One+ R18SS4 - Slibemaskine RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING One+ R18SS4 RYOBI

ELSikkerhed, ydelse og driftssikkerhed har fået topprioritet i designet af din rystepudser.

TILTÆNKT ANVENDELSESFORMÅL

Arkpudseren er kun beregnet til at blive anvendt af voksne personer, der har læst og forstået instruktionerne og DGYDUVOHUQHLGHQQHEUXJVYHMOHGQLQJRJVRPNDQEHWUDJWHV som værende ansvarlige for deres handlinger. Produktet er beregnet til slibning og afsluttende behandling af metal, træ, plast eller tilsvarende materialer ved brug af de slibepuder eller ark, der medfølger. Produktet må kun benyttes i godt ventilerede områder. Produktet er kun beregnet til tørslibning. Undlad at bruge produktet til vådslibning. 3URGXNWHW HU NXQ EHUHJQHW WLO KMHPPHEUXJ 3URGXNWHW må kun bruges til de formål, der er angivet under IRUPnOVEHVWHPWNRUUHNWEUXJ ADVARSEL Læs alle omhyggeligt alle advarsler, anvisninger og specifikationer, som følger med maskinen, og studer illustrationerne. Hvis nedenstående forskrifter ikke overholdes, kan der ske uheld og ulykker som brand, HOHNWULVNVW¡GRJHOOHUDOYRUOLJHSHUVRQVNDGHU Gem alle advarsler og brugsanvisninger til senere brug.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR ARKSLIBER

Ŷ Benyt altid sikkerhedsbriller og støvmaske. Ŷ Der skal benyttes et egnet åndedrætsværn ved slibning af blyholdig maling, visse trætyper og metal for at undgå indånding af skadeligt/giftigt støv eller luft. Kontakt med eller indånding af støv fremstillet af disse materialer kan indebære en sundhedsfare for operatøren og omkringstående. Ŷ Smid ikke slibestøv på åben ild, da materialer i finpartikelform kan være eksplosive. Ŷ Produktet er ikke egnet til vådslibning. Ŷ 9UNW¡MHU VRP LNNH DQYHQGHV VNDO NREOHV IUD strømforsyningskilden. Ŷ Pas på - brandfare! Undgå at overophede den genstand, der slibes, samt slibemaskinen. Husk altid at tømme støvsamleren, inden er holdes pause. Ŷ Emnet skal fastspændes med en fastspændingsanordning. Ikke-spændte emner kan forårsage alvorlige (person)skader. Undlad at holde det materiale, der slibes, med hånden. Ŷ Undlad at udsætte produktet for kraftigt pres. Ŷ Brug ikke større stykker sandpapir end nødvendigt. Ekstra papir, der stikker ud over bundpladen, kan også forårsage alvorlige flænger. Ŷ 2PJLYHOVHVWHPSHUDWXURPUnGHW IRU YUNW¡M XQGHU EHWMHQLQJHUPHOOHP&RJ& Ŷ 2PJLYHOVHVWHPSHUDWXURPUnGHW IRU YUNW¡M XQGHU opbevaring er mellem 0°C og 40°C. Ŷ Det anbefalede omgivelsestemperaturområde for ladesystemet under opladning er mellem 10°C og 38°C.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM

BATTERI ADVARSEL For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller beskadigelse af produktet forårsaget af kortslutning må YUNW¡MHWEDWWHULSDNNHQHOOHURSODGHUHQLNNHQHGVQNHV i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batterierne. Korroderende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoffer eller produkter, som indeholder blegestoffer, kan forårsage kortslutning. Ŷ Omgivelsestemperaturområdet for batteri under brug er mellem 0°C og 40°C. Ŷ Omgivelsestemperaturområdet for batteriopbevaring er mellem 0°C og 20°C.

Selv om produktet anvendes som foreskrevet, er det stadig umuligt at eliminere visse uundgåelige risikofaktorer fuldstændigt. Følgende risici kan opstå under brug, og operatøren bør være særligt opmærksom for at undgå følgende: Ŷ LQGIDQJQLQJNRQWDNWPHGVOLEHDUN Der skal udvises ekstra forsigtighed for at forhindre, at operatørens fingre og hænder kommer i berøring med slibearket. Ŷ kontakt med eller indånding af støv Når man benytter produktet, udvikles der betydelige støvmængder og fine partikler. Brug støvopsamlingsenheden når produktet benyttes. Benyt åndedrætsværn med filtre, der svarer til det materiale, GHUDUEHMGHVPHG6¡UJIRUWLOVWUNNHOLJYHQWLODWLRQSn DUEHMGVSODGVHQ 8QGODG DW VSLVH GULNNH HOOHU U\JH L DUEHMGVRPUnGHW Ŷ Eksplosionsfare Ophobet fint støv kan antændes og forårsage 22 | DanskEUDQG +ROG DUEHMGVRPUnGHW UHQW RJ IULW IRU VW¡Y Støvopsamlings- og luftudsugningssystemer skal

