R18CS115 - Πριόνι RYOBI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο κυκλικό πριόνι
Μάρκα	RYOBI
Μοντέλο	R18CS115
Ονομαστική τάση	18 V
Τροφοδοσία	Μπαταρία ιόντων λιθίου (πωλείται χωριστά)
Διάμετρος λεπίδας	165 mm
Μέγιστο βάθος κοπής	40 mm
Δυνατότητα κοπής υπό γωνία	0° έως 45°
Υλικά που μπορούν να κοπούν	Ξύλο και παρόμοια υλικά
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	Περίπου 4500 σ.α.λ.
Βάρος (χωρίς μπαταρία)	3,4 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	320 x 220 x 250 mm
Στάθμη ηχητικής πίεσης	92 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	103 dB(A)
Δονήσεις (κοπή ξύλου)	2,5 m/s²
Διατάξεις ασφαλείας	Κάτω προστατευτικό λεπίδας, κλείδωμα σκανδάλης, ηλεκτρικό φρένο
Κύριες λειτουργίες	Ρύθμιση βάθους χωρίς εργαλεία, ρύθμιση λοξοτομής, πλευρική οδήγηση, αναρρόφηση σκόνης
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με στεγνό πανί, όχι διαλύτες, ελέγχετε το κάτω προστατευτικό
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά, επισκευές από εξουσιοδοτημένο σέρβις
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση 24 μηνών (επεκτάσιμη με εγγραφή), μόνο για οικιακή χρήση

Συχνές ερωτήσεις - R18CS115 RYOBI

Πώς ρυθμίζω το βάθος κοπής στο κυκλικό πριόνι RYOBI R18CS115;

Χαλαρώστε τον μοχλό κλειδώματος ρύθμισης βάθους, ρυθμίστε τη λεπίδα στο επιθυμητό βάθος (μέγιστο 40 mm), στη συνέχεια σφίξτε τον μοχλό. Βεβαιωθείτε ότι το πολύ ένα δόντι προεξέχει κάτω από το τεμάχιο προς κοπή.

Πώς αλλάζω τη λεπίδα του πριονιού;

Αποσυνδέστε την μπαταρία. Χρησιμοποιήστε το εξάγωνο κλειδί που παρέχεται για να μπλοκάρετε τον άξονα με το κουμπί κλειδώματος άξονα. Ξεβιδώστε τη βίδα λεπίδας, αφαιρέστε την εξωτερική φλάντζα, αντικαταστήστε τη λεπίδα, στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά τη φλάντζα και βιδώστε σταθερά.

Μπορώ να κόψω μέταλλο ή τοιχοποιία με αυτό το πριόνι;

Όχι, αυτό το πριόνι έχει σχεδιαστεί μόνο για ξύλο και παρόμοια υλικά. Μην το χρησιμοποιείτε για κοπή μετάλλου ή τοιχοποιίας, καθώς αυτό μπορεί να βλάψει το εργαλείο και να δημιουργήσει κίνδυνο.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία κοπής υπό γωνία;

Χαλαρώστε τον μοχλό κλειδώματος λοξοτομής, κλίνετε τη βάση στην επιθυμητή γωνία (από 0° έως 45°), στη συνέχεια σφίξτε τον μοχλό. Πραγματοποιήστε την κοπή κρατώντας το πριόνι σταθερά.

Τι κάνω σε περίπτωση αναπήδησης του πριονιού;

Η αναπήδηση οφείλεται σε σφίξιμο της λεπίδας. Απελευθερώστε αμέσως τη σκανδάλη και κρατήστε το πριόνι σταθερά. Μην αφαιρείτε το πριόνι έως ότου η λεπίδα σταματήσει εντελώς. Για να αποφύγετε την αναπήδηση, υποστηρίζετε σωστά το τεμάχιο και χρησιμοποιείτε αιχμηρή λεπίδα.

Πώς συντηρώ το κάτω προστατευτικό;

Ελέγχετε πριν από κάθε χρήση ότι κλείνει ελεύθερα και πλήρως. Καθαρίζετέ το με στεγνό πανί για να αφαιρέσετε υπολείμματα. Εάν δεν λειτουργεί σωστά, επισκευάστε το από εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Τι τύπο μπαταρίας χρησιμοποιώ με το R18CS115;

Χρησιμοποιήστε συμβατή μπαταρία ιόντων λιθίου Ryobi 18 V. Η συνιστώμενη θερμοκρασία λειτουργίας είναι μεταξύ 0°C και 40°C. Μη μεταφέρετε την μπαταρία χωρίς προστασία των ακροδεκτών.

Πώς καθαρίζω το κυκλικό πριόνι;

Αποσυνδέστε την μπαταρία. Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό και στεγνό πανί για να σκουπίσετε τη σκόνη. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή χημικά, καθώς μπορεί να καταστρέψουν τα πλαστικά μέρη.

Έχει εγγύηση το πριόνι;

Ναι, διαθέτει τυπική εγγύηση 24 μηνών για οικιακή χρήση. Μπορείτε να την επεκτείνετε έως 3 χρόνια καταχωρώντας το προϊόν στον ιστότοπο Ryobi εντός 30 ημερών από την αγορά.

