PowerMax 3236V P4A - Zāles pļāvējs GARDENA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PowerMax 3236V P4A GARDENA

Né rast pēdorimī tē gabuar ose baterie tē dēmtuar mūt tī rjrdhé lēng nga bateria. Mēnjanoni kontaktin me tē. Né rast kontakti tā rastëslishem shpělajenī m òlè. Něsse lēngu futet nǐ sγ, pērvec láres duhet tē kěkóni ede ndhímén shtese tē mjekut. Lēnu i batériere ādērhdīm mūt tī shskātojī iritine tī lekūræs ose diejie.

Kur bateria eshte e demtuar mund te dalé leng the tage objektet prane. Kontrolloni pjeset e prekura. Pastroj osne, nese neovijet, zevendesoini.

Mos e lichni baterine nqark te shkurt erMbaieni baterine quk perdoret larg nga kapeset e letres, monedchat, celcsat, gozhdst, vldat ose nga objektet e jtera tve gola metalike pasi ato umt te shkaktojne jei lichde t keontakteve. Nj lidhe j e shkurt er kontakteve te baterise mund te kete si paasoj dijcge ose zarr.

Bateria mund tédemtoh jea objekte me majé tilla si gozhda ose kacavida osa nga forca e ushtruar naq lashté.

Technine prieziura ir laikymas

a) Isikinkite, Kad visos verles, varzai tir saigtai buit virtai priverzii ir prietaisas butu saugios darbines budels.
b) Reguliarai tikrinkite zoles surinkimo irangos nusideve jima ir fungcionaluma.
c) Saugumo sumetimais nusidévejusias arba pazeistas dialis pakeiskite.
d) Isidemkite, kad [renginiuose su keliomis pjaunanciosiomis geleZtemis viena judanti pjaunancioj geze gali sukti likusias pjaunanciasias geleztes.
e) Nustadyamägi renjin tarp judančij piajnančijig gelezij ir fkiuotj renjiniodali neprisispauskite pirštu.
f) Priesjungdami jrengin palaukite, kol atves varikis.
g) Atikdami piaunacijtu gelezijtu technine priezura neparmirskite, kad net inisjungus [tampos saltinjos jai gud jediut].
h) Naudokite tik originalias atsargines dalis ir priedus.

Papidoml saugos nurodymal

Saugus elgesys su akumuliatoriais

kalykite visus saugos nurodymus Ir Instrukcljas.

