PowerMax 3236V P4A - Kosilnica GARDENA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PowerMax 3236V P4A GARDENA

Prevod izvirnih navodil. Otroci od 8 let starosti naprej ter osebe zomejenimi fizičnimi, zaznavnimi ali dušev- nimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami ter znanjem ta izdelek smejo uporabljati le, če jih pri tem nekdo nadzoruje ali so dobili navodila ovarni uporabi izdelka in razumejo nevarnosti, ki izhajajo iz njene uporabe. Otroci se ne smejo igrati z izdelkom. Otroci ne smejo izvajati čiščenja in vzdrževanja v obsegu za uporabnike, če pri tem niso pod nadzorom. Uporabo izdelka priporoča- mo šele pri mladostnikih od starosti 16 let naprej. Predvidena uporaba: GARDENA Kosilnica je predvidena za košnjo trate v zasebnih domačih vrtičkih in najetih vrtovih. Izdelek ni primeren za dolgotrajno delovanje. NEVARNOST! Telesne poškodbe! v Izdelka ne uporabljajte za rezanje grmovja, žive meje, grmi- čevja in trajnic, za rezanje plezalk ali trave na strehah ali balko- nih, za razrezovanje vejic in vej ter za izravnavanje neenako- mernih tal. Izdelka ne uporabljajte na pobočjih z naklonom, večjim od 20°. POMEMBNO! Skrbno preberite navodila za uporabo in jih shranite za poznejše branje.

Simboli na izdelku: Preberite navodila za uporabo. Ohranjajte varno razdaljo.

Pozor – ostra rezila – rezila se po izklopu še vrtijo.

Pred vzdrževalnimi deli izvlecite pripravo za zaklepanje. Pred začetkom dela zavarujte svoje delovno območje. Pazite na skrite kable. Nevarnost požara! Nevarnost kratkega stika! Kontaktov akumulatorjev ne priključite na kovinske dele. Izklop: pred začetkom čiščenja in vzdrževalnih del odstranite akumulator. Izdelek zaščitite pred mokroto zaradi dežja in pred drugimi vrstami vlage. Za polnilnik: Če je prišlo do poškodbe ali prereza napeljave, vtič takoj ločite od električnega omrežja. Splošni varnostni napotki Električna varnost za polnilnik NEVARNOST! Električni udar! Nevarnost telesnih poškodb zaradi električnega udara. v Napajanje izdelka z električnim tokom mora potekati s pomočjo FI-stikala (RCD) z nazivnim diferenčnim tokom največ 30 mA. Uvajanje a) Skrbno preberite navodila za uporabo. Seznanite se z nadzornimi elementi in pravilno uporabo stroja. b) Nikoli ne dovolite otrokom ali drugim osebam, ki ne poznajo teh navodil za uporabo, da bi uporabljali kosilnico. Najnižja dovoljena starost uporabnikov je lahko določena v lokalnih predpisih. c) Nikoli ne kosite, kadar so v vaši bližini osebe, posebej otroci, ali živali. d) Upoštevajte, da je lastnik ali uporabnika stroja odgovoren za nesreče, v katerih so udeležene druge osebe ali njihova lastnina. Priprave a) Med uporabo stroja je vedno treba nositi trpežno obutev in dolge hlače. Stroja ne uporabljajte bosi ali v lahkih sandalah. Izogibajte se nošenju ohlapnih oblačil ali oblačil z visečimi vrvicami ali pasovi. b) Preglejte zemljišče, na katerem želite stroj uporabiti, in odstranite vse predmete, ki bi jih stroj lahko zajel in izvrgel. c) Pred uporabo vedno vizualno preverite, ali rezila, pritrdilni sorniki in celotna rezalna enota niso obrabljeni ali poškodovani. Obrabljena ali poškodovana rezila in pritrdilne sornike je zaradi preprečevanja neuravnoteženosti dovoljeno zamenjavati samo v kompletu. Obrabljene ali poškodovane tablice z navodili jetreba zamenjati. d) Pred uporabo je vedno treba pregledati priključno napeljavo in podaljševalno napeljavo glede znakov poškodb ali obrabe. Če bi se napeljava med uporabo poškodovala, jo je treba takoj ločiti od omrežja za električno oskrbo. NAPELJAVE SE NE DOTIKAJTE, PREDEN NI LOČENA OD OMREŽJA. Stroja ne uporabljajte, če je napeljava obrabljena ali poškodovana. Uporaba a) Kosite samo pri dnevni svetlobi ali pri dobri umetni osvetlitvi. b) Po možnosti se izogibajte uporabi naprave na mokri travi. c) Vedno pazite na stabilen položaj na pobočjih. d) Stroj pomikajte samo s hitrostjo hoje. e) Vedno kosite prečno na pobočje, nikoli pa ne navzgor ali navzdol. f) Bodite posebej previdni, ko spreminjate smer vožnje na pobočju. g) Ne kosite na izredno strmih pobočjih. h) Še posebej bodite previdni, ko kosilnico obračate ali jo pomikate k sebi.

