PowerMax 3236V P4A - χλοοκοπτικό GARDENA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PowerMax 3236V P4A GARDENA

Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης. Αυτό το προϊόν επιτρέπεται να χρησιμο- ποιείται από παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και από άτομα με μειωμένες τις φυσικές, αισθητικές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλει- ψη πείρας και γνώσεων, εφόσον επιτηρούνται ή έχουν ενημερωθεί για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και τους ενδεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με το προϊόν. Ο καθαρισμός και οι εργασίες συντήρησης που εκτελούνται από τον πελάτη δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από μη επιτηρούμενα παιδιά. Συνι- στούμε τη χρήση του προϊόντος μόνο από άτομα άνω των 16 ετών. Προβλεπόμενη χρήση: Το GARDENA Χλοοκοπτικό προορίζεται για το κούρεμα γρασιδιού σε ιδιωτικούς κήπους και κηπάρια. Το προϊόν δεν ενδείκνυται για λειτουργία μεγάλης διάρκειας. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης! v Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν για την κοπή χαμόκλαδων, φρα- κτών από θάμνους, θάμνων και πολυετών φυτών, για την κοπή αναρρηχητικών φυτών ή γρασιδιού πάνω σε οροφές ή πάνω στο μπαλκόνι, για τον τεμαχισμό κλαδιών και διακλαδώσεων καθώς και για την ισοστάθμιση ανωμαλιών στο έδαφος. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν σε πλαγιές με κλίση μεγαλύτερη από 20°.

Μελετήστε με προσοχή τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλο- ντική χρήση. Σύμβολα επάνω στο προϊόν: Μελετήστε τις οδηγίες χρήσης. Κρατήστε απόσταση. Προσοχή – Αιχμηρά μαχαίρια κοπής – Τα κοπτικά μαχαίρια έχουν παρατεινόμενη λειτουργία. Τραβήξτε τη διάταξη φραγής πριν από τις εργασίες

Ασφαλίστε την περιοχή εργασίας πριν την έναρξη των εργασιών. Προσέξτε για κρυμμένα καλώδια. Κίνδυνος φωτιάς! Κίνδυνος βραχυκυκλώματος! Μη συνδέετε τις επαφές της μπαταρίας με μεταλλικά μέρη. Απενεργοποίηση: Αφαιρέστε την μπαταρία πριν από εργασίες καθαρισμού και συντήρησης. Προστατεύστε το προϊόν από υγρασία λόγω βροχής και από άλλες πηγές υγρασίας. Για το φορτιστή: Αποσυνδέετε αμέσως το φις από την πρίζα αμέσως όταν το καλώδιο έχει υποστεί ζημίες ή έχει κοπεί. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας Ηλεκτρική ασφάλεια για τον φορτιστή ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ηλεκτροπληξία! Κίνδυνος τραυματισμού από ηλεκτροπληξία. v Το προϊόν πρέπει να τροφοδοτείται με ρεύμα μέσω αντιηλεκτροληξι- ακού διακόπτη (RCD) με μέγιστο ονομαστικό ρεύμα απόζευξης 30 mA.

α) Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Εξοικειωθείτε με τα εξαρτήματα ρύθμισης και με τη σωστή χρήση του μηχανήματος. β) Μην επιτρέπετε ποτέ σε παιδιά ή άλλα άτομα τα οποία δεν γνωρίζουν τις οδηγίες χρήσης να χρησιμοποιούν το χλοοκοπτικό. Τοπικές νομικές διατά- ξεις ενδεχομένως καθορίζουν το ελάχιστο όριο ηλικίας. γ) Μην κουρεύετε ποτέ το γρασίδι όταν βρίσκονται κοντά άτομα, ιδιαίτερα παιδιά, ή ζώα. δ) Σκεφτείτε ότι ο χειριστής του μηχανήματος ή ο χρήστης είναι υπεύθυνος για ατυχήματα με άλλα άτομα ή την περιουσία τους. Μέτρα προετοιμασίας α) Κατά τη χρήση του μηχανήματος πρέπει να φοράτε πάντα σταθερά υπο- δήματα και μακρύ παντελόνι. Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα ξυπόλητοι ή με ελαφριά σανδάλια. Αποφύγετε να φοράτε χαλαρά ρούχα ή ρούχα με κορδόνια ή ζώνες που κρέμονται. β) Ελέγξτε το έδαφος στο οποίο πρόκειται να χρησιμοποιηθεί το μηχάνημα και απομακρύνετε όλα τα αντικείμενα που μπορούν να πιαστούν και να εκτοξευτούν από το μηχάνημα. γ) Πριν από τη χρήση πρέπει να ελέγχετε πάντα οπτικά αν τα κοπτικά μαχαί- ρια, οι βίδες στερέωσης και η συνολική μονάδα κοπής έχουν φθαρεί ή χαλάσει. Τα κοπτικά μαχαίρια και οι βίδες στερέωσης που έχουν χαλάσει επιτρέπεται να αντικαθίστανται μόνο σε ζεύγη για την αποτροπή αζυγο- σταθμίας. Τα φθαρμένα ή χαλασμένα σήματα οδηγιών πρέπει να αντικαθί-

δ) Πριν από τη χρήση πρέπει να εξετάζετε πάντα το καλώδιο σύνδεσης και το καλώδιο προέκτασης για ενδείξεις ζημιάς ή φθοράς. Αν το καλώδιο υπο- στεί ζημιά κατά τη χρήση, πρέπει να αποσυνδεθεί αμέσως από το ηλεκτρι- κό δίκτυο. ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΠΡΙΝ ΑΥΤΟ ΑΠΟΣΥΝΔΕΘΕΙ. Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα όταν το καλώδιο είναι φθαρμένο ή χαλασμένο.

α) Να κουρεύετε το γρασίδι μόνο με το φως της ημέρας ή με καλό τεχνητό

β) Αν είναι εφικτό, πρέπει να αποφεύγεται η χρήση της συσκευής σε υγρό

γ) Να προσέχετε πάντα ώστε να στέκεστε σταθερά σε πλαγιές. δ) Να χειρίζεστε το μηχάνημα μόνο με ταχύτητα βηματισμού. ε) Να κουρεύετε πάντα εγκάρσια προς την πλαγιά, ποτέ προς τα πάνω ή προς τα κάτω.

) Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν αλλάζετε κατεύθυνση πορείας στην

ζ) Μην κουρεύετε σε υπερβολικά απότομες πλαγιές. η) Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν γυρίζετε ανάποδα το χλοοκοπτικό ή το τραβάτε προς το μέρος σας. θ) Να διακόπτετε τη λειτουργία του (των) κοπτικού (-ών) μαχαιριού (-ών) όταν το χλοοκοπτικό πρέπει να γείρει για μεταφορά πάνω από επιφάνειες που δεν έχουν γρασίδι και όταν το χλοοκοπτικό μετακινείται από και προς την επιφάνεια που θα κουρευτεί. ι) Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το χλοοκοπτικό με χαλασμένες προστατευτικές διατάξεις ή προστατευτικά πλέγματα ή χωρίς τοποθετημένες προστατευτι- κές διατάξεις, π.χ. ελάσματα εκτροπής και/ή διατάξεις συλλογής γρασι-

κ) Ξεκινήστε ή ενεργοποιήστε τον διακόπτη εκκίνησης με προσοχή, σύμφωνα με τις οδηγίες του κατα σκευαστή. Προσέξτε ώστε να υπάρχει επαρκής απόσταση των ποδιών από το (τα) κοπτικό (-ά) μαχαίρι (-ια). λ) Κατά την εκκίνηση ή την προσπάθεια εκκίνησης του κινητήρα το χλοοκο- πτικό δεν πρέπει να γέρνει, διαφορετικά, το χλοοκοπτικό πρέπει να αναση- κωθεί στη διαδικασία. Σε αυτή την περίπτωση να το γέρνετε μόνο τόσο όσο είναι απαραίτητο, και να σηκώνετε ψηλά μόνο την πλευρά που δεν βρίσκεται κοντά στον χρήστη. μ) Μην ξεκινάτε τον κινητήρα αν βρίσκεστε μπροστά από τον αγωγό αποβολής. ν) Μη βάζετε ποτέ τα χέρια ή τα πόδια σας πάνω σε ή κάτω από περιστρε- φόμενα μέρη. Να τα κρατάτε πάντα μακριά από το άνοιγμα αποβολής. ξ) Μη σηκώνετε ή μεταφέρετε ποτέ ένα χλοοκοπτικό με τον κινητήρα σε λειτουργία.

) Σβήστε τον κινητήρα και βγάλτε το κλειδί εκκίνησης. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα κινούμενα μέρη έχουν ακινητοποιηθεί εντελώς: – πάντα όταν εγκαταλείπετε το χλοοκοπτικό, – πριν αποκαταστήσετε μπλοκαρίσματα ή απομακρύνετε φραξίματα στο κανάλι αποβολής, – πριν ελέγξετε, καθαρίσετε το χλοοκοπτικό ή εκτελέσετε εργασίες σε

– αν χτυπήθηκε ένα ξένο σώμα. Ψάξτε για ζημιές στο χλοοκοπτικό και εκτελέστε τις απαραίτητες επισκευές, πριν ξεκινήσετε ξανά και εργα- στείτε με το χλοοκοτπικό. Αν το χλοοκοπτικό αρχίσει να δονείται ασυνήθιστα έντονα, απαιτείται άμεσος έλεγχος: – ψάξτε για ζημιές, – εκτελέστε τις απαιτούμενες επισκευές χαλασμένων εξαρτημάτων, – εξασφαλίστε ότι όλα τα παξιμάδια, τα μπουλόνια και οι βίδες έχουν σφιχτεί γερά. Συντήρηση και αποθήκευση a) Εξασφαλίστε ότι όλα τα παξιμάδια, τα μπουλόνια και οι βίδες έχουν σφιχτεί γερά και η συσκευή βρίσκεται σε ασφαλή κατάσταση για εργασία. β) Να ελέγχετε τακτικά τη διάταξη συλλογής γρασιδιού για φθορά ή απώλεια της λειτουργικής ικανότητας. γ) Αντικαταστήστε για λόγους ασφαλείας τα φθαρμένα ή χαλασμένα εξαρτή-

δ) Προσέξτε ότι σε μηχανήματα με περισσότερα κοπτικά μαχαίρια η κίνηση ενός κοπτικού μαχαιριού μπορεί να οδηγήσει σε περιστροφές των υπόλοι- πων μαχαιριών. ε) Προσέξτε κατά τη ρύθμιση του μηχανήματος ώστε να μην εγκλωβιστούν δάχτυλα ανάμεσα στα κινητά κοπτικά μαχαίρια και στα σταθερά τμήματα του μηχανήματος.

Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει πριν ακουμπήσετε κάτω το μηχάνημα. ζ) Προσέξτε κατά τη συντήρηση των κοπτικών μαχαιριών ότι ακόμη και όταν η πηγή τάσης έχει απενεργοποιηθεί, τα κοπτικά μαχαίρια μπορεί να κινούνται. η) Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά και παρελκόμενα. Πρόσθετες υποδείξεις ασφαλείας Ασφαλής χειρισμός των μπαταριών Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Σε περίπτωση παραλείψεων κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών δεν αποκλείονται ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και / ή σοβαροί τραυ-

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος. Χρησιμοποιήστε το φορτι- στή μόνον όταν μπορείτε να αξιολογήσετε στο έπακρο όλες τις λειτουργίες και να τις εκτελείται χωρίς περιορισμούς ή έχετε λάβει σχετικές οδηγίες. v Επιβλέπετε τα παιδιά κατά τη χρήση, τον καθαρισμό και τη συντή-

Προκειμένου να διασφαλίζεται ότι τα παιδιά δεν παίζουν με το φορτιστή. v Φορτίζετε αποκλειστικά μπαταρίες ιόντων λιθίου του τύπου συστή- ματος POWER FOR ALL PBA 18V. από μια χωρητικότητα 1,5 Ah (από 5 στοιχεία μπαταρίας). Η τάση της μπαταρίας πρέπει να ταυτίζεται με την τάση φόρτισης μπαταρίας του φορτιστή. Μην φορτίζετε καμία μη επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Αλλιώς υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης.