Siu saugos nurodym i instrukciu neslaikymas gali sukeli elektros smugi, gaisra ir (arba) sunkdis suzalojimus.
Geral iasaugokite sias Instrukcljas. Naudokite kroviki tiktai tada, kai galite visikai yertinti ir be apirbojmu atikti visas funkcijas arbe buyote attinkamai instruktuotas.
Taufinojaro, valmyo it in technines preziiros metu prizirekite vaikus. Taip uztirkinsite, kad valkai nezais su krovikiu.
Ikraukite tiktai sistemas POWER FOR ALL tipo PBA 18 V licio jonu akumullatorlus nuo 1,5 Ah pajegumo (nuo 5 akumullatorlaus elementu). Akumullatorla tampa turi atitkti krovklio akumullatorlaus [krovimo tampa. Nejkrukite nejkaunamuju akumullatoriui. Kitalp kyla gaisro ir sprogimo pavoj!
Nepalikite kroviklio lietu arba drégnoje aplinkoje.
[elektrin: prétaïsa patekes vanduo padicina elektrros smugio pavoju.]
Pasirupinkite, kad krovidikis bute svarus. Dei nesavarum kyla olektros mago pavojos.
Pries kiekviena naudojima patikrinkne krovikl, kabeli ir kištuka, Nenaudokite kroviklvo, Jel aptikote sugadinmu. Patys neatldarykite kroviklvo ir taisykite tiktal pas kvalifikuota personalei ir tikdal su originalis atsarginēm dalmis. Sugadini krovikla, kabelis ir kstukas didina elektrós smuglo pavoju.
Nenaudokite kroviklio ant lengvai uźsideganio pagrindo (pvz., poplerlaus, tekstilles Ir t.r.) arba degloje apllankoje. Ikrunamas kroviklio Ikaista, todel kyia gaisro pavojus.
→ Joi reika pakoisti jungiamaji laida, tai turi atiki GARDENA arbaJos igaiotas klientu aptarnavimo centras GARDENA elektriniams irankiams,kad buty isvengta gresemss saqai.
Neeksplatoukite produkto, kaijis jkraunamas.
Sla sausog neurodmai galijoa tiktai siems POWER FOR ALL PBA 18 V Ilco Jonu akumullorlams.
Akumulatoriu naudokite tiktai systemos POWER FOR ALL gamintoju Produktuose. Tik taip aspaugosite akumulatoriu nuo apkrovos.
Ikraklte akumullatorius tkltal toklaks krovikllaks, kurluos rekomenduoja gamintojas. Del kroviklio, skirto tam tikrai akumullatoriui rusia krauti, kyla gaisro pavqus, jiel naudiojas su kitokiu akumulloriumi.
Pries pirmajnaodjima visikai krukite akumulatioru kroviklyje, kad uztkintumete pilina akumulatioraus paeguma.
Akumulatorius laikyike vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Neatidarykite akumulatoriaus. Kyla trumpojo jungimo pavojus.
Is sugadinto Ir netinkamai naudojamo akumullatorlaus gall lsslki
garai. Akumullatorius gali uzsidegi arba sprogti. Pasirupinkite swiezi our is anst negalavimams kirepkites j glydytoja. Garai gal
dirginti Kevapimo takus.
Is sugadinto ir neteislngai naudojamako akumullatoriaus gali issiskirti degus skystis. Venkite salcyio su juo. Atsitiktinio salcyio atveju nuplaukite vandeniu. Jei skscio pateko i akis, papidomai kreipkites I gydytoja. Istekantis akumullatoriaus skystis gali sukotti odos sudiginima arba nudegimus.
Isugedusio akumullatoriaius gall istekei skystis ir suslapinti gretasancius daiktus. Patikrinkite sias dalis. Jas valkyile ir, jei reikia, pakeiskite.
→ Neuztrompinkite akumulatoriaius. Saugokite nenaudojama akumulatoru nuo savaréilu, monetu, raktu, vniu, varztu Ir kitu mažu metallinlu dalktu, kurle galetu sukelti kontaktu suntavima.

Trumpasis jungimas tarp akumulatoriaus kontaktu gali sukolti nudogimus arba gaisra.

→ Smalus daiktal, pvz., vinyra arba atsuktuvaar isorini jgu poveikis gall sugadnl akumullatorlu. Galj yki vidin trumpsas jungmasir kaku-muliorius ruki durni, jgali uzsdegti, sprogti arba perkaisti.
Sugadintiems akumullatoriams neatllkte techninnes preziuros. Visus techninnes prieuros darbus turi atki gamtojaes arba igalitoeji kientuy aptamavimo central.

Saugokite akumulliura nuo karso, pvz., nuo ilgalaikio saules spindullu povelklo, galsro, purvo, vandens Ir drgmes. Kyla sprogimo Ir trumpojo jungimo pavoyus.

Eksplatuokite ir laikykitake akumulatoriayi plakkos temperaturoje tiktai tarp -20^ ir +50^ , Nepaliike akumulatoriaus, pvz., vasara automobiljie. Temperaturoje < 0^ gali sumajeti kai kurui prietaisu pajegumas.
A kumulatori I krauklti tkuomet, kal apilinkos temperatura yra nuo 0^1k1 + 45^, Jkaunant akumulatori u zio temperatos intervals Rio, galima sugadinti akumulatori ir padidinti gaisro pavoj.

Elektros sauga

PAVOJUS! Sirdles sustojlmas!

