PowerMax 3236V P4A - Muruniiduk GARDENA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PowerMax 3236V P4A GARDENA

Nepouziveje productve vihkem prostreidi.

Kontakty akumulatoru chraite pied vhlkosti.

Osobni bezpečnost

NEBEZPEC! Nebezeci udu Seni!

Seda toodet voivad kasutada vahemalt 8 aasta vanused ja vanemad lapsed ning pilaratud füusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega isikud ning puudulike kogemuste ja teadmistega isikud, kui neil on jarelevaataja voi kui neid on toote turvalise kasutamise osas juhendatud ning nad moistavad sellest tulenevaid ohtusid. Lapsed ei tohi tootega mangida. Puhastust ega kasutaja poolset hooldust ei tohi lapsed teha ilma jarelevaatajata. Me soovitame, et toodet kasutaks vahemalt 16-aastased isikud.

Ostarbele vastav kasutamine:

GARDENA Muruniiduk on ette nähtud muru niitmiseks eraedades ja aiamaadel.

Toodei sobi pikaajaliseks kaitamiseks.

Arge kasutage toodet vosa, hekkide, poosaste ega puhmaste lokiamiseks, ronitaimede ega rohu lokiamiseks katustelt voi roduit, harude egak ostke peenestamiseks ning pinnase ebatasasuste silumiseks. Arge kasutage toodet nolvadel, mille kalle on suurrekui 20^

1. OHUTUS

TÄHELEPANUI

Lugege kasutusjuhend hoolikalt labi ja hoidke see uuesti lugemiseks alles.

Tootei olevad sumbolid:

tusjuhendit.

Ettevaust - teravad lolketerad - lolketerad on Järel-jooksa.

Rakendage enne tehnohooldustoid tokestusseadis.

Kindlustage tosala enne toedega alustamist. Pidalg sedimes varjatud kaabled.

Tuleohlkit! Luhise oht! Arge ühendige aku kontakte metall detailidge.

Valjalulitamine:

Vötke enne puhastus- Ja hooldustöld aku maha.

Kaitske toodet vihmast tingitud niiskuse ja muu niiskuse eest.

Laadija kohta:

Uhendage pistik otsekohe vorgust lahti, kui juhe sai kahjustada voi lqati liabi.

Elektrihutus laadila puhul

OHT! Elektrillogl oht!

Vlgastuste oht elektriloo gl totu.

Toode peab saama voolutolte iRkevooluukaltselIITI (FI-IItI, RCD) kaudu, mille nimirakendusvool on maksimaalselt 30mA .

Väljaöpe

a) Lugeke kasutusjuhend hoolkait labi. Vige end kurssi masina juhtimisseadistega ja masina öige kasutami sega.
b) Arge kunagi lubage muruniidukt kasutada lastel ega teistel isikutel, kessakutsujuhendit et tunne. Kohalike igusaktidega vidalkse maarata kindlakskasutajimainalae varus.
c) Arge nlitke kunagi sel ajal, kui laheduses on inimesi, eriti lapsi, voi loomi.
d) Moelge selele, et masina juhtija voi kasutaja on vastutav onnetuste eest teiste imestega voi nende omandi eest.

Ettevalmistavad meetmed

a) Masina kaitamisel tule alati kanda tugevaid jalanousid ja pikki pukse. Arge kattag masinat paljajalu oga korgotes sandaalides. Vatige avarato roivaste ning ripuvate paete vo vodega rovastie kandmist.
b) Kontrollige maastikku, millo masinet kasutama hakatakso, ja oemaldage soalt koki esemed, mida voidakse masinagahaarata ja eemaie paisata.
c) Enne kasutamist tuleb alati visuaalse kontrolli teel hinnata, ega iokoterad, kinnitustihvid ja kogu lokepkk pole ara kalunud voi kahjustatud. Arakulunud voi kahjustatud lkieterasid ja knittisulthivto ibt hasakaalustamatuse valliriseks vaia hvotada ainult komplektide kaupa. Arakulunud voi kahjustatud vitesildid peab asendama.
d) Enne kasutamist tulcb alati ulc vaadata Uhondusjuho ja pikondusjuho, kas noi esineb kahjustuste voi arakulumise marke. Juhul kui jhe saab kasutamisel kahjustada, sis peab selle koheselt totevorgust lahl uhendama. ARGE PUUDUTAGE JUHET ENNE, KUI SEE ON LAHTI UHENDATUD. Arge kasutage masinat, kui juhe on ara kulunud voi kahjustatud.

