PowerMax 3236V P4A - Muruniiduk GARDENA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PowerMax 3236V P4A GARDENA

Instruktsioonide algupärandi tõlge. Seda toodet võivad kasutada vähemalt 8 aasta vanused ja vanemad lapsed ning pii- ratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete- ga isikud ning puudulike kogemuste ja teadmiste- ga isikud, kui neil on järelevaataja või kui neid on toote turvalise kasutamise osas juhendatud ning nad mõistavad sellest tulenevaid ohtusid. Lapsed ei tohi tootega mängida. Puhastust ega kasutaja poolset hooldust ei tohi lapsed teha ilma järele- vaatajata. Me soovitame, et toodet kasutaks vähemalt 16-aastased isikud. Otstarbele vastav kasutamine: GARDENA Muruniiduk on ette nähtud muru niitmiseks eraaedades ja aiamaadel. Toode ei sobi pikaajaliseks käitamiseks. OHT! Kehavigastuste oht! v Ärge kasutage toodet võsa, hekkide, põõsaste ega puhmaste lõikamiseks, ronitaimede ega rohu lõikamiseks katustelt või rõdult, harude ega okste peenestamiseks ning pinnase ebata- sasuste silumiseks. Ärge kasutage toodet nõlvadel, mille kalle on suurem kui 20°. TÄHELEPANU! Lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see uuesti lugemiseks alles. Tootel olevad sümbolid: Lugege kasutusjuhendit. Hoidke vahekaugust. Ettevaatust – teravad lõiketerad – lõiketerad on järel- jooksuga.

Rakendage enne tehnohooldustöid tõkestusseadis. Kindlustage tööala enne töödega alustamist. Pidage silmas varjatud kaableid. Tuleohtlik! Lühise oht! Ärge ühendage aku kontakte metalldetailidega. Väljalülitamine: Võtke enne puhastus- ja hooldustöid aku maha.

Kaitske toodet vihmast tingitud niiskuse ja muu niiskuse eest. Laadija kohta: Ühendage pistik otsekohe võrgust lahti, kui juhe sai kahjustada või lõigati läbi. Üldised ohutusjuhised Elektriohutus laadija puhul OHT! Elektrilöögi oht! Vigastuste oht elektrilöögi tõttu. v Toode peab saama voolutoite rikkevoolukaitselüliti (FI-lüliti, RCD) kaudu, mille nimirakendusvool on maksimaalselt 30 mA. Väljaõpe a) Lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi. Viige end kurssi masina juhtimisseadis- tega ja masina õige kasutami sega. b) Ärge kunagi lubage muruniidukit kasutada lastel ega teistel isikutel, kes kasutusjuhendit ei tunne. Kohalike õigusaktidega võidakse määrata kindlaks kasutaja minimaalne vanus. c) Ärge niitke kunagi sel ajal, kui läheduses on inimesi, eriti lapsi, või loomi. d) Mõelge sellele, et masina juhtija või kasutaja on vastutav õnnetuste eest teiste inimestega või nende omandi eest. Ettevalmistavad meetmed a) Masina käitamisel tuleb alati kanda tugevaid jalanõusid ja pikki pükse. Ärge käitage masinat paljajalu ega kergetes sandaalides. Vältige avarate rõivaste ning rippuvate paelte või vöödega rõivaste kandmist. b) Kontrollige maastikku, millel masinat kasutama hakatakse, ja eemaldage sealt kõik esemed, mida võidakse masinaga haarata ja eemale paisata. c) Enne kasutamist tuleb alati visuaalse kontrolli teel hinnata, ega lõiketerad, kin- nitustihvtid ja kogu lõikeplokk pole ära kulunud või kahjustatud. Ärakulunud või kahjustatud lõiketerasid ja kinnitustihvte tohib tasakaalustamatuse vältimiseks välja vahetada ainult komplektide kaupa. Ärakulunud või kahjustatud viitesildid peab asendama. d) Enne kasutamist tuleb alati üle vaadata ühendusjuhe ja pikendusjuhe, kas neil esineb kahjustuste või ärakulumise märke. Juhul kui juhe saab kasutamisel kahjustada, siis peab selle koheselt toitevõrgust lahti ühendama. ÄRGE PUUDUTAGE JUHET ENNE, KUI SEE ON LAHTI ÜHENDATUD. Ärge kasutage masinat, kui juhe on ära kulunud või kahjustatud.

