDiH CTOpOHi pEmHa.
3aBxDn cniD perynOBaTH pyx TAKIM YHOM, 06 peMih He cnadab 3i wkibIB.
He BnKOpNCToBnyTe 7iipyBaJIbHnx pemeHIB a6o npoknaDOK, kni noikOdkxeHi, nopbaHI i He3akpInneHi. BnKOpNCToBnyTe 7iipyBaJIbHi pemeHi i HaKnAkn TiNbKn HaneKHO ro po3mipy.
IiD qac po6OTn 3 DnCKOBHM WJlidyBaJIbHIM BepCTaTOM 3aBxDN WlpiyTe Hn3XiIDHO CTOPHO O WlpiyBaJIbHO rDCKa. WlpiyBaHHr CTOPHO DnCKA, IIO pyXaCTbCR BROPY MOKe PnPBecTI DO TORO, 3aROTIBKa BUNeTNTb 3i CBORo NNoJKeHHR, B pe3yNbTaTI QTO MOKHa OTpIMaTH TpaBMY. 3
HikonHe BknaaTe, He cKaadaTe a6o He MoHTyTe HIOHO HA CTOnI B ToT Yac, KOJI npCTpi npauoe.

YHnKaIe BiDaui niac wliyBaHHB iINOBiHO do cTpinok HanpMky.
3aBxDn DoTpmyte 3a3op B 1,6 MM mix po6oHm CTOnOM i BEpCTaTOM.

Hikon He CTIne TaK 6yNb-ka YactnHa BaWoT0 Tina Byna Ha WJxv 3arotIBKn.

Bepctat Hikon He NOBHeH 6yTN iKNoHoeHn Do Dkepea KINBHeHH NID Yac 36ipKn DeTanei, perynoBaHH a60 konn BIn HE BNkOpNCOTByeTcR.
Hikon He 3aunwate npauoohn npncptpi 6e3 Hargny. He 3aunwate iHctpymeHT, DOKN BIn He 3ynnHtbcra NobHicTHO.
JkUo shyP kINBneHH yKoDKeHn nn no-iHOMY HecnpaBn, Bin nobHeh 6ytn 3aMHeHn TlkbN Bnpo6HnKOM a60 ynOBHOBaXeHm areHTom npemOHty.
Mn peKOMeHdyE mo BnKOpNCToBbATn npncptpi BkdaanuKOBoro cTpyMy pa30m i3 3aNlKOBHM HOMiHaJIbHMcTpyMOM 30 mA a6o MeHwe.

3AINIUSKOBIPN3NK

Habitb KOLIN npOdyKT BnKOpNCTOByeTbc RA HAncaHO, 3aIIuAeTbc HEMOXJIINBM NOBHcTb YCyHyTu DeAki 3aIIuKoBI yHHNKpu3Nky. HAcTyNHi He6e3neKN MoKyTu BHHKHTnu I onepATop NOBnHeh 3BepHyTu Oco6JNuBy yBary, Uo6 yHNKHyTu HAcTyHOrO:

He6e3neKa KOHTaKTy 3 WJIiCyBaIbHnM pEmeHem a6o DnCKOM.
He6e3neKa oniKy BiI KOHTaKTy 3 rapaum peMeHem a6o DnCKOM a6o 3arotibkoio.
I OIIKOJXeHnI DNXaJIbHOI CNTEmN BINHKHyTb, RIKUO He HOCHTn eΦeKTnBHy MACKy BiD NIIJY.

QIO NOIKOKKeHHcNxy,AKUo eKeKTHBn3axCTcNxyH He OJrHyTNI.
1 10

3HAHTECBINPPODyKT.

ДиВ.стор.85.

1.卍iCyBaBbHn cTOnOp
2. 甲iФyBaIbHa cTpiKa

1. Khonka peryniobahn pyxy
2. Baxinb HataRyBaHHpeMeHr
3. ⅢiФуBaJIbHa HacJaKa
4. NpeemkaayBkHoueHHBUMKaHH
5. Kytomip
6. OTrBip nny
7. Khonka perynIOBaHHa KyTa Ta HaxIny CTOny
8. Khonka perynhoBaHHa KyTa Haxnly
   11.Шкана нах uninsу
9. HanpMaHa nnHaKa
10. Pobochy n

3AXNCT HABKOLINHbOTo CEPEIOBUNa.

