PowerMax 3236V P4A - Grasmaaier GARDENA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PowerMax 3236V P4A GARDENA

NL Gebruiksaanwijzing

Accu-grasmaier

SV Bruksanvisning

Accu-gräsklippare

DA Brugsanvising

Accu-plaeneklipper

FI Kaytttoohje

Vertaling van de originele instructies.

! Dit product kan worden gebruikt door kindeen vanaf 8aar en ouder evenals door

personen met verminderde lichamelijke, sensorische of mentale capacitieren of gebrek aan ervaring en kennis, wanneer zij onder toezicht staan of m.b.t. het veilige gebruik van het product werden geinstrueerd en de waaruit voortvloeije risico's begrijpen. Kinderen mogen Niet met het product spelen. Kinderen mogen het product Niet zonder toezicht reinigen of onderhonden. Wij adviserenjongeren het product pas vanaf 16JAar te gebruiken.

Gebruik volgens de voorschriften:

De GARDENA-Grasmaier is bedoeld voor het maaien van gazons in particuliere tuinen en in volkstuien.

Het product is nicht geschickt om langdurig te gebruiken.

GEVAAR! Lichamelijk letsell!

Gebruik het product Niet voor het snoeien van struiken, hun en heesters, voor het snoeien van klimplanten of gras op daken of in balkonbakken, voor het因其n makeen takken en twijgen en om onregelmatigheden in de bodem vlak te makeen. Gebruik het product Niet op hellingen die steiler zichen dan 20^

1. VEILIGHEID

BELANGRIJKI

Lees de begruksaanwlzng zorgvuldig en bewaar deze om later nog eens te kunnen nalezen.

Symbolen op het product:

Lees de gebruiksaanwijzng.

Ultschakelen:

Verwijder de accu alvorens reinigings- en onderhoudswerktaamheden uit te voeren.

Zorg dat het product Niet nat worden en beschem het gegen regen en ander vocht.

Voor de acculader:

Trek de stekker direct ult het stopcontact, wanneer het snoer beschadigd of doorgesneden werden.

Algemene veiligheidsaanwijzingen

Elektrische veiligheid voor het oplaadapparaat

Risico op letsel door een elektrische schok.

Het product mean gevoed via an aardlekschakelaar (RCD) met een nominale aardleksstrom van maximaal 30mA .

Training

a) Leos do gebruiksaanwijizing zorgvulidg door. Zorg dat u vertrouwd raakt met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de machine.
b) Laat kinderen of andere personen die de gebruiksaanwijzing nicht kennen de grasmaatier net gebruiken. Er konnen plaatselijke voorschriften zich die gelden voor de minimumleefijd van de gebruiker.

c) Maai nooit wanneer er personen, met name kinderen, of dieren in die buurt zin.
d) Denk eraan dat de bediener of gebruker verantwoerdelijk is voor orgevallen met andere personen of hun eigendommen.

Voorbereidende maatregelen

a) Draag tijdens de bediening van de machine aktid ste vige schoenen en een langhe broek. Bedien de machine Niet op blote voeten of met open sandalien. Draag geen loszittende kleding of Kleding met hangende koordjes of bandjes.
b) Controller het terrein waar de machine zal worden gebrukt en verwijdere alle voorwerpen die door de machine kunnen worden weggeslingerd.
c) Voer voor gebruik allijd een visuèle controle ut om te kijken of de snijbladen, bladbauten en de volledige bladenheid niet versleten o feschadigzijn. Versleten o feschadigde snijbladen en bladbauten mogen allen als set worden verwangen om onbalans te voorkomen. Versleten o feschadigde instructieplaatjes要去en worden verwangen.
d) Controller voor gebruik aligt die voedings- en verlangkabel op tekenen van beschadiging of slijtage. Wanner de kabelijdens het gebruik worden beschadig, moet dieze direct uit het stopcontact worden getrokken. RAAK DE KABEL NIET AAN ALVORENS DE STROOMTOEVOER TE ONDERBREKEN.

Gebruik de machine Niet wonneer de kabel beschadigd of versleten is.