Eksploatavimo metu sis gaminis sukuria elektron magnetini lauka, Tam tkromls salgygomis sila lukas gali kalytival ar pasyvlal pavkeltl medicinlu implantu veikima. Kad buit isvengta pavojaus situaciu, kurios gali sukei tunkius ar mirtinus suzaoljimus, asmenys su mediciniais implantais prles slo gamnlo naudojma turl paskonsultuoti su savo gydytolu arba implantu gamintou.

Originalas instrukcijas tulkojums.

Ar so izstradajumu drikst stradat tikai personas, kas ir vecakas par 8 gadiem.

Personas ar ierobežotam psihiskam, fiziskam
vai garigam spejam, ka ari personas, kuram nav
pietiekoas pieredzes un zinašanu, drikt lietot
izstradajumu tikai oitas personas uzraudzibā vai
pec instruktāzas par drošu izstradajuma lietošanu
un ar to saistitiem riskiam. Berni nedrikst spelēties
ar izstradajumu. Berni nedrikst veikt izstradajuma
tirišanu un apkopi, kas jäveic lietotajam, bez pieauguso uzraudzibas. Mës iesakam ar izstradajumu stradat tikai personam, kas ir sasniegušas
16 gadu vecumu.

Lietosana atbilsto noteiktajam merkim:

GARDENA Zales plavejs ir paredzets zalienu plausanai privatos darzos un pie privatam majam.

Iztradajums nav paredzets darbam nepartrauktaraizima.

BISTAMI! Miesas bojajums!

Neizmantojiet izstradajumu krumu, maurinu, un ceru griesanai, vitenaugu griesanai un zales plausanai uz jumtiem vai balkoniem, zaru un ceru izsmalcinasani, ka angrunts nelifidenumu izfidzinasani. Nelietojiet izstradajumu uz nogazem, kuru nosliece parsniedz 20^

1. DROŠIBA

SVARIGI

Ludzu, uzmanigi izlasiet un rupigi uzglabajiet so lietoanas instrukciju.

Smboll uz Izstradajuma:

Esiet piesardzigil - Asi naiz - pec izslagsanas naizi turpina kustelles pec Inerces.

Pleviclet bloktaliericl prims profilaktiska remonta veksanas.

Pirms darba sakaki pārbaudiet drośibu darba zona.
Pārbaudiet, vai tvumá našleptu kabelu.

Uzllesmosanas risks! Issavlenojuma risks! Nesavlenojlet akumulatoriaktakouts ar metala detajam.

Igšana: Iršanas un tehniskās apkopes darbu veikšanas iznemietatoru.

Sargajlet Izstradajumu no Iletus un Jebkura cita veida mitruma.

Attleciiba uzladetaju:
Ja vadls ir bojats val sagrelezts, nekavejoties atsledzlet
kontaktdaksu no tilka.

Visparigde droshibas noradijumi

Ladetaja elektrskadrosiba

BISTAMI! Strāvas trleciens!

Mlesas bojumu guusanisrskstravas trleclena rezultata.

1 Iztradājumam jābūt āprikotam for Fl sledzī (RCD) ar nominālə aktváclas stravu maksmlār 30 mA.

Trenins

a) Uzmanigi Iziasiot lietosanas instrukolju, lepazistiiness ar maasinas paraizas lietosanas notekiumiem un darba organiern.
b) Nekada gadjuna nelaujiet lote zales plaaveju bemlem vai citam personam, kas nav iepazinus ari lietoanas instrukcju. Lietoanas valsti spkaka esosajos noteikumuros var but paredzets minimalis lotiota vacums.
c) Neplauijet zali, ja tuvmama atrodas citi cilveki, ipaasi berni, vai dzivnieki.
d Lóduz, nemiet vērā, kā maīsinas vacitās via liotōtās atbdir par neiannes gadjūmēri am citān personām, kā a ri mantas bojasānu.