Μην εκθέτετε το φορτιστή στη βροχή ή στην υγρασία. Η διείσδυση νερού σε ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. v Διατηρείτε το φορτιστή καθαρό. Η ρύπανση εγκυμονεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. v Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε το φορτιστή το καλώδιο και το βύσμα.Μην χρησιμοποιήσετε το φορτιστή εάν διαπιστώσετε ζημίες. Μην ανοίγετε οι ίδιοι το φορτιστή και αναθέτετε την επισκευή του αποκλειστικά σε εκπαιδευμένο ειδικευμένο προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Οι φορτιστές, τα καλώδια και τα βύσματα που έχουν υποστεί ζημίες αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. v Μην λειτουργείτε το φορτιστή επάνω σε εύφλεκτη επιφάνεια (π. χ., χαρτί, υφάσματα κλπ.) ή σε εύφλεκτο περιβάλλον. Λόγω της θέρμανσης που προκύπτει κατά τη φόρτιση του φορτιστή υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. v Αν απαιτείται αντικατάσταση του καλωδίου σύνδεσης, αυτή πρέπει να γίνεται από την GARDENA ή εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελα- τών για ηλεκτρικά εργαλεία GARDENA προκειμένου να αποφεύγονται κίνδυνοι που υποβαθμίζουν την ασφάλεια. v Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν το φορτίζετε. v Αυτές οι υποδείξεις ασφαλείας ισχύουν μόνο για μπαταρίες ιόντων λιθίου του συστήματος POWER FOR ALL PBA 18V. v Χρησιμοποιείτε τη μπαταρία μόνο σε προϊόντα των κατασκευαστών του συστήματος POWER FOR ALL. Μόνο έτσι προστατεύεται η μπαταρία από επικίνδυνη υπερφόρτωση. v Φορτίζετε τις μπαταρίας μόνο με φορτιστές που συνιστά ο κατα-

Ένας φορτιστής που ενδείκνυται για συγκεκριμένο τύπο μπαταριών εγκυ- μονεί κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιείται με άλλες μπαταρίες. v Η μπαταρία παραδίδεται μερικώς φορτισμένη. Προκειμένου να διασφαλίζεται η πλήρης ισχύς της μπαταρίας, τη φορτί- ζετε εντελώς πριν από την πρώτη χρήση στο φορτιστή. v Φυλάσσετε τις μπαταρίες σε μέρος όπου δεν έχουν πρόσβαση

v Μην ανοίξετε τη μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώματος. v Σε περίπτωση ζημιών και αδόκιμης χρήσης της μπαταρίας μπορούν να εκλυθούν αναθυμιάσεις. Η μπαταρία μπορεί να αναφλεγεί ή να εκραγεί. Παρέχετε καθαρό αέρα και ζητήστε τη συμβουλή ιατρού σε περίπτωση ενοχλήσεων. Οι αναθυμιάσεις μπορούν να ερεθίσουν τις αναπνευστικές οδούς. v Σε περίπτωση εσφαλμένη χρήσης ή ελαττωματικής μπαταρίας μπορεί να διαρρεύσει εύφλεκτο υγρό από τη μπαταρία. Αποφεύγετε την επαφή με το εξερχόμενο υγρό. Σε περίπτωση επαφής, ξεπλύνετε με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια ζητήστε πρόσθετη ιατρική βοήθεια. Το εξερχόμενο υγρό μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει δερματικούς ερεθισμούς και εγκαύματα. v Εάν η μπαταρία είναι ελαττωματική, μπορεί να διαρρεύσει υγρό και να διαβρέξει τα παρακείμενα αντικείμενα. Ελέγξτε τα εξαρτήματα που έχουν πληγεί. Καθαρίστε τα ή αντικαταστήστε κατά περίπτωση. v Μην βραχυκυκλώνετε τη μπαταρία. Φυλάσσετε τη μη χρησιμοποιού- μενη μπαταρία μακριά από συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μεταλλικά μικροαντικείμενα που θα μπορούσαν να προ- 14621-20.960.01.indd 80 03.11.20 18:21EL

καλέσουν γεφύρωση των επαφών. Ένα βραχυκύκλωμα μεταξύ των επα-φών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά.v Αιχμηρά αντικείμενα, όπως, π.χ., καρφιά ή κατσαβίδια ή άσκηση εξω-τερική δύναμης μπορούν να προκαλέσουν ζημίες στη μπαταρία. Μπορεί να προκληθεί εσωτερικό βραχυκύκλωμα και η μπαταρία να ανα-φλεγεί, να εκλυθεί καπνός, να εκραγεί ή να υπερθερμανθεί.v Μην συντηρείτε ποτέ ελαττωματικές μπαταρίες. Η όλη συντήρηση των μπαταριών πρέπει να γίνεται αποκλειστικά από τον κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένα τμήματα εξυπηρέτησης πελατών. Προστατεύετε τη μπαταρία από τη θερμότητα, π.χ., παρατετα-μένη έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά, ακαθαρσίες, νερό και υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και βραχυκυκλώματος.v Χρησιμοποιείτε και αποθηκεύετε τη μπαταρία μόνο σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ – 20 °C και + 50 °C. Μην αφήνετε τη μπαταρία στο αυτοκίνητο, π. χ., το καλοκαίρι. Σε θερμοκρασίες < 0 °C μπορεί να προκύψει περιορισμός της απόδοσης σε συγκεκριμένες συσκευές.v Φορτίζετε τη μπαταρία αποκλειστικά σε θερμοκρασίες περιβάλλο-ντος μεταξύ 0 °C και + 45 °C. Η φόρτιση εκτός των ορίων θερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσει ζημίες στη μπαταρία ή να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.Ηλεκτρική ασφάλεια ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Καρδιακή ανακοπή!Αυτό το προϊόν δημιουργεί ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη λειτουργία. Αυτό το πεδίο μπορεί υπό ορισμένες συνθήκες να επηρεάσει τη λει-τουργία ενεργητικών ή παθητικών ιατρικών εμφυτευμάτων. Για να απο-κλειστεί ο κίνδυνος καταστάσεων που μπορούν να καταλήξουν σε σοβαρούς ή θανάσιμους τραυματισμούς, τα άτομα που φέρουν ιατρικό εμφύτευμα πρέπει να συμβουλευτούν το ιατρό τους ή τον κατασκευα-στή του εμφυτεύματος προτού χρησιμοποιήσουν το μηχάνημα.Χρησιμοποιείτε το προϊόν μπαταρίας μόνο μεταξύ – 10 °C έως 40 °C.Μη χρησιμοποιείτε το πρϊόν σε υγρές συνθήκες.Προστατεύετε τις επαφές της μπαταρίας από την υγρασία.Ατομική ασφάλεια ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος ασφυξίας!Μικρά εξαρτήματα μπορούν να καταποθούν εύκολα. Η πλαστική σακούλα εγκυμονεί κίνδυνο ασφυξίας για μικρά παιδιά. Απομακρύνετε τα παιδιά κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης.Να χρησιμοποιείτε τους μοχλούς εκκίνησης εναλλάξ.Μην αποσυναρμολογείτε το προϊόν περισσότερο από την κατάσταση παράδοσης.Να φοράτε γάντια, αντιολισθητικά υποδήματα και προστατευτικά γυαλιά.Να θέτετε σε λειτουργία το χλοοκοπτικό μόνο με όρθια συναρμολογημένη λαβή.Αποφύγετε την υπερφόρτωση του χλοοκοπτικού.Μην εργάζεστε με το προϊόν αν είστε κουρασμένοι, άρρωστοι ή βρίσκεστε υπό την επήρεια οινοπνεύματος, ναρκωτικών ή φαρμάκων.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης! Κίνδυνος πρόκλησης τραυμάτων κοπής σε περίπτωση τυχαίας εκκίνησης του προϊόντος. v Περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί το μαχαίρι, αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας και φορέστε γάντια, πριν συναρμολογήσετε

Τοποθέτηση κάτω αξόνων [ Εικ. A1 ]:

1. Ωθήστε τους κάτω άξονες

μέσα στις υποδοχές του άξονα

Βεβαιωθείτε ότι οι άξονες

έχουν εισαχθεί πλήρως και ότι οι οπές στους άξονες είναι ευθυγραμμισμένες.

