One+ R18SS4 - Slibemaskine RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING One+ R18SS4 RYOBI

OBS! Det er vigtigt, at man Iaeser instrukserne i donne brugsanvising, inden man samler, vedligeholder og betjenerproduktet.

Sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed har fæt topprioritet i designet af din rystepudser.

TILTAENKT ANVENDELSESFORMÁL

Arkpudseren er kun beregnet til at blive anvendt af voksne personer, der har læst og forstaet instruktionerne og advarslerne i dette brugsvejledning, og som kan betragtes som værende ansvarlige for deres handlinger.

Produktet er beregnet til silibning og afsluttende behandlung af metal, træ, plast eller tilsvarende materialer ved brug af de silebepuder eller ark, der medfølger.

Produktet mä kun benyttes i godt ventilerede omrader.

Produktet er kun beregnet til tørslibning. Undlad at bruge Produktet til vådslibning.

Produktet er kun beregnet til hjemmebrug. Produ mä kun bruges til de formal, der er angivet under formalsbestemt/korrekt brug.

ADVARSEL

Læs alle omhyggeligt alle advarsler, anvisninger og specifikationer, som følger med maskinen, og studer illustrationerne. Hvis nedenstaende forskrifter ikke overholds, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige persorskader.

Benyt altid sikkerhedsbriller og stovmaske.
Der skal benyttes et egnet andedrætsværn ved slibning af blyholdig maling, visse trætyper og metal for at undgå indänding af skadeligt/giftigt støv eller luft. Kontakt med erler indänding af støv fremstillet af disse materialer kan indebære en sundhedsfare for operatoren og omkringstænde.
Smid ikke slibestøv på aben ild, da materialer i finpartikelform kan[vare eksplosee.
Produktet er ikke egnet til vådslibning.
Værktøjer, som ikke anvendes, skal kobles fra strømforsyningskilden.
Pas pa - brandfare! Undga at overophede den genstand, der slibes, somt sibemaskinen. Husk altid at tome stovsamleren, inden er holdes pause.
Emnet skal fastspændes med en fastspændingsanordning. Ikke-spændte emner kan forarsage alvorlige (person)skader. Undlad at holde det materiale, der slibes, med handen.
Undlad at udsaette Produktet for kraftigt pres.
■ Brug ikke større stykker sandpapir end nødvendigt. Ekstra papir, der stikker ud over bundpladen, kan øgsa forarssage alvorlige flænger.
Omgivelsestemperaturområdet for værktj under

betjening er mellem 0^ og 40^ .

Omgivelsestemperaturområdet for værktøj under opbevaring er mellem 0^ og 40^ .
Det anbefalede omgivelsestemperaturomrade for ladesystemet under opladning er mellem 10^ og 38^ .

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

ADVARSEL

For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller beskadigelse afprodukter fortårsaget af kortslutning ma værktøjet, batteripakken eller opladeren ikke nedønkes i vand. Sørg ligeledes for, at der/DDke trænger væske ind i enhederne og batterierne. Korroderende eller kliedende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoffer erer produit, som indeholder blægestoffer, kan forårsage kortslutning.

Omgivelsestemperaturomraret for batteri under brug er mellem 0^ og 40^
Omgivelsestemperaturomraret for batteriopbevaring er mellem 0^ og 20^ .

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

Batteriet skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskrifter og love.

När batterier skal Transporteres af tredjepart, speicielle krav til emballing og mærkning afterleves. Man skal sikre sig, at ingen batterier kankommen i kontakt med andre batterier erler ledende materialer under transporten ved at beskytte blottede konnektorer med isolerende, ikkeledende hætter eller tape. Undlad at transportere batterier med revner eller utætheder. Rädfør dig desuden hos speditøren.

skal

UUNDGAELIGERISICI

Seliomproduktanvendes somforeskrevet,erdet stadigumuligt at eliminerisse uundgaelige risikofaktorer fuldstendigt.Folgende risici kan opsta underbrug,og operatorenborvare saerligt opmaerksomforat undgafolgende:

indfangning/kontakt med slabeark

Der skal udvises ekstra forsigtighed for at forhindre, at operatorens fingre og hænderkommen i beröring med slibemarkt.