Sagatavosanas pasakumi

a) Masiñas lietosanas laikai vienmor valkajot stabilus apavus un garas bikeses. Nelietojat masiju, na es basam kajam vai vieigas sandales. Nevalkajot valfus agpoberbus un apperbus ar garam auklam un siksnam.
b) Parbaudiet territori, kur planiots lietot masiu, un aizvaciet visus prieksmetus, ko masina varetu izmetat.
c) Plms lietoanas vienem vizuali parbaudiet, vai nazi, nostiprinaasanas tapas un visss gneisanas blocs nav nojoloti va bojati. Lai nepiajutu nefidzvarotfbu noliotetus vai bojatus nazu un noiptinaasanas tapas nomina tikai komplek-tos. Noliettas vai bojatas plakenes ar noradijumiem janomaine.
d) Pirms katras lietoanas reizes pbaraudiet, vai pieslegsanas un pagarinasan vasidem nav bojaanas va nilofoanas pazimju, Ja vad tiek bojats lietoanas gaita, nekavojties atsledziot no barosanas avota. NEPIESKARIETIES VADAM, LIDZ TAS IR ATSLEGTS NO BAROSANAS AVOTA. Nelietojiet masiu, ja vad ir nolietots vai bojats.

Lietosana

a) Zales plausana javeic tikai pie dienas gaismas vai laba maksilga apgaismojuma.
b) Pec iespjas nelietojiet iceri mitras zales plausanai.
c) Saqibaijet stabilu staju uz nogazem.
d) Parvietojiet masinu tikai ar solesanas atrumu.
e) Uz nogazem plauijet skersvirziena, nekada gadjuma uz augsu vai apaksu.
f) Esiet ipaisi piesardzigi, mainot brauksanas virzenu nogazes.
g) Ja nogazeirparakstava,neplaujietzaliuztas
h) Esietipasi piesardzigi, pagriezot zales plavju vai pievelkot to pie sevis.
ii) Apturiot nazi (nazus), ja zales plavës jäapgã, lai transportö to pa citam vismmēkne kāzā vai pavietivto zales plavëu zu plaajumä piṭülu vai no tãs.
j. Nellotojot záles plavóu, ja aziszardíos ioncés varia azisgrózdi, pleremār, atvaires plaksnes un / vai záles savacéi ir BOjáti va nonemti.
k) Piesardzigi palaidiet ierici vai nospiediet palaides slezdzi atbilosto raizotaja instrukcjam. Uzmanieties, lai starp Jusu kajam un nazi (na ziem) butu pietiekosi liels attulms.
I) lesledzot zales plaveju vai palaiizot motoru, zales plaveju nednikst apgazt, izemot gadijumus, kad zales plavejeis japacel darba gaita. Sajagadijumapagazit plaveju tikai tada mera, kada tas ir nepiecieams, un paacelet tikai lietotajam preh esoso pusi.
m) Nepalaidiet motoru, ja Jus stavat izmeesanas kanala prieksa.
n Nepielaujiet rok u kau nonaksu pie vaiz rotejošam detalam. Viener mieyrojej distanci no izmeianas atveres.
a) Nekada gadjuma nepaceliet un nepamesajet zales plaveju, ja motors darbojas.
p.3 Apurtulet motoru un iznemiet palaides atslegu. Parliecierieies, ka visas kustigas detalias ir pinalgi apstajusas:

-pirms atstajat zales plavju:
- pirms noverst blokejumus vai aizerejumus izmeesan kanala;
- pirms pärbaudat, tirat zales plaveju vai veicat kadus darbus ar to;
- ja plavëjs nonacis kontakë ar sveškemeni, Identificëjet zãles plavëja bojajumus un veiciet nepieçë šamo remontu, pirms kalal iesledzat zales plavëju va stradājat ar to.

Ja zales plavojs sak pamorigi vibret, nokavotijos paarbaudiet zales plavju:
identificijet bojajumus;
- velociet nepiecesamo remontu bojatajam detalam;
- parliecinieties, ka visi uzgieznj, tapas un skruves ir cieisi sieviktas.