Bediening

a) Maaal alleen bij daglicht of bij vokdoende kunstlicht.
b) Vermijd het gebruik van het apparatus in nat gras.
c) Zorg dat u altijd stevig staat op hellingen.
d) Duw de machine alleen stapvoets voort.
e) Maai dwars op de helling, nooit maar boven of maar beneden.
f) Ga zeer voorzichtig te werk wanneer u op hellingen van richting verandert.
g) Maai niet op buitensporig steile hellingen.
h) Wees vooral voorlichtig wanner u de grasmaaier omkeert of maar u toe trekt.
i) Stop het snijblad / de snijbladen wanner de grasmaier hets moet worden gekantelt om over andere oppervalkken dan gras te rijden, en wanner de grasmaier van enaar de plaats worden geragen waar doze worden verbuikt.
Gebruik de grasmaier maar met beschadigde afschermingen of schildenafil vanneer de grisheidsgvoorzieinigen, zoals beschemkappen en / of grasogwangvoorzieinigen Niet发展格局.
k) Bedien de starthendel voorzichtig overeigenkomstig de instructies van de fabrikant. Houd voeten ut de buurt van het snijplad/de snijpladen.
I) Bij het starten van de motor mag de grasmaier Niet worden gekanteld, tenzij dit voor het starten noodzakteijk is. Kantel de grasmaier in dit geval zicheer dan absolutui noodleszakteijk en til alleen de kanp op die van de bediener af isGPCHT.
m) Start de motor Niet wonneer u voor de afvoeropening staat.
n) Houd handen of voeten nooit in de buurt van of onder draaiende onderden. Blijt aktuit du buurt van de afoeropening.
o) Tillen grasmaier met draaiende motor noot op en vervoer deze ook Niet.
p2) Zel de motor af en trek de startsleutel uit het contact. Zorg ervoor dat alle bowegende onderden vollecig tot stilstand zich gekommen:

• wanneer u de grasmaaier achterlaat;
• voordat u blockkades verwijdert of verstoppen in het afvoorkanaal verzhelpt;
• voordat u de grasmaier controleert, renigt of er werkzaamheden aanuitvoet:
• wanner een vrosmed voorwerp word geraakt. Controleer de grasmaalier op beschadigingen en voer de benodigde reparaties ut alvorens.Deze opniewte starten en te gebruiken.

Wanner de grasmaier builengewoon sterk begint te trillen, moet如何去 direct worden gecontrolloed:

• Controller op beschadigingen.
• Voer de benodigde reparations van beschadigde onderdelenuit.
• Zorg ervoor dat alle moeren, boulen en schroeven stevig zichin vastgedraaid.

Onderhoud en opbergen

a) Zorg ervoor dat alle moeren, bouteen schroeven stevig zich vastgedraaid en het apparata veilig functioneert.
b) Controleer de grasopvanginrichting regelmatig op slijtage of veroudering.
c) Vervang versleteen of beschadigde onderdelen vanwege de verilgheid.
d) Let erop dat be deweging van een snijblad in machines met moerdere snijbladen kan leiden tot het draaien van de overige snijbladen.
e) Let er bij het aflesten van de machine op dat er geen vingers tussen bewegende snijbladen on vaste onderdonen van de machine boenkold raken.
f Laat de motor akcelen voordat u de machine opbergt
g) Let er bij het onderhoven de van snijbladen op dat bezde alles kannen bewegen, zelfs wonneer de spanningsbron is utgeschakelijk.
h) Gebruik uitsluitend originele verrangende onderdelen en accessoires.

Extra vellgheldsaanwijzingen

Veilige omgang met accu's

veiligheidsaanwilzingen en instructies.

Nalatigheden bij het in acht nemen van dc veilghedsaanwijgingen instructies kunnen een elektrische schok,brand en/of emstige verwondingen veroorzaken.

Bewaar deze instructies goed, Gebruik de acculader alleen, wannner u alle functies volledig kunt beoordenen en zonder beperkingen kunt utvoeren of des betreffende instructies hebet gekrengen.