Ümberkäimine a) Niitke ainult päevavalguses või hea kunstliku valgustuse puhul. b) Juhul kui võimalik, vältige seadme kasutamist märja rohu puhul. c) Pidage nõlvadel alati silmas korralikku jalgealust. d) Juhtige masinat ainult sammukiirusega. e) Niitke alati kallaku suhtes risti, mitte kunagi üles- ega allapoole. f) Olge eriti ettevaatlik siis, kui muudate nõlval olles liikumissuunda. g) Ärge niitke ülemäära järskudelt nõlvadelt. h) Olge eriti ettevaatlik siis, kui keerate muruniiduki ringi või tõmbate seda enda poole.

i) Peatage lõiketera(d), kui peate kallutama muruniidukit transpordiks üle

teistsuguste pindade kui rohu ning kui liigutate muruniidukit niidetavast pinnast eemale ja selle suunas. j) Ärge kasutage muruniidukit kunagi kahjustatud kaitseseadiste või kaitsevõre- dega või ilma paigaldatud kaitseseadisteta, nt ilma põrkekilpideta ja / või ilma rohukogumisseadisteta. k) Startige või rakendage käivituslüliti tööle ettevaatlikult, vastavalt tootja juhistele. Pidage silmas jalgade piisavat vahekaugust lõiketera(de)st. l) Mootori startimise või käivitamise ajal ei tohi muruniidukit kallutada, välja arva- tud siis, kui muruniidukit peab selle protsessi ajal ülespoole tõstma. Sellisel juhul kallutage seda ainult niikaugele, kui see tingimata vajalik on, ning tõstke üles ainult kasutajast eemalepööratud külg. m) Ärge startige mootorit siis, kui seisate väljaviskekanali ees. n) Ärge kunagi minge käte ega jalgadega pöörlevate detailide vastu või nende alla. Hoidke ennast alati väljaviskeavast eemal. o) Ärge tõstke ega kandke muruniidukit kunagi töötava mootoriga.

) Seisake mootor ja tõmmake stardivõti välja. Veenduge selles, et kõik liikuvad detailid oleksid täielikult seisma jäänud: – alati, kui lahkute muruniiduki juurest; – enne, kui hakkate vabastama blokeeringuid või kõrvaldama ummistusi väljaviskekanalist; – enne, kui hakkate muruniidukit üle kontrollima, puhastama või selle kallal töid läbi viima; – kui olete tabanud mingit võõrkeha. Otsige muruniidukilt kahjustusi ja viige läbi vajalikud parandustööd, enne kui te selle uuesti stardite ja muruniidukiga töötama hakkate. Juhul kui muruniiduk hakkab ebatavaliselt tugevasti vibreerima, siis on vaja see otsekohe üle kontrollida: – otsige kahjustusi; – viige läbi kahjustatud detailide vajalikud parandustööd; – kandke hoolt selle eest, et kõik mutrid, tihvtid ja poldid oleksid tugevasti kinni keeratud. Hooldus ja hoiulepanek a) Kandke hoolt selle eest, et kõik mutrid, tihvtid ja poldid oleksid tugevasti kinni keeratud ning et seade oleks turvalises tööseisundis. b) Kontrollige rohukogumisseadist regulaarselt kulumise või toimimisvõime kaotuse osas. c) Asendage ohutusest tingitud põhjustel ärakulunud või kahjustatud detailid. d) Pidage silmas seda, et mitme lõiketeraga masinate puhul võib ühe lõiketera liikumine kutsuda esile ülejäänud lõiketerade pöörlemise. e) Jälgige masina seadistamisel seda, et sõrmed ei jääks liikuvate lõiketerade ja masina paigalseisvate detailide vahele kinni. f) Enne kui masina hoiule panete, laske mootoril maha jahtuda. g) Pidage lõiketerade hooldamisel silmas seda, et lõiketerad võivad liikuda isegi siis, kui pinge allikas on välja lülitatud. h) Kasutage eranditult originaalvaruosi ja -tarvikuid. Täiendavad ohutusjuhised Ohutu ümberkäimine akudega Lugege kõiki ohutusjuhiseid ja instruktsioone. Suutmatus järgida ohutusjuhiseid ja instruktsioone võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi. Hoidke neid instruktsioone kindlas kohas. Kasutage laadijat ainult siis, kui saate selle kõiki funktsioone täielikult hinnata ja neid ilma piiranguteta teostada või kui olete saanud vastavad instruktsioonid. v Vaadake kasutamise, puhastamise ja hoolduse ajal laste järele. Sellega tagate, et lapsed ei mängiks laadijaga. v Laadige ainult POWER FOR ALL süsteemi PBA 18V tüüpi liitiumioo- nakusid alates mahtuvusest 1,5 Ah (alates 5 akuelemendist). Aku pinge peab laadija akulaadimispingega kokku sobima. Ärge laadige mittelaetavaid akusid. Vastasel korral tekib tulekahju- ja plahvatusoht.