kontakt med aller indanding af stov

När man benyttter Produktet, udvikles der betydelige støvmängder og fine partikler. Brug stovopsamlingsenheden när Produktet benytes. Benytändedrætsværn med filtr, der svarer til det materiale, der arbejdes med. Sorg for tilstrækkelig ventilation pa arbejdspladen. Undlad at spise, drikke ellen arbejdsområdet.
Eksplosionsfare

Ophobet fint stov kan antaendes og forarsage

ryge i

brand. Hold arbejdsomradet rent og frit for Stovopsamlings- og luftudsgningssystemer skal rengores grundigt med jævné mellemrum. Ved silbing af metal kan der dannes varme gloder.

stoj og vibration

Benyt altid horevaern under arbejdet med Undlad at benyttte Produktet i laengere perioder ad gangen.

RISIKOREDUCTION

Der er rapporteret om, at vibrationer fra handholdte værktøjer kan ære medvirkende til en lidelse Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne herpækan vare prikken, foleselsloshed og blegning af fingre, der normalt viser sig ved kulde Faktorer som arvelighed, udsættelse for kulde og fugt, kost, rynging og arbejdsvaner menes alle at udviklingen af disse symptomer. Der findes forholdsregler, som operatoren kan træffe for at begrænse paivrkningen fra vibrationener:

Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, sa hænder og vriste holdes varme under arbejdet. Der er rapporteret om, at koldt vejr er en vaesentlig faktor t Raynauds syndrom.
Motioner after hvver arbejdssperiode for at oge blodcirkulationen.
Hold hyppige arbejdspauser. Begraens eksponderingen for vibrationer pr. dag.

Hvis du mærker nogen af symptomerne pa dette tilstand, skal du straks ophore med arbejdet og søge læge.

ADVARSEL

Laengere tids brug af et vaerktj kan forar forværre - personskader Nar man bruger et laengere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.

KEND PRODUKTET

Se side 80.

1. Taend
2. Sluk
3. Batteriabning
4. Stovsugeadapter
5. Klemme
6. Pude
7. Handtag
8. Stovpose
9. Slibepapir, 80 korn
10. Slibepapir, 120 korn
11. Slibepapir, 220 korn
12. Isoleret gribeflade

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Tøm posen hyppigt og inden opbevaring for at undgåt.
Håttig brand forarsaget af selvantaendelse af støvet.

ADVARSEL

Produktet ma aldrig slutters til en stromforsyning, mens man er i fær med at samle dele, rengore, udfore vedligeholdelsesarbejde, ellr nár produit anvendes. Ved at afbryde forbindelsen til stromforsyningen forhinderer man utilsigtet start af produit, hvilket kan medfore alvorlige personskader.

virkning.

medvirke - till

ADVARSEL

I forbindelse med servicearbejde ma der kun identiske RYOBI-dele. Brug af alternative dele kan forarsage farlige situationer eller odelagge produktet.

ADVARSEL

Fjern altid sandpapiret fra slabemaskinen inderengering. Hvis davon regel ikke overholds, kan mankommen alvorligt til skade.

Undgabrug af oplosningsmidler til rengoring af plastdele.

De feste plasttyper bliver odelagt, hvis de renses almindelige gange oplosningsmidler. Fjern snavs, stov m.v. med en ren klud.

ADVARSEL

Sar for, at bremseveske, benzin, petroleumsbaserede\ produkter, penetreringsolie, mv., aldrigkommen i kontakt med plastdele. Disse kemske producerk indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne eller ødelægge plastmaterialiet, sa man risikerer at komme alvorligt til skade.

Elektriske værktøjer, som bruges på glasfiber, gipsplader og beklandningsplader har tendens til at blive slidt hurtigere ogevt. falfrefdriftsproblemer. Spaner og savsmuld fra disse materialer har nemlig en kraftig silibevirkning pa det elektriske værktojs dele, fx lejer, kulborster, omskiftere osv. Vi anbefaler, at nan ikke brugerprodukte i længere tid med disse typer materialer.