Houd toezlicht op kinderen blg gebrulk, renliging en onderhoud.
Daarmee wordt gewaarborgd dat kinderen nicht met de acculader spelen.
Laad alleen Li-ion accu's op van het POWER FOR ALL-systeem van het type PBA 18V. vanaf een capaciteit van 1,5 Ah (vanaf 5 accuellen). De accuspanning moetleen passen ble de accu-oplaadspanning van de acceluer. Laad geen accu's op die Niet oplaadbaar zich. Anders bestaat er brand- en explosiegevaar.
Houd de acculader uit de buurt van regen of vocht.
Het binnendringen van water in een elektrisch apparaat verhoegt het risico op een elektrische schok.
Zorg dat de acculader schoon blijft.
Door verontreinigbing bestaat het risico op een elektrische schok.
Controleer de acculader, het snoer en de stekker voor elk gebruik. Gebruik de acculader Niet, wannere u schades constasteert. Open de acculader Niet zich en laat dieilen repareren door gekwalificeerd geschoold personeel an alleen met originele onderdelen. Beschadigde acculaders, snoeren en stekkers verhogen het risico op een elektrische schok.
Gebruik de acculader Niet op een ondergrund die gemakkelijk in brand kan vliegen (bijv. papier, textiel enz.) of in een brandbare omgeving. Er bestaat brandgevaar doordat de acculader tijdens het oplacien warm worden.
Wanner de voedingskabel moet worden verwangen, moet dit door GARDENA of een erkende klantenservicectionst voor elektrische gereedschappen van GARDENA worden uitgevoerd om verilghesrisico's te voorkommen.
Gebruik het product Niet terwij het worden opgeladen.
→ Deze veiligheidsaanwijzingen gelden alleen voor Li-ion accu's van het POWER FOR ALL-system PBA 18V.
Gebruik de accu alleen in producten van de fabrikanten van het POWER FOR ALL-sytem.
Alleen zo wordt de accu beschernd tegen gevaarlijke overbelasting.
Laad de accu's alleen op met acculaders die door de fabrikant worden aanbevolen. Ein acculader die voor een bepaald sport accu geschikt is kan in brand vliegen, wanner er andere accu's op worden aangeslieten.
De accu worden gedeelelijk opgeladen geleverd.
Om de volledige capaciteit van de accu te waarborgen,Client u de accu voor
het eerste gebruk vollediq in de acculader op te laden.
Berg accu's bulten de rekwijdte van kinderen op.
Open de accu Niet. Er bestaat een risico op kortsluiting.
Bij beschadigend onovakkundig gebruik van de accu kannen dampen vrijkkommen. De accu kan in Brand vllegen of exploderen.
Zorg voor frisse lusten en raadpleeg een arts bij klachten. De dampen kannen de luchtwegen prikkelen.
Bij verkeerd gebruik of een beschadigde accu kan brandbare vloeistofuit de accu leken. Voorkom contact hiermee. Bij toevallig contact met water afspelen. Wanner de vloeistof In de ogen komt,要去 u bovendien een arts raadplegen.
Weglekkende accuwoelostof kan leiden tot huidimitaties of brandwonden.
Wanner de accu defect is kan vloeistof weglekken en aangrenzende voorwerpen bevochtigen. Controllerer desbetreffende onderdelen. Reing deze of verwang ze indien nodig.
→ Sluit de accu niet kort. Houd de niet-gebrulke accu ult de buurt van papercips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere petite metalen voorwerpen die een overbrugging van de contacten zonden konnen verroorzaken. Kortsluitingussen de accucontacten kan brandwon den of brand tot gevolg hebben.
Door spiltse voorwerpzoals blv. spilkers of een schroevendraaler of door exterke krachtinwerking kan de accu beschadigd raken.
Er kan kortsluiting ontstaan de accu kan in brand vilegen, gaan roken of explodingen of oververhit raken.
Pleeg nooit onderhoud aan beschadlgde accu's.
Elk onderhoud van accu's client to worden uitgevoord doc de fabrikanten of een gezomhaltigke klantenserviciendienst.
Bescherm de accu gegenitte, bijv. ook gegen langdurige zoninstraling, vuur, vuil, water en vocht. Er bestaat explosie- en kortsluitgevaar.

Gebruik en bewaar de accu alleen bij een omgevindingsteperatuur tussen- 20^ en +50^
Laal de accu bijv. 's zomers nicht in de auto litiggen. Bij temperaturen < 0^ kan zich apparaatspecifik een beperking van die capacitaift voordoen.
Laad de accu alleen op bij omgevingstemperaturen:tussen 0^ en +45^ . Opladen buiten dit temperatuurbereik kan de accu beschadigen o het brandgovaar verhogen.

Dit product genereertijdens de werking een elektromagnetisch veld.

Dilt veld kan on anderpeala odstandigheden involed hebden op de werkwijze van actieve of passieve medische Implantanten. Om het gevaar

van situations die kuren leiden tot ernstige ofodelijke verwondingen uit te sluiten, dienen personen met een medisch implantaat hun arts en de fabrikant van het Implantaat te raadplegen alvorens dlt product te gebruiken.

Gebruik het product met de accu alleen tussen - 10 °C tot 40 °C.

Gebruik het product Niet onder vochtige omstandigheden.

Persoonlijke veiligheid

GEVAAR! Verstikkingsgevaar!

Kleinere onderden konnen gemakkelijk worden ingeslikt. De polyzak vormt een verstkilngsgevaar voor kilne kinderen. Houd kilne kinderen tijdens de montage uit de buurt.

Gebruik de starthendels nicht afwisseled.

Demonteer het product Niet verdier dan de staat waarin het werk geleverd.

Draag handschoenen, antislipschoenen en een veiligheidsbril.

Start de grasmaier alleen met rechtopstaande hendel.

Voorkom overbelasting van de grasmaaier.

Werk niet met het producten wanner u moe of zich bent of wanner u onder invloed bent van alcohol, drugs of medicijnen.

2. MONTAGE

GAVAAR! Lichamelijk Ietsell!

Bisico op snijwonden wanneer het product onopzettelijk start.

→ Wacht tot het snijblad tot stilstand is gekomen, verwijder de veiligheidssteutel en trek handschoenen aan voordat u het product monteert.