i) Kadar morate kosilnico nagniti, da jo spravite čez druge površine kot travo,

inmed vožnjo kosilnice z ali do površine za košnjo mora(jo) biti rezilo(a) zaustavljeno(a). j) Kosilnice nikoli ne uporabljajte s poškodovanimi zaščitnimi pripravami ali zaš- čitnimi rešetkami ali brez nameščenih zaščitnih priprav, npr. odbojnih pločevin in / ali zbiralnih priprav za travo. k) Zagonsko stikalo zaženite ali sprožite previdno, v skladu z navodili proizvajal- ca. Pazite na zadostno razdaljo nog do rezil(a). l) Pri vklopu ali zagonu motorja kosilnice ni dovoljeno nagniti, razen če jo je treba dvigniti. V tem primeru jo nagnite samo tako daleč, kolikor je to nujno potrebno, in dvignite samo del kosilnice na nasprotni strani uporabnika. m) Ne zaženite motorja, kadar stojite pred izmetnim kanalom. n) Nikoli ne segajte z rokami ali nogami na ali pod vrteče se dele. Vedno ostajajte oddaljeni od izmetne odprtine. o) Kosilnice z delujočim motorjem nikoli ne dvignite ali prenašajte.

) Motor izključite in izvlecite ključ za zagon. Prepričajte se, da so se vsi premika- joči deli povsem zaustavili: – vedno, ko kosilnico zapustite; – preden začnete odpravljati blokade ali odmaševati izmetni kanal; – preden začnete kosilnico preverjati, čistiti ali na njej izvajati dela; – če ste z njo zadeli ob tujek. Preden kosilnico znova zaženete in začnete delati z njo, kosilnico preverite glede poškodb in izvedite ustrezna popravila. Če bi kosilnica začela nenavadno močno vibrirati, jo je treba takoj pregledati: – preverite prisotnost poškodb; – izvedite potrebna popravila poškodovanih delov; – poskrbite za to, da so vse matice, sorniki in vijaki trdno zategnjeni. Vzdrževanje in shranjevanje a) Poskrbite za to, da so vse matice, sorniki in vijaki trdno zategnjeni in da je naprava v varnem delovnem stanju. b) Redno preverjajte zbiralno pripravo za travo glede obrabe ali neprimernosti za uporabo. c) Iz varnostnih razlogov zamenjajte obrabljene ali poškodovane dele. d) Bodite pozorni, saj lahko pri strojih z več rezili premik enega rezila privede do vrtenja drugih rezil. e) Pri nastavitvi stroja pazite na to, da ne zataknete prstov med premikajoča se rezila in stoječe dele stroja. f) Motor pustite, da se ohladi, preden stroj odložite. g) Pri vzdrževanju rezil upoštevajte, da se rezila lahko premaknejo tudi, če je vir napetosti izklopljen. h) Uporabljajte izključno originalne nadomestne dele in pribor. Dodatni varnostni napotki Varno ravnanje z akumulatorji Preberite vse varnostne napotke in navodila. Nedosledno upoštevanje varnostnih napotkov in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali težke telesne poškodbe. Ta navodila dobro shranite. Polnilnik uporabljajte le, če lahko v celoti ocenite vse njegove funkcije in jih izvajate brez omejitev ali ste prejeli ustrezna navodila. v Otroke pri uporabi, čiščenju in vzdrževanju nadzorujte. Tako je zagotovljeno, da se otroci ne igrajo s polnilnikom. v Polnite samo litij-ionske akumulatorje tipa sistema POWER FOR ALL PBA 18V. od kapacitete 1,5 Ah naprej (od 5 akumulatorskih celic). Napetost akumulatorja mora ustrezati napetosti polnjenja akumulator- ja polnilnika. Ne polnite akumulatorjev, ki niso predvideni za polnjenje. Drugače obstaja nevarnost požara in eksplozije.