UHQJ¡UHVJUXQGLJWPHGMYQHPHOOHPUXP9HGVOLEQLQJ

af metal kan der dannes varme gløder. Ŷ VW¡MRJYLEUDWLRQ %HQ\W DOWLG K¡UHYUQ XQGHU DUEHMGHW PHG SURGXNWHW Undlad at benytte produktet i længere perioder ad gangen. RISIKOREDUKTION Der er rapporteret om, at vibrationer fra håndholdte YUNW¡MHU NDQ YUH PHGYLUNHQGH WLO HQ OLGHOVH NDOGHW Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne herpå kan være prikken, følelsesløshed og blegning DI ¿QJUHQH GHU QRUPDOW YLVHU VLJ YHG NXOGHSnYLUNQLQJ Faktorer som arvelighed, udsættelse for kulde og fugt, NRVW U\JQLQJ RJ DUEHMGVYDQHU PHQHV DOOH DW PHGYLUNH WLO

XGYLNOLQJHQDIGLVVHV\PSWRPHU'HU¿QGHVIRUKROGVUHJOHU

som operatøren kan træffe for at begrænse påvirkningen fra vibrationer: Ŷ +ROG NURSSHQ YDUP L NROGW YHMU %UXJ KDQGVNHU Vn KQGHURJYULVWHKROGHVYDUPHXQGHUDUEHMGHW'HUHU

for vibrationer pr. dag. Hvis du mærker nogen af symptomerne på denne tilstand,

VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL Tøm posen hyppigt og inden opbevaring for at undgå mulig brand forårsaget af selvantændelse af støvet. ADVARSEL Produktet må aldrig sluttes til en strømforsyning, mens man er i færd med at samle dele, rengøre, XGI¡UH YHGOLJHKROGHOVHVDUEHMGH HOOHU QnU SURGXNWHW ikke anvendes. Ved at afbryde forbindelsen til strømforsyningen forhindrer man utilsigtet start af produktet, hvilket kan medføre alvorlige personskader. ADVARSEL , IRUELQGHOVH PHG VHUYLFHDUEHMGH Pn GHU NXQ EUXJHV identiske RYOBI-dele. Brug af alternative dele kan forårsage farlige situationer eller ødelægge produktet. ADVARSEL

)MHUQ DOWLG VDQGSDSLUHW IUD VOLEHPDVNLQHQ LQGHQ

rengøring. Hvis denne regel ikke overholdes, kan man komme alvorligt til skade. Undgå brug af opløsningsmidler til rengøring af plastdele. 'H ÀHVWH SODVWW\SHU EOLYHU ¡GHODJW KYLV GH UHQVHV PHG DOPLQGHOLJH JQJVH RSO¡VQLQJVPLGOHU )MHUQ VQDYV VW¡Y m.v. med en ren klud. ADVARSEL Sørg for, at bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede produkter, penetreringsolie, mv., aldrig kommer i kontakt med plastdele. Disse kemiske produkter indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne eller ødelægge plastmaterialet, så man risikerer at komme alvorligt til skade. (OHNWULVNHYUNW¡MHUVRPEUXJHVSnJODV¿EHU JLSVSODGHU og beklædningsplader har tendens til at blive slidt hurtigere RJ HYW In ÀHUH GULIWVSUREOHPHU 6SnQHU RJ VDYVPXOG IUD disse materialer har nemlig en kraftig slibevirkning på det

HOHNWULVNHYUNW¡MVGHOHI[OHMHUNXOE¡UVWHURPVNLIWHUHRVY

Vi anbefaler, at nan ikke bruger produktet i længere tid med disse typer materialer. )MHUQHIWHUKYHUEUXJVOLEHDUNHWRJVW¡YVDPOHUHQKYLVHQ sådan er monteret. Støvopsamleren rengøres som vist i illustrationerne i denne brugsanvisning. Produktet skal rengøres grundigt med en børste, tør klud og støvsuger. ADVARSEL Undlad at bruge trykluft til at blæse støv bort fra SURGXNWHWGDGHWWHNDQJLYHDOYRUOLJH¡MHQVNDGHU 23 Dansk |

ELAf hensyn til større sikkerhed og pålidelighed skal alt UHSDUDWLRQVDUEHMGH XGI¡UHV Sn HW DXWRULVHUHW 5<2%, servicecenter. $OOHOHMHUQHLGHWWHYUNW¡MHUVPXUWIRUSURGXNWHWVOHYHWLG under normale driftsbetingelser med en tilstrækkelig PQJGH K¡MNYDOLWHWVVP¡UHPLGGHO 'HW HU GHUIRU LNNH nødvendigt med yderligere smøring. MILJØBESKYTTELSE Råmaterialerne skal genbruges og ikke bortskaffes som almindeligt affald. Af

Sikkerheds Varsel V Volt Tomgangshastighed PLQʚï $QWDORPGUHMQLQJHUHOOHUEHYJHOVHUSU Minut Direkte strøm CE Overensstemmelse EurAsian overensstemmelsesmærke Ukrainsk overensstemmelsesmærke /VYHQOLJVWYHMOHGQLQJHQJUXQGLJWLJHQQHP før maskinen tages i brug. Benyt høreværn

Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sammen med husholdningsaffald. Genbrug YHQOLJVWKYRUIDFLOLWHWHUQHWLOODGHUGHWWH7MHN med din lokale kommune eller forhandler for genbrugsråd.