Onderste hendel monteren [afb. A1]:

1. Schuif de uiteinden van de onderste hendel ① in de hedelopeningen ②. Controller of de hendels ① volledig zich ingestoken en of de gaten in de hendels in een lijn liggen met de gaten in de hendel openingen.
2. Plaats de sluitring ② op de vleugelschroef ③.
3. Steek de vleugelschroef ③ in het schroefgal van de maaier.
4. Draai de vleugelschroef ② vast.

Bovenste hendel monteren [afb. A2]:

1. Steek de bovenste hendel ④ op de onderste hendel ①. Controleer de de hendels volledig zich ingestoken en of de gaten in de hendels in een lin liggen.
   2.Druk de schroeven ⑤ door de gaten.
2. Plaats de sluitingen ② en de vleugelmoeren ⑥ op de schroeven ⑤.
3. Draai de vleugelmoeren 6 vast.

Kabel aan de hendel bevestigen [afb. A3]:

Bevestig de kabel met de klemmen aan de hendel. Controller of de kabel Niet tussen de bovenste en onderste hendel zit vastgeklemd.

Grasopvangbak monteren [afb. A4/A5]:

1. Klap het deksel op de grasopvangbak.
   Zorg envoor dat het deksei goed op de grasopvangbak past.
2. Druh het dekseI op de grasopvangbak totdat de verbindingspunten hoortbaar vastklikken. Zorg ervoor dat alle verbindingspunten zich vastgeklikt.
3. Druk de handgreep op de grasopvangbak, totdat de verbindingspunten hoortaar vastklikken.
4. Druk de vulopening ⑨ van bovenaf in de grasopvangbak en trek de vulopening ⑨ maar voren totdat deze hoorbaar vastklijk.

3. BEDIERING

GEVAAR! Lichamelijk letse! Bissico op snijwonden waar

Risico op snijwonden wanneer het product onopzettelijk start.

Wacht totdat het blad tot stilstand is gekommen, verwijder de veiligheidssleutel en trek handschoenen aan voordat u het product instelt of transporteert.

Accu opladen [afb. 01/02/03]:

Neem de netspanning in ache! De spanning van de stroobron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van de acculader.

Bij de leveringsomvang van de GARDENA accu-grasmaier art. 14621-55 is geen accu en geen acculader inbegrepen.

Dankzij het intelligente oplaadprocede worden de laadtoestand van de accu automatisch herkend en worden de accu, afhankelijk van de accutemperatuur en -spanning, met de telkens optimale oplaadstroom opgeladen. Daardoor wordt de accu ontzien en blijt bij bewaren in de acculader alotijd volledig opgeladen.

1. Open het deksel 10
2. Druk de ontgrendelingstoetsen (A) in en verwijder de accu's (B)uit de accuhouder (C).
3. Sluit het oplaadapparaat aan op een stopcontact.
4. Schuif de accu 6 in de oplaadschacht van de accelader ⑥

Wanneer de accu-oplaadaanduiding groen knippert, wordt de accu opgeladen.

Wanner de accu-oplaadaanduiding op de acculader permanent groen brandt, is de accu volledig opgeladen (oplaadduur, zie 7. TECHNISCHE GEGEVENS).

1. Controller de oplaadtoestand tijdens het opladen regelmatig.
2. Wanner de accu (B) volledig is opgeladen, neemt u de accu (B)uit de accrulader (C) en laadt u de tweede accu op.

Betekenis van de aanduidingselementen:

Aanduidingen op de acculader:

Knipperlicht (snel) Het snelladen worden witeregeveen door snel knipperen van de groene groeneaccu-oplaad accu-oplaadaanduiding.
aanduiding Aanwilzng: Het snelladen is alleen mogelijk, wannere der temperatur van de accu zich binnen het toegestane oplaattemateratuurbereik bevindt,zie 7. TECHNISCHE GEJEVENs.

Knipperlicht (langzaam) Bij een laadstand van de accu van ca. 80% knippert de groene
groene accu-
oplaadaanduling 12 anglaam.
De accu kan worden verwijdend om direct te worden gebruikt.

Continllicht groene accu-oplaad-aandulding Het continllicht van de groen accu-oplaadaanduiding geeft aan dat de accu volledig is opgeladen. Zonder dat de accu ingestoken is, signaerht het continllicht van de accu-oplaadaanduiding, dat de netstekker in het stopcontact is gestoken en de acculader klaar is voor gebruik.

ContinuIicht rode accu-foutaanduiding geift anat de temperatur van de accu zich buten het togestane oplaadtemperatuurbereik bevindt, zie 7. TECHNISCHE GEJEVENS. Zodra het togestane temperaturbereik is berekt, schakelt de accula- der automatisch over aan snelladen.

Knipperlicht rode accu- Het knipperlicht van de rode accu-foutaanduidig 念 signaleert al.
foutaanduidig 念 andere storing van het oplaadprocess, die 6. STORINGEN VERHELPEN.

Laadtoestandsaanduiding van de accu op het product [afb.04/07]:

Nadat het product is gestart, worden de laadtoestandsaanduiding van de accu ⑨ gedurende 5 seconden weergegeven.