2. Τοποθετήστε τη ροδέλα

3. Τοποθετήστε την πτερυγωτή βίδα

στην οπή για το σπείρωμα στο χλοοκοπτικό.

4. Σφίξτε την πτερυγωτή βίδα

Συναρμολογήστε τον επάνω άξονα [ Εικ. A2 ]:

1. Βάλτε τον επάνω άξονα

Βεβαιωθείτε ότι οι άξονες έχουν εισαχθεί πλήρως και ότι οι οπές στον άξονα είναι ευθυγραμμισμένες.

3. Βάλτε τις ροδέλες

και τα πτερυγωτά παξιμάδια

4. Σφίξτε τα πτερυγωτά παξιμάδια

Στερέωση καλωδίου στον άξονα [ Εικ. A3 ]: v Στερεώστε το καλώδιο

στον άξονα. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν έχει εγκλωβιστεί ανάμεσα στον επάνω και κάτω άξονα. Συναρμολόγηση καλαθιού κομμένου γρασιδιού [ Εικ. A4 / A5 ]:

1. Τοποθετήστε το κάλυμμα

πάνω στο καλάθι κομμένου γρασιδιού. Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα έχει ευθυγραμμιστεί στο καλάθι κομμένου γρασιδιού.

2. Πιέστε το κάλυμμα

πάνω στο καλάθι κομμένου γρασιδιού μέχρι οι συνδέσεις να ασφαλίσουν με χαρακτηριστικό ήχο. Βεβαιωθείτε ότι έχουν ασφαλίσει όλες οι συνδέσεις.

3. Πιέστε τη χειρολαβή

πάνω στο καλάθι κομμένου γρασιδιού μέχρι οι συνδέσεις να ασφαλίσουν με χαρακτηριστικό ήχο.

4. Πιέστε το σύστημα εξαγωγής

από επάνω στο καλάθι κομμένου γρασιδιού και τραβήξτε το σύστημα εξαγωγής

προς τα εμπρός μέχρι να ασφαλίσει με χαρακτηριστικό ήχο.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης! Κίνδυνος πρόκλησης τραυμάτων κοπής σε περίπτωση τυχαίας εκκίνησης του προϊόντος. v Περιμένετε μέχρι το μαχαίρι να ακινητοποιηθεί, αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας, και φορέστε τα γάντια, πριν σταματήσετε ήμεταφέρετε το προϊόν. Φόρτιση μπαταρίας [ Εικ. O1 / O2 / O3 ]:

v Λαμβάνετε υπόψη την τάση δικτύου! Η τάση της πηγής ρεύμα- τος πρέπει να ταυτίζεται με τα στοιχεία που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου του φορτιστή. Στο χλοοκοπτικό μπαταρίας GARDENA με αριθ. προϊόντος 14621-55 δεν περιλαμβάνεται μπαταρία ούτε φορτιστής στο παραδοτέο εξοπλισμό. Χάρη στην έξυπνη μέθοδο φόρτισης ανιχνεύεται η κατάσταση φόρτι- σης της μπαταρίας και η φόρτιση διεξάγεται ανάλογα με τη θερμο- κρασία και την τάση της μπαταρίας μας το εκάστοτε βέλτιστο ρεύμα

Έτσι προστατεύεται η μπαταρία και διατηρείται πάντοτε πλήρως φορτισμένη κατά την αποθήκευση στο φορτιστή.

1. Ανοίξτε το καπάκι

2. Πατήστε τα πλήκτρα απασφάλισης

και αφαιρέστε τις μπαταρίες

από την υποδοχή μπαταρίας

3. Συνδέστε τον φορτιστή μπαταρίας

4. Τοποθετήστε τη μπαταρία

στην υποδοχή φόρτισης του φορτιστή

Η μπαταρία φορτίζεται όταν η ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας

στο φορτιστή αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα. Η μπαταρία έχει φορτιστεί εντελώς όταν η ένδειξη φόρτισης της

στο φορτιστή ανάβει συνεχώς με πράσινο χρώμα βλ. 7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ).

5. Να ελέγχετε σε τακτικά διαστήματα την κατάσταση φόρτισης

έχει φορτιστεί πλήρως, αποσυνδέστε τη

και φορτίστε τη δεύτερη

Σημασία των στοιχείων ένδειξης: Ένδειξη στο φορτιστή: Αναλάμπουσα (γρήγορα) πράσινη ένδειξη φόρτισης μπαταρίας Η διαδικασία ταχείας φόρτισης σηματοδοτείται με γρήγορη αναλαμπή της πράσινης ένδειξης φόρτισης μπαταρίας

Υπόδειξη: Η διαδικασία ταχείας φόρτισης είναι δυνατή μόνον όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας βρίσκεται εντός των επιτρεπτών ορίων θερμοκρασίας φόρτισης, βλ. 7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ. Αναλάμπουσα (αργά) πράσινη ένδειξη φόρ-τισης μπαταρίας Όταν η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας είναι περίπου 80 % αναβοσβήνει αργά η πράσινη ένδειξη φόρτισης μπαταρίας

Η μπαταρία μπορεί να αφαιρεθεί για άμεση χρήση. 14621-20.960.01.indd 81 03.11.20 18:21EL

Συνεχώς αναμμένη πράσινη ένδειξη φόρ-τισης μπαταρίας

Full Ο συνεχής φωτισμός της πράσινης ένδειξης φόρτισης μπαταρίας

σηματοδοτεί ότι η μπαταρία έχει φορτιστεί εντελώς.Όταν δεν είναι συνδεδεμένη η μπαταρία, ο συνεχής φωτισμός της ένδειξης φόρτισης μπαταρίας σηματοδοτεί ότι το βύσμα του ηλεκτρι-κού καλωδίου είναι συνδεδεμένο με την πρίζα και ο φορτιστής είναι σε λειτουργική ετοιμότητα.Συνεχώς αναμμένη κόκκινη ένδειξη σφάλματος μπαταρίας