Apkope un uzglabasana

a) Parliecinties par to, ka uzgriežni, tapas un skruves ir ciesti pieviktas un iceric ir drosa darba stavokil.
b) Regulari parbaudiet, vai zales savacejs nav nodilis un pilda savas funkocjas.
c) Droibas apsverumu del nomainiet nolietotas vai bojatas detalas

d)Ja masina ir aprkota ar varakimn naizm, ludzu, nemiet vera, ka griezoties vienam naizm, var sakt griezties ari pafirejia nazi.
e) Veicot masinas iostiutjumus, uzmanieties, jau starp kustigajemi naziem un nekustigajam masinas detaliam nenoklftu pirksti.
f) Laujiet motoram atdzist, pims novietojat masinu glabaanai.
g) Velocat nazu apkopi, nemiet vera, ka nazi var kusteties, pat ja barosanas avots ir atslags.
h) Izmantojiet tikai originales rezerves dalas un piederumus.

Paplidus drosibas noradijumi

Dross darbs ar akumulatoriem

Izlasiet visus droibas noradijumus un instrukcijas.

Ja lādetāja akumulatora lādēsanas indikācija mirgo zāj krasā, akumulators tiek lādets.

Ja akumulatoru ladesanas indikacija ⑥ladetajpa tavigi deg zala krasa, tas nozime, ka akumulators ir pilniba uzladets

(ladeşanas lgums skat, 7. TEHNISKIE DATI).

1. Ladeesan laika regulari parbaudiet uzlades limeni
2. Kad akumulators (ir pilniba uzlade, atvienojet akumulatoru no lidetaja un uzladejet oto akumulatoru.

Indikaciju elementu nozime:

Griesanas augstumu var ieregulēt 12 pozicijās diapazona 20 - 60 mm.

1. Nospiediet un pagrieziet reguleesanas ratu @ pulkstenu radijau kustibas virzienai, lai samazinatu griesanas augstimu.
2. Nospiediet un pagrieziet reguleesanas ratu @ preti pulkstenu raditaju kustibas virzienam, lai paliinatu griesanas augstumu.

Lietot plaveju ar zales savacejgrozu [Att. O6]:

Plauñas laikā atveras uzpildes limena indicators 2. Ja indikators aizveras plausanas laikā, zales savacejgrozs ir pilns.

1. Apturiet plaveju.

2. Nedaudz paceliet aizsargvaku 20

3. Nonemiet zales savacegrozu no roktura ①
4. Iztuksojiet zales savacegrozu.

Zales plavêja palaisana [Att. 01/07]:

BRTAMI! Miesas bojajums!

Ja tiekot atlaistai palaisanas svirai izstradajums neapstajas, pastav miesas bojajumu guesanas risks.

Nedeaktivejiet drosihas ierieces vai sledzus. Piemeram, nenostiprinti palaisanas svir pie roktura.

Palaisana:

Izstradajums ir aprikots ar divu roku drosihas lerici (palaisanas sviira un drosihas bloketajs), kas novers izstradajuma nejausu ieslegsanu.

Ir paredzetas divas palaisanas sviras (V). Viena no tam jazmanto palaisanai.

lesakam neizmantot 2 akumulatorus ar atskirigu kapaciti.

1. Atveriet vaku 18
2. levietojet akumulatorus ⑧akumulatoru tureta ⑩ ta, lai tie dzirdami nofiksetos.
3. lespraudiet drośibas atslegu ⑩ plāvejā, un pagrieziet to stavokī 1.
4. Nospiediet drosihas bloketaju ar vienu roku un tad ar otro roku pavelciet palaians sviru (7). Zales plajeis sak darboties un 5 sekundes tiek ralita akumuladora ladejanas stavokla indikacjia(P).
5. Atlaidiet droisibas bloketaju 16

Apturešana:

1. Atlaidiet palaisanas sviru 們 Plavejs apstjas.
2. Pagniezit droibas atslagu 8 stavokl 0 un iznemiet to, lai noverstu akumulatora izladi.