Umberkalmine

a) Nilke ainul paevalguses voi hea kunstliku valgustuse puhul.
b) Juhul kui voimalik, valtige seadme kasutamist marja rohu puhal.
c) Pidage nöivadel alati silmas kornalikku jalgealust.
d) Juhtige masinat ainult sammukirusega.
e) Nittke alati kallaku suhtes rist, mitte kunagi ües-ega allapoole.
f) Olge eriti ettevaatlik sis, kui muudate noival olles likumissounda.
g) Arge nittke tulemaara jarskudelt nolvadelt.
h poole.
) Peatage (lokistera(d), kui peats kallutama murunidukdt transpondiks til teistugsuste pindade kui rohu ning kui litigulate murunidukit midetavast pinnast eemale ja selle suunas.
] Arge kasutage maunidukit kunagi kahjustatud kaitseeaadistvei kaitsevore doga vilimalgaialdatud kaitseeaadisteta,nt ilma porkelipideta ja/vi iima rohukogumisseadisteta.
k) Startige voi rakendage kavitusliti toble ettevaatikult, vastavait toolja juhistele. Pidage simas jalgade pisavat vahekaugust loketera(de)st.
I) Mootori startimise voi kavitamise ajal el tohi munridukit kallutada, valla aruvad sils, kui munridukit peab seille protesesi ajal iespoole tostma. Seellsel juhui kallutage seda ainut nikaugele, kui see tingimata vajalik on, ning toste ules anunit kasutajast eernalepooaratud kugl.
m) Arge startige mootori siis, kui seisate valjaviakekanali ees.
m) Arge kunagi minge kate ege jalgadege poorelevate detailide vastu voi nende alla. Holdike ernst alati valjviskeavast ernel.
o) Arge toste ega kandke murunidukit kunagi tootava mootorga.
p2 Seisake moolor ja tommake stardivoti valja. Veenduge selles, et kolk likuvad detailid oleksid tailelkuit seisma jaanud:

• alati, kui lahkute munuriiduki juarest;

• enne, kui hakkate vabastama blokeeringuid voi korvaldama ummistusi vajavsksekanistat;

• enne, kui hakkate muruniudukit üle kontrollima, puhastama voiSELLa kalal tidi labi vima;
• kui olete tabanud mingit vóörkeha. Otsige mununidukitt kajjustusi ja viige labi vajalkud parandustöö, enne kui te selle uestil stardite ja mununidukiga tõtama hakkate.

Junilui kuri muruniduk haikbak ebatavaliset tugevasti vibreeima, siis on vajee see otsekohe ue kontroldata:

-otlse kahjustusi;
- vige labi kahjustatud detailide vajalikud parandustod;
- kandke hootl selle eest, et kok mutrid, thwid ja poldid oleksid tugevasti kinni keeratud.

a) Kandke hooi tee eest, et koi mulirid, thiyid ja poldie oleksid tugevasti kinni keeratud ning et seade oleks turvalises todsunlunds.
Kotlungsre rohukogumisseadist regulaarselt kulumise voit toimimsvime katusoeosas.
c) Asendage ohutusest tingitud pohjustel arakulunud voi kahjustatud detailid.
d. Pidage silmas seda, et mitte lokieteraga masinate puhul voib uhe liketera likumine kutsuda esile tujjahnud liketeraide poerlemise.
e) Jalgige masina seadistamel seda, et sormed ei jaaeks likkuvate likketerade ja masina paigalseisate detallide vahle kinni.
f) Enne kui masina hoiupe panete, laske mootoril maha jahtuda.
g) Pidago lokiceptorado hoodamisel silmas seda, et lokieterad voivad likuka isogis siu, kui pinge allifas on vaia litutad.
h) Kasutage orandituit originalanuosi ja -tarvikuid.

Täiendavid ohutusjuhised

Ohutu Ümberkäimine akudega

koki ohutusjuhiseid ja instruktsioone.

Sutmatus jargida ohutsujiuhseid ja instruktsoene voib pohjustada elektrilogi, tulekahju ja/voi raskedig vigastusu.

Hoidke neid instruktsoone kindlas kohas. Kasulage laacljat ainult sils, kui saate selle kokiufkntsktoe taiklukittinnata ja ncl imla piranguteta toostada voi kui olee taanud vastavad instrktsoonid.

→ Vaadake kasutamise, puhastamise ja hooilduse ajaliste jarele. Sellega tagate, et lapsed i mangiks laadijaga.
Laudige ainult POWER FOR ALL susteemi PBA 18V tuupi litiumoonakusid alates mahtuvuseset 1,5 Ah (alates 5 akuelemendist). Aku pinge paeb laadija akulaadimispingega kokku sobima. Arge laudige mittelaetavaid akusid.

Vastasel koral tekib tulekahju- ja plahvatusoht.

Arge jatke laadijat vihma voi niiskuse katte.

Vee tungimine elektriseadmesse suurendab elektrilogiri riski.