Ipepeo6nTe CnpOBHy 3amictb ytni3aui B kocti BiXoDIB.MaunHn, obnadhaHna Ta ynakOBKa nobHHi 6ytn BiDCOPTOBaHI dnydpKhboi nHaBkONuHbOre cepedobua ytni3aui.

CNMBON

OECJNYTOBYBAHHRA

He 3mHIOte npncpi 6yIb-aknCnOco6om a6o He BnKOpNCTOByTe npnaDra, He CXBaIeHi Bnpo6HnKOM. Ba7a Ta iHnx 6e3neKa Moxe 6ytu npuyena.
He BnKOpNCTOByTe npOdyKT, RaKIO RaKi-He6yDb nepeMnKaU, Koxyua 60 iHwi cyHKuII He npaHnAeXHM YINOM. NOBepHITbcra B ABTOp3oBaHn cepBicHH ueTp dna npoceciHoro peMOHTy a60 HanaTuBaHH.
He po6itb kOdHnx HalaWtYBaHb nIac po6oTn npucrpo.
3aBxnn nepekoHaITeCb, 100 shypr kNbEnH8 6yB BndaenH 3 Mepekix Dkepena KNBneHHn peepi npoBeEHnM perynOBaHb, 3MaUyBaHHm a6o npu BNKOHaHHi TexHnHoro oCnyroByBaHHa H npOdykti.
I Do i nicJn KOKHOro BnKOpNCtAHn, nepeBipTe npOdyKT Ha npedMeT NOsKOJXeHb a60 3NaMaHnx DeTanei. TpMaInTe npOdyKT B do6pomy po6Omy CTahi, HeraiHo 3amHItb Detani 3anactnHaMn, 10 3aTBePdKeHi Bnpo6HnKOM.
OuHCTIb HAKONHUNNCa 3a DOnOMORO OITKN abo nnlococa. He BnKOpNCTOByTe CTNCHe NOBtpr.
Дя 3a6e3neueHHH 6e3neKn i HadiHocTi Bci peMOHTHi pO6OTn, y TOMy YNCJI 3MiHa UITOK, NOBHHI BKNOHyBaTnCB ABTOpN3OBaHOMy cepBICHOMy CEHTpi.
KuO uHpyxNbEnHn NOKOxHn BIN NOBHe6ytn 3aMHeHn TIlbKn BpuO6HnKoA6oB aBtOpn3OBaHOMy cepBicHOMy UeHTpi, Uo6 yHnKHyTn He6e3neKn.

PONEPEJXEHH

Дябьоi 6e3nekn i HadiHocTi, Bci peMOHTHi pO6OTn NOBHHI BKNKOHyBaTnCry YNOBHOBAxEHM cepBICHm UeHTpOM.

PonepeJxHHe63neKn

CEBIDIOBIDHICTb

Bynb nacka, ybaXn npouHTaTe Ihctpykuio nepei 3anyckom npoaykty.

Hocitb 3axnct cnlyxy

Hocitb3axnCTdnaOey

CmboJ"He Topkatacb pykamn"

Pozmip shiifybaIbHoI cTpiuK

Pozmp: WnifybaJbHa Hacaika

Pozmp: P600n CTIN

Ryobj

He 3HimaTe KpUkU.

TPAHCNOPTYBAHHRA3BSEPIAHH

Pn36epirahhi npoykty, BiD'EnHaIte WHyp XNBNHeHHa. 36epiraTe npOyKT B HadiHOMy Micu, HeDOCTynHOMy dna diTei.
OuHCTITb npoayKT, BnKOpNCTOBvOHyuN uitky Ta nIIOOC nepe36epiraHHaM.

Bixo n eKtpoxHoi npdyku He cnid BkndaTn pa3om i3 no6yTOBmB iDxOamn. Byb nacka, nepepobnyTe Tam, de HareBHe yctatkyBaHH. NepebiTe 3 BaAMM MicceBIM opraHOM Blan a60 npodabcem dna KOHCyNbTaui 3 npnbody nepepo6kn.