Laadtoestand van de accu	Laadtoestandsaanduiding van de accu
67 - 100 % opgeladen	⑤, ⑥ en ⑧ branden groen
34 - 66 % opgeladen	③ en ⑫ branden groen
11 - 33 % opgeladen	⑤ brandt groen
0 - 10 % opgeladen	① knippert groen

Wanneer de LED ① groen knippert, moet de accu worden opgeladen.

Wanner de fouten-LED brandt of knippert, zie 6. STORINGEN VERHELPEN.

Maaihoogte instellen [afb.05]:

De maaihoogte kan van 20 - 60 mm in 12 standen worden ingesteld.

1. Druh het afstelwiel in en draai het met de wijzers van de klok mee, om de maaihoogte te verkleinen.

2. Druk het afstelwiel 20 in en draai het gegen de wijzers van de klok in, om de maaihoogte te vergroten.

Maaier met grasopvangbak gebruiken [afb. 06]:

GAVAAR! Lichamelijk letse!

Risico op snijwonden wanner het blad ronddraait of de maaier onopzettelijk start.

Wacht totdat het blad tot stilstand is gekomen, verwijder de veiligheidssleutel en trek handschoenen aan voordat u de veiligheidsklep opent.
Grijp nicht met uw handen in de afvoeropening.

1. Til de veiligheidsklep ② omhoog.
2. Plaats de grasopvangbak aan de handgreep (in de maier. Controller of de grasopvangbak goed vastzit.

3.Start de maaier.

Tijdens het maaien gaat de niveau-indicator 念 open. Wanner dezeijdens het maaien zichtaat, is de grasopvangbak vol.

1. Stop de maiier.
2. Til de veiligheidsklep ② omhoog.
3. Verwijder de grasopvangbak aan de handgreep ①.
4. Leeg de grasopvangbak.

Maaier starten [aft. 01/07]:

GAVAAR! Lichamelijk letsell!

By destaat verwondingsgevaar wonneer het product bij het loslaten van de start-hendel Niet stopt.

Omzeil de veiligheidsvoorzieningen of schakelaars Niet. Maak de start-hendel bijvoorbeeld Niet aan de handgreep vast.

Starten:

Het product is uiterrust met een tweehands-veiligheidsvoorziening (Start-hendel en veiligheidsblokkering), waardeor onopzettelijk inschakenen van het product worden voorkomen.

Er zich twee starthendels. Eén van beiden hendels moet worden gebruikt om de machine te starten.

Wij adviseren geen 2 accu's te gebruiken met verschillende capaciteit.

1. Open het deksel 18
2. Plaats de accu's in de accuhoder totdat deze hoorbaar vastklikken.
3. Steek de veiligheidssteutel in de maai er draai deze aan stand 1.
4. Druk de verilgheidsblokkering met een hand in en trek de starthendel met de andere hand waar u toe. De maier start en de laadtoestandsaanduiding van de accu wordt gedurende 5 seconden weergegeven.
5. Laat de veiligheidsblokkering 15 los.

Stoppen:

1. Laat de start-hendel ⑦ los. De maaier stopt.
2. Draai de veiligheidsseutel 們 aan stand 0 en verwijder deze om ontladen van de accu te voorkomen.

Tips voor het gebruik van de maaier:

Trek de maaier ca. 1 m waar achefteren wanner er grasresten in de afvoer opening zich achtergebleven, zodate derze eraar beneden kuren uittvallen. Voor een good onderhoden gazon adviseren wij het gras regelmatig te maaien, indien möglichelijk een ker per week. Het gazon worden dichter wanner er regelmatig worden gemaatid.

Na langere tussenpozen zonder maaien (vakantie) maait u erst in een richting op de hoogste maaihoogte en verrolgens in dwarsrichting op de gewenste maaihoogte.

Maai het gras indien mogelijk alleen wanner het droog is. Wanner het gras vochtig is, za het maapatron onregelmatig zich.

Maicapaciteit en acculading:

Het gazonoppervlak dat u per acculading kunt maaien is afhankelijk van verschillende factoren, zoals vocht, grassdichtheid en maaihoogte. Om een optimal oppervlak te kuren maaien, dient u de maaier Niet te vaak in en uit te schaken, odomat de acculooptijd daardoor wordt verkort. De maaicapaciteit per acculooptijd kan optimal worden benut door een grotere maaihoogte en frequent maaien.

4. ONDERHOUD

GAVAAR! Lichamelijk Ietsel!

co op snijwonden wanner het product onopzetelijk start.

→ Wacht tot het blad tot stilstand is gekomen, verwijder de verteilgheissleutel en trek handschoenen aan voordat u het productonderhoudt.

Maaier reinigen:

GAVAAR! Lichamelijk letse!

wondingsgevaar en risico op beschadiging van het product.