Polnilnik hranite zunaj vpliva dežja ali vlage. Vdor vode v električno napravo poveča tveganje električnega udara. v Polnilnik ohranjate čist. Obstaja nevarnost električnega udara zaradi umazanije. v Pred vsako uporabo preverite polnilnik, kabel in vtič. Polnilnika ne uporabljajte, če ugotovite poškodbe. Polnilnika ne odpirajte sami in ga dajte v popravilo samo strokovno usposobljenim osebam, ki naj upo- rabljajo samo originalne nadomestne dele. Poškodovani polnilniki, kabli in vtiči povečajo tveganje električnega udara. v Polnilnika ne uporabljajte na hitro vnetljivi podlagi (npr. na papirju, tekstilu) oz. v gorljivi okolici. Zaradi segrevanja polnilnika pri polnjenju obstaja nevarnost požara. v Če je treba priključno napeljavo zamenjati, mora to storiti podjetje GARDENA ali pooblaščena servisna služba za električna orodja GARDENA, da ne pride do ogrožanja varnosti. v Izdelka med polnjenjem ne uporabljajte. v Ti varnostni napotki veljajo samo za litij-ionske akumulatorje sistema POWER FOR ALL PBA 18V. v Akumulator uporabljajte samo v izdelkih proizvajalcev sistema POWER FOR ALL. Samo tako je akumulator zaščiten pred nevarno preobremenitvijo. v Akumulatorje polnite samo s polnilniki, ki jih priporoča proizvajalec. Zaradi polnilnika, ki je primeren za določeno vrsto akumulatorjev, obstaja nevarnost požara, če se uporablja z drugimi akumulatorji. v Akumulator se dobavi delno napolnjen. Za zagotavljanje polne zmogljivosti akumulatorja pred prvo uporabo akumulator popolnoma napolnite v polnilniku. v Akumulatorje shranite zunaj dosega otrok. v Akumulatorja ne odpirajte. Obstaja nevarnost kratkega stika. v Pri poškodbi in neustrezni uporabi akumulatorja lahko uhajajo hlapi. Akumulator lahko zagori ali eksplodira. Dovajajte sveži zrak in v primeru težav poiščite zdravniško pomoč. Hlapi lahko dražijo dihala. 14621-20.960.01.indd 91 03.11.20 18:22SL

v V primeru napačne uporabe ali poškodovanega akumulatorja lahko iz akumulatorja uhaja gorljiva tekočina. Izogibajte se stiku z njo. Pri nehotenem stiku mesto izperite z vodo. Če tekočina zaide v oči, poi-ščite dodatno zdravniško pomoč. Izstopajoča akumulatorska tekočina lahko privede do razdraženja kože ali opeklin.v Iz okvarjenega akumulatorja lahko uhaja tekočina, ki omoči predmete v okolici. Preverite zadevne dele. Dele očistite ali jih po potrebi zamenjajte.v Akumulatorja ne zvežite na kratko. Akumulatorja, ki ga ne uporabljate, ne približujte pisarniškim sponkam, kovancem, ključem, žebljem, vija-kom ali drugim manjšim kovinskim predmetom, ki bi lahko povzročili premostitev kontaktov. Kratek stik med kontakti akumulatorja lahko povzroči opekline ali ogenj.v Akumulator se lahko poškoduje zaradi koničastih predmetov kot npr. žebljev ali izvijačev ali zaradi zunanjih vplivov sile. Pride lahko do notranjega kratkega stika, akumulator pa lahko zagori, se kadi, eksplodira ali se pregreje. v Nikoli ne vzdržujte poškodovanih akumulatorjev. Vsakršno vzdrževanje akumulatorjev naj izvaja samo proizvajalec ali pooblaščena servisna služba. Akumulator zaščitite pred vročino, npr. tudi pred trajno sončno svetlobo, ognjem, umazanijo, vodo in vlago. Obstaja nevarnost eksplozije in kratkega stika. v Akumulator uporabljajte in hranite samo pri temperaturi okolice med – 20 °C in + 50 °C. Akumulatorja ne pustite npr. poleti ležati v avtomobilu. Pri temperaturah <0°C lahko pride do specifičnih omejitev zmogljivosti naprave. v Akumulator polnite samo pri temperaturah okolice med 0 °C in + 45 °C. Polnjenje izven tega temperaturnega območja lahko akumulator poškoduje ali pa poveča nevarnost požara.Električna varnost NEVARNOST! Zaustavitev delovanja srca!Ta izdelek med delovanjem povzroči nastanek elektromagnetnega polja. To polje lahko pod določenimi pogoji učinkuje na delovanje aktivnih ali pasivnih medicinskih vsadkov. Da je izključena nevarnost v primerih, ki bi lahko privedli do težkih ali smrtnih telesnih poškodb, naj se osebe z medicinskim vsadkom pred uporabo tega izdelka posvetujejo s svojim zdravnikom in proizvajalcem vsadka.Akumulatorski izdelek uporabljajte samo med – 10 °C in 40 °C.Izdelka ne uporabljajte v vlažnih pogojih.Zaščitite kontakte akumulatorja pred vlago.Osebna varnost NEVARNOST! Nevarnost zadušitve!Manjše dele je mogoče preprosto pogoltniti. Zaradi plastičnih vrečk obstaja nevarnost zadušitve majhnih otrok. Majhni otroci naj se vam med sestavljanjem ne približujejo.Zagonskih ročic ne uporabljajte izmenično.Izdelka ne razstavljajte dlje kot je pri stanju ob dobavi.Nosite rokavice, nedrseče čevlje in zaščito vida.Kosilnico zaženite samo s pokončno nameščenim ročajem.Izogibajte se preobremenitvi kosilnice.Z izdelkom ne delajte, kadar ste utrujeni ali bolni ali od vplivom alkohola, drog ali zdravil.