Πού βρίσκω ανταλλακτικά για το R18CS115;

Τα γνήσια ανταλλακτικά διατίθενται από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους Ryobi ή διαδικτυακά. Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά που συνιστώνται από τον κατασκευαστή για να διασφαλίσετε την ασφάλεια.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ R18CS115 RYOBI

Προσοχή! Είναι πολύ σημαντικό να διαβάσετε τις οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο πριν συναρμολογήσετε, συντηρήσετε ή λειτουργήσετε το προϊόν.

Subject to technical modification | Sous réserve de modifications techniques | Technische Änderungen vorbehalten | Bajo reserva de modificaciones técnicas | Con riserva di eventuali modifiche tecniche | Technische wijzigingen voorbehouden | Com reserva de modificações técnicas | Med forbehold for tekniske ændringer | Med förbehåll för tekniska ändringar | Tekniset muutokset varataan | Med forbehold om tekniske endringer | могут быть внесены технические изменения | Z zastrzeżeniem modyfikacji technicznych | Změny technických údajů vyhrazeny | A můszaki módosítás jogát fenntartjuk | Sub rezerva modificațiilor tehnice | Paturam tiesības mainīt tehniskos raksturlielumus | Pasiliekant teisę daryti techninius pakeitimus | Tehnilised muudatused võimalikud | Podloæno tehniëkim promjenama | Tehnične spremembe dopuščene | Právo na technické zmeny je vyhradené | Подлежи на технически модификации | Є об’єктом для технічних змін | Teknik değişiklik hakkı saklidir | Утó тнв єтифулаξη техvíkwów тротопоїσεων

EN ORIGINAL INSTRUCTIONS

EL METAΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ

Η ασφάλεια, η απόδοση και η αξιοπιστία έχουν κορυφαία προτεραιότητα στη σχεδίαση του δισκοπρίονου.

ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ

Το δισκοπρίονο προορίζεται για χρήση μόνο από ενήλικες που έχουν διαβάσει και κατανοήσει τις οδηγίες και τις προειδοποιήσεις του παρόντος εγχειριδίου και μπορούν να θεωρηθούν υπεύθυνοι για τις ενέργειές τους.

Το προϊόν έχει σχεδιαστεί για την κοπή ξύλων και παρόμοιων υλικών σε μέγιστο βάθος 40 mm. Το προϊόν μπορεί να πραγματοποιεί ισίες ή λοξές κοπές μεταξύ 0 και 45 μοιρών. Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται με τη βάση του εργαλείου σε επαφή με το τεμάχιο εργασίας. Πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε στεγνό, καλά φωτιζόμενο και καλά αεριζόμενο χώρο.

Το προϊόν έχει σχεδιαστεί να χρησιμοποιείται με κράτημα στα χέρια. Το προϊόν δεν πρέπει να στερεώνεται σε επιφάνεια εργασίας εκτός αν παρέχονται ειδικές οδηγίες γι'αυτό από τον κατασκευαστή του πριονιού. Μην το χρησιμοποιείτε για την κοπή μετάλλου ή λιθοδομής.

Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο για άλλες εργασίες. Η χρήση του μηχανοκίνητου εργαλείου για εργασίες διαφορετικές από τις προοριζόμενες μπορεί να προκαλέσει κινδύνους.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε προσεκτικά όλες τις προειδοποιήσεις, οδηγίες και προδιαγραφές που παρέχονται με το εργαλείο και ανατρέξτε στις εικόνες. Τυχόν παράβλεψη των παρακάτω οδηγιών μπορεί να επιφέρει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή και σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΚΟΠΗΣ

KINDYNOΣ: Κρατάτε τα χέρια σας μακριά από την περιοχή κοπής και τον δίσκο. Αν και τα δύο χέρια κρατούν το πριόνι, δεν μπορούν να κοπούν από τον δίσκο.
■ Μην βάζετε τα χέρια σας κάτω από το τεμάχιο εργασίας. Το προστατευτικό δεν μπορεί να σας προστατέψει από τον δίσκο κάτω από το τεμάχιο εργασίας.
■ Ρυθμίστε το βάθος κοπής στο πάχος του τεμαχίου εργασίας. Κάτω από το τεμάχιο εργασίας θα πρέπει να είναι ορατό λιγότερο από ένα ολόκληρο δόντι από τα δόντια του δίσκου.
■ Ποτέ μην κρατάτε το τεμάχιο εργασίας στα χέρια σας ή πάνω στο πόδι σας ενόσω εκτελείτε κοπή. Στερεώστε το τεμάχιο εργασίας σε μια σταθερή πλατφόρμα. Είναι σημαντικό να στηρίζετε σωστά το τεμάχιο εργασίας, ώστε να ελαχιστοποιήσετε την έκθεση του σώματος, τις εμπλοκές του δίσκου ή την απώλεια ελέγχου.
Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο από τις μονωμένες λαβές μόνο όταν εκτελείτε εργασία κατά την οποία το εργαλείο κοπής μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένα καλώδια. Η επαφή με ηλεκτροφόρο καλώδιο εκθέτει τα μεταλλικά εξαρτήματα του εργαλείου στο ρεύμα και μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία στον χειριστή.
- Όταν διεξάγετε διαμήκεις [μακρουλές] κοπές χρησιμοποιείτε πάντοτε έναν οδηγό κοπής ή μια διάταξη ευθυγράμμισης της τομής. Αυτό βελτιώνει την ακρίβεια της κοπής και μειώνει την πιθανότητα εμπλοκής του δίσκου.
Χρησιμοποιείτε πάντα δίσκους με το σωστό μέγεθος και σχήμα (σε σχήμα ρόμβου και όχι στρογγυλές) των οπών άξονα. Οι λάμες που δεν αντιστοιχούν στον εξοπλισμό στερέωσης του πριονιού θα ξεφύγουν από το κέντρο, προκαλώντας απώλεια ελέγχου.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ φθαρμένες ή λάθος ροδέλες ή μπουλόνι δίσκου. Οι ροδέλες και το μπουλόνι δίσκου έχουν σχεδιαστεί ειδικά για το πριόνι σας, για βέλτιστη απόδοση και ασφάλεια λειτουργίας.