Ο συνεχής φωτισμός της κόκκινης ένδειξης σφάλματος μπαταρίας

σηματοδοτεί ότι η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι εκτός των επιτρεπτών ορίων θερμοκρασίας φόρτισης, βλ. 7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.Ο φορτιστής τίθεται αυτόματα στην κατάσταση ταχείας φόρτισης μόλις επιτευχθεί το επιτρεπτό εύρος θερμοκρασίας. Αναλάμπουσα κόκκινη ένδειξη σφάλματος μπαταρίας Η αναλάμπουσα κόκκινη ένδειξη σφάλματος μπαταρίας

σηματοδοτεί άλλο σφάλμα της διαδικασίας φόρτισης, βλ. 6. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ. Ένδειξη κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας

[ Εικ. O4 / O7 ]: Μετά την έναρξη λειτουργίας του προϊόντος προβάλλεται για 5δευτερόλεπτα η ένδειξη κατάστασης φόρτισης της

Κατάσταση φόρτισης Ένδειξη κατάστασης της μπαταρίας φόρτισης της μπαταρίας 67 – 100 % φορτισμένη Οι λυχνίες

πράσινο χρώμα 34 – 66 % φορτισμένη Οι λυχνίες

πράσινο χρώμα 11 – 33 % φορτισμένη Η λυχνία

ανάβει με πράσινο χρώμα 0 – 10 % φορτισμένη Η λυχνία

αναβοσβήνει με πράσινο

αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα, πρέπει να φορτιστεί η μπαταρία. Όταν το LED σφάλματος

ανάβει ή αναβοσβήνει, βλ. 6. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ. Ρύθμιση ύψους κοπής [ Εικ. O5 ]: Το ύψος κοπής μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 20 – 60 mm σε 12 θέσεις.

1. Πιέστε και στρίψτε τον τροχό ρύθμισης

δεξιόστροφα για να μειώσετε το ύψος κοπής.

2. Πιέστε και στρίψτε τον τροχό ρύθμισης

αριστερόστροφα για να αυξήσετε το ύψος κοπής. Χρήση χλοοκοπτικού με καλάθι κομμένου γρασιδιού [ Εικ. O6 ]: ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης! Κίνδυνος τραυματισμού από κόψιμο αν περιστρέφεται το μαχαίρι ή το χλοοκοπτικό τεθεί κατά λάθος σε λει-

v Περιμένετε μέχρι το μαχαίρι να ακινητοποιηθεί, αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας, και φορέστε τα γάντια, πριν ανοίξετε το προστατευτικό κάλυμμα. v Μην πιάνετε με τα χέρια σας μέσα στο άνοιγμα αποβολής.

1. Ανασηκώστε το προστατευτικό κάλυμμα

2. Τοποθετήστε το καλάθι κομμένου γρασιδιού στη λαβή

χλοοκοπτικό. Βεβαιωθείτε ότι το καλάθι κομμένου γρασιδιού εφαρμόζει σωστά.

3. Θέστε σε λειτουργία το χλοοκοπτικό.

Κατά την κοπή του γκαζόν ανοίγει η ένδειξη για τη στάθμη

Εάν αυτή κλείσει κατά τη διάρκεια της κοπής του γκαζόν, έχει γεμίσει το καλάθι.

4. Σταματήστε το χλοοκοπτικό.

5. Ανασηκώστε το προστατευτικό κάλυμμα

6. Αφαιρέστε το καλάθι κομμένου γρασιδιού στη λαβή

7. Αδειάστε το καλάθι κομμένου γρασιδιού.

Εκκίνηση χλοοκοπτικού [ Εικ. O1 /O7 ]: ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης! Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού όταν ενώ αφήνετε το μοχλό εκκίνησης το προϊόν δεν σταματά. v Μην παρακάμπτετε τις διατάξεις ασφαλείας ή τους διακόπτες. Μη στερεώνετε για παράδειγμα τον μοχλό εκκίνησης στη λαβή.

Το προϊόν διαθέτει διάταξη ασφαλείας δυο χεριών (μοχλός εκκίνησης και φραγή ασφαλείας) που αποτρέπει την ακούσια ενεργοποίηση του προϊόντος. Υπάρχουν δύο μοχλοί εκκίνησης

. Ένας από τους δύο πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την εκκίνηση. Συνιστάται να μην χρησιμοποιείτε 2 μπαταρίες διαφορετικής χωρητικότητας.

1. Ανοίξτε το καπάκι

2. Τοποθετήστε τις μπαταρίες

μέσα στην υποδοχή μπατα ρίας

μέχρι να ασφαλίσουν με χαρακτηριστικό ήχο.

3. Βάλτε το κλειδί ασφαλείας

μέσα στο χλοοκοπτικό, και περιστρέψτε το στη θέση 1.

4. Πιέστε τη φραγή ασφαλείας

με το ένα χέρι και τραβήξτε τον μοχλό εκκίνησης

με το άλλο χέρι. Το χλοοκοπτικό τίθεται σε λειτουργία και η ένδειξη κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας

προβάλλεται για 5 δευτερόλεπτα.

5. Αφήστε τη φραγή ασφαλείας

1. Αφήστε τον μοχλό εκκίνησης

Το χλοοκοπτικό σταματά.