Holdke laadJa puhas. Mustumise tottu tekib elektrloogl oht.
→ Kontrollige laadla, kaabel ja plastik enne igat kasutuskorda ile. Änge Kasutage laadlaj, juhul kul olejt kahjustusti kindlaks teinud. Arge

avgslaadijat ise ninglaske sedanda ainult kvaliftseeritud spetsialistde pool j ainult originaaurovasedaegada. Kahjustud laaidjad, kaabild ja pistikud suurendavc elektrilooigi riski.

Arge kasutage laadljat kergesti suttlva alusplnna peal (nt paberli, tekstiilide jms peal) ega tuletohtlikus umbruskonnas. Laadrimselinea laadja soojenemise totlu teko tulekahuoit.
Kui on vajali uhedusjuhtme asendamine, sis tuleb turvaohtude valttimises. lasta seca teha GARDENA poolt voi GARDENA elektridonistade voltatud klenditeeinnucskeskepoe poit.
Arge kasutage toodet sel ajal, kul seda laetakse.
Kaesolevad ohtusujihud kehtivad ainult POWER FOR ALL susteemlllittlumoonakude PBA 18V kohta.
Kasutage akut aulnUT POWER FOR ALL susteemil tootjate todetes. Ainutnil sae akut kaitsta ontliku iekkomuse eist.
Laadige akusid alnuit tojla poolt soovitatud laadljatega. Laadija puluh, mis sobi uht teatud liki akudele, tekib tulekahjuost, kui kasutada seda muude akudega.
Aku tarnitakse theasest osaliselt laetuna. Seleks et tagada aku taelilku voimsust, iadige aku ene esimest kasulamist laeidjas taelilkuit.
Holdke akusld lastele kattesaamatuna.
Arge avage akut. Tekib lihise oht.
Aku kahjustuse ja asjatundmatu kasutamise korral voib sellest vailuda aurusld. Aku voib suttida vol plahvatada. Juhtige jurdte varsket okku ja kaebuste korral poorduge arsti poole. Need aurud voivad hingamisteid erittada.
Vale kasutamise voi kahjustatud aku korral voib akust tulehtlikku vedelikku valja norguda. Valtige kokkupuudet sellega. Juhusliku kok-kupuute korral loputage veega. Kul see vedilk satub silmadesse, poorduge lisaksrpioloe. Vaianorquv akuvedelik voib pohistiada nahaarritusi voi potletusi.
Defektseaku korral vob vedelik valja norguda ja korvalasuvaid esemeid nisutada. Kontrollige asjaomased detailid tile. Puhastage need voi vahetage novajaduse korral valja.
Arge akut luhlstage. Holdke mittekasutatav aku eemal kirjaklambrltest, muntidest, votmetest, naetest, krudest 01 muudest vaikest metallessemest, mis voilsid kutsuda esile kontaktide sildamase. Aku kontaktide vahelise ihise tagajäreks voivad ola pletused voi tulekahu.
Teravate esemete, nagu nt naela voi kruvikeeraja totu, voi valise jou toimel voib aku kahjustada saada. Volo tekida sisime linis ning aku voib suttida, suitseda, plahvatada voi ole kuumeneda.
Arge kunagi hoodlage kahjustatud akusid. Kogu akude hooodus peaks toimuma ainuit toitja voi volitatud klienditeenin-duskeskuste poolt.
→ Kaitske akut kuumuse eest, nt ka kestva paikesekiirguse, tule, mustuse, vee ja nlliskuse eest. Tekib plahvatuse ja lihise cht.
Kasutage ja ladustage akut ainult umbruskonna temperatuuril vahemlikus- 20^ kuni +50^ Arge jatke akut nt svulosse vedalema. Temperatuuridel < 0^ voib vastavalt seadme spetsifikale esineda pirud toimvust.
Laadige akut ainuit umbruskonna temperatuuridel vahemikus 0^ kuni + 45 °C. Laadmine sellest temperatuurivahemikust valljaspool vib akut kahjustada voitulekahuotu suurrendada.

Elektriohutus

OHT! Sudameseiskuse oht!

Antud toode tektab kaltamsel elektron magnetvälja. See väll vöbl teatud tingimustes mõjustada aktivsete vöi passilvsete meditslinillste implantaatide toimistim. Et ∀vallista selliste olukordade tekkimise oht, mis viövad kutsuda eslle raskeld vöi surmavald vigastusi, peaksld meditslinillse implantaadiga isikud enne antud toote kasutamist konsulteerima oma arsti ja implantaadi toojaga.

Kasutage akuga toodet ainult - 10°C kuni 40°C vahel.

Arge kasutage toodet nilsketes tingimustes

Kaitsko aku kontakte niiskuse est.

Isiklik ohutus

OHT! Lambumise oht!

Arge kasutage stardhoobasid vahelidumis.

Arge votke toodet osadeks rohkem kui selle tarneselsundini.

Kandke kindaid, libisomiskindlaid jalatsid ja silmakaitssid.

Startige muruniidukit ainult pustiselt monteortud kapedemega.