Ärge jätke laadijat vihma või niiskuse kätte. Vee tungimine elektriseadmesse suurendab elektrilöögi riski. v Hoidke laadija puhas. Mustumise tõttu tekib elektrilöögi oht. v Kontrollige laadija, kaabel ja pistik enne igat kasutuskorda üle. Ärge kasutage laadijat, juhul kui olete kahjustusi kindlaks teinud. Ärge avage laadijat ise ning laske seda parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistide poolt ja ainult originaalvaruosadega. Kahjustatud laadijad, kaablid ja pistikud suurendavad elektrilöögi riski. v Ärge kasutage laadijat kergesti süttiva aluspinna peal (nt paberi, tekstiilide jms peal) ega tuleohtlikus ümbruskonnas. Laadimisel esineva laadija soojenemise tõttu tekib tulekahjuoht. v Kui on vajalik ühendusjuhtme asendamine, siis tuleb turvaohtude vältimiseks lasta seda teha GARDENA poolt või GARDENA elektritööriistade volitatud klienditeeninduskeskuse poolt. v Ärge kasutage toodet sel ajal, kui seda laetakse. v Käesolevad ohutusjuhised kehtivad ainult POWER FOR ALL süsteemi liitiumioonakude PBA 18V kohta. v Kasutage akut ainult POWER FOR ALL süsteemi tootjate toodetes. Ainult nii saate akut kaitsta ohtliku ülekoormuse eest. v Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadijatega. Laadija puhul, mis sobib üht teatud liiki akudele, tekib tulekahjuoht, kui kasutada seda muude akudega. v Aku tarnitakse tehasest osaliselt laetuna. Selleks et tagada aku täielikku võimsust, laadige aku enne esimest kasutamist laadijas täielikult. v Hoidke akusid lastele kättesaamatuna. v Ärge avage akut. Tekib lühise oht. v Aku kahjustuse ja asjatundmatu kasutamise korral võib sellest väljuda aurusid. Aku võib süttida või plahvatada. Juhtige juurde värsket õhku ja kaebuste korral pöörduge arsti poole. Need aurud võivad hingamisteid ärritada. v Vale kasutamise või kahjustatud aku korral võib akust tuleohtlikku vedelikku välja nõrguda. Vältige kokkupuudet sellega. Juhusliku kok- kupuute korral loputage veega. Kui see vedelik satub silmadesse, siis pöörduge lisaks arsti poole. Väljanõrguv akuvedelik võib põhjustada nahaärritusi või põletusi. v Defektse aku korral võib vedelik välja nõrguda ja kõrvalasuvaid esemeid niisutada. Kontrollige asjaomased detailid üle. Puhastage need või vahetage need vajaduse korral välja. v Ärge akut lühistage. Hoidke mittekasutatav aku eemal kirjaklambri- test, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest või muudest väikestest metallesemetest, mis võiksid kutsuda esile kontaktide sildamise. Aku kontaktide vahelise lühise tagajärjeks võivad olla põletused või tulekahju. v Teravate esemete, nagu nt naela või kruvikeeraja tõttu, või välise jõu toimel võib aku kahjustada saada. Võib tekkida sisemine lühis ning aku võib süttida, suitseda, plahvatada või üle kuumeneda. v Ärge kunagi hooldage kahjustatud akusid. Kogu akude hooldus peaks toimuma ainult tootja või volitatud klienditeenin- duskeskuste poolt.

Kaitske akut kuumuse eest, nt ka kestva päikesekiirguse, tule, mustuse, vee ja niiskuse eest. Tekib plahvatuse ja lühise oht. v Kasutage ja ladustage akut ainult ümbruskonna temperatuuril vahemi- kus – 20 °C kuni + 50 °C. Ärge jätke akut nt suvel autosse vedelema. Temperatuuridel < 0 °C võib vasta- valt seadme spetsiifikale esineda piiratud toimivust. v Laadige akut ainult ümbruskonna temperatuuridel vahemikus 0 °C kuni + 45 °C. Laadimine sellest temperatuurivahemikust väljaspool võib akut kahjustada või tulekahjuohtu suurendada. Elektriohutus OHT! Südameseiskuse oht! Antud toode tekitab käitamisel elektromagnetvälja. See väli võib teatud tingimustes mõjustada aktiivsete või passiivsete meditsiiniliste implan- taatide toimimist. Et välistada selliste olukordade tekkimise oht, mis või- vad kutsuda esile raskeid või surmavaid vigastusi, peaksid meditsiinilise implantaadiga isikud enne antud toote kasutamist konsulteerima oma arsti ja implantaadi tootjaga. Kasutage akuga toodet ainult – 10 °C kuni 40 °C vahel. Ärge kasutage toodet niisketes tingimustes. Kaitske aku kontakte niiskuse eest. Isiklik ohutus OHT! Lämbumise oht! Väiksemaid osi on võimalik kergesti alla neelata. Plastikkoti tõttu esineb lämbumise oht väikelastele. Hoidke väikelapsed montaaži ajal eemal. Ärge kasutage stardihoobasid vaheldumisi. Ärge võtke toodet osadeks rohkem kui selle tarneseisundini. Kandke kindaid, libisemiskindlaid jalatseid ja silmakaitseid. Startige muruniidukit ainult püstiselt monteeritud käepidemega. Vältige muruniiduki ülekoormust. Ärge töötage tootega siis, kui olete väsinud või haige või alkoholi, uimastite või ravimite mõju all. 14621-20.960.01.indd 132 03.11.20 18:22ET