ΑΙΤΙΕΣ ΚΛΩΤΣΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:

■ Το κλώτσημα είναι μια ξαφνική αντίδραση όταν η πριονολάμα είναι μπλοκαρισμένη ή ακινητοποιημένη και προκαλεί ανεξέλεγκτη κίνηση του τεμαχίου εργασίας προς τα πάνω και προς τα έξω με κατεύθυνση προς τον χειριστή.
- Όταν η πριονολάμα μπλοκάρει ή ακινητοποιείται πλήρως σε εγκοπή που κλείνει πλήρως, τότε αυτή σταματά και η αντίδραση του μοτέρ οδηγεί τη εργαλείο γρήγορα πίσω προς το χειριστή.
Εάν ο δίσκος στραβώσει ή δεν ευθυγραμμίζεται σωστά κατά την κοπή, τα δόντια στο πίσω άκρο του δίσκου μπορούν να χωθούν στην επάνω επιφάνεια του ξύλου, με αποτέλεσμα ο δίσκος να βγει από τον αρμό κοπής και να κινηθεί απότομα προς τον χειριστή.

Το κλώτσημα προκύπτει λόγω κακής χρήσης του πριονιού ή/και λανθασμένων διαδικασιών ή συνθηκών λειτουργίας και μπορεί να αποφευχθεί λαμβάνοντας τις κατάλληλες προφυλάξεις που παρατίθενται παρακάτω.

Κρατάτε το πριόνι σταθερά και με τα δύο χέρια και τοποθετήστε τους βραχίονές σας έτσι, ώστε να ασκείτε αντίσταση στις δυνάμεις κλωτσήματος. Τοποθετήστε το σώμα σας σε οποιαδήποτε πλευρά του δίσκου, αλλά όχι σε ευθυγράμμιση με τον δίσκο. Το κλώτσημα μπορεί να προκαλέσει την ανάστροφη κίνηση του πριονιού προς τα πίσω, αλλά οι δυνάμεις κλωτσήματος μπορούν να ελεγχθούν από τον χειριστή, εάν ληφθούν οι κατάλληλες προφυλάξεις.

- Όταν ο δίσκος κολλάει ή όταν διακόπτετε μια κοπή για οποιονδήποτε λόγο, απελευθερώστε τη σκανδάλη και κρατήστε το πριόνι ακίνητο μέσα στο υλικό μέχρι να σταματήσει εντελώς ο δίσκος. Μην επιχειρήσετε ποτέ να αφαιρέσετε το πριόνι από το τεμάχιο εργασίας ή να τραβήξετε το πριόνι προς τα πίσω ενώ ο δίσκος βρίσκεται σε κίνηση, καθώς μπορεί να προκύψει κλώτσημα. Ερευνήστε και προβείτε σε διορθωτικές ενέργειες για να εξαλείψετε την αιτία εμπλοκής του δίσκου.

Κατά την επανεκκίνηση ενός πριονιού στο τεμάχιο εργασίας, κεντράρετε την πριονόλαμα στην εγκοπή, έτσι ώστε τα δόντια του πριονιού να μην μπλοκάρουν μέσα στο υλικό. Αν η πριονολάμα φρακάρει, μπορεί να προχωρήσει ή να πεταχτεί από το τεμάχιο εργασίας μόλις ξαναξεκινήσει το πριόνι.

■ Στηρίζετε τα μεγάλα πάνελ για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο μαγκώματος και κλωτσήματος του δίσκου. Τα μεγάλα πάνελ τείνουν να λυγίζουν από το ίδιο τους το βάρος. Πρέπει να τοποθετούνται στηρίγματα κάτω από το πάνελ και στις δύο πλευρές, κοντά στη γραμμή κοπής και κοντά στην άκρη του πλαισίου.

■ Μην χρησιμοποιείτε αμβλείς ή κατεστραμμένους δίσκους. Οι μη ακονισμένοι ή ακατάλληλα ρυθμισμένοι δίσκοι δημιουργούν στενούς αρμούς κοπής που προκαλούν υπερβολική τριβή, εμπλοκή του δίσκου και κλώτσημα.

Οι μοχλοί ασφάλισης για τη ρύθμιση του βάθους και της κλίσης του δίσκου πρέπει να είναι σφιχτοί και ασφαλισμένοι πριν από την εκτέλεση της κοπής. Εάν η ρύθμιση του δίσκου αλλάξει κατά την κοπή, μπορεί να προκληθεί εμπλοκή και κλώτσημα.

Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή κατά το πριόνισμα σε υφιστάμενους τοίχους ή άλλες τυφλές περιοχές. Ο δίσκος που προεξέχει μπορεί να κόψει αντικείμενα που μπορεί να προκαλέσουν κλώτσημα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΤΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ

Ελέγχετε το κάτω προστατευτικό για σωστό κλείσιμο πριν από κάθε χρήση. Μην χρησιμοποιείτε το πριόνι, εάν το κάτω προστατευτικό δεν κινείται ελεύθερα και δεν κλείνει αμέσως. Μην σφίγγετε και μην δένετε ποτέ το κάτω προστατευτικό στην ανοικτή θέση. Εάν το πριόνι πέσει κατά λάθος, το κάτω προστατευτικό μπορεί να λυγίσει. Ανυψώστε το κάτω προστατευτικό με τη λαβή επαναφοράς και βεβαιωθείτε ότι κινείται ελεύθερα και δεν αγγίζει τον δίσκο ή οποιοδήποτε άλλο εξάρτημα, σε όλες τις γωνίες και τα βάθη κοπής.
Ελέγξτε τη λειτουργία του ελατηρίου του κάτω προστατευτικού. Εάν το προστατευτικό και το ελατήριο δεν λειτουργούν σωστά, πρέπει να συντηρούνται πριν από τη χρήση. Το κάτω προστατευτικό μπορεί να λειτουργεί αδύναμα λόγω κατεστραμμένων εξαρτημάτων, κολλωδών επικαθήσεων ή συσσώρευσης υπολειμμάτων.
■ Το κάτω προστατευτικό μπορεί να συμπτυχθεί χειροκίνητα μόνο για ειδικές κοπές όπως «βυθιζόμενες κοπές» και «σύνθετες κοπές». Ανυψώστε το κάτω προστατευτικό από τη λαβή επαναφοράς και μόλις ο δίσκος εισέλθει στο υλικό, απελευθερώστε το κάτω προστατευτικό. Για κάθε άλλη κοπή, το κάτω προστατευτικό θα πρέπει να λειτουργεί αυτόματα.
Na προσέχετε πάντα ότι το κάτω προστατευτικό καλύπτει τον δίσκο, πριν τοποθετήσετε το πριόνι σε πάγκο ή στο δάπεδο. Ένας δίσκος χωρίς προστατευτικό που περιστρέφεται ελεύθερα θα προκαλέσει κίνηση του πριονιού προς τα πίσω, κόβοντας οτιδήποτε βρίσκεται στη διαδρομή του. Λάβετε υπόψη σας τον χρόνο που απαιτείται για να σταματήσει ο δίσκος μετά την απελευθέρωση του διακόπτη.

ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

■ Μην χρησιμοποιείτε λειαντικούς τροχούς.
Χρησιμοποιείτε μόνο δίσκους με διάμετρο σύμφωνα με τις ενδείξεις.
■ Εντοπίστε τη σωστή πριονολάμα για το υλικό που πρέπει να κοπεί.
Χρησιμοποιείτε πριονολάμες με ένδειξη ταχύτητας ίσης ή μεγαλύτερης από αυτή που αναγράφεται στο εργαλείο.
Χρησιμοποιείτε μόνο πριονολάμες που συνιστώνται από τον κατασκευαστή και οι οποίες συμμορφώνονται με το πρότυπο EN 847-1, εφόσον προορίζονται για κοπή ξύλου και ανάλογων υλικών.

■ Φοράτε μάσκα προστασίας από πριονίδια/σωματίδια.

- Αγκιστρώστε το τεμάχιο με μια συσκευή συγκράτησης. Ελεύθερα τεμάχια εργασίας μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό και ζημιές.

Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ή επιδείνωσης τραυματισμού, από την παρατεταμένη χρήση εργαλείου. Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο για μεγάλες περιόδους, κάνετε τακτικά διαλείμματα.

■ Μην θέτετε εκ νέου σε λειτουργία το προϊόν αφού έχει σβήσει. Η ενεργοποίησή του μπορεί να προκαλέσει κλότσημα με μεγάλη δύναμη αντίδρασης. Προσδιορίστε την αιτία διακοπής λειτουργίας του προϊόντος και διορθώστε την, προσέχοντας την τήρηση των οδηγιών ασφάλειας. Εάν χρειάζεται, αφαιρέστε το εργαλείο εισαγωγής.

■ Το εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος για το εργαλείο στη διάρκεια της λειτουργίας είναι μεταξύ 0 °C και 40 °C.

■ Το εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος για αποθήκευση του εργαλείου είναι μεταξύ 0 °C και 40 °C.

■ Το συνιστώμενο εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος για το σύστημα φόρτισης στη διάρκεια της φόρτισης είναι μεταξύ 10 ℃ και 38 ℃.

ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Για να αποτρέπεται τον κίνδυνο πυρκαγιάς λόγω βραχυκυκλώματος, τραυματισμούς ή ζημιές του προϊόντος, να μη βυθίζετε το εργαλείο, τον ανταλλακτικό συσσωρευτή ή τη συσκευή φόρτισης σε υγρά και να φροντίζετε, ώστε να μη διεισδύουν υγρά στις συσκευές και τους συσσωρευτές Διαβρωτικές ή αγώγιμες υγρές ουσίες, όπως αλατόνερο, ορισμένες χημικές ουσίες και λευκαντικά ή προϊόντα που περιέχουν λευκαντικά, μπορεί να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα.
■ Το εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος για την μπαταρία στη διάρκεια της χρήσης είναι μεταξύ 0 °C και 40 °C.
■ Το εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος για την αποθήκευση της μπαταρίας είναι μεταξύ 0 °C και 20 °C.