Vaitige muruniiduki Glekoormust.

Xevigastuste oht, juhul kui toode kogemata kaivitub.

→ Enne, kui toodet monteerima hakkate, oodake āra, kuni tera on seisma jänud, eemaldage turvavoti ja pange kindad katte.

Alumiste juhtraudade monteerimine [joonis A1]:

1. Lukake alumised juhtraud ① juhtraua kinnitustesse 2 Veenduge, et juhtraud ① oleksid taelikult sisse pistetud ja et juhtraudades olevad augud oleksid juhtraua kinnitustes olevate akude jargi valja rhitud.
2. Pange alusseib ② libkruvi ③ otsa.
3. Pistke tibkruvi ③ niidukil olevasse keermestatud avasse.
   4.Keerake tibkruvi 3 kinni.

Ulemise juhtraua monteerimine [joonis A2]:

1. Pistke Ülemine juhtraud ④ alumiste juhtraudade ① otsa. Veenduge, et juhtraud aleksid täelikuit sisse pistetud ja et juhtraudades olevad augud oleksid väj rhtud.
2. Surge poldid ⑤ labia ukuide.
3. Pange alusseibid ② ja tlibmutrid ⑥ poltide ⑤ otsa.
   4.Keerake libmutrid 6 kinni.

Kaabli kinnitamine juhtrauale [joonis A3]:

Kinnitage kaabel ⑦ klambritega ⑧ juhtrauale. Veenduge, et kaabel ei oleks tulemise ja alumise juhtrauva vahele kinni kilumud.

Rohukogumiskorvi monteerimine [joonis A4/A5]:

1. Pörake rohukogumiskoville kate (opcalc. Veenduge, et kate oleks rohukogumiskov peal valja rihitud.
2. Vajutage kate (rohukogumiskorvi peale, kuni ühendused kuuldavalt fikseeruvad. Veenduge, et koki ühendused oleksid fikseerunud.
3. Suruge käepide (1) rohukogumiskorvi peale, kuni ühendused kuuldavalt fikseenvad.
4. Surge tuhendusrenn ⑨ ülevalt rohukogumiskorvi sisse ja tōm make tuhendusrenni ③ ettepoole, kuni see kuildavalt fikseenub.

3. KÄSITSEMINE

Kehavigastuste oht!

kevigastuste oht, juhul kui toode kogemata kävitub.

→ Enne, kui toodet seadistama voi transportima hakkate, oodake ara, kuni tera on seisma jaanud, eemaldage turvavoti ja pange kindad katte.

Järgige vorgupinget! Voolualika pinge pealo laodja tuubisildil olevate andmetega kokku langema.

GARDENA akuga niiduki (art. nr. 14621-55) puhul ei kuulu aku ega laadija tamekomplekti.

Tanu intelligente leaadimisprotsessele tuvastatakse aku laetuse aste automaatsett ning seda laetakse soltuvatt aku temperatuirst ja pingest vastavatt laadimise optimaeva voolutugevusega.

1. Avage kaas ⑩
2. Vajutage lukustuse vabastusnuppusic ④ ja vötke akud ⑥ akusahtlist ⑩ valja.
3. Ühendage akulaadija @ vorgu pistikupesasse.
4. Lukake aku (a) akulaadija (c) laadmisilusse.

Akut laetakse, kui laadjal olev aku laadimise margutuli vilgub roheliselt.

Aku on täielikult laetud, kui laadjal olev aku laadimise mängutuli ⑥ põleb pidevalt roheliselt (Laadimiskestuse, vt 7. TEHNILISED ANDMED).

1. Kontrollige laadimise ajal regulaarse ajahemike tagant laadimisolekut.

2. Kui aktu on taelkult laetud, siis chendage aku 8 laadja kijest lahti ja laadige teist akut.

Margutulede elementide tahendus:

Laadjal olev margutuli:

Aku laidimse rohelle Kiirlaidimse protessi signilisceritakse aku laidimse rohelle margutule (klrestle) margutule kile vilkumise teel. vilkun tuli huk: kiirladimse protess on yvimalik sinuitt cui ku

Charge

Juhs: kirdaimdise protess on voimalik ainult sii, kui aku temperatuar jaaad lamidistempatuuri lubatud vahemikku, v1.7. TEHNILISED ANDMED.

Aku laadlmse rohelle Aku umbes 80% lactuse tasceme puhul vilgub aku laadimise rohelle margutuli aeglaselt. margutuli aeglaselt.
selt) klvuv tuli Aku vob kohesels kasutamises VKVA

0 80%

Aku laadimise rohelle Aku laadimise rohelle margutule pivsalt polev tuli signaliscerib,
margutule pivsalt et aku on tailelkult laetud.
polev tull Kui akut pole sisse pistetud, sils signallseerib aku laadimise margu
tule pivsalt polev tuli, et vorgupistik on pistikupesasse ihendatud
ja et laadija on kaitamisvalmis.