Rekomendacijasplaveja lietosanai:

Ja izmeşanas atveri ir palkusas zales attlekas, atvelciet plavju aptuveni uz 1 m atpaka], la zales attlekas varetu izkrist aru uz apaksu.
Zaliena optimalas kopsanas nodrosinaanai mies iesakam regulari plaut zalienu, vismaz reizi nedela. Zaliens klust biezaks, ja tas tiek regulari plauts.

Pec iqakam plausanas pauzem (poc atvalinajuma) sakuma plaujiet ar lielaku plausanas augstum, pec tam skersvirziena plaujiet ar vajadzigo plausanas augstum.

Pec iespejas plaujet zalienu tikai tad, kad tas ir sauss. Kad zales ir mitra, plausana var but nevienmeriga.

Plausanas rañigums un akumuladora uzlade:

Ar vienu akumulatora uzladi noplaujama zaliena platiba ir atkarga no dazadiem faktoriem, piemeram, no mitruma, zales blivuma un plausanas augstuma. Lai noplatupec iespejas lielaku platibu, neiesledziet un neizsledziet plaveju parak biezi, jo tadejadi tiek saisinats akumulatora daribas laiks. Pleejamo plausanas raizigumu akumulatora daribas laika ietvaros iespejams optimali izmantot, izveloties lielaku plausanas augstimu un zalienu plaujot biezak.

4. APKOPE

GARDENA akumulators satur litja jonu šūnas, kas pēc ekspluata-cijas beigām jäutilize atseviški no sadzives atkritumiem.

Li-ion

SVARIGI!

Nododiet akumulatorus utilizacijai tuvakaja atkritumu apsaimniekoanas uzemuma.
1. Pilnigi izladejet litija jounus sūnas (griezieties GARDENA servisi).
2. Nodrošiniet litja jonu šūn kontaktus pret issavienojumu.
3. Pareizi utilizejiet litija jounu šunas.

6. KLUDU NOVERSA

AM! Miesas bojajums!

Ja izstradajums sak darboties nekontroleti, pastav grieztu brcu gusanas risks.

Uzgaidiet, lidz nazis ir pilnigni apstajies, pec tam iznemiet drosihas atsegu un uzelciet cimdus, pirms sakat noverst izstradajuma kudas.

Nazu nomaina:

AM! Miesas bojajums!

Ja nazis ir bojātās, deformétés vai griēzas nelidzsvaroti vair ir bojātas naza malas ir bojātas, pastāv griéztu savainojumu gūsanas risks.

Nelietojiet plaveju ar bojatu vai deformetu nazi, nelidzsvarotu nazi vai nazi ar bojatam malam.
Papildus neasiniet nazi.

GARDENA rezerves dalas var iegadaties specializeta GARDENA veikala vai GARDENA servisa.

Izmantojiet tikai originaos GARDENA nausz:

GARDENA rezerves nazis preces nr. 4100

Uzticiet na za nomainu GARDENA servisam vai GARDENA autorizetam veikalam, ar kuru ir noslegt ligums par klientu apkalposanu.