2. Γυρίστε το κλειδί ασφαλείας

στη θέση 0 και αφαιρέστε το για να αποτρέψετε την εκφόρτιση της μπαταρίας. Συμβουλές για τη χρήση του χλοοκοπτικού: Αν βρίσκονται υπολείμματα γρασιδιού στο άνοιγμα αποβολής, τραβήξτε το χλοοκοπτικό περ. 1 m πίσω, έτσι ώστε τα υπολείμματα γρασιδιού να μπορούν να πέσουν κάτω. Για να έχετε καλά φροντισμένο γκαζόν, σας συνιστούμε να κουρεύετε τακτικά το γκαζόν σας μία φορά την εβδομάδα. Το γκαζόν γίνεται πιο παχύ όταν κουρεύεται τακτικά. Μετά από μεγάλα διαλείμματα κουρέματος (γκαζόν μετά τις διακοπές) κουρεύετε πρώτα προς μία κατεύθυνση με το μεγαλύτερο ύψος κοπής και μετά εγκάρσια στο επιθυμητό ύψος κοπής. Κουρεύετε το γκαζόν αν είναι δυνατό μόνο όταν είναι στεγνό. Αν το γκαζόν είναι υγρό, προκύπτει ανομοιόμορφο μοτίβο κοπής. Απόδοση κοπής και φορτίο επαναφορτιζόμενης μπαταρίας: Η επιφάνεια γρασιδιού ανά φορτίο της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, όπως η υγρασία, η πυκνότητα του γρασιδιού και το ύψος κοπής. Για τη βέλτιστη αξιοποίηση της επι- φάνειας μην ενεργοποιείτε και απενεργοποιείτε πολύ συχνά το χλοοκο- πτικό, επειδή έτσι περιορίζεται το διάστημα λειτουργίας της επαναφορ- τιζόμενης μπαταρίας. Η απόδοση κοπής ανά διάστημα λειτουργίας της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας μπορεί να αξιοποιηθεί με ιδανικό τρόπο με μεγαλύτερο ύψος κοπής και συχνή χλοοκοπή.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης! Κίνδυνος πρόκλησης τραυμάτων κοπής σε περίπτωση τυχαίας εκκίνησης του προϊόντος. v Περιμένετε μέχρι το μαχαίρι να ακινητοποιηθεί, αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας, και φορέστε τα γάντια, πριν συντηρήσετε

Καθάρισμα χλοοκοπτικής μηχανής: ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης! Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημίας στο

v Μην καθαρίζετε το προϊόν με νερό ή ριπή νερού (ιδίως ριπή νερού υψηλής πίεσης). v Μην χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα, συμπεριλαμβανομένης της βενζίνης ή διαλύτες. Ορισμένα από αυτά τα προϊόντα μπορούν να καταστρέψουν σημαντικά πλαστικά εξαρτήματα. Τα στόμια αερισμού πρέπει να διατηρούνται πάντοτε καθαρά. Καθαρισμός κάτω πλευράς χλοοκοπτικού [ Εικ. M1 ]: Η κάτω πλευρά πρέπει να καθαρίζεται πολύ απλά αμέσως μετά το

1. Βάλτε το χλοοκοπτικό προσεκτικά στο πλάι.

2. Καθαρίστε την κάτω πλευρά, το μαχαίρι και το άνοιγμα αποβολής

με μια βούρτσα (μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα). Καθαρισμός πάνω πλευράς του χλοοκοπτικού και του καλαθιού κομμένου γρασιδιού:

1. Καθαρίζετε την πάνω πλευρά με ένα νωπό πανί.

2. Καθαρίστε τις σχισμές αέρα και το καλάθι κομμένου γρασιδιού με

μια μαλακή βούρτσα (μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα). Καθαρισμός μπαταρίας και φορτιστή μπαταρίας: Σιγουρευτείτε πως η επιφάνεια και οι επαφές της μπαταρίας και του φορτιστή της μπαταρίας είναι καθαρές και στεγνές, προτού συνδέσετε τον φορτιστή της μπαταρίας. Μην χρησιμοποιείτε τρεχούμενο νερό. v Φορτιστής μπαταρίας: Καθαρίζετε τις επαφές και τα πλαστικά εξαρτήματα με μαλακό, στεγνό πανί. v Μπαταρία: Καθαρίστε τα στόμια εξαερισμού και τις συνδέσεις της μπαταρίας με μαλακό, καθαρό και στεγνό πινέλο.

Θέση εκτός λειτουργίας [ Εικ. S1 ]: Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται σε μέρος στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση παιδιά.

1. Γυρίστε το κλειδί ασφαλείας στη θέση 0 και αφαιρέστε το για να

αποτρέψετε την εκφόρτιση της μπαταρίας.

2. Αφαιρέστε την μπαταρία.

3. Φορτίστε την μπαταρία.

4. Καθαρίστε το χλοοκοπτικό, την μπαταρία και τον φορτιστή

5. Για φύλαξη με εξοικονόμηση χώρου λύστε τα πτερυγωτά

, μέχρι ο άξονας να μπορεί να διπλωθεί εύκολα. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν έχει εγκλωβιστεί ανάμεσα στον επάνω και κάτω άξονα.

6. Φυλάξτε το χλοοκοπτικό, την μπαταρία και τον φορτιστή μπαταρίας

σε έναν ξηρό, κλειστό και ασφαλή από παγετό χώρο.

(σύμφωνα με την οδηγία 2012/19/ΕΕ) Το προϊόν δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται στα κοινά οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνε με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς προστασίας του περιβάλλοντος.

v Διαθέστε το προϊόν μέσω της υπηρεσίας ανακύκλωσης της περιοχής

Απόρριψη της μπαταρίας: Li-ion Η μπαταρία GARDENA περιέχει στοιχεία ιόντων λιθίου τα οποία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα κοινά οικιακά απορρίμματα στο τέλος της διάρκειας ζωής τους.

v Διαθέτετε τις μπαταρίες μέσω της υπηρεσίας ανακύκλωσης της περιοχής σας.

1. Εκφορτίστε πλήρως τα στοιχεία ιόντων λιθίου (απευθυνθείτε στο

Σέρβις της GARDENA).

2. Προστατεύστε τις επαφές των στοιχείων ιόντων λιθίου από

3. Απορρίψτε με τον ενδεδειγμένο τρόπο τα στοιχεία ιόντων λιθίου.

6. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης! Κίνδυνος πρόκλησης τραυμάτων κοπής σε περίπτωση τυχαίας εκκίνησης του προϊόντος. v Περιμένετε μέχρι το μαχαίρι να ακινητοποιηθεί, αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας, και φορέστε τα γάντια, πριν επιδιορθώσετε σφάλματα του προϊόντος. Αντικατάσταση μαχαιριού: ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης! Κίνδυνος τραυματισμού από κόψιμο, αν το μαχαίρι είναι χαλασμένο, λυγισμένο, μη ζυγοσταθμισμένο ή με χτυπη- μένες κοπτικές ακμές. v Μη χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό με χαλασμένο ή λυγισμένο μαχαίρι, μη ζυγοσταθμισμένο μαχαίρι ή με χτυπημένες κοπτι-

v Μην τροχίζετε το μαχαίρι. Τα ανταλλακτικά GARDENA διατίθενται στον έμπορό σας GARDENA ή στο Σέρβις της GARDENA. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια Μαχαίρια GARDENA:

• GARDENA Ανταλλακτικό μαχαίρι Κωδ. 4100 v Αναθέστε την αντικατάσταση του μαχαιριού στο Σέρβις της GARDENA ή σε έναν εξουσιοδοτημένο συμβεβλημένο έμπορο GARDENA. Πρόβλημα Αιτία ΑντιμετώπισηΟ κινητήρας είναι μπλοκαρισμένος και προκαλεί θόρυβοΤο μοτέρ είναι μπλοκαρισμένο. v Αφαιρέστε το εμπόδιο.Το ύψος κοπής είναι πολύ χαμηλό.