NEVARNOST! Telesne poškodbe! Nevarnost ureznin, če bi se izdelek nenamerno zagnal. v Počakajte, da se rezilo zaustavi, odstranite varnostni ključ in si nadenite rokavice, preden izdelek začnete sestavljati. Montaža spodnjih delov ročaja [ slika A1 ]:

1. Potisnite spodnja dela ročaja

v sprejemne nastavke ročaja

v celoti vtaknjena in da so luknje v ročajih poravnane z luknjami sprejemnih nastavkov ročajev.

Montaža zgornjega dela ročaja [ slika A2 ]:

1. Nataknite zgornji del ročaja

na spodnja dela ročaja

Pritrditev kabla na ročaju [ slika A3 ]: v Pritrdite kabel

na zbiralno košaro za travo, tako da se povezave slišno zaskočijo. Preverite, ali so se vse povezave zaskočile.

2. Pritisnite tipki za sprostitev

iz spreje- mnega nastavka za akumulatorje

3. Priključite polnilnik akumulatorjev

v polnilno odprtino polnilnika akumulatorjev

Kadar prikaz napolnjenosti akumulatorja

na polnilniku trajno sveti zeleno, je akumulator v celoti napolnjen (za čas polnjenja glejte pod 7. TEHNIČNI PODATKI).

5. Pri polnjenju redno preverjajte stanje napolnjenosti.

in napolnite še drugi akumulator. Pomen elementov prikaza: Prikaz na polnilniku: Utripajoča luč (hitra) zelenega prikaza napolnjenosti akumu-latorja Postopek hitrega polnjenja označuje hitro utripanje zelenega prikaza napolnjenosti akumulatorja

Napotek: Postopek polnjenja je možen le, če je temperatura akumula-torja na dovoljenem temperaturnem območju za polnjenje, glejte pod 7. TEHNIČNI PODATKI. Utripajoča luč (poča-sna) zelenega prikaza napolnjenosti akumu-latorja

Pri napolnjenosti akumulatorja pribl. 80% utripa zeleni prikaz napolnje- nosti akumulatorja počasi. Akumulator je mogoče odvzeti za takojšnjo uporabo.