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΛΙΘΙΟΥ

Μεταφέρετε τη μπαταρία σε συμφωνία με τις τοπικές εθνικές διατάξεις και τους κανονισμούς.

Τηρείτε όλες τις ειδικές απαιτήσεις στη συσκευασία και στην ετικέτα κατά τη μεταφορά των μπαταριών από τρίτους. Εξασφαλίζετε ότι δεν θα έρχονται σε επαφή οι μπαταρίες με άλλες μπαταρίες ή με αγώγιμα υλικά κατά τη διάρκεια της μεταφοράς, προστατεύοντας τους εκτεθειμένους συνδέσμους με μόνωση, μη αγώγιμα πώματα ή ταινία. Μη μεταφέρετε μπαταρίες που έχουν χτυπήματα ή διαρροή. Ενημερωθείτε από τη πρακτορείο μεταφορών για περαιτέρω ειδοποιήσεις.

ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΑΣ

Δείτε τη σελίδα 66.

1. Βίδα ασφάλισης οδηγού άκρων
2. Μοχλός κλειδώματος λοξοτομής
3. Στόμιο αναρρόφησης
4. Πλήκτρο ασφάλισης του άξονα
5. Εξαγωνικό κλειδί
6. Λαβή, μονωμένη επιφάνεια λαβής
7. Θύρα μπαταρίας
8. Κουμπί απασφάλισης της σκανδάλης
9. Διακόπτης

10. Μοχλός ἀσφάλισης ρύθμισης βάθους

11. Κάτω προστατευτικό λάμας

12. Θύρα μπαταρίας

13. Εσωτερική φλάντζα

14. Εξωτερική φλάντζα

15. Bíđa díškou

16. Προσαρμογέας θύρας σκόνης

17. Δίσκος

18. Προστατευτικό οδηγού άκρων

19. Εγχειρίδιο χειριστή

20. Μπαταρία

21. Φορτιστής

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

■ Το προϊόν δεν πρέπει ποτέ να συνδέεται σε παροχή ισχύος όταν συναρμολογείτε εξαρτήματα, όταν διεξάγετε ρυθμίσεις, καθαρισμό, συντήρηση ή όταν το προϊόν δε χρησιμοποιείται. Αποσυνδέοντας τη συσκευή από την παροχή ρεύματος προλαμβάνει την ακούσια ενεργοποίηση της η οποία μπορεί να επιφέρει σοβαρό τραυματισμό.
Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά, εξαρτήματα και προσαρτήματα στις εργασίες επισκευής. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου ανταλλακτικού μπορεί να παρουσιάσει κίνδυνο ή να προκαλέσει ζημιά στο εργαλείο σας.
■ Αποφύγετε τη χρήση διαλυτών κατά τον καθαρισμό πλαστικών εξαρτημάτων. Τα περισσότερα πλαστικά μπορούν να υποστούν ζημιά από τη χρήση ορισμένων διαλυτών που διατίθενται στο εμπόριο. Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό πανάκι για να καθαρίσετε τις ακαθαρσίες, τη σκόνη, κλπ.

■ Σε καμία περίπτωση μην επιτρέπετε τα υγρά φρένων, η βενζίνη, προϊόντα με βάση το πετρέλαιο, έλαια που διεισδύουν κλπ. να έρχονται σε επαφή με πλαστικά τμήματα. Αυτά τα χημικά προϊόντα περιέχουν ουσίες οι οποίες μπορούν να προξενήσουν ζημιά, να μειώσουν ή να καταστρέψουν το πλαστικό.
Για μεγαλύτερη ασφάλεια και αξιοπιστία, όλες οι επισκευές πρέπει να διεξάγονται από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

ΣΥΜΒΟΛΑ

Προειδοποίηση ασφαλείας

Συνεχές ρεύμα

Ξύλο

Μην κόβετε μέταλλα.

Φοράτε προστατευτικά ματιών.

Πλάτος κοπής

Δόντια λεπίδας

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Οι μπαταρίες καθώς και ο ηλεκτρονικός και ηλεκτρικός εξοπλισμός δεν πρέπει να απορρίπτονται στα αδιαχώριστα απορρίματα της κοινότητας. Οι μπαταρίες καθώς και ο ηλεκτρονικός και ηλεκτρικός εξοπλισμός προς απόρριψη θα πρέπει να συλλέγονται χωριστά. Οι μπαταρίες, οι συσσωρευτές και οι πηγές φωτός προς απόρριψη θα πρέπει να αφαιρούνται από τον εξοπλισμό. Επικοινωνήστε με την τοπική σας αρχή ή τον προμηθευτή σας για συμβουλές ανακύκλωσης και σημείο συλλογής. Σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς, οι προμηθευτές ενδέχεται να υποχρεούνται να παραλαμβάνουν τον ηλεκτρονικό και ηλεκτρικό εξοπλισμό προς απόρριψη, χωρίς χρέωση. Η συμβολή σας στην επαναχρησιμοποίηση και την ανακύκλωση ηλεκτρονικού και ηλεκτρικού εξοπλισμού προς απόρριψη βοηθά στη μείωση της ζήτησης πρώτων υλών. Οι άχρηστες μπαταρίες, και κυρίως όσες περιέχουν λίθιο, όπως και ο άχρηστος ηλεκτρονικός και ηλεκτρικός εξοπλισμός, περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία μπορεί να βλάψουν τόσο το περιβάλλον, όσο και την ανθρώπινη υγεία, εάν δεν απορρίπτονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Διαγράψτε τυχόν προσωπικά δεδομένα από τον εξοπλισμό.