Aku torkuneAku torkune margutule pusivait polev tuigi signaliserib, et aku margutule pusivait temperaturj aaj vaal japajoole lubatud laadimistemperatuuri vahemiku, polev tuvt 7. TEHNILISED ANDMED.

Nilpea kui on jutub lutad baturatempuraivahemikku, lulltub laada jutoaatsell umbier kirlaadamise.

Aku tke punase margutute vilkuv tull

Aku torkune punase margutule 品 viklu tuli signalerib laadimisprotessi mnda teisttarget,vi 20TORGETE KORVALDAMINE.

Tootel olev aku laetuse taseme margutuli [joonis O4/O7]: Pärast toote käivitamist naidatakse 5 sekundiks aku laetuse tasememargutuld.

Aku laetuse tase Aku laetuse taseme margutuli

67 - 100 % on laetud	◎, ♀ ja ⊙polevad roheliselt
34 - 66 % on laetud	◎ ja ⊙polevad roheliselt
11 - 33 % on laetud	◎ põleb roheliselt
0 - 10 % on laetud	◎ vilgub roheliselt

Kui LED ① vilgub roheliselt, siis peab akut laadima.

Kui törke LED põleb voi vilgub, vt 6. TÖRGETE KÖRVALDAMINE

Löikekörguse seadistamine [joonis 05]:

Löikekörgust saab seadistada 12 asendis vahemikus 20 - 60 mm.

1. Löikekörguse vähendamiseks suruge ja põrake seadistusratast @ kellaosutisuunas.
2. Löikekörguse suurrendamiseks suruge ja põrake seadistusratast @ kellaosutivastassuunas.

Niuduki kasutamine koos rohukogumiskorviga [joonis 06]:

1 Kehavigastuste oht!
2 kevigastuste oht, juhul kui tera põörleb voi kui niiduk.
3 kogemata käivitub.

Enne, kui kaitseklapi ovate, oodake ara, kuni tera on seisma jaanud, eemaldage turvavoti ja pange kindad katte.
Arge puutuge katega valjaviskeava.

1. Tostke kaitseklappi ② ülespoole.

2. Pange rohukogumiskorv seda käepidemest (1) hoides niidukisse sisse. Veenduge, et rohukogumiskorv istuks kindlalt.

3. Startige niiduk.

Niitmisel avaneb taitetaseme naidik ②. Kui see niitmise ajal sulgub, siis on rohukogumiskorv taïs.

1. Peatage niiduk.
2. Tostke kaitseklappi @ Uiespoole.
   6.Volke rohukogumiskov seda kaepidemest hoides valja.
3. Tuhjendage rohukogumiskorv.

Niuduki startime [joonis 01/07]:

1.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2. 3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1. 40765989999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
Arge turvaseadistest ega lulitist mooda minge. Arge kinnitage naiteks stardihooba kaepideme kulge.

Käivitamine:

Toode on varustud kahe kae turvaseadisega (Stardihoob ja turvatokis), mis takistab toote kogemata sisselulitamist.

On olemas kaks stardihooba ①. Käivitamiseks peab kasutama ühtenendest.

Me soovitame mitte kasutada 2 erineva mahtuvusega akut.

1. Avage kaas (18).
2. Asetage akud 電 akusahtlisse 0, kuni need kuuldavalt fikseeruvad.
3. Pistke turvavoti nidukisse ja poorake see asendisse 1.
4. Suruge ühe käega turvatokist ⑥ ning tommake teise käega stardihooba ⑦. Niiduk käivitub ja 5 sekundiks naidatakse áku laetuse taseme mārgutulid (F)
5. Laske turvatokis 16 lahti.

Peatamine:

1. Laske stardihoob ① lahti Niduk peatub.
2. Pörake turvavoti 19 asendisse 0 ja vötke see väja, et takistada aku tühjakslaadimist.

Napunaited niiduki kasutamiseks:

Kui valjaviskeaves paikneb rohu jaake, siis tommake niudukit ca 1 m vorra tagasi, nii et rohu jägid saaksid allapoole vlaj kikkuda. Hoolisetud muru saamiseks soovitame niita muru regulaarselt, voimaluse korral kord nadalas. Muru mutub tihedamaks, kui seda regulaarselt niide-takse.

Pärast pikemaid niitmispause (puhkuse muru) nitke kõigepealt suurima lõikeorgugea ühe suunas ja seejärel lisaks risti soovitud lõikeorgugea. Nittke muru voimaluse korein ainut kuivas seisundis. Kui rohi on niiske, saate te ebakoraparase lõikemustn.