Maak het product Niet schoon met water of met een waterstraal (in het bijzonder Niet onder hoge druk).
Reinig nicht met chemicalien, inclusief benzine of oplosmildeilen. Sommige stoffen kuren belangrijke kunststof onderdelen beschadigen.

De ventilatiegleuven要去iidd schoon zijn.

Onderkant van de maaier reinigen [afb. M1]:

De onderkant kan het gemakkelijkst direct na het maien worden gereinigd.

1. Leg de maaier voorzichtig op zijn kant.

2. Reinig de onderkant, het blad en de afvoeropening ③ met een borstel (gebruik geen scherpe voorwerpen).

Bovenkant van de maier en de grasopvangbak reinigen:

1. Reinig de bovenkant met een vochtige doeck.
2. Reinig de luchtstroomsleuf en de grasopvangbak met een zachte borstel (gebruik geen scherpe voorwerpen).

Accu en oplaadapparaat reinigen:

Zorg ervoor dat het oppervlak en de contacten van de accu en van het oplaadapparaat alsijd schoon en droog zijn, voordat u het oplaadapparaat aansliut.

Gebruik geen stromend water.

Acculader: Reinig de contacten en de kunststof onderdelen met een zachte, droge doeK.
Accu: Reinig de ventilatiegleuf en de aansluitingen van de accu af en toe met een zacht, schone en droge kwast.

5. OPBERGEN

Buitenbedrijfstelling [aft. S1]:

Het product moet voor kinderen ontogankelijk worden bewaard.

1. Draai de veiligheidsseleut nel stand 0 en verwijder deze om ontladen van de accu te voorkomen.
2. Verwijder de accu.
3. Laad de accu op.
4. Reinig de maiier, de accu en de acculader (zie 4. ONDERHOUD).
5. Om ruimteijdens het opbergen te besparen, draait u de vleugelmoeren 6 los, zodayat de hendels gemakkelijk in elkaar hunnen worden geklapt.
   Controleer of de kabel NietCUSENbovenste en onderste hendizit vastgeklemd.
6. Berg de maier, de accu en de acculader op een droge, dichte en vorstbestendige plaats op.

Afvoeren:

(consult FL2012/19/EU)

Het product mag Niet met het normale huishoudelijkke afval worden afgevoerd. Het要去 volgens de geldende lokale milieuvoorschriften worden afgevoerd.

BELANGRIJK!

Voer het product via uwplaatselijke recyclingverzamelpunt af.

Accu afvoeren:

De GARDENA accu bevat lithium-ioncellen die aan het eind van hun levensduur geschaden van het normale huishoudelijkke afval moeten wordenAFEvoerd.

BELANGRIJK!

Voer de accu's via uwplaatselijke recyclingverzamelpunt af.

1. Ontlaad de lithium-ioncellen volledig (wend u tot de GARDENA servicedienst).
2. Beveilig de contacten van de lithium-ioncellen gegen kortsluiting.
3. Voer de lithium-ioncellen op vakkundige wijze af.

6. STORINGEN VERHELPEN

GAVAAR! Lichamelijk letse!

Bisco op snijwonden wonneer het product onopzetelijk start.

Wacht totdat het blad tot stilstand is gekommen, verwijder de veiligheidssteutel en trek handschoenen aan voordat u problemen bij het product verhelpt.

Snijblad verwangen:

GAVAAR! Lichamelijk letse!
Risco op snijwonden wonneer het blad gehavend, verbogen, met onbalans of met beschadigde randen draait.
→ Gebruik deMAaier Niet met een beschadigd of verbogen snijblad, met een blad dat in onbalans is of beschadigde randenheeft.
Slijp het snijblad Niet.

GARDENA-reserveonderdelen zich verwrijkgebraar bij uw GARDENA-dealer of via de GARDENA-servicedienst.

Gebruik alleen een origineel GARDENA-blad:

GARDENA-reserveblad art. 4100

Laat het blad verwangen door de GARDENA-servicedienst of door een door GARDENA erkende gespecialiseerde dealer.