Ρυθμίστε ένα μεγαλύτερο ύψος κοπής.Δυνατοί θόρυβοι, το χλοοκοπτικό κροταλίζειΟι βίδες στον κινητήρα, στη στερέωση ή στο περίβλημα κινητήρα είναι χαλαρές.

Αναθέστε τη σύσφιξη των βιδών σε έναν εξουσιοδοτημέ-νο συμβεβλημένο έμπορο ή στο Σέρβις της GARDENA.Το χλοοκοπτικό κινείται μη κυκλικά και δονείται έντοναΤο μαχαίρι είναι χαλασμένο / φθαρμένο ή η βάση μαχαιριού έχει λυθεί.

Αναθέστε τη σύσφιξη ή την αντικατάσταση του μαχαιριού σε έναν εξουσιοδοτημένο συμβεβλημένο έμπορο ή στο Σέρβις της GARDENA.Το μαχαίρι είναι έντονα λερωμένο.

Καθαρίστε το χλοοκοπτικό (βλ. 4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ). Αν έτσι δεν λυθεί το πρό-βλημα, απευθυνθείτε στο Σέρβις της GARDENA.Το γκαζόν δεν κόβεται καθαράΤο μαχαίρι έχει στομώσει. v Αναθέστε την αντικατάσταση του μαχαιριού στο Σέρβις της GARDENA.Το ύψος κοπής είναι πολύ χαμηλό.

Ρυθμίστε ένα μεγαλύτερο ύψος κοπής.Το χλοοκοπτικό δεν ξεκινά ή σταματά.Το LED αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα [ Εικ. O4 ]Άδεια μπαταρία. v Φορτίστε την μπαταρία.Το χλοοκοπτικό δεν ξεκινά ή σταματά.Το LED σφάλματος

ανάβει με κόκκινο χρώμα [ Εικ. O4 ]Η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι εκτός των επιτρεπτών ορίων.

Περιμένετε μέχρι η θερμοκρα- σίας της μπαταρίας να κυμαί-νεται μεταξύ 0 °C και +45 °C. Μεταξύ των επαφών μπαταρίας στο χλοοκοπτικό υπάρχουν σταγονίδια νερού ή υγρασία.v Αφαιρέστε τα σταγονίδια νερού / την υγρασία με στεγνό πανί.Το μοτέρ είναι μπλοκαρισμένο. v Αφαιρέστε το εμπόδιο. Ενεργοποιήστε ξανά το μηχάνημα.Το χλοοκοπτικό δεν ξεκινά ή σταματά.Το LED σφάλματος

αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα [ Εικ. O4 ]Το προϊόν είναι ελαττωματικό. v Απευθυνθείτε στο Σέρβις της GARDENA.Το χλοοκοπτικό δεν ξεκινά ή σταματά.Το LED σφάλματος δεν ανάβει [ Εικ. O4 ]Η μπαταρία δεν έχει εισαχθεί πλήρως στην υποδοχή μπαταρίας. v Εισαγάγετε τη μπαταρία πλήρως στην υποδοχή μπα-ταρίας μέχρι να ασφαλίσει με χαρακτηριστικό ήχο.Το κλειδί ασφαλείας δεν έχει περιστραφεί στη θέση 1.

Περιστρέψτε το κλειδί ασφαλείας στη θέση 1.Η μπαταρία είναι ελαττωματική. v Αντικαταστήστε τη μπαταρία. Το προϊόν είναι ελαττωματικό. v Απευθυνθείτε στο Σέρβις της GARDENA.Η διαδικασία φόρτισης δεν είναι δυνατή.Η πράσινη ένδειξη φόρτισης μπαταρίας

ανάβει συνεχώς.Η κόκκινη ένδειξη σφάλματος μπαταρίας

αναβοσβήνει.[ Εικ. O3 ]Η μπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί (σωστά).

Τοποθετήστε τη μπαταρία σωστά στο φορτιστή.Οι επαφές τις μπαταρίας είναι ακάθαρτες.

Καθαρίστε τις επαφές της μπαταρίας (π.χ., τοποθετώ-ντας και αφαιρώντας επανει-λημμένα τη μπαταρία. Κατά περίπτωση αντικαταστήστε τη μπαταρία).14621-20.960.01.indd 83 03.11.20 18:21EL

Πρόβλημα Αιτία ΑντιμετώπισηΗ διαδικασία φόρτισης δεν είναι δυνατή.Η πράσινη ένδειξη φόρτισης μπαταρίας

ανάβει συνεχώς.Η κόκκινη ένδειξη σφάλματος μπαταρίας

αναβοσβήνει.[ Εικ. O3 ]Η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι εκτός των επιτρεπτών ορίων θερμοκρασίας φόρτισης.

Περιμένετε μέχρι η θερμο- κρασίας της μπαταρίας να κυμαίνεται μεταξύ 0 °C και +45 °C. Η μπαταρία είναι ελαττωματική. v Αντικαταστήστε τη μπαταρία. Η πράσινη ένδειξη φόρτισης μπαταρίας / η κόκκινη ένδειξη σφάλματος μπατα-ρίας δεν ανάβει [ Εικ. O3 ]Το βύσμα του ηλεκτρικού καλωδίου του φορτιστή δεν έχει συνδεθεί (σωστά).

Συνδέστε το βύσμα του ηλεκτρικού καλωδίου (πλήρως) στην πρίζα.Η πρίζα, το ηλεκτρικό καλώδιο ή ο φορτιστής είναι σε ελαττω-ματική κατάσταση.

Ελέγξτε την τάση του δικτύου. Αναθέστε κατά περίπτωση τον έλεγχο του φορτιστή σε έναν εξουσιοδοτημένο συμβεβλη-μένο έμπορο ή στο Σέρβις της GARDENA. ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Για άλλες βλάβες απευθυνθείτε στο κέντρο σέρβις της εταιρείας GARDENA. Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από τα κέντρα σέρβις της εταιρείας GARDENA καθώς και από εξειδικευμένους αντιπροσώπους εξουσιοδοτημένους από την εταιρεία GARDENA.