Löikejöudlus ja aku ladimiskord:

Murupinna suurus aku iga laadimiskorna kohta soltub erinevatest tegurist, nagu niiskusest, rohu tihedusest ja loikekorgusest. Pinna optimaalseks kasutamiseks arge lulitage niukit liiga tihti sisse ja valja, kuna seetottu luheneb aku tooag. Lokejoudust aku iga tooa jka cotha saab optimaalselt kasutada suurema loikekorguse s agarasedase niitmise abi.

4. HOOLDUS

Enne, kui toodet hoodama hakkate, oodake ara, kuni tera on seisma jänud, eemaldage turvavoti ja pange kindad katte.

Niiduki puhastamine:

Arge puhistage toodet vee ega veejoaga (isearanis korgsurve veejoaga).
Arge puhastage kemikaalidega, kaasa arvatud bensiini ega lahustitega. Moned neist voivad havitada olulis plastosi.

Ohutuspilud peavad olemalati puhtad.

Niuduki alumise kulje puhastamine [joonis M1]:

Alumist külge on kõige lihtsam puhastada kohe pärast niitmist.

1. Asetage niuduk ettevaatlikult külijpepeale.
2. Puhastage alumine külg, tera ja väljaviskeava (2) harjaga (arge kasutage teravaid esemeid).

Niuduki ülemise külje ja rohukogumiskorvi puhistamine:

1. Puhastage ülemine külg niiske lapiga.
2. Puhastage ohupilud ja rohukogumiskorv pehme harjaga (arge kasutage teravaid esemeid).

Aku ja akulaadija puhastamine:

Enne, kui uhendate akulaadija, tagage, et aku ja akulaadija pealispind ning kontaktid oleksid alati puhtad ja kuivad.

Arge kasutage voolavat vett.

Akulaadija: Puhastage kontaktid ja plastosad pehme, kuiva lapiga.
Aku: Puhastage aku ñhutuspilud ning ühendused aeg-ajalt pehme, puhta ja kuiva pintsi abil.

5. HOIULEPANEK

Kasutusetk korvaldamine: [joonis S1]:

Toodet peab sailitama lastele ligipäasmatura.

1. Pöörake turvavöti asendisse 0 ja vötke see valja, et takistada akutuhjakslaadimist.
   2.Votke aku maha.
2. Laadige akut.
3. Puhastage niiduk,aku ja laadija (vt 4.HOOLDUS).
4. Ruumisaastvaks houlepaneukks päästke lahti tibmutrid ⑥, kuni juhtraua saab kergesti kokku poora. Veenduge, et kaabel ei oleks ülemise ja alumise juhtraua vahele kinni kilunud.
5. Pange niiduk,aku ning akulaadija houle kuiva,suletud ja pakasekindlasse kohta.

Kasutselt kovaldamine: (vastevart dirktive 2012/19/EL)

Toodet ei tohi kasutuselt kovaldada koos tavaliste olmejätmetega. Selle pae kasutuselt kovaldama vastavalt kehtivatele kohlikele keskkonnakaitse eeskirjadele.

TAHELEPANU!

Körvaldage toode kasutuselt omahokaliku taaskasutusekogumisjaama kaudu voi selle abil.

Aku kasutuselt korvaldamine:

GARDENA aka sisaldab lithium-iron elemente, mille kasutuselt kovradamene nende kasutusaja lopul peab toimuma tavalistest olmejätmest eraldi.

Li-ion

TÄHELEPANU!

Kōrvaldage akud kasutuselt omakohaliku taaskasutuse kogumisaama kaudu vöi selle abi.
1. Laadige litium-oon elemendid taiellkult tuhjaks (pörduge GARDENA teenindusse).
2. Kindlustage litium-joon elementide kontaktid lühise vastu.
3. Körvaldage liium-oon elemendid kasutuselt nouetekohaselt.

6. TÖRGETE KÖRVALDAMINE

ONT! Kehavigastuste oht!
Itokevigastuste oht, juhu

→ Enne, kui toote törkeid korvaldama hakkate, oodake āra, kuni tera on seisma jänud, eemaldage turvavöti ja pange kindad kätte.

Tera valjavahetamine:

evigastuste oht, juhul kui tera on kahjustatud, kooldunud, poorleb tasakaalustamata voi kui selle liokeservadel on takteid.

Arge kasutage niidukit kahjustatud voi kooldunud teraga, tasakaalustamata teraga voi kui loikeservadel on takkeid.
Arge tera taiendavalt lihvige.

GARDENA varuosi saate hankida omgARDENA edasimuijalt voi GARDENATEeinindusest.

Kasutage ainult GARDENA originaltera:

GARDENA asendustera art.nr.4100
Laske tera välja vahetada GARDENA teeninduse voi GARDENA poit volitatud lepingulise edasimujuja poit.