Probleem Mogellijke oorzaak Oplossing

Motor is geblokkeerd en maakt lawaal	Motor is geblokkeerd. \( \rightarrow \) Verwijder het obstakte.
	Maaihoogte te laag. \( \rightarrow \) Stel een hogere maaihoogte in.
Veel lawaai, de maier ratelt	Schroeven van de motor, van de bevestiging of van de maierbehuing zitten los.	\( \rightarrow \) Laat de schroeven door een erkende gespeciali- seerde dealer of door de GARDENA-servicedienst vastdraaien.
Maaier loopt onregelmatig of tritt hevig	Snijblad is beschadig / verslieten of de bladbevestliging is losgeraakt.	\( \rightarrow \) Laat het blad door een erkendegespecialisieerde dealer of door de GARDENA- servicedienst vastdraaien of verrangen.
	Blad is erg vuil. \( \rightarrow \) Maak de maier schoon (zie 4. ONDERHOUD). Wanner het probleem waar- door nicht worden opgelast,client u zich te wenden tot de GARDENA-servicedienst.
Het gazon is Niet netjes gemaad	Mes is bot of beschadigd. \( \rightarrow \) Laat het mes verrangen door de GARDENA servicedienst.
	Maaihoogte te laag. \( \rightarrow \) Stel een hogere maaihoogte in.
Maaier start Niet of stopt. LED ③knippert groen [afb. 04]	Accu is leeg. \( \rightarrow \) Laad de accu op.
Maaier start Niet of stopt. Fouten-LED ⑥® brandt rood [afb. 04]	Temperatuur van de accu ligt buiten het toegestane bereik.	\( \rightarrow \) Wacht tot de temperatuur van de accu watertussen \( {0}^{ \circ }\mathrm{C} \) en \( + {45}^{ \circ } \) ligt.
	Tussen de accucontacten op de maier bevinden zich waterdruppels of vocht.	\( \rightarrow \) Verwijder de waterdruppels / het voucht met een droge doek.
	Motor is geblokkeerd. \( \rightarrow \)	Verwijder het obstakte. Start opnieuw.
Maaier start Niet of stopt. Fouten-LED ⑥® knippert rood [afb. 04]	Product is defect.	\( \rightarrow \) Wendt u zich tot de GARDENA servicedienst.

Probleem MogellijkeoorzaakOplossing

Maaler start nicht of stopt. Fouten-LED® brandt nicht [aftb. 04]	Accu is nicht volledig in de accuholder geplaatst.	→ Plaats de accu volledig in de accuholder totdat deze hoortaar vastklikt.
	Veiligheidssleutel nicht naar stand 1 gedraid.	→ Draai de veiligheidssleutel naar stand 1.
	Accu is defect.	→ Vervang de accu.
	Product is defect.	→ Wendt u zich tot de GARDENA servicdienst.
Opladen is nicht möglich. Groene accu-oplaadaan- duiding® brandt continu. Rode accu-foutaan- duiding® knlppert. [Aftb. 03]	Accu is nicht (juist) geplaatst.	→ Plaats de accu correct op de acculader.
	Accucontacten zich vuil.	→ Reinig de accucontacten (bijv. door de accu meerdere keren in de acculader te stenken en wee ter verwijdete- ren, Vervang de accu indien nodig).
	Temperatuur van de accu bevindt zich buiten het toege- stane oplaadtemperatuurbereik.	→ Wacht tot de temperatuur van de accu wee tussen 0 °C en + 45 C° ligt.
	Accu is defect.	→ Vervang de accu.
Groene accu-oplaadaan- duiding®/de rode accu-foutaanduiding® branden niet [ aftb. 03]	Stekker van de acculader is niet (juist) ingestoken.	→ Steek de stekker (volledig) in het stopcontact.
	Stopcontact, netsnoer of acculader is defect.	→ Controller de netspanning. Laal de acculader indien nodig door een erkende gespecialiserde dealer of door de GARDENA service- dienst controlleren.

AANWIJZING: Wend u bij andere storingen tot uw GARDENA servicecenter. Reparatiesmonary ene doo de GARDENA servicecenters en doo speciazaken worden uigevoed, die door GARDENA zijn goodekeur.

1. TECHNISCHE GEGEVENS

Accu-grasmaier	Eenheid	Waarde (art. 14621)
Toerental van het blad	t.p.m.	3300
Maalbreedtie	cm	32
Maalhoogte-installling (12 standen)	mm	20 - 60
Inhoud grasopvangbak	l	30
Gewicht (zonder accu)	kg	8,6
Geluidsdrukiveau \( L_{pA}^{1)} \)Onzekerheid\( k_{pk} \)	dB (A)	712,5
Geluidsvermogensniveau \( L_{wA}^{2)} \)gemeten/gegarandeerdOnzekerheid\( k_{wA} \)	dB (A)	84 / 850,9
Hand-armtrillingen \( a_{vth}^{1)} \)Onzekerheid\( k_{vth} \)	\( m/s^2 \)	0,51,5

Meetmethoden volgens: EN 60335-2-77 RL 2000/14/EC

AANWJZING: De vermelde vibratie-emssiewaarde verw gemeten overeenkomstig een genormede keuringsprocedure en kan worden geraadpleegd om elektrische gereedschappen meltaarke to vergelijken. Deze waarde kan ook

worden gebrukt voor de voortloge beoordeling van het bootstelling. De vibratie-emisselijk aan kijtdens het werkkelijke gebruken van het elektrische gereedschap variieren.

Systeemaccu PBA 18V 2,5Ah W-B	Eenheid	Waarde (art. 14903)
Accuspanning	V (DC)	18
Accucapaciteit	Ah	2,5
Aantal cellen (Li-ion)		5

Geschikte acculaders van het POWER FOR ALL-system: AL 18..CV.