OHT! Kehavigastuste oht! Lõikevigastuste oht, juhul kui toode kogemata käivitub. v Enne, kui toodet monteerima hakkate, oodake ära, kuni tera on seisma jäänud, eemaldage turvavõti ja pange kindad kätte. Alumiste juhtraudade monteerimine [ joonis A1 ]:

1. Lükake alumised juhtrauad

juhtraua kinnitustesse

oleksid täielikult sisse pistetud ja et juhtraudades olevad augud oleksid juhtraua kinnitustes olevate aukude järgi välja rihitud.

niidukil olevasse keermestatud avasse.

kinni. Ülemise juhtraua monteerimine [ joonis A2 ]:

1. Pistke ülemine juhtraud

otsa. Veenduge, et juhtrauad oleksid täielikult sisse pistetud ja et juhtraudades olevad augud oleksid välja rihitud.

juhtrauale. Veenduge, et kaabel ei oleks ülemise ja alumise juhtraua vahele kinni kiilunud. Rohukogumiskorvi monteerimine [ joonis A4 / A5 ]:

1. Pöörake rohukogumiskorvile kate

peale. Veenduge, et kate oleks rohukogumiskorvi peal välja rihitud.

rohukogumiskorvi peale, kuni ühendused kuuldavalt fikseeruvad. Veenduge, et kõik ühendused oleksid fikseerunud.

rohukogumiskorvi peale, kuni ühendused kuuldavalt fikseeruvad.

4. Suruge tühjendusrenn

ülevalt rohukogumiskorvi sisse ja tõm make tühjendusrenni

ettepoole, kuni see kuuldavalt fikseerub.

OHT! Kehavigastuste oht! Lõikevigastuste oht, juhul kui toode kogemata käivitub. v Enne, kui toodet seadistama või transportima hakkate, oodake ära, kuni tera on seisma jäänud, eemaldage turvavõti ja pange kindad kätte. Aku laadimiseks [ joonis O1 / O2 / O3 ]: TÄHELEPANU! v Järgige võrgupinget! Vooluallika pinge peab laadija tüübisildil olevate andmetega kokku langema. GARDENA akuga niiduki ( art. nr. 14621-55) puhul ei kuulu aku ega laadija tarnekomplekti. Tänu intelligentsele laadimisprotsessile tuvastatakse aku laetuse aste automaatselt ning seda laetakse sõltuvalt aku temperatuurist ja pingest vastavalt laadimise optimaalse voolutugevusega. Seeläbi säästate akut ja see jääb laadijas säilitamise puhul alati täielikult laetuks.

2. Vajutage lukustuse vabastusnuppusid

3. Ühendage akulaadija

võrgu pistikupesasse.

laadimispilusse. Akut laetakse, kui laadijal olev aku laadimise märgutuli

vilgub roheliselt. Aku on täielikult laetud, kui laadijal olev aku laadimise märgutuli

põleb pidevalt roheliselt (Laadimiskestuse, vt 7. TEHNILISED ANDMED).

5. Kontrollige laadimise ajal regulaarsete ajavahemike tagant laadimiso-

on täielikult laetud, siis ühendage aku

küljest lahti ja laadige teist akut. Märgutulede elementide tähendus: Laadijal olev märgutuli: Aku laadimise rohelise märgutule (kiiresti) vilkuv tuliKiirlaadimise protsessi signaliseeritakse aku laadimise rohelise märgutule kiire vilkumise teel.Juhis: kiirlaadimise protsess on võimalik ainult siis, kui aku temperatuur jääb laadimistemperatuuri lubatud vahemikku, vt 7. TEHNILISED ANDMED.Aku laadimise rohelise märgutule (aegla-selt) vilkuv tuli Aku umbes 80 % laetuse taseme puhul vilgub aku laadimise roheline märgutuli aeglaselt. Aku võib koheseks kasutamiseks välja võtta. Aku laadimise rohelise märgutule püsivalt põlev tuli Full Aku laadimise rohelise märgutule püsivalt põlev tuli signaliseerib, et aku on täielikult laetud.Kui akut pole sisse pistetud, siis signaliseerib aku laadimise märgu-tule