Η δηλωθείσα τιμή συνολικών κραδασμών και η δηλωθείσα τιμή εκτομπής θορύβου, οι οποίες αναγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο, έχουν μετρηθεί σύμφωνα με τυποποιημένη δοκιμή και μπορεί να χρησιμοποιθθεί αγια συγκρίσεις εργαλείων. Μπορούν να χρησιμοποιθθούν για προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης.

Οι δηλωθείσες τιμές κραδασμών και εκτομπών θορύβου αφορούν ισχύουν για τις κύριες εφαρμογές του εργαλείου. Ματόσο, εάν το εργαλεία χρηματοποιηθεί νια διαφορετικές εφαρμογές, με διαφορετικά εξαρτήματα ή δεν συντηρθεί σωστά, οι τιμές κραδασμών και εκτομπών θορύβου μπορεί να διαφοροποιηθούν. Οι προϋποθέσεις αυτές μπορεί να αυξίσουν σημαντικά τα επίπεδα έκθεσης κατά τη διάρκεια της συνολικής περιόδου εργασίας. Θα πρέπει να ληφθεί υπόψη μια εκτιμηση της έκθεσης σε κραδασμούς και θορυβο όταν το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή όταν μεταβαίνει σε αδράνεια. Οι συνθήκες αυτές μπορεί να μείκωσουν σημαντικά τα επίπεδα έκθεσης κατά τη διάρκεια της συνολικής περιόδου εργασίας.

Προσδιορίστε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή από τις επιπτώσεις των κραδασμών και του θορύβου, όπως συντήρηση του εργαλείου και των εξαρτημάτων, διατήρηση των χεριών ζεστών, (σε περίπτωση κραδασμών) και οργάνωση σχεδίων εργασίας.

EN RYOBI GUARANTEE APPLICATION CONDITIONS

EL ΟΡΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΡΥΟΒΙ

Εκτός από τα νόμιμα δικαιώματα που προκύπτουν από την αγορά ενός προϊόντας και με την επιφίλαξη των νόμιμων δικαιώματων που ισχώου ανεξαρτητα και δυρεάν, όλα τα νέα ηλεκτιρικά εργαλεία γήκαι εργαλεία κήτου με την επινωμία ΥΥΟΒΙ πε περιλαφάνονται απο ιστότοτό γιμε, με εξαρεση τα εξαρητιμα εγραλείων, τα συστήματα αποθήκευσης εργαλείων, και τα ανταλλακτικά, ότως περιγράφονται περατέρων στο «προϊόν»), καλύπτονται από προιαρετική εγγύηση του έχει εκδοθεί από την Techrofonic Industries GmbH («ΤΤΙ»), σύμφυνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις του αναφέρονται παρακάτω («εγγύηση»).

Η εγνύηση ισχύει μόνο για τους αγοραστές που αγοράζων τα προϊόντα ως τελικοί χρήσες υπό την ιδιότητά τους ως κατανωλωτής («κατανωλωτής»). Οι εμποροι λινικής, οι εταιρείε νεονίκαισης, καθώς και οι επαγελματίες τελικοί χρήσες εξαιρούνται ρητά από τους παρόντες γενικώς όρους και προϋθεστεις της εγνύησης. Για τους επαγελματίες τελικούς χρήσες, μπαρεί να ισχύει διαφορετικό είδος προαιρετικής εγνύησης για αρισμένα προϊόντα, εάν αυτό προβλέπεται ρητά στον ιστότοπο www.nyotools.eu. Η επικήση αυτής της προαιρετικής εγνύησης δεν περιορίζει τα νομικά δικαιώματα του κατανωλωτή σε περίπτωση ελαπόμωατος.