Problem Volmalk pohjus Korvaldamine

Mooter on blookeirud ja pöhjustab mura	Mooter on blookeirud. → Eemaldage taklustus.
	Löikekörgus on ilga madal. →	Seadistage suurrel löikekörgus.
Tugev mura, niiduk koliseb	Mootori, kinnitusel vöi niiduki korpusel olevad poldid on lahti.	Laske polte järelpingutada volitatud lepingulise edasi- mūija vöi GARDENA teenin- duse poolt.

Problem Völlmalk pöhjus Körvaldamine
Nluiduk tõötab ekstensentrillsaltviö vibreerib tugevasti	Tera on kahjustatud/kulunudviö terahoidik on lahti tulund. →Laske tera tãiendavatt kinnitada viö vãja vahetada volita-tud lepingulise edasimüüja viö GARDENA teeninduse poolt.
	Tera on tugevasti määrundun. →Puhistage niiduk(vt 4. HOOLDUS). Kui seeläbi problemikörvaldada ei saa, sils põrduge GARDENA teenindusepoole.
Muru ei ole puhtaltnildetud	Tera on nūri viö kahjustatud. →Laske tera GARDENA teeninduse poolt vãja vahetada.
	Lõikekörgus on lila gad. →Seadistage suurem lõikekörgus.
Nluiduk el kãlvitu völseiskub.LED ③vilgub rohellsett[Joonis 04]	Aku on tuhi. →Laadige akut.
Niulduk ei kãlvitu völseiskub.Törke LED ⑧põleb punaselt [Joonis 04]	Aku temperatuur jääb lubatud vahemikust vãjapoole. →Oodake, kuni aku temperatuur jääb uesti vahemikku 0 °C ... +45 °C.
	Niidukil olevate aku kontakltide vahel on veetiku viö niiskust. →Eemaldage veetilgad/niiskus kuiva lapi abi.
	Mootor on blokeeritud. →Eemaldage takistus.Käivitage uesti.
Nluiduk el kãlvitu völseiskub.Törke LED ⑨vilgub punaselt [Joonis 04]	Toode on defektne. →Põrduge GARDENA teenin-duse poole.
Nluiduk el kãlvitu völseiskub.Törke LED ⑩ei pole[Joonis 04]	Aku ei ole tãielkuitakusahtissse asetatud. →Asetage aku tãielkuitakusahtissse, kuni seekuuldavaitfikserub.
	Turvavõti ei ole põratudascendisse. →Põrake turvavõtiascendisse 1.
	Aku on defektne. →Asendage aku.
	Toode on defektne. →Põrduge GARDENA teenin-duse poole.
Laadilmisprotessieile oele vãmlalk.	Aku ei ole (øigesti) otsa pandud. →Pange aku korrektseitlaadija otsa.
Aku laadimise roheline mängutull ①põleb põulvaft.	Aku kontaktild on mustunud. →Puhistage aku kontaktild(nt akut mitu korda otsa pistes ja lahti ühendades.Vajaduse korral asendage aku).
Aku törke punane mängutull ⑩vilgub.Joonis 03]	Aku temperatuur jääb laadimisttemperatuurlubatud vahemikust vãjapoole. →Oodake, kuni aku temperatuur jääb uesti vahemikku 0 °C ... +45 °C.
	Aku on defektne. →Asendage aku.
Aku laadimise roheline mängutull ①/ aku törke punanemängutull ⑩el pole [Joonis 03]	Laadija vãrgupistik ei ole (øigesti) sisse pistetud. →Pistke vãrgupistik (tãielkuti) pistikupesasse.
	Pistikupesa, vãrgukaabel viö laadija on defektne. →Kontrollige vãrgupinget.Laske vãjaduse korral laadijat volitatud lepingulise edasil-müüja viö GARDENA teenin-duse poolt kontrolldia.

JUHIS: Palun põrdge muude rikete korral ornà GARDENA teeninduskesusesse. Parandusi tohitvad teah ainaut GARDENA teeninduskeskeding nigh GARDENA poolt voltatud spetsaliseurund jaemüijad.

1. TEHNILISED ANDMED

Akuga muruniliduk	Ühik Värtus (art. nr. 14621)
Tera põörlemissagedus p/min 3300
Löikelaius	cm	32
Löikekörguse seadistamine(12 asendlt)	mm	20 - 60
Rohukogumlskorvl maht	l	30
Kaal (ilma akuta)	kg	8,6
Helirhutase \( L_{pA} \)1Määramatus \( K_{pA} \)	dB (A)	712,5
Müravölmsustase \( L_{wA} \)2:mödetud / garanteeritudMääramatus \( K_{vA} \)	dB (A)	84 / 850,9

Akuga muruniiduk	Ühik Väärtus (art. nr. 14621)
Käslvarre ja kälélaba
vibratsioona vtw	1)	0,5
Määramatus Kvw	m/s2	1,5
Mödtemethod od vastavall:	1EN 60335-2-77	2) RL 2000/14/EC

JUHIS: Nåldatud vibratslooni emisslooni värtus on mödeldet vastavall ständardtud katsemeetodile ja seda saab kasutada elektröörilistade omavaheliseks vindluseks. Seda värtust saab kasutada ka kokkupuute esialgsekshindamiseks. Vibratslooni emisslooni värtus völlektronista tegetiku kasutamise kaligus varieeruda.