Trajna luč zelenega prikaza napolnjenosti akumulatorja

Full Trajna luč zelenega prikaza napolnjenosti akumulatorja označuje, da je akumulator v celoti napolnjen. Brez nameščenega akumulatorja trajna luč prikaza napolnjenosti aku- mulatorja označuje, da je električni vtič vtaknjen v vtičnico in da je polnilnik pripravljen za delovanje.Trajna luč rdečega pri-kaza za napake na akumulatorju Trajna luč rdečega prikaza za napake na akumulatorju označuje, da je temperatura akumulatorja izven dovoljenega temperaturnega območja za polnjenje glejte pod 7. TEHNIČNI PODATKI.Kakor hitro je dovoljeno temperaturno območje doseženo, se polnilnik samodejno preklopi na hitro polnjenje.14621-20.960.01.indd 92 03.11.20 18:22SL

Utripajoč luč rdečega prikaza za napake na akumulatorju Utripajoča luč rdečega prikaza za napake na akumulatorju označuje drugo motnjo postopka polnjenja, glejte pod 6. ODPRAVLJANJE NAPAK.

Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorja

na izdelku [ slika O4 / O7 ]: Po zagonu izdelka se prikaz stanja napolnjenosti akumulatorja

prikaže za 5 sekund. Stanje napolnjenosti Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorja akumulatorja 67 – 100 % napolnjen

svetijo zeleno 34 – 66 % napolnjen

svetita zeleno 11 – 33 % napolnjen

sveti zeleno 0 – 10 % napolnjen

sveti ali utripa, glejte pod 6. ODPRAVLJANJE NAPAK. Nastavitev višine rezanja [ slika O5 ]: Višino rezanja lahko nastavite na 20 – 60 mm v 12 položajih.

v nasprotni smeri urnega kazalca, da povečate višino rezanja. Uporaba kosilnice z zbiralno košaro za travo [ slika O6 ]: NEVARNOST! Telesne poškodbe! Nevarnost ureznin, če bi se rezilo zavrtelo ali bi se kosilnica nepričakovano zagnala. v Počakajte, da se rezilo zaustavi, odstranite varnostni ključ in si nadenite rokavice, preden odprete zaščitni pokrov. v Z rokami ne segajte v izmetno odprtino.

v kosilnico. Zagotovite, da je zbiralna košara za travo trdno nameščena.

3. Zaženite kosilnico.

Pri košnji se odpre indikator višine

Zagon kosilnice [ slika O1 /O7 ]: NEVARNOST! Telesne poškodbe! Obstaja nevarnost telesnih poškodb, če se izdelek po spustitvi zagonske ročice ne zaustavi. v Ne preprečujte delovanja varnostnih naprav ali stikal. Zagonske ročice na primer ne pritrjujte na ročaju. Zagon: Izdelek je opremljen z dvoročno varnostno napravo (zagonska ročica in varnostni zaklep), ki preprečuje nenameren vklop izdelka. Na voljo sta dve zagonski ročici

. Eno od njiju je treba uporabiti za zagon. Priporočamo, da ne uporabljate 2 akumulatorjev različne kapacitete.

, tako da se slišno zaskočijo.

3. Vtaknite varnostni ključ

2. Obrnite varnostni ključ

na položaj 0 in ga odstranite, da preprečite praznjenje akumulatorja. Nasveti za uporabo kosilnice: Če so v izmetni odprtini ostanki trave, povlecite kosilnico za pribl. 1 m nazaj, da lahko ostanki trave padejo navzdol in iz kosilnice. Za lepo negovano trato vam priporočamo, da trato kosite redno, po mož- nosti vsaj enkrat tedensko. Trata bo bolj gosta, če jo boste redno kosili. Po daljših prekinitvah košnje (npr. med dopustom) travo najprej pokosite v eni smeri z največjo višino rezanja, potem pa še prečno z želeno višino rezanja. Trato po možnosti kosite le, ko je ta suha. Če je trava vlažna, boste pri košnji ustvarili neenakomeren vzorec. Zmogljivost rezanja in napolnjenost akumulatorja: Površina trate za obdelavo z napolnjenim akumulatorjem je odvisna od različnih dejavnikov kot vlaga, gostota trave in višina reza. Za optimalno zmogljivost glede na površino zato kosilnice ne vklapljajte in izklapljajte prepogosto, saj se tako čas delovanja akumulatorja bistveno zniža. Zmogljivost rezanja glede na čas delovanja akumulatorja lahko optimalno izboljšate v obliki večje višine rezanja in pogostejše košnje.