püsivalt põlev tuli, et võrgupistik on pistikupesasse ühendatud ja et laadija on käitamisvalmis.Aku tõrke punase märgutule püsivalt põlev tuliAku tõrke punase märgutule püsivalt põlev tuli signaliseerib, et aku temperatuur jääb väljapoole lubatud laadimistemperatuuri vahemikku, vt 7. TEHNILISED ANDMED.Niipea kui on jõutud lubatud temperatuurivahemikku, lülitub laadija automaatselt ümber kiirlaadimisele.Aku tõrke punase märgutule

vilkuv tuliAku tõrke punase märgutule vilkuv tuli signaliseerib laadimisprot- sessi mõnda teist tõrget, vt 6. TÕRGETE KÕRVALDAMINE. Tootel olev aku laetuse taseme märgutuli

[ joonis O4 / O7 ]: Pärast toote käivitamist näidatakse 5 sekundiks aku laetuse taseme märgutuld

Aku laetuse tase Aku laetuse taseme märgutuli 67 – 100 % on laetud

põlevad roheliselt 34 – 66 % on laetud

põlevad roheliselt 11 – 33 % on laetud

põleb roheliselt 0 – 10 % on laetud

vilgub roheliselt, siis peab akut laadima. Kui tõrke LED

põleb või vilgub, vt 6. TÕRGETE KÕRVALDAMINE. Lõikekõrguse seadistamine [ joonis O5 ]: Lõikekõrgust saab seadistada 12 asendis vahemikus 20 – 60 mm.

1. Lõikekõrguse vähendamiseks suruge ja pöörake seadistusratast

2. Lõikekõrguse suurendamiseks suruge ja pöörake seadistusratast

kellaosuti vastassuunas. Niiduki kasutamine koos rohukogumiskorviga [ joonis O6 ]: OHT! Kehavigastuste oht! Lõikevigastuste oht, juhul kui tera pöörleb või kui niiduk kogemata käivitub. v Enne, kui kaitseklapi avate, oodake ära, kuni tera on seisma jäänud, eemaldage turvavõti ja pange kindad kätte. v Ärge puutuge kätega väljaviskeava.

1. Tõstke kaitseklappi

2. Pange rohukogumiskorv seda käepidemest

hoides niidukisse sisse. Veenduge, et rohukogumiskorv istuks kindlalt.

Niitmisel avaneb täitetaseme näidik

. Kui see niitmise ajal sulgub, siis on rohukogumiskorv täis.

5. Tõstke kaitseklappi

6. Võtke rohukogumiskorv seda käepidemest

7. Tühjendage rohukogumiskorv.

Niiduki startimine [ joonis O1 /O7 ]: OHT! Kehavigastuste oht! Esineb vigastuste oht, kui toode ei peatu stardihoovast lahti lastes. v Ärge turvaseadistest ega lülitist mööda minge. Ärge kinnitage näiteks stardihooba käepideme külge. 14621-20.960.01.indd 133 03.11.20 18:22ET

Käivitamine: Toode on varustatud kahe käe turvaseadisega (Stardihoob ja turvatõkis), mis takistab toote kogemata sisselülitamist. On olemas kaks stardihooba

. Käivitamiseks peab kasutama ühte nendest. Me soovitame mitte kasutada 2 erineva mahtuvusega akut.

, kuni need kuuldavalt fikseeruvad.

niidukisse ja pöörake see asendisse 1.

4. Suruge ühe käega turvatõkist

ning tõmmake teise käega stardihooba

Niiduk käivitub ja 5 sekundiks näidatakse aku laetuse taseme märgutuld

2. Pöörake turvavõti

asendisse 0 ja võtke see välja, et takistada aku tühjakslaadimist. Näpunäited niiduki kasutamiseks: Kui väljaviskeavas paikneb rohu jääke, siis tõmmake niidukit ca 1 m võrra tagasi, niit et rohu jäägid saaksid allapoole välja kukkuda. Hoolitsetud muru saamiseks soovitame niita muru regulaarselt, võimaluse korral kord nädalas. Muru muutub tihedamaks, kui seda regulaarselt niide- takse. Pärast pikemaid niitmispause (puhkuse muru) niitke kõigepealt suurima lõi- kekõrgusega ühes suunas ja seejärel lisaks risti soovitud lõikekõrgusega. Niitke muru võimaluse korral ainult kuivas seisundis. Kui rohi on niiske, saate te ebakorrapärase lõikemustri. Lõikejõudlus ja aku laadimiskord: Murupinna suurus aku iga laadimiskorra kohta sõltub erinevatest teguri- test, nagu niiskusest, rohu tihedusest ja lõikekõrgusest. Pinna opti- maalseks kasutamiseks ärge lülitage niidukit liiga tihti sisse ja välja, kuna seetõttu lüheneb aku tööaeg. Lõikejõudlust aku iga tööaja kohta saab optimaalselt kasutada suurema lõikekõrguse ja sagedase niitmise abil.