Süsteemi akuPBA 18V 2,5Ah W-B	Ühik Väärtus (art. nr. 14903)
Aku pinge	V (DC) 18
Aku mahtuvus Ah	2,5
Elementide arv (LI-loon)	5
Sobivad POWER FOR ALL süsteemi akulaadljad: AL 18..CV.

Akulaadija AL 1830 CV P4A	Ühik Väärtus (art. nr. 14901)
Vörgupinge	V (AC)	220 - 240
Vörgusagedus	Hz	50 - 60
Nlmivölmsus	W	26
Aku laadimisplinge	V (DC) 18
Maksimaine aku laadimisevoolutugevus	A	3,0
Aku laadimisaeg 80%/97...100% (ca)
PBA 18V 2,0Ah W-B	min	32 / 45
PBA 18V 2,5Ah W-B	min	40 / 60
PBA 18V 4,0Ah W-C	min	64 / 95
LaadmistemperatuuriIubatudvahemik	°C	0 - 45
Kaal vastavait EPTAprotseduurile01:2014	kg	0,17
Kaitseklass		回 / II

Sobivad POWER FOR ALL susteemi akud: PBA 18V.

1. LISATARVIKUD

GARDENA asendustera	Asenduseks nüridele teradele.	art. nr. 4100
GARDENA Süsteemi akuPBA 18V/45 P4A	Aku tāiendava tööja tarbecks vöi vahetuseks.	art. nr. 14903
PBA 18V/72 P4A		art. nr. 14905
GARDENA Aku klīrlaadijaAL 1830 CV P4A	POWER FOR ALL Süsteemi akude PBA 18V..W...kiirekslaadimiseks.	art. nr. 14901

9. TEENINDUS/GARANTII

Teenindus:

Palun vötke ühendust tagaküljel toodud Aadressil.

Garantiidekaratsioon:

Garantiinodekorral ei nouta teitt pakutud teenuste eest tasu.

GARDENA Manufacturing GmbH annab köigile GARDENA uutele originaaltooodetele 2 aastat garantiid alates esmasest ostud esadimüjalt, kui tooteid on kasutulat eranditul isiklikuks tarbeks. Teisestudt umandatud toodete osas käsolev tootja garantiie i kehti. Antud garantiu pududab koki olusisi tootel esinevaid puudusi, mis on toendatutl tekkinud materjalivoi tootmisvigade tagajärjel. Kui see garantiu kuulub taitmisele, siis kas tarnitakse taifunktsionaale asendustooode voi parandatakse meile saadetud toode tasuta; jätame endale üguse valida kahe nimetatud variandi vahel. Teenusele kehtivad jargmised eeldused.

• Toodet on kasutatud sihtotstarbeliselt, jargides kasutusjuhendis toodud soovitusi.
• Ei ostja ega kolmandad isikud ei ole püdnuod toodet avada voi parandada.
• Käitamisel kasutati ainult GARDENA varu- ja kuluosade originae.
• Ostu toendava dokumendi esitamine.

Osade ja komponente tavapärane kulumine (näteks teradel, terade kinnitusdetailedl, turbinidel, valgustusseadmetel, kil- ja hammersihmadel,

tivikutel, ohufiltritel, suutekuunaldel), visuaalsed muutused ning kuluosad ja kulumaterjalidest osad on garantist valistatud.

Tootja garanti piirdub asendustarne ja parandomisega vastavalt eespool-nimetatud tingimustele. Teised meie kui tootja vastu suunatud noded, nateks kahu hvutamiseks, ei ole tootja garantiqa pohjendatud. Kaesolev tootja garanti ei puudula loormulkult edasimiua / mutja vastu esitatavaid seadustes ja lepingutes satedstatud garanti taitmisnoueid.

Tootja garantii puhul kohaldatakse Saksamaa Liitvabarigi ogusnorme.

Garantijuhtumi korral saatke palun defektne toode koos ostu toendava dokumendi koopia ja vea kirjeldusega piisavalt frankeerituna GARDENA teeninduse aadressie.

Kuluosad:

Tera ja rattad on kuluosad ning seega garantii alt vallstatud.

LT Akumulatorinévejavopové

1.SAUGA. 136
2.SURINKIMAS 137
3.NAUDOJIMAS 138
4. TECHNINE PrieZIURA 139
5.LAIKYMAS 139
6.GEDIMU SALINIMAS 139
7. TECHNINIAI DUOMENYS. 140
8.PRIEDAI 140
9.SERVISAS/GARANTUA. 140