1. Н титиких егүүноты («титиких егүүноты», итю түн проэпібдөзати оти то праюв аyorафёзді апоклекистика ягіа ідшитких үрішті, ўеи діаєркеіа 24 мүнів («титиких періодос өгүүноты») кай архізе түн пізероуныла аyorафіс то праювістс. Аути н пізероуныла претіве та теклирушентаю змёю пізюловію і їйлінх одіабезіңх аyorафіс, проеклємуєв н титиких егүүноты ша івена дукцон кай ектелесті. Аути н титиких егүүноти ісківе епітісів мёво яків єена праювінта.
2. Οι καταναλωμες σε ορισμένες χώρες ενδέχεται να είναι σε θεση να επεκτείνουν την τυτική εγγύσητη για επιλέξμα προϊόνα πέραν της περιδου της τυτικής εγγύσητης, κάνοντας εγγραφή στον ιστότοπο www.ryobools.eu. Η επιλέξματητα πων προϊόντων για την εκτεταμένη εγγύσητη (χεκτεταμένη εγγύσητη) καδορζεται στη συσκευασία ενός προϊόντος, στον ιστότοπο στη δείθυνησι www.ryobools.eu, ή/και περιλαφβάνεται στη σχετική τεκυπρίωση του προϊόντος στον ιστότοπο https://www.ryobools.eu/. Για να επιχερληθούν από την εκτεταμένη εγγύσητη, οι καταναλωμες πρεπει να εγγράμουν τα προϊόντα τους ηλεκτρονικα ενός 30 ημερολογικών μηρών από την ημερομηνία αγοφάς για να επιχερληθούν από την έ λογων εκτεταμένη εγγύσητη. “Ολα τα προστιπικά στοιχεία ενός καταναλωμή θα υποβάλλονται σε επεξεργασία σύμφωνα με τη δήλωση απορρήτου, την οποία μπορείτα να βρείτε εδώ https://uk.ryobitools.euifooter-links/privacy-policy/. Η απόθέξη επιθέβαλωμες εγγράμου, η οποία αποστέλεισται μέως ε-mail, και το αρχικό πιολόγιο που δείχχει την ημερομηνία αγοφάς θα χρησμεύσουν ως απόθέξης της επέκτασης εγγύσητη.
3. Η τυτική εγγύηση και η εκτεταμένη εγγύηση («εγγυήσεις») περιορζόνται στην επισκευή ήκαι αντικατάσταση του ελαπωματικού προϊόντος κατά τη διακριπίκη ευχέρεια της ΤΤΙ, υπό την προϊόθεση ότι το ελαπωμα στην κατασκευή ή στο υλικό υπόχεις κατά τη μερομηνια αγοφάς. Δεν μπορούν να ζητηθών περαιτέρων δαπάνες ή απώλειες. Επιπλέσω, οι εγγυήσεις δεν ισχύουν για:

- Οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί κατά λάθος, εσκερμένα ή από αμέλεια από τον καταναλωτή

- Οποιαδήποτε ζημιά στο προϊόν που οφείλεται σε ακατάλληλη μεταχείριση ή έλλειψη συντήρησης - Οποιοδήποτε προϊόν έχει αλλοιωθεί ή τροποποιηθεί

- Οποιοδήποτε προϊόν στο οποίο οι αρχικές σημάνσεις αναγνώρισης (εμπορικό σήμα, αριθμός σειράς) έχουν αλλοιωθεί, τροποποιηθεί ή αφαιρεθεί

—Οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί από μη τήρηση του εγχειριδίου αδηγιών

—Προϊόντα που δεν υπόκεινται σε σήμανση ΚΕ/UKCA

- Οποιοδήποτε προϊόν που έχει επιχειρηθεί να επισκευαστεί από μη εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις ή χωρίς προηγούμενη έγκριση από την TTI

- Οποισδήποτε προϊόν συνδέεται σε ακατάλληλη παροχή ρεύματος (αμπέρ, τάση, συχνότητα)

- Οποιαδήποτε προϊόν που χρησιμποιηθηκε με ακατάλληλο μείγμα καισύμων (καύσιμο, λάδι, αναλογία λάδιού) - Οποιαδήποτε ζημιά προκλήθηκε από εξωτερικούς παράγοντες (νερό, χημικά, συμματική δύναμη, τραντάγματα) ή ξένες συσίες

—Φυσιολογική φθορά και σκίσιμο ανταλλακτικών

—Ακατάλληλη χρήση, υπερφόρτωση των προϊόντων

-Χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών ή εξαρτημάτων

— Εξαρτήματα ηλεκτρικών εργαλείων που διατίθενται με το εργαλείο ή πωλούνται ξεχωριστά. Τέτοιες εξαιρέσεις περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, μύτες κατσαβιδιών, τρυπάνια, δίσκους λείανσης, γυαλόχαρτο και λεπίδες, πλευρικό οδηγό

— έφαρήτημα (αντιλακτικά και εξαρήτηστα) τα οποία υπόκενται σε φυσιλογική φορά, που περιλαμβάνουν, μεταξύ διλων, κιν συτήστηστας και σέβρίς, φήκρες άνθρακα, ρουλεμάν, τακ. προσάτητη ή ποδοχή τρυτταιού SDS, καλώδιο τροσόδοσίας, δοηθητική λαξή, θήκη μεταφοράς, πλικα λείαστης, σάκο αναροφηστης σκάνης, εσιλήνα εξαριωγής σκόνης, παξχίνες ροδέλες, πείρους και ελατήρια κλειδιών σύσαψίης, κωμπία χτυμήματος, μάντες μετάδοσης κίνηστα, συμπέλεκτη, λεπίδες για μπορντουρωφύλιδα ή χλοκοκπίτικαι, εξάρτυση, καλάδιο γικαζίού, λεπίδες, πείρους συύδεσης, ανεμπίτρες, ευλήνες φυσήτηρα και αναρροφητήρα, σάκους κενού και μάντες, ράδδους οδήγηστας, ανισίδες ποιονιού, είκαμπτους συλήνες, εξάρτυματα συνέθεσιων, ακοφρόσια φεικασμού, τροχούς, ράδδους φεικασμού, εσυπερικούς τροχούες, εξωτερικές στείρες, γραμμές κοτής, μπουζί βήλτρα αέρα, φήλτρα αερίου. ιωπέδε κοπής χορτελίσματος κ.λπ.