OHT! Kehavigastuste oht! Lõikevigastuste oht, juhul kui toode kogemata käivitub. v Enne, kui toodet hooldama hakkate, oodake ära, kuni tera on seisma jäänud, eemaldage turvavõti ja pange kindad kätte. Niiduki puhastamine: OHT! Kehavigastuste oht! Vigastuste oht ja toote kahjustuste risk. v Ärge puhastage toodet vee ega veejoaga (iseäranis kõrgsurve veejoaga). v Ärge puhastage kemikaalidega, kaasa arvatud bensiini ega lahustitega. Mõned neist võivad hävitada olulisi plastosi. Õhutuspilud peavad olema alati puhtad. Niiduki alumise külje puhastamine [ joonis M1 ]: Alumist külge on kõige lihtsam puhastada kohe pärast niitmist.

1. Asetage niiduk ettevaatlikult külje peale.

2. Puhastage alumine külg, tera ja väljaviskeava

harjaga (ärge kasutage teravaid esemeid). Niiduki ülemise külje ja rohukogumiskorvi puhastamine:

1. Puhastage ülemine külg niiske lapiga.

2. Puhastage õhupilud ja rohukogumiskorv pehme harjaga (ärge kasutage

teravaid esemeid). Aku ja akulaadija puhastamine: Enne, kui ühendate akulaadija, tagage, et aku ja akulaadija pealispind ning kontaktid oleksid alati puhtad ja kuivad. Ärge kasutage voolavat vett. v Akulaadija: Puhastage kontaktid ja plastosad pehme, kuiva lapiga. v Aku: Puhastage aku õhutuspilud ning ühendused aeg-ajalt pehme, puhta ja kuiva pintsli abil.

Kasutuselt kõrvaldamine: [ joonis S1 ]: Toodet peab säilitama lastele ligipääsmatuna.

1. Pöörake turvavõti asendisse 0 ja võtke see välja, et takistada aku

4. Puhastage niiduk, aku ja laadija (vt 4. HOOLDUS).

5. Ruumisäästvaks hoiulepanekuks päästke lahti tiibmutrid

, kuni juhtraua saab kergesti kokku pöörata. Veenduge, et kaabel ei oleks ülemise ja alumise juhtraua vahele kinni kiilunud.

6. Pange niiduk, aku ning akulaadija hoiule kuiva, suletud ja pakasekind-

lasse kohta. Kasutuselt kõrvaldamine: (vastavalt direktiivile 2012/19/EL) Toodet ei tohi kasutuselt kõrvaldada koos tavaliste olmejäät- metega. Selle peab kasutuselt kõrvaldama vastavalt kehtivatele kohalikele keskkonnakaitse eeskirjadele. TÄHELEPANU! v Kõrvaldage toode kasutuselt oma kohaliku taaskasutuse kogumisjaama kaudu või selle abil. Aku kasutuselt kõrvaldamine: Li-ion GARDENA aku sisaldab liitium-ioon elemente, mille kasutuselt kõrvaldamine nende kasutusaja lõpul peab toimuma tavalistest olmejäätmetest eraldi. TÄHELEPANU! v Kõrvaldage akud kasutuselt oma kohaliku taaskasutuse kogumisjaama kaudu või selle abil.

1. Laadige liitium-ioon elemendid täielikult tühjaks (pöörduge GARDENA

2. Kindlustage liitium-ioon elementide kontaktid lühise vastu.

3. Kõrvaldage liitium-ioon elemendid kasutuselt nõuetekohaselt.

6. TÕRGETE KÕRVALDAMINE

OHT! Kehavigastuste oht! Lõikevigastuste oht, juhul kui toode kogemata käivitub. v Enne, kui toote tõrkeid kõrvaldama hakkate, oodake ära, kuni tera on seisma jäänud, eemaldage turvavõti ja pange kindad kätte. Tera väljavahetamine: OHT! Kehavigastuste oht! Lõikevigastuste oht, juhul kui tera on kahjustatud, kooldunud, pöörleb tasakaalustamata või kui selle lõikeservadel on täkkeid. v Ärge kasutage niidukit kahjustatud või kooldunud teraga, tasakaalustamata teraga või kui lõikeservadel on täkkeid. v Ärge tera täiendavalt lihvige. GARDENA varuosi saate hankida oma GARDENA edasimüüjalt või GARDENA teenindusest. Kasutage ainult GARDENA originaaltera:

• GARDENA asendustera art. nr. 4100 v Laske tera välja vahetada GARDENA teeninduse või GARDENA poolt volitatud lepingulise edasimüüja poolt. Probleem Võimalik põhjus KõrvaldamineMootor on blokeeritud ja põhjustab müraMootor on blokeeritud. v Eemaldage takistus.Lõikekõrgus on liiga madal. v Seadistage suurem lõikekõrgus.Tugev müra, niiduk koliseb Mootoril, kinnitusel või niiduki korpusel olevad poldid on lahti.