Fjern after hver brug slabemarkt og stovsamleren, hvis en sadan er monteret. Stovopsamleren rengores som vist i illustrationerne iijkebrugsanvising. Produktet skal rengores grundigt med en børste, tør klud og stvsuger.

ADVARSEL

Undlad at bruge trykluft til at blæse støv bort fra Produktet, da dette kan give alvorlige øjenskader.

Af hensyn til større sikkerhed og paldelighed skal altre reparationsarbejde udfores pa et autoriseret RY servicecenter.

Alle lejerne i dette værktøj er smurt for produktets levetid under normale driftsbetingelser med en tilstrækkelig maengde højkvalitetssmoremiddel. Det er derfor nødvendigt med yderligere smring.

MILJØBESKYTTALSE

Ramaterialerne skal genbruges og ikke bortskaffes som almindeligt affald. Af hensyn til miljøet skal redskab, tilbehør og emballage sorteres.

Ukrainsk overensstemmelsesmærke

Laes venligst vegledningen grundigt igennem for maskinen tages i brug.

Benyt horevern

Benyt ojenværn

Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sama med husholdningsaffald. Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med din lokaleCOMMUEller forhandler for genbrugsrad.

SYMBOLER I BRUGSANVISNINGEN

Bemaerk

ikke

Dele aller tilbehør, der sælges separat

Oplas

Las

Indikerer en umiddelbart farlig situation, som - hvis den ikke afværges - vil medfrole dodsfald eller alvorlig persorskade.

ADV

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den\ ikke afværges - kan medføre dodsfald eller alvorlig\ persorskade.

A

VAER OPMAERKSOM

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den\ ikke afværges - kan medføreindre eller middelsvær\ personskade.

VAEROPMAERKSOM

(Uden sikkerhedssymbol) indikerer en situation som kan frole til skade af personlig ejendom.

Produktet må ikke vare koblet til stromnettet när du monterer deler, foretar justeringer, rengjør, utfør er vedlikehold eller när produitet ikke er i bruk. Ved a koble fra produitet hinderer man utilsiktet start som kan forarsake alvorlig personskade.

til lave

ADVARSEL

Folgende symboler og betydninger forklarer risikonivaret som er associert med dete produitet.

FARE

Det angivne niveau for vibrationsemission pa donne oplynngsside er blevet malt iht. en standardtest ifolge EN62841 og kan bruges til atSAMMNIGNE varktoje indbyrdes.Det kan bruges til en forelbig eksponeringsvurdering.Det opgivne niveau for vibrationsemission gelder, nar varktojet bruges til sit hovedformal.Men hvis varktojet bruges til andre formal, med forslettig erer med darlig vetlegheholdt ekstraudstyr, kan vibrationsemissionen variere.Dette kan medfere en betragtolig stigning i eksponeringnsiveauet set over hele arbeitsperiodeo.

Et skon over niveaet for vibrationsekponering bar ogsa tage hajde for de perioder, hvor varktoej er slukket, ellverh dor et taend ut den faktisk at vare i brug. Dette kan medere en betragtelig reduktion i eksporoneringsniveauet set over hele arbeitsperioden. Traf ekstra siktherhedforanstlninger til beskyttelsef operatoren mod virknernde fra vibrationen som fx: vedligeholle varktooj egekstraudsty, holde harende varme, organisse arbeitsdmanstre.

SV VARNING

Udover lovbestemterettigheder,somresultererafkobet,er detteprodukt daekket af en garanti,som anfort herunder.