NEVARNOST! Telesne poškodbe! Nevarnost ureznin, če bi se izdelek nenamerno zagnal. v Počakajte, da se rezilo zaustavi, odstranite varnostni ključ in si nadenite rokavice, preden izdelek začnete vzdrževati. Čiščenje kosilnice: NEVARNOST! Telesne poškodbe! Nevarnost telesnih poškodb in tveganje poškodbe izdelka. v Izdelka ne čistite z vodo ali vodnim curkom (še posebej ne z vodnim curkom pod visokim tlakom). v Čiščenja ne izvajajte s kemikalijami, vključno z bencinom ali topili. Nekatera lahko uničijo pomembne dele iz umetne snovi. Zračne odprtine morajo vedno biti čiste. Čiščenje spodnje strani kosilnice [ slika M1 ]: Spodnjo stran je najbolje očistiti neposredno po koncu košnje.

1. Kosilnico previdno odložite na stran.

2. Očistite spodnjo stran, rezilo in izmetno odprtino

s krtačo (ne uporabljajte ostrih predmetov). Čiščenje zgornje strani kosilnice in zbiralne košare za travo:

1. Zgornjo stran očistite z vlažno krpo.

2. Očistite zračne odprtine in zbiralno košaro za travo z mehko

krtačo (ne uporabljajte ostrih predmetov). Čiščenje akumulatorja in polnilnika akumulatorjev: Zagotovite, da so površina in kontakti akumulatorja ter polnilnika akumula- torjev vedno čisti in suhi, preden polnilnik akumulatorjev priključite. Ne uporabljajte tekoče vode. v Polnilnik akumulatorjev: Očistite kontakte in dele iz umetne snovi z mehko, suho krpo. v Akumulator: Občasno očistite zračne odprtine in priključke akumula- torja z mehkim, čistim in suhim čopičem.

Konec uporabe [ slika S1 ]: Izdelek mora biti shranjen zunaj dosega otrok.

1. Obrnite varnostni ključ na položaj 0 in ga odstranite, da preprečite pra-

znjenje akumulatorja.

, tako da lahko ročaj z lahkoto preklopite. Zagotovite, da kabel ni zataknjen med zgornjim in spodnjim delom ročaja. 14621-20.960.01.indd 93 03.11.20 18:22SL

zaprtem mestu, zavarovanem pred zmrzaljo. Odstranitev: (v skladu z Dir. 2012/19/EU) Izdelka ne smete odstraniti v običajne gospodinjske odpadke. Odstraniti ga je treba v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi o varstvu okolja. POMEMBNO! v Izdelek odstranite pri svojem krajevnem zbirališču odpadkov za recikli- ranje. Odstranitev akumulatorja: Li-ion GARDENA akumulator vsebuje litij-ionske celice, ki jih je treba ob koncu njihove življenjske dobe oddati ločeno od običajnih gospo- dinjskih odpadkov. POMEMBNO! v Akumulatorje odstranite pri svojem krajevnem zbirališču odpadkov za recikliranje.

1. Litij-ionske celice v celoti izpraznite (obrnite se na servis GARDENA).

2. Zavarujte kontakte litij-ionskih celic pred kratkim stikom.

• GARDENA nadomestno rezilo art.-št. 4100 v Rezilo naj vam zamenja GARDENA služba za stranke ali pooblaščeni specializirani zastopnik podjetja GARDENA. Težava Mogoč vzrok PomočMotor je blokiran in povzroča hrupMotor je blokiran. v Odstranite oviro.Višina rezanja je prenizka. v Nastavite večjo višino rezanja.Glasen hrup, kosilnica ropotaVijaki na motorju, za pritrditev ali na ohišju kosilnice so razrahljani.

Vijake dajte zategniti pooblaš- čenemu specializiranemu zastopniku ali GARDENA službi za stranke.Kosilnica ne teče mirno ali pa močno vibriraRezilo je poškodovano / obrabljeno ali pa se je razrahljalo držalo rezila.

Rezilo naj vam zategne ali zamenja pooblaščeni speciali zirani zastopnik pod-jetja GARDENA ali GARDENA služba za stranke.Rezilo je močno umazano. v Očistite kosilnico (glejte pod 4. VZDRŽEVANJE). Če težave tako ne odpravite, se obrnite na GARDENA službo za stranke. Trata ni dobro pokošena Rezilo je topo ali poškodovano. v Rezilo naj zamenjajo v servisu GARDENA.Višina rezanja je prenizka. v Nastavite večjo višino rezanja.Kosilnica se ne zažene ali se zaustavi.LED-lučka utripa zeleno [ slika O4 ] Akumulator je prazen. v Napolnite akumulator. Težava Mogoč vzrok PomočKosilnica se ne zažene ali se zaustavi.LED-lučka za napake

sveti rdeče [ slika O4 ]Temperatura akumulatorja je zunaj dovoljenega območja.