CNMBONN B LIEI IHCTPYKU3 EKCNNYATAU

In addition to any statutory rights resulting from the purchase, covered by a warranty as stated below.

FR RYOBI CONDITIONS D'APPLICATION DE LA GARANTEE

• any damage to the product that is the result of improper maintenance
• any product that has been altered or modified
• any product where original identification (trade mark, serial number) markings have been defaced, altered or removed
  -any damage caused by non-observance of the instruction manual any non CE product
  any product that has been attempted to be repaired by a non-qualified professional or without prior authorization by Techtronic Industries
  any product connected to improper power supply (amps, voltage, frequency)
  any product used with inappropriate fuel mixture (fuel, oil, percentage of oil)
• any damage caused by external influences (chemical, physical, shocks) or foreign substances

normal wear and tear spare parts
-inappropriate use,overloading of the tool
-use of non-approved accessories or parts
-Power tool accessories provided with the tool or purchased separately. Such exclusions including but not limited to screw driver bits, drill bits, abrasive discs, sand paper and blades, lateral guide
Components (parts and accessories) subject to natural wear and tear, including but not limited to Service & Maintenance Kits, carbon brushes, bearings, chuck, SDS drill bit attachment or reception, power cord, auxiliary handle, transport carry case, sanding plate, dust bag, dust exhaust tube, felt washers, impact wrench pins & springs, etc.

1. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorized service station listed for each country in the following list of service station addresses. In some countries your local RYOBI dealer undertakes to send the product to the RYOBI service organisation. When sending a product to a RYOBI service station, the product should be safely pad any dangerous contents such as petrol, marked with sender's address and accompanied by a short description of the fault.
2. A repair / replacement under this warranty is free of charge. It does not constitute an extension or a new start of the warranty period. Exchanged parts or tools become our property. In some countries delivery charges or postage will have to be paid by the sender. Your statutory rights arising from the purchase of the tool remain unaffected
3. This warranty is valid in the European Community, Switzerland, Iceland, Norway, Liechtenstein, Turkey and Russia. Outside these areas, contact your authorized RYOBI dealer to determine if another applies.

AUTHORISED SERVICE CENTRE

To find an authorised service centre near you, visit http://uk.ryobitools.euheader/service-and-support/service-agents.

uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NO RYOBI GARANTIBETINGELSER

I tillegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som folger av kjopetToMaModelaKOHbIX npab, Bo3HkaOux npn nokynke, daHHoe u3dene produkt dekket av en garanti som angitt ndenfor. NOKpbBaTc rapaHTne B COOTBETCTBm C pINBEdeHHBM HJKe NYKTAMN.

uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

C

POGOJI ZA VELJAVNOST GARANCIJE RYOBI

YCIOBNA BANIDHOCT HA TAPAHUNRA HA RYOB

B DonbIJIHHeNH KbM 3aKHOyCTAHOBHeHNE IpaRb, npOtn3nAaH ToTNI pOyoKT e OxbKaHAT oTgApHaJIa, kAtoK e IaNOxEKeHO nO-dONy.

OT NOKYNkata, OKIM 3aJANOM yCTAHOBENHX 3AKOH PAB, UO CTOCYOTbCnIKOKYNK, CEI nprictprn oKPNBaAeBcR paRAPHTIEO, UO 3AZHauHO HNKe.

1. RapaHnOHHnT Cpok 24 Mececa 3a KInHeHTN 3aNoOBa DeHn Ha 3aKynBaHn Ha npDyKtA. Ta3n Data Tp6Ba da Kaftypra INn dpyro DokkaaTeNCTBO 3a NOKynKa. PnpDyKbT e H3paOBoTH npeHnHa3NaeHcMo 3a Notpe6ntencka NnuHna YnOTpe6Ba.CneB0BATEHO He ce daBa rapaunB cnyaHn HA 3nON3BaHe OT npOpecMOHaJIcNT INn CtbPBOBcKa CEJ.

da 1. Tce O
TapeHINHN nepioD nIra cnoXnBAuB Cknaae 24 MICA i noHnAeTcB
ce 3 MoMeHTy npHbAHN UBO npncTePOU. Ta data noBHnHa 6ytN
3aOkyMeHToBaHAY haknADNI a6oIHOMy DOKymEnTI, zo NiTdEBpJxye
nOKynK. Le npCtpi 6yb po3o6neHNI i pInsHaeHNI tInbKn d
cNoXnBOrTa npBaTHORo BVKOPCTAHN. y pa3i npOpeciHoro a60
KOMepuiHOrBO BVKOPCTAHN bBO npCtPOH, BI HbPaue rapaTHIO.