Acculader AL 1830 CV P4A	Eenheld	Waarde (art. 14901)
Netspanning	V (AC)	220 – 240
Netfrequente	Hz	50 – 60
Nominal vermogen	W	26
Accu-oplaadspanning	V (DC)	18
Max. accu-oplaadstroom	A	3,0

Acculader AL 1830 CV P4A Eenheld Waarde (art. 14901)

Accu-opleaadtijd 80%/97 - 100 % (ca.)
PBA 18V 2,0Ah W-B	min.	32 / 45
PBA 18V 2,5Ah W-B	min.	40 / 60
PBA 18V 4,0Ah W-C	min.	64 / 95
Toegestaanoplead-temperatuurbereik	°C 0 - 45
Gewicht conform EPTA-procedure 01:2014	kg 0,17
Beschemklasse		☐ / II

Geschikte POWER FOR ALL-systememaccu's: PBA 18V.

1. TOEBEHOREN

GARDENA-reserveblad Als verwangning voor stompe snijbladen. art. 4100
GARDENA Systeemaccu	Accu voor extra looptijd of om te verwangen.
PBA 18V/45 P4A		art. 14903
PBA 18V/72 P4A		art. 14905
GARDENA Accu-snellader AL 1830 CV P4A	Om POWER FOR ALL-systeemaccu's PBA 18V..W.-snel op te laden.	art. 14901

9. SERVICE/GARANTIE

Service:

Neem contact op met het adres op dechterzijde.

Garantieverklaring:

In het geval van een garantieclaim worden u geen kosten in rekening gebracht voor de geleverde diensten.

GARDENA Manufacturing GmbH geeft op alle neue originele GARDENA producten 2aar garantie vanaf de erste aankoop bij de dealer, wanner de producten uitsluitend verzwer werden gebruikt. Voor producten die op een secundaire markt zijn gekocht, geldet这点 fabrieksgarantie Niet. Deze garantie heeft betrekking op alle belangrijke defecten van het product, die aantoonbaar te wijten aan materiaal- of fabricagefouten. Aan deze garantie worden voldaan door levering van een volledig functioneel verwangend product of door Gratis reparatie van het defecte product dat naar ons is verzonden; wij behouden ons hetrecht voor omussen这点 opties te kiezen. Deze diest is onderworpen aan de volgende bepalingen:

• Het product is gebruikt voor het beoogde doel conform de aanbevelingen in de bedienings instructies.
• Noch de koper noch een derde heeft geprobeerd het producte openen of te repareren.
• Voor het gebruik worden alleen originele reser veonderdelen en slijtdelen van GARDENA toegepast.
  Overleggen van het aankoopbewijs.

Normale slijtage van onderdelen en componenten (bijvoorbeeld van messen, mesbevestigongsonderdelen, turbines,lichtbronnen, V-riemen en tandriemen, rotoren, luchtfilters, bougies), optische veranderingen evenals slijt-en verbruiksdelen zich uitgesloten van de garantie.

Deze fabrieksgarantie is beperkt tot de vervangende levering en reparatie volgens de bovengenoemde voorwaarden. Andere claims gegen ons als fabrikant, bijv. een aanspraak op schadevergoedig, worden door de fabrieksgarantie Niet gerechtvaardigd. Deze fabrieksgarantie tast de bestaande wettelijk en contracteule garantiaeespraken die bestaan gegenover de dealer / verkoper vanzelfsprekind niet aan.

De fabrieksgarantie valt onder hetrecht van de Bondsrepubliek Duitsland.

In geval van garantieClient u het defecte product samen met een kopie van het aankoopbewijs en een beschrijving van de foult voldoende gefrankeerd op te sturen hier het GARDENA serviceadres.

Slijtdelen:

Het snijblad en de wielen zijn slijtdelen en vallen dus Niet onder de garantie.

SV Accu-grasklippare

1.SAKERHET 24
2.MONTERING 26
3.HANDHAVANDE 26
4.UNDERHALL 27
5.LAGRING. 27
6. ATGARDA FEL 27
7. TEKNISKA DATA 28
8.TILLBEHOR 28
9. SERVICE/GARANTI 28

Declaratie de garantie:

Husqvarna Nederland B.V.

GARDENA Division

Postbus:

1305 AC ALMERE

Phone: [phone]

[e-mail]

Neth. Antilles

Jonka Enterprises N.V.

Sta.Rosa Weg 196

P.O.Box 8200

Curaçao

Phone: [phone]

[e-mail]

New Zealand

Deto Handelmaatschappij N.V.

Kernkampweg 72-74

P.O.Box:12782

Paramaribo - Suriname

South America

Phone: [phone]

www.deto.sr

Sweden

Husqvama AB/

GARDENA Sverige

Drottninggatan 2