1. Garantiperioden er 24 maneder for forbrugere og begynder pa den dato, som produktet blev koot. Denne dato skal dokumenteres af en faktura ell erandet bevis for kob. Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug. Sa der ydes ingen garanti i tilfela de of professionel er amerkciel brug.
2. Der er en mulighed for at forlaenge garantiperioden for en del af udvalget af elvarktoj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne期内a vha. registeringp ha jhemmesiden www.rybitools.eu. Berettigelsen af varktojet til forlangelse of garantiperioden er tydeligt vist i butukker og/eller pa emballage/og indeholdt i produktdokumentation. Slutbrugeren skal registre hans/hendes nyligt indkobe vaerktoj online indenor 30 dage after kbsdatoen. Slutbrugeren kan registre sig for den forlaengede garanti i sit land, hvis han/hun er opfart p a den online registraringsformlor, hvor denne mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevarate data, som er pakravet at indtaste online, og de er ndt til at acceptere vilkar og betingelser. Registeringsbekræftelseskvitteringen, som sendes ud p e-mail, og den originale faktura, som viser kbsdatoen, vil fungere som bevis for den forlaengeged guarant.
3. Garantien dækker alle defekter, som et produit matte have i lobet af garantiperioden, og som skyldes produktionsfelj ell materialefejl pa kobsdatoen. Garantien er begraeset lil reparation og/eller udskiftning og inkluderer ikke andre forpligtelser, inklivsim�� men ikke begrænsel tilfældige skader eller felgeskader. Garantien er ugyldig, hvis produktet er brevet misbrugt, brug ut den at overholde vejledningen, Ell det er brevet forskert tilslutlet. Denne garanti gaeder违法犯罪

-Beskadigelse af Produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse -Et produit der er blevet andret oder modifieret
- Etprodukhtvor de originale identifikationsmaerkninger (varemærke, serienummer) er blevet odelagt, eendret aller fjernet.
-Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af vejledningen
- Ethvert keine CE-product
-Ethvert produit som er blevet forsogt repareret af en ukvaliferet professionnelllerumenidigere autorisationaf Techtronic Industries.

• Ethvert produit som er tilsluttet uegnet stromforsyning (ampere, spanding, frekvens)

• Enhvar skade forarsaget af ekstem pavirkning (kemisk, fysisk, chok)
  eller fremmedelementer
  Normal slid pa reservedele
  -Uegnetbrug,overbelastningafvarktojet

• Brug af seks-godkendt tilbehør erler dele
• Elvarktojstilbehør som leveres med værktjoet erller købes separat. Sadanne undtagelseinkluderer men er ikke begraenset til skruetrækkerbits, bor, bits, silbeskiver, sandpapir og klinger, sidestyr

• Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturligt slid og øelde, inklusiv men违法犯罪 til Service- og vedligeholdelsessæt, kulborster, lejer, bønsninger, paaetning eller modtagelse af SDS-bor, El ledning, hjælpehandtag, transportaske, sandplade, stavpose, stvudstodningslange, filtskiver, nåle og fjedre slagnogie etc.

• For eftersyn skal produitet sendes til erller praesenteres for en RYOBI- autoriseret service varksted, som er opistet for hvert land i den falgende liste over service varksted adresser. I nogle lande patager din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende produitket til RYOBI-serviceorganisationen. Nar et produit sendes til en RYOBI-service varksted, skal det pakkes sikkert ind uden noget farligt indhold som benzin, mærkes med afsendereens adresse og med en kort beskrivelse af fejen.

• En reparation/erstatting under denne garanti er gratis. Den udgør ilke en forlaengelse aller ny start pa garantiperioden. Udvekslede dele uller vaerktojber bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter er porto betales af afsenderen. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med kobet forbliver vanfægtede
• Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tykiet og Rusland. Udenfor disse omrader bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhandlor for at afgare, om en性和 garanti gælder.

AUTORISERDESE SERVICEVAERKSTEDER

Find naarmeste autorisere de servicevarksted pa http://dk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

SV

RYOBI ANVÄNDNINGSVILLKOR FGRAGANTI

ethvert ikke-CE-product

er i overensstammelse med folgende EU-directiver og harmoniserede standarder 2006/42/EC.2014/30/EU.2011/65/EU.

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014

RoHS-dokumentationen er udarbejd et henhold til EN 50581:2012

C

Todd Chipne

Hr. Direktor, regler og sikkerhed

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek:

Alexander Krug, Administerende Direktor

Techtronic Industries GmbH

er i samsvar med folgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014

Autorisert til a setteSAMMEN den tekniske filen:

Alexander Krug, Administerende Direktor

Techtronic Industries GmbH