1. CbIeCTByBa Bb3MOXHOCT 3a yIbIbKabAHe Ha rapaHcHONHH cPOK 3a
   CaCT OT dNananaOHa rapaHuaHnA H eNeKTprueckn HInCTpyMeHTn DC) cnd nITMauHETo HA onnCAHn TYk Ype3 pernCTPAUNHa YE6 caTAta
   www.ryobitools.eu.B Mara3HNITE HnHn Ha onakOBKaTa HnBtpe B
   DokymentauHnA Ha npOyKTA E NOK3AAHO RCHO DaHn INCTpyMeHTbT
   OTOBAPRa H acNOBnAra 3a TakOBa YdbNkBaAbe Ha rapaHcIOHNNHc
   KpAHnTNotpe6Bnten Tp6Ba da pERNTPrpa CBOVte HOBONPiOBDHTn
   INCTpyMeHTn OHnHn B pAMKHTe Ha 30 dHn OT datata Ha NOKynKa.
   KpAHnT Notpe6Bnten MoKe Da ce pernCTPpna 3a yDbJkeHa rap
   B bIbPxabata CN Ha npE6BnaBAHe, ako e NocOeHa BB fOpMynPa
   3a OHnAH PernCTpaun KaTO MxTo, KbTeTo TaN OnUe E BAHNDA.
   OceH ToBa KpAHnTE Nope6Bnten Tp6Ba Da daDat CBnAnCHeTo CN 3a
   CbXpaHEHe Na DAHNHTe, KOINTe Ca 3dBbNkATENH 3a NonBNAhe OHnAH,
   n Tp6Ba Da npHEmat OcbNTe YcNOBn. IOnyHeTO NOTBbpxKeHn
   perinCTpaun, hnpATEHO no eNEKTPOHNa IOUa, n OPmIHANHATA PaKTyPA,
   NOKaBaAa DaTATA Ha NOKynKa, ue CnyKAT KATO DOKa3aTeNCTBO 3
   yDbJxHeHATA rapAHn.

1Chv MOXNMBCTNoOBDKNTn RapaHTIHIN nepIOI DnA YACTHNI NIIHN
eNEKTPOHCTPymENTB (pepeMHHO/NOCTIHORO CTpyM),noHaepIO
ONCAHBIUE 3aDonOMTOO peecTpaui Ha caTI www.Ryobitools.
eu.PnCtpoi, kki MaOTb npABo HA noDObKeHHra rapaHTIHORO nepIOy,
MAOTb QITK No3AHKNU ODOU boro B mARaaHAXi / a60 Ha ynakobu / ta
cOK
DOkymentauii Do npCTpOIO.KiueBn KOPNCYBaBn NOBHEN HzeapeCTpyBatn
HOJIOTI HOOBnPdBaan pncTpi OHNAH nPOrTAOM 30 DnIB 3 DaTI
NOKYNIK. KInCeBn KOPNCYBaBn Moeze 3apeCTpyBatm CnIy noDObKeHHa
Rahu
RapaHTIHORo nepIOY B CBOIN KpaHI NocTihorO nepe6ByHHa, KaIO BOHa
E DOCTYHOY U BiIDNOBIDHn ONUJI OHNAH FOPMn peeeTpaui. KpIM To
KINJEUB KOPNCYBaBn NOBHIN DAtn CBOO 3roOy HA 3e6pirAHn DAHNx,
HeoBXdi I dN BBeDEHHN OHNAH, A TAKOK BOH NOBHHI pniHHTn Pabnla
Ta YMBOI. OTPMANHNI NIDTBERPDKEHHne PAcTua, KE BIDPABAETCBsHa
3a
a/epcy eKTeKPOHNOI OTMI, TAOpIRHan HAKNaDHIO 3a3aHAveHoHO tadoo
NOKYNIK BYeCnCYBATOn DOKAOAM NOOBKeHHo rapaHTI.