Očistite kontakte akumulator- ja (Npr. tako, da akumulator večkrat vstavite in odstranite. Po potrebi akumulator zame-njajte).Temperatura akumulatorja je zunaj dovoljenega temperatur-nega območja za polnjenje.

Počakajte, da je temperatura akumulatorja znova med 0 °C in + 45 °C. Akumulator je okvarjen. v Akumulator zamenjajte. Zeleni prikaz napolnjenosti akumulatorja /rdeči prikaz za napake na akumu-latorju ne svetita [ slika O3 ]Omrežni vtič polnilnika ni (pravilno) vtaknjen v vtičnico.

Vtaknite omrežni vtič (v celoti) v vtičnico.Vtičnica, omrežni kabel ali polnilnik je okvarjen.

2,5 Raven zvočne moči L

0,5 1,5 Merilni postopek po: EN 60335-2-77 RL 2000/14/EC NAPOTEK: Navedena vrednost emisij tresljajev je bila izmerjena v standardnem preizkusnem postopku in se lahko uporablja za medsebojno primerjavo elek-tričnih orodij. Ta vrednost se lahko tudi uporablja za začasno oceno izpostavlje-nosti. Vrednost emisije tresljajev je lahko med dejansko uporabo električnega orodja raz-lična.Sistemski akumulator PBA 18V 2,5Ah W-BEnota Vrednost (art.-št. 14903)Napetost akumulatorja V (DC) 18Kapaciteta akumulatorja Ah 2,5Število celic (litij-ionskih) 5Primerni polnilniki akumulatorjev sistema POWER FOR ALL: AL 18..CV.14621-20.960.01.indd 94 03.11.20 18:22SL

Servisna služba: Obrnite se na naslov na hrbtni strani. Garancijska izjava: V primeru garancijskega zahtevka ne nosite stroškov za opravljen poseg. GARDENA Manufacturing GmbH za vse nove originalne izdelke GARDENA daje 2 leti garancije od datuma prvega nakupa v trgovini, če so se izdelki uporabljali izključno v zasebne namene. Za izdelke, ki niso kupljeni na regularnem trgu, ta garancija proizvajalca ne velja. Ta garancija obsega vse bistvene napake izdelka, ki dokazljivo izhajajo iz napak materiala ali proi- zvodnje. Garancija je izpolnjena s predajo polno funkcionalnega nado- mestnega izdelka ali z brezplačnim popravilom pokvarjenega izdelka, ki nam ga pošljete; pridržujemo si pravico do izbire med tema možnostma. Storitev je predmet naslednjih določil:

• Izdelek je uporabljan v skladu z namenom uporabe in v skladu s priporočili v navodilih za uporabo.

• Kupec ali tretja oseba nista poskušala izdelka odpreti ali popravljati.

• Pri delovanju so bili uporabljeni samo originalni nadomestni in obrabljeni deli znamke GARDENA.

• Predložitev dokumenta o nakupu. Običajna obraba delov in komponent (npr. rezil, delov za pritrditev rezil, turbin, sijalk, klinastih in zobatih jermenov, rotorjev, zračnih filtrov, svečk za vžig), vidne spremembe, obraba in obrabni deli so izključeni iz garancije. Ta garancija proizvajalca je omejena na dobavo nadomestnih delov in popravilo v skladu z navedenimi pogoji. Drugih zahtevkov v odnosu do nas kot proizvajalcem ta garancija proizvajalca ne utemeljuje. Ta garancija proizvajalca seveda ne vpliva na zakonske in pogodbene jamstvene zah- tevke, ki jih je mogoče uveljavljati v odnosu do trgovca / prodajalca. Za to garancijo proizvajalca velja pravo Zvezne republike Nemčije. V primeru uveljavljanja garancije pošljite okvarjen izdelek skupaj s kopijo dokazila o nakupu in opisom napake z zadostno frankirano pošiljko na naslov servisa GARDENA. Obrabni deli: Rezilo in kolesa so obrabni deli in so zato izključeni iz garancije.

na korpi za travu tako da spojevi čujno dosednu.