SYMBOLER I BRUGSANVISNINGEN

Bemærk Dele eller tilbehør, der sælges separat Oplås Lås De følgende ikoner og betydninger er beregnet til at forklare risikoen involveret i at anvende denne enhed. FARE Indikerer en umiddelbart farlig situation, som - hvis den ikke afværges - vil medføre dødsfald eller alvorlig personskade. ADVARSEL Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den ikke afværges - kan medføre dødsfald eller alvorlig personskade.

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den ikke afværges - kan medføre mindre eller middelsvær personskade.

Udover lovbestemte rettigheder, som resulterer af købet, er dette produkt dækket af en garanti, som anført herunder.

1. Garantiperioden er 24 måneder for forbrugere og begynder på den dato,

som produktet blev købt. Denne dato skal dokumenteres af en faktura eller andet bevis for køb. Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug. Så der ydes ingen garanti i tilfælde af professionel eller kommerciel brug.

2. Der er en mulighed for at forlænge garantiperioden for en del af udvalget

af elværktøj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne periode vha. registrering på hjemmesiden www.ryobitools.eu. Berettigelsen af værktøjet til forlængelse af garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller på emballage/og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registrere hans/hendes nyligt indkøbte værktøj online indenfor 30 dage efter købsdatoen. Slutbrugeren kan registrere sig for den forlængede garanti i sit land, hvis han/hun er opført på den online registreringsformular, hvor denne mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevare data, som er påkrævet at indtaste online, og de er nødt til at acceptere vilkår og betingelser. Registreringsbekræftelseskvitteringen, som sendes ud på e-mail, og den originale faktura, som viser købsdatoen, vil fungere som bevis for den forlængede garanti.

3. Garantien dækker alle defekter, som et produkt måtte have i løbet af

garantiperioden, og som skyldes produktionsfejl eller materialefejl på købsdatoen. Garantien er begrænset til reparation og/eller udskiftning og inkluderer ikke andre forpligtelser, inklusiv men ikke begrænset til tilfældige skader eller følgeskader. Garantien er ugyldig, hvis produktet er blevet misbrugt, brugt uden at overholde vejledningen, eller det er blevet forkert tilsluttet. Denne garanti gælder ikke: – Beskadigelse af produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse – Et produkt der er blevet ændret eller modificeret – Et produkt hvor de originale identifikationsmærkninger (varemærke, serienummer) er blevet ødelagt, ændret eller fjernet. – Enhver beskadigelse forårsaget af manglende overholdelse af vejledningen – Ethvert ikke CE-produkt – Ethvert produkt som er blevet forsøgt repareret af en ukvalificeret professionel eller uden tidligere autorisation af Techtronic Industries. – Ethvert produkt som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, spænding, frekvens) – Enhver skade forårsaget af ekstern påvirkning (kemisk, fysisk, chok) eller fremmedelementer – Normal slid på reservedele – Uegnet brug, overbelastning af værktøjet – Brug af ikke-godkendt tilbehør eller dele – Elværktøjstilbehør som leveres med værktøjet eller købes separat. Sådanne undtagelser inkluderer men er ikke begrænset til skruetrækkerbits, bor, bits, slibeskiver, sandpapir og klinger, sidestyr – Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturligt slid og ælde, inklusiv men ikke begrænset til Service- og vedligeholdelsessæt, kulbørster, lejer, bøsninger, påsætning eller modtagelse af SDS-bor, El ledning, hjælpehåndtag, transporttaske, sandplade, støvpose, støvudstødningslange, filtskiver, nåle og fjedre slagnøgle etc.

4. For eftersyn skal produktet sendes til eller præsenteres for en RYOBI-

autoriseret service værksted, som er oplistet for hvert land i den følgende liste over service værksted adresser. I nogle lande påtager din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende produktet til RYOBI- serviceorganisationen. Når et produkt sendes til en RYOBI-service værksted, skal det pakkes sikkert ind uden noget farligt indhold som benzin, mærkes med afsenderens adresse og med en kort beskrivelse af fejlen.

5. En reparation/erstatning under denne garanti er gratis. Den udgør ikke

en forlængelse eller en ny start på garantiperioden. Udvekslede dele eller værktøjer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter eller porto betales af afsenderen. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med købet forbliver uanfægtede

6. Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet

og Rusland. Udenfor disse områder bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhandler for at afgøre, om en anden garanti gælder.