1. Rapauneta nokpmba BCNUKn DepekTN Ha npodykTA no Bpeme Ha rapaHNOHHPOCK, KOOTe Cbljkat HA npObEMN bIpaB0TKATA INM MaTePAnNTe KbM MOMHTA Ha NOKyNkATA. RapaHUNrTa e OparAHueHa DO pEmOH WIMN 3AMNAH He BKIOHBA Dpyr 3adlbKHeHN, BKIOHTe HO He CaMO, CnyauHNI INN KOCBEHN UETN. RapaHUNrTa e HeBa aKO npOdykTbE H3NON3BAN HnpabINHO INN B npOTIBOpyeC pBkoBDCTBOTO C INCTpykMN, KAKTOn I AKO E CBpbAH HEPpABINHO Ta3n rapaHNOHE BaKN 3a:

TapaHTIa NOUHIOEbCn HcB DepeKTH npCTPOIO npOTROM rapaHTIHORo TepMIHy 10do HeDOPTMMAHNr CTaNAPLTBI BWO6HNIUTBa a6o MaTePianIB Ha DaTy npNDaBHn. TaPAHTIa O6MEXyETCBc peMOHTOr Ta/a6o 3AmHO, Ta HE BKNIOACBa ce6e Byb-axix IHINX 3O6OB'3aHb, B TOMY CNCi, aNe Heo6MeKeHa y paazi BNapKnOBx Ta noJaNbXIN nowKOdKeHb. TaPAHTIa

-ueTn no npdykta B pe3ynta HnHenpaunHa npoynaktnka

• npOdyKTn, KOINTo Ca 6nn N3MeHeH nn MoNΦuPaHn

npodnyt,piKoTNO opWnHaJIHHe MapKnpoBKn 3a NdeHTnФkaZna (TbProBcKa MapKa，cePNeH Homep） ca n3TpNTn，npomEnHn npneMaXHaT

-NOBpeHa, npuHHeHa OT HeCnA3BaHe Ha pBkoBOOCTBOTO C HHTpyKU

• npodyk6e3 CE mapkpObka

• npodykt, 3a koTo e Hapaben OnnT 3a peMOHT OT HeKbAInHmIpaH cnEuaJIcNCT mN 6e3 pReBaPteHNO paapeHene OTechtronic Industries.

• nPOyKT, CbP3AH KbM HENOxOxOaIIO ENEKTOPOxApaHBAHe (AMnepaK, BONTAK, YECOTOA)

-npOyK, n3nON3aBc H eNoJXoJaIa rOpINBa Cmec (rOpINBO, MACNO, npOeT MacNO)

-npntpoi, Ho He Maotb MapkyBaHHa CE;

-npntcpo, 50 cy7h bideMpOToBHai HeKbAIpfIOBAMn Phaibem A60 3a BIDCYTHoCTI nonepeHbOrO doZoBany iD TeChtronic Industries;

• npiCTPO, nIXKIOHENI do HEBINIOBINOHO DXKEPENX KHBNEHNA (CNa TOK) HAPYKHENA, NACTOTA);

nNpCTPO, 1IO BKNOPKIOCTOByANbC i3 HeBjIOJOBiHO NAnIBHO CymIuHIO (NANBOM, ONIOBOV, BJDcotKOBIOA QACTKOIO ONINB);

-6yIb-RAKI NOLOKDKEHNE CnpNHEHIE3O8BHINHM BINBOMB (xIMiHNM, CTHN6KAM HANPYR) a60 CTOPOHHN MPEOBNAHM;

-HopMaIbHy amOpTn3auiO 3anaChnx qactnH;

-HeBIDNOIBINE BIKOPNCtAHN, nepeBaHTaxeHH npCtPOIO;

-BVKOPNCaHHH HeniTBePdxKeHXx 3anachnx yactnH a6o akcecyapiB;

-npnaia Ido enektpoiHcypmeHy, 10 noctaaeTbca pa3om 3 npctpcO m AkoynytoBcokpmo. Ta KbiNtK BpaXOBYIOB ane He o6mEKeHMn dna HAOHeCHNk BnkyptOK, CbepeI, abp3nBHX NDCKB, HauDdHOro nanepy ta ne3, 6iHnx HanpmaHHx