Laske polte järelpingutada volitatud lepingulise edasi-müüja või GARDENA teenin-duse poolt.14621-20.960.01.indd 134 03.11.20 18:22ET

Probleem Võimalik põhjus KõrvaldamineNiiduk töötab ekstsentriliselt või vibreerib tugevasti Tera on kahjustatud / kulunud või terahoidik on lahti tulnud.

Laske tera täiendavalt kinni- tada või välja vahetada volita-tud lepingulise edasimüüja või GARDENA teeninduse poolt.Tera on tugevasti määrdunud. v Puhastage niiduk (vt 4. HOOLDUS). Kui seeläbi probleemi kõrvaldada ei saa, siis pöörduge GARDENA teeninduse poole.Muru ei ole puhtalt niidetudTera on nüri või kahjustatud. v Laske tera GARDENA teenin- duse poolt välja vahetada.Lõikekõrgus on liiga madal. v Seadistage suurem lõikekõrgus.Niiduk ei käivitu või seiskub. LED

vilgub roheliselt [ joonis O4 ]Aku on tühi. v Laadige akut.Niiduk ei käivitu või seiskub.Tõrke LED põleb punaselt [ joonis O4 ]Aku temperatuur jääb lubatud vahemikust väljapoole.

Oodake, kuni aku tempera- tuur jääb uuesti vahemikku 0 °C ... +45 °C.Niidukil olevate aku kontaktide vahel on veetilku või niiskust.v Eemaldage veetilgad / niiskus kuiva lapi abil.Mootor on blokeeritud. v Eemaldage takistus. Käivitage uuesti.Niiduk ei käivitu või seiskub.Tõrke LED vilgub punaselt [ joonis O4 ]Toode on defektne. v Pöörduge GARDENA teenin- duse poole.Niiduk ei käivitu või seiskub.Tõrke LED ei põle [ joonis O4 ]Aku ei ole täielikult akusahtlisse asetatud.v Asetage aku täielikult akusahtlisse, kuni see kuuldavalt fikseerub.Turvavõti ei ole pööratud asendisse 1.

Pöörake turvavõti asendisse 1.Aku on defektne. v Asendage aku. Toode on defektne. v Pöörduge GARDENA teenin- duse poole.Laadimisprotsess ei ole võimalik.Aku laadimise roheline märgutuli põleb püsivalt.Aku tõrke punane märgutuli vilgub.[ Joonis O3 ]Aku ei ole (õigesti) otsa pandud.

Pange aku korrektselt laadija otsa.Aku kontaktid on mustunud. v Puhastage aku kontaktid (nt akut mitu korda otsa pistes ja lahti ühendades. Vajaduse korral asendage aku).Aku temperatuur jääb laadimistemperatuuri lubatud vahemikust väljapoole.

Oodake, kuni aku tempera- tuur jääb uuesti vahemikku 0 °C ... +45 °C.Aku on defektne. v Asendage aku. Aku laadimise roheline märgutuli / aku tõrke punane märgutuli ei põle [ joonis O3 ]Laadija võrgupistik ei ole (õigesti) sisse pistetud.

Pistke võrgupistik (täielikult) pistikupesasse.Pistikupesa, võrgukaabel või laadija on defektne.

Kontrollige võrgupinget. Laske vajaduse korral laadijat volitatud lepingulise edasi-müüja või GARDENA teenin-duse poolt kontrollida. JUHIS: Palun pöörduge muude rikete korral oma GARDENA teeninduskesku-sesse. Parandusi tohivad teha ainult GARDENA teeninduskeskused ning GARDENA poolt volitatud spetsialiseerunud jaemüüjad.