7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Χλοοκοπτικό μπαταρίας Μονάδα Τιμή (Κωδ. 14621)Αριθμός στροφών του μαχαιριούστροφές / λεπτό Πλάτος κοπής cm 32Ρύθμιση ύψους κοπής (12 θέσεις)mm 20 – 60Όγκος του καλαθιού κομμένου γρασιδιού l 30 Βάρος (χωρίς μπαταρία) kg 8,6Στάθμη ηχητικής πίεσης L

2,5 Στάθμη ηχητικής ισχύος L

προσδιοριζόμενη / εγγυημένηΑβεβαιότητα k

dB (A)84 / 85 0,9 Ταλάντωση χεριού και βραχίονα a vhw

Αβεβαιότητα k vhw m/s

0,5 1,5 Μέθοδος μέτρησης κατά το πρότυπο: EN 60335-2-77 RL 2000/14/EC ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Η αναφερόμενη τιμή εκπομπής κραδασμών προσδιορίστηκε σύμ-φωνα με την πρότυπη μέθοδο ελέγχου και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ηλεκτρικών εργαλείων μεταξύ τους. Αυτή η τιμή μπορεί να χρησι-μοποιηθεί επίσης για την προσωρινή αξιολόγηση της έκθεσης. Η τιμή εκπομπής κραδα-σμών μπορεί να διαφέρει κατά τη διάρκεια της πραγματικής χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου. Μπαταρία συστήματος PBA 18V 2,5Ah W-B Μονάδα Τιμή (Κωδ. 14903)Τάση μπαταρίας V (DC) 18Χωρητικότητα μπαταρίας Ah 2,5Αριθμός των στοιχείων (ιόντων Li) Κατάλληλοι φορτιστές μπαταρίας συστήματος POWER FOR ALL : AL 18..CV. Φορτιστής μπαταρίας AL 1830 CV P4A Μονάδα Τιμή (Κωδ. 14901)Τάση δικτύου V (AC) 220 – 240Συχνότητα δικτύου Hz 50 – 60Ισχύς δικτύου W 26Τάση φόρτισης μπαταρίαςV (DC) 18Μέγ. ρεύμα φόρτισης μπαταρίαςA 3,0 Φορτιστής μπαταρίας AL 1830 CV P4A Μονάδα Τιμή (Κωδ. 14901)Χρόνος φόρτισης μπαταρίας 80 % / 97 – 100 % (περ.)PBA 18V 2,0Ah W-BPBA 18V 2,5Ah W-BPBA 18V 4,0Ah W-C

32 / 4540 / 6064 / 95Επιτρεπτά όρια θερμοκρα-σίας φόρτισης°C 0 – 45Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA- Procedure 01:2014kg 0,17Κατηγορία προστασίας / II Κατάλληλες μπαταρίες συστήματος POWER FOR ALL: PBA 18V.

GARDENA Ανταλλακτικό μαχαίριΩς ανταλλακτικό για στομωμένα μαχαίρια. Κωδ. 4100Μπαταρία συστήματος GARDENAPBA 18V/45 P4APBA 18V/72 P4AΜπαταρία για πρόσθετη αυτονομία ή για αντικατάσταση. Κωδ. 14903Κωδ. 14905Ταχυφορτιστής μπαταρίας GARDENA AL 1830 CV P4AΜπαταρίες για τη γρήγορη φόρτιση του συστήματος POWER FOR ALL PBA 18V..W-..Κωδ. 14901

Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη διεύθυνση στην πίσω σελίδα. Δήλωση εγγύησης: Σε περίπτωση αξίωσης εγγύησης, δεν επιβαρύνεστε με χρεώσεις για τις παρεχόμενες υπηρεσίες. Η GARDENA Manufacturing GmbH παρέχει για όλα τα γνήσια καινούρ- για προϊόντα GARDENA εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία της πρώ- της αγοράς από τον αντιπρόσωπο, όταν τα προϊόντα χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για ιδιωτική χρήση. Αυτή η εγγύηση κατασκευαστή δεν ισχύει για προϊόντα που έχουν αποκτηθεί στη δευτερογενή αγορά. Αυτή η εγγύηση αφορά σε σημα ντικά ελαττώματα του προϊόντος που οφείλονται αποδεδειγμένα σε σφάλματα υλικού ή κατα σκευής. Η παρούσα εγγύηση εκπληρώνεται με την παροχή ενός πλήρως λει- τουργικού προϊόντος αντικατάστασης ή με τη δωρεάν επισκευή του ελαττωματικού προϊόντος. Διατηρούμε το δικαί ωμα επιλογής. Αυτή ηυπηρεσία ισχύει εφόσον πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις:

• Το προϊόν χρησιμοποιήθηκε για τον προβλεπόμενο σκοπό σύμφωνα με τις συστάσεις στις οδηγίες χειρισμού.

• Δεν επιχειρήθηκε άνοιγμα ούτε επισκευή του προϊόντος από τον αγοραστή ούτε από τρίτους.

• Για τη λειτουργία έχουν χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά γνήσια GARDENA ανταλλακτικά και φθειρόμενα εξαρτήματα.

• Υποβολή του παραστατικού αγοράς. Η φυσιολογική φθορά εξαρτημάτων και στοιχείων (π. χ., μαχαιριών, εξαρτημάτων στερέωσης μαχαιριών, στροβίλων, φωτιστικών μέσων, τραπεζοειδών και οδοντωτών ιμάντων, τροχών κύλισης, φίλτρων αέρα, μπουζί), οι οπτικές διαφοροποιήσεις, καθώς και τα φθειρόμενα και αναλώσιμα εξαρτήματα αποκλείονται από την εγγύηση. Αυτή η εγγύηση κατασκευαστή περιορίζεται στην προμήθεια ανταλ- λακτικών και στην επισκευή σύμφωνα με τους προαναφερόμενους όρους. Άλλες αξιώσεις προς εμάς ως κατασκευάστρια εταιρεία, π. χ., για αποζημίωση, δεν αιτιολογούνται με βάση την εγγύηση κατα- σκευαστή. Είναι αυτονόητο ότι αυτή η εγγύηση κατασκευαστή δεν επηρεάζει τις νομικές και συμβατικές αξιώσεις εγγύησης έναντι του αντιπροσώπου/ πωλητή. Η εγγύηση κατασκευαστή υπόκειται στο δίκαιο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Σε περίπτωση αξιώσεων εγγύησης στείλτε το ελαττωματικό προϊόν μαζί με ένα αντίγραφο του παραστατικού αγοράς και μια περιγραφή του σφάλματος με προπληρωμένα ταχυδρομικά τέλη στη διεύθυνση σέρβις της εταιρείας.

Το μαχαίρι και οι τροχοί είναι αναλώσιμα και έτσι εξαιρούνται από την

husqvarna.co.uk Greece Π.ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕΒΕ Λεωφ. Αθηνών 92