-KOMHOENTHn(ActHHn Ta npnIaD) 3 ypaxybaHHm HOpMaNbHORO 3HOUYBaHH, BpaxoByIOU, ane 6e3 06MeKHeHH HA KOMPNEKTH npoΦInakTHn TaTexHlHORO 06cnyroBuHHa, ByrIhi SiITKn, niiuHNHKn, naTPOHH, kpiINeHHA 60 npuom SDS cBepen, Ka6eni JMBeHHn, DOaATKOBI pyKoTIKN, 4oxNI nIra TpaHCNOPTyBAHH, nIiPyBaHni pAAHn, MiIKn dIa 36OpY niny, Tpy6Kn BIX. Fetropbi KInbua, wntPi i npxynHn raiKeobeyr I.T.D.

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
                                                                                                      5.Pemont/3aMiHaBIDIOHO 0uie rapiHTI3JiCHIOCTCB63KOHTOBHO.
                                                                                                      Le He E OCHOBOIOI DnOIOBKEHNAo NOATKHO HOBORO rapiANTIHORO
                                                                                                      neipOyD.3aMIHeH YactHHN A60 npnAaN npeXoYdTdo BnaCHOCi
                                                                                                      kOMaHI.Y DeKHX KpAIHX BAPITcB DoCTABKn A6o NOtOBI BNTpatNI
                                                                                                      NOBHNI 6yTH CNaEHNI BIDNPABHNKOM.3arJIbHO BCTAHOBNEHnnpaba
                                                                                                      NKynNJn HA pncTPII 3aIIHuaOTBCsHEMHHMM
2. Lra raptiB B Cponebckomy Coo3i, Ubeuapii, Icnahdi, Hoperii, lixtehuenteH, TypcunH Ta Pocii 3a MeKAMn cix 30H, 6yNb nacka, 3bepHbcdo ooficiHoro dInepa RYOBI, uO6 Bu3NaHTN, cn 3actocobyctb Hua rapaTHi

ABTOPN3OBAHICEPBICHUEHTPM

IaTOnPmHaHnOHOBHeHOro nepenika ABToPn3OBaHnx cepBcHnx cHTpB, BInDinaire http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents

YINHOMOUEHCEPBUN3EHJENTbP

3a da Hamepnte ybnHmnpueh cepBn3eH zentb p 6n3o do Bac, http://uk.ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RYOBI GARANTI UYGULAMA KOSULLARI

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Herewith we declare that the product

Belt/disc sander

Brand: Ryobi

Model number: RBDS4601G

Serial number range: 46204901000001 - 46204901999999

is in conformity with the following European Directives and harmonised standards

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013

EN61029-1:2009+A11:2010

RoHS documentation is compiled according to EN 50581:2012

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Vice President, Regulatory & Safety

Winnenden,Aug.24,2016

Authorised to compile the technical file:

Alexander Krug, Managing Director

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

DECLARATION DE CONFORMITE EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

Winnenden,Aug.24,2016

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

Winnenden,Aug.24,2016

Max-Eyth-StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden,Aug.24,2016

Autorizzato para elaborar la ficha的技术ica:

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden,Aug.24,2016

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

EC CONFORMITEITSVERKLARING

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden,Aug.24,2016

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

DECLARACAO EC DE CONFORMIDADE

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Pelo presente declaramos que os produits

Lixadora de cinta/disco

Marca: Ryobi

Numero do Modelo: RBDS4601G

Intervalo do numero de series: 46204901000001 - 46204901999999

Winnenden,Aug.24,2016

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC OVERENSSTEMMELSESERKLAERING

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Vi erklærhermed, atproduktet

Band-/skivepudser

Brand: Ryobi

Modelnumber: RBDS4601G

Serienummeromrade:46204901000001-46204901999999

Winnenden,Aug.24,2016

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC-KONFORMITETSDEKLARATION

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden,Aug.24,2016

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC-SÄÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden,Aug.24,2016

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC-SAMSVARSERKLIERING

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

3AABJIEHNE O COOTBETCTBUN TPEBOAHNIM EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