7. TEHNILISED ANDMED

Akuga muruniiduk Ühik Väärtus (art. nr. 14621)Tera pöörlemissagedus p/min 3300Lõikelaius cm 32Lõikekõrguse seadistamine (12 asendit)mm 20 – 60Rohukogumiskorvi maht l 30Kaal (ilma akuta) kg 8,6Helirõhutase L

2,5 Müravõimsustase L

mõõdetud / garanteeritudMääramatus k

dB (A)84 / 85 0,9 Akuga muruniiduk Ühik Väärtus (art. nr. 14621)Käsivarre ja käelaba vibratsioon a vhw

Määramatus k vhw m/s

0,5 1,5 Mõõtemeetod vastavalt: EN 60335-2-77 RL 2000/14/EC JUHIS: Näidatud vibratsiooni emissiooni väärtus on mõõdetud vastavalt stan-darditud katsemeetodile ja seda saab kasutada elektritööriistade omavahe-liseks võrdluseks. Seda väärtust saab kasutada ka kokkupuute esialgseks hindamiseks. Vibratsiooni emissiooni väärtus võib elektritööriista tegeliku kasutamise käigus varieeruda. Süsteemi aku PBA 18V 2,5Ah W-B Ühik Väärtus (art. nr. 14903)Aku pinge V (DC) 18Aku mahtuvus Ah 2,5Elementide arv (Li-ioon) 5Sobivad POWER FOR ALL süsteemi akulaadijad: AL 18..CV. Akulaadija AL 1830 CV P4A Ühik Väärtus (art. nr. 14901)Võrgupinge V (AC) 220 – 240Võrgusagedus Hz 50 – 60Nimivõimsus W 26Aku laadimispinge V (DC) 18Maksimaalne aku laadimise voolutugevusA 3,0Aku laadimisaeg 80 % / 97...100 % (ca)PBA 18V 2,0Ah W-BPBA 18V 2,5Ah W-BPBA 18V 4,0Ah W-C

32 / 4540 / 6064 / 95Laadimistemperatuuri lubatud vahemik°C 0 – 45Kaal vastavalt EPTA protseduurile 01:2014kg 0,17Kaitseklass / II Sobivad POWER FOR ALL süsteemi akud: PBA 18V.

GARDENA asendustera Asenduseks nüridele teradele. art. nr. 4100 GARDENA Süsteemi aku PBA 18V/45 P4APBA 18V/72 P4A Aku täiendava tööaja tarbeks või vahetuseks. art. nr. 14903art. nr. 14905GARDENA Aku kiirlaadija AL 1830 CV P4APOWER FOR ALL süsteemi akude PBA 18V..W-.. kiireks laadimiseks.art. nr. 14901

9. TEENINDUS / GARANTII

Teenindus: Palun võtke ühendust tagaküljel toodud aadressil. Garantiideklaratsioon: Garantiinõude korral ei nõuta teilt pakutud teenuste eest tasu. GARDENA Manufacturing GmbH annab kõigile GARDENA uutele origi- naaltoodetele 2 aastat garantiid alates esmasest ostust edasimüüjalt, kui tooteid on kasutatud eranditult isiklikuks tarbeks. Teisesturult omandatud toodete osas käesolev tootja garantii ei kehti. Antud garantii puudutab kõiki olulisi tootel esinevaid puudusi, mis on tõendatult tekkinud materjali- või tootmisvigade tagajärjel. Kui see garantii kuulub täitmisele, siis kas tar- nitakse täisfunktsionaalne asendustoode või parandatakse meile saadetud toode tasuta; jätame endale õiguse valida kahe nimetatud variandi vahel. Teenusele kehtivad järgmised eeldused.

• Toodet on kasutatud sihtotstarbeliselt, järgides kasutusjuhendis toodud soovitusi.

• Ei ostja ega kolmandad isikud ei ole püüdnud toodet avada või parandada.

• Käitamisel kasutati ainult GARDENA varu- ja kuluosade originaale.

• Ostu tõendava dokumendi esitamine. Osade ja komponentide tavapärane kulumine (näiteks teradel, terade kin- nitusdetailidel, turbiinidel, valgustusseadmetel, kiil- ja hammasrihmadel, 14621-20.960.01.indd 135 03.11.20 18:22ET

tiivikutel, õhufiltritel, süüteküünaldel), visuaalsed muutused ning kuluosad ja kulumaterjalidest osad on garantiist välistatud. Tootja garantii piirdub asendustarne ja parandamisega vastavalt eespool- nimetatud tingimustele. Teised meie kui tootja vastu suunatud nõuded, näiteks kahju hüvitamiseks, ei ole tootja garantiiga põhjendatud. Käesolev tootja garantii ei puuduta loomulikult edasimüüja / müüja vastu esitatavaid seadustes ja lepingutes sätestatud garantii täitmisnõudeid. Tootja garantii puhul kohaldatakse Saksamaa Liitvabariigi õigusnorme. Garantiijuhtumi korral saatke palun defektne toode koos ostu tõendava dokumendi koopia ja vea kirjeldusega piisavalt frankeerituna GARDENA teeninduse aadressile. Kuluosad: Tera ja rattad on kuluosad ning seega garantii alt välistatud.