1. Για τη παροχή υπτρεστών εγνύσης, τα προίντα πρέτει να αποστελλονται ή να παρουστάζονται χωρίς αδικαιολέγητη καθυστέρηση μετά την εμφάνική ή την αναγιώριση του ελατώματος στην κατακευή ή στο υλικό σε έναι εξυστοιοβοτημένο συνεργεντη στέρις RYΟΠου αναφέρεται στον παρακάτω ιστόπο τηρες: www.yroitools.eu/. Οι κατανωλετες μπορούν να λάβουν της υπτρεσες στο πλαισίο των εγνυήσεων από ενα συνεργεντη στέρις της RYΟΜε τους εξης τροπους:

α. επικοινωνία με το κατάστημα λιανικής πώλησης από όπου πραγματοποιήθηκε η αγορά ή

β. ευγραφή μέσων της πλατιφόρμας υπηρεστών που είναι διαθέστιμη στην εμπορκή ιστοσελίδα ΥΟΥΒΙ της: https://www.ryoibools.eu/. Η Ιαδιαψείμπτητα της διακάστιας ενδέχεται να διαφέρει από χώρα σε χώρα.

Κατά την αποστολή ενός προϊόντος σε ένων εξρευσιοδημένο συνεργατή στέρβες της ΥΟΥΒΙ, το προϊόν θε συκευαίξεται με ασφάλεια χωρίς επικίνδύνα περιεχύμενα (για λεπτομέρειες, ανοτρέξτε στις οδηγίες αφαλείσες στον ιστότοτο της https://www.ryoibools.eu/). θα επισημαίνεται με τη διεύδυναη του αποστολέα και θα συνοδεύσται από σύντομη περιγραφή του ελατύψωματος. Λάβετε υπόψη ότι σε ορισμένες χώρες τα ξξδα αποστολής τα ταχυδοφικά τέλη θα πρόξτει να καταβάλλονται από τον αποστολέα σύμφωνα με την τοπική πρακτική Συμβουλεύστεί το τοπικό εξρυσιοδημένο κέντρο στέρβες ΥΟΥΒΙ για να επιβεβαιώστεν εάν ισχύουν αυτές ο χρωσίετω.

1. Αφού παραλάβουμε το προϊόν που ο καταναλωτής ισχυρίζεται ότι είναι ελαπτωματικό, θα το ελέγξουμε. Μετά την επιβεβαίωση του ελαπτωματος, οι υπρεσείες στο πλαίσιο των εγγυήσεων βα παρέχονται με την επισκευή των ελαπτωματικών μερών των προϊόντων ή με την αντικάταστά τους από μη ελαπτωματικά εξαρτήματα κατά τη διακριτική ευχέρεια της ΤΤΙ. Εάν η ΤΤΙ αρνηθεί να επιδιορθώσει το ελάπτωμα ή εόν, κατά τη διακριτική ευχέρεια της ΤΤΙ, η επισκευή αποτύχει, θα παρασχεβεί υσοδίνομο ανταλλακτικό. Τα προϊόντα ή τα εξαρτήματα που αντικαταστάθηκαι θα περίελόψου την ιδιοκτησία της ΤΤΙ. Οποιάθποτε επισκευή αντικαταστάσται στο πλαίσιο των παραπάνων εγγυήσεων παρέχεσται δυρεών. Οι επισκευές/αντικαταστάσεις που πραγματοπούονται από την Φη δεν αποτελούν επέκταση ή εκ νέου εναρθή των εγγυήσεων. Τα ανταλλακτικά που αντικαταστάθηκαι καλύππονται από τες εγγυήσεως που είχαν αρχικά δοθεί και η περίοδος εγγύησης λήσει με την περίοδο εγγύησης που είχε αρχικά δοθεί για αλόκληρο το προϊόν.
2. Οι εγγυήσεις RYOBI παρέχονται από την Techotronic Industries GmbH, Max-Eyth-Str.10, 71364 Winnenden, Γερμανία, μόνο στον καταναλωτή που αγόρασε αρχικά το προϊόν και δεν επιτρέπεται να μεταββαστεί ή να εκχωρηθεί.
3. Οι εγγυήσεις ισχύουν για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ), την Ελβετία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Εκτός των περιοχών αυτών, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής όπου πραγματοποιήθηκε η αγορά για να μάθετε αν ισχύει κάποια άλλη προαιρετική εγγύηση.

RYOBI.

EL ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Ε.Ε.

Δισκοπριονο 18 Β

Μάρκα: RYOBI | Kataσκευαστής¹ | Αριθμός μοντέλου² | Εύρος σειριακών αριθμών³ Δηλώνουμε, με αποκλειστικά δική μας ευθύνη, ότι το παρακάτω αναφερόμενο προϊόν πληρεί όλες τις σχετικές διατάξεις των ακόλουθων Ευρωπαϊκών Οδηγιών, Ευρωπαϊκών Κανονισμών και εναρμονισμένων προτύπων⁴ Εξουσιοδοτημένο άτομο για σύνταξη τεχνικού αρχείου⁵

^1 Techtronic Industries GmbH

EL To RYOBI αποτελεί εμπορικό σήμα της Ryobi Limited και χρησιμοποιείται μετά από χορήγηση άδειας.