HaTcTaHMMb3aBnEeM,HToDaHHbI npOyKT

JeHTOuHO-DnCKOBbI WnHPOBaJIbHbI CTAHOK

Mapka: Ryobi

Homep moen: RBDS4601G

Дианэзн завдснх HomepOB: 46204901000001 - 46204901999999

COOTBETCTByET Tpe6oAHnM CneDyouxN DpuKTeVB EC nCornaOaHHbIX CTaHdApTOB

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013

EN61029-1:2009+A11:2010

Dokymehmaa RoHS coomeemcmeyem cmahdapmy EN 50581:2012

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Bnue-Ipesnndent No Texnke Be3onachocntu CTaHdpTAM

Winnenden,Aug.24,2016

MIOO,OTBEcTBeHHoe3aNOIROTOBkyTexHNHeCKOJOKyMeHTaUN

Alexander Krug, DnpekTop

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

PL DEKLARACJA ZGODNOSCI EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden,Aug.24,2016

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

RO DECLARATIE DE CONFORMITATE EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Prin prezenta,declare mca produsele

Slefuitor cu curea / disc

Marcà.Ryobi

Numar series: RBDS4601G

Gama numar series: 46204901000001 - 46204901999999

Winnenden,Aug.24,2016

Autorizat sā completeness fiṣa tehnica:

Alexander Krug, Director General

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

CS PROHLASENI O SHODE EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Timto prohlasujome,zeVyrobky

Winnenden,Aug.24,2016

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

LV EC ATBILSTIBAS DEKLARACija

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Ar so pazijojoam, ka produkti

Lentes/diska sflipmaśna

Zimols: Ryobi

Modela numurs: RBDS4601G

Serijas numura intervals: 46204901000001 - 4620490199999

atbilst sadam Eiropas direktvam un saskarotajem standartiem

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011;EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013

EN61029-1:2009+A11:2010

RoHS dokumentacija ir izstradata saskaçā ar EN 50581:2012

CC =

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Winnenden,Aug.24,2016

Pinvarots sastadt tehnisko failu:

Alexander Krug, Izpildirektors

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

HU EC MEGFELELOSEGINYILATKOZAT

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden,Aug.24,2016

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

LT EC ATITIKTIES PAREISKIMAS

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden,Aug.24,2016

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC VASTAVUSDEKLARATSI0ON

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Kinnitame, et see toode

Winnenden,Aug.24,2016

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC IZJAVA O USKLADENOSTI

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

Winnenden,Aug.24,2016

Ovlasten da sastavi tehnicku datoteku:

Alexander Krug, Direktor Upravljanja

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

IZJAYA EC O SKLADNOSTI

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany

Izjavlamo, da je izdelek

Winnenden,Aug.24,2016

Pooblasca oseba za sestavo tehnicne dokumentacije:

Alexander Krug, Izvršni Direktor

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

PREHLASENIE O ZHODE EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden,Aug.24,2016

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EK△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΞH

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Ara npovrcg nawoume on npoiov

Tpiβeio Taiviaçδiakou

Máρka: Ryobi

Apiμoç movéλou: RBDS4601G

Eupoc eipiaikwv api0wv:46204901000001-46204901999999

Winnenden,Aug.24,2016

Eouoiobtoevo aotou yia ouvtan Teyikou apxieou

Alexander Krug,

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC UYGUNLUK BEYANI

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Winnenden,Aug.24,2016

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

DEKJIAPAUI IPO BIINOBIDHICTb

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany

Ppuubomy MU 3a8nEMo,uo npodykm

CTpIHKOBO-DNCKOBM uNIDyBaJIbHn BEpCTaT

Mapka: Ryobi

Homep Moenri: RBDS4601G

DianaoH cepinHoro Homepy:46204901000001-46204901999999

y biOIOBIOHOCMI 3 HacmynHMU eOponeuckUMu dupekmua ma zapMOHI308aHUMU

cmahdapmamu

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011;EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013;

EN61029-1:2009+A11:2010

Dokymehmaa RoHS ckaedeHa iioeioho eo EN 50581:2012

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Biue-npesnndent,peykoBaHna i63neka

Winnenden,Aug.24,2016

D03Bn Ha cKnadaHnR texHnHoro paIna

Alexander Krug, Kepyouni DuplekTop

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany

RYOBI.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10,

71364 Winnenden, Germany