Problēma	lespējamals cēlonsis	Rīslānjūms
Motors Ir blokēts un izraisa troksni	Motors Ir blokēts.	→ Alžváčiet škērsil.
	Płaušanas augstums ir pářak mazs.	→ lestatiet lieläku płaušanas augstumu.
Skalē troksnis, plavējs klaudze	Motora, nostiprinăjūmava viplavěja korpusa skruves ir atslabinajusas.	→ Uzticiet skrūvju pievilkšanu GARDENA servisam valcardena autorizetam veikala, ar kuru ir noslěgt figums par/clientu apkalpošanu.
Plavējs nevlenmérīglukustas un stipri vibre	Nazis Ir bojats/ nodills vaia nažturëtajs ir atslabinajes.	→ Uzticiet naža pievilkšanu vaimonaiju GARDENA servisam valcardena autorizetam veikala, ar kuru ir noslěgt figums par clientu apkalpošanu.
	Nazis ir loti netirs. →	Iztürct plavēju (skat. 4. APKOPE). Ja problemu nav izdevies noverst, lüdzu, grieziétics GARDENA servisā.
Zaliens nav pplantsvlenmérīgl	Nazis ir neass vai bojats.	→ Nomainiet nazi GARDENA servisā.
	Płaušanas augstums ir pářak mazs.	→ lestatiet lieläku płaušanas augstumu.
Plavējs nask darboties val apstajas.Gaismas diode ① mirgo zajā kräsā [Att. 04]	Akumulators ir tutës.	→ Uzládejiet akumulatoru.
Problēma	lespējamals cēlons	Rīslājums
P借贷ns nesāk darbottes val apstājas. Kūdus gaismas diode deg sarkana krasā [Att. 04]	Akumulatora temperatūrā arpus piejauama diapazona.	→ Pagaidlet, fidz akumulatora temperatura alkalir robežas no 0 °C fidz + 45 °C.
	Nodalijumā starp借贷jā akumulatora kontaktiem atrodas udens piliñevai mitrums.	→ Nosusiniet üdenspilienus/ mitrumu ar susau lupatinu.
	Motors ir blokëts. →	Aizvaciet skjersli. ledarbinet vělreiz.
P借贷ns nesāk darbottes val apstājas. Kūdus gaismas diode mirog sarkana krasā [Att. 04]	Izstrādājums ir bojëts.	→ Versions GARDENA servisi.
P借贷ns nesāk darbottes val apstājas. Kūdus gaismas diode nedeg [Att. 04]	Akumulators nav fidz galam levjetols akumulatora turetajā.	→ levietojiet akumulatoru fidz galam turetajā, fidz akumulatoris dzirdami nofiksejas.
	Drošibas atslega nav pagrieztā stavokī 1.	→ Pagrēziet drošibas atslegu stavokī 1.
	Akumulators ir bojats. →	Nomainiet akumulatoru.
	Izstrādājums ir bojats. →	Versions GARDENA servisi.
Uzláde nav iespējama. Zajā akumulatora lādēsanas indikācija deg bez pärtraukuma. Sarkana akumulatora kjudas Indikācīla mirog. [Att. 03]	Akumulators nav uzstadīs (parezī).	→ Uzstadiet akumulatoru parezizi uz lādētāja.
	Akumulatora kontakti ir nefī. →	Nofriet akumulatora kontak-tus (piem., vairakas reizes levjetojiet un izgemol akumulatoru. Ja nepiecišams nomainiet akumulatoru).
	Akumulatora temperatura ārpus piejauama lādēsanas temperaturas diapazona.	→ Pagaidlet, fidz akumulatora temperatura atkalir robežas no 0 °C fidz + 45 °C.
	Akumulators ir bojats. →	Nomainiet akumulatoru.
Zajā akumulatora lādēsanas Indikācīla / sarkanaakumulatora kjudas Indikācīla nedge [Att. 03]	Lādētajā tikla kontaktldakśa nav (parezī) lesprauta.	→ levietojiet tikla kontaktldakśu (fidz galam) kontaktiligzdā.
	Kontaktligzdā, tikla kabelis vai lādētajis ir bojati.	→ Pärbaudiet tikla spiregumu. Nepiecišambas gadijuma uzticiet lādētāja pärbaudi autorizēt am tigojāmā, ar kuru ir noselgts ligums par kclientu apkalpošanu, va i GARDENAservisam.

7. TEHNISKIE DATI

Ar akumulatoru darbinams Vieniba Vertiba (preces nr. 14621)
zales plavejs

Naza apgrlezenu skalts apgr/min 3300

Plausanas platums cm 32

Plausanas augstuma mm 20-60 iestafijums (12 pozicijas)

Zäles savacêgroza tilpums		30
Svars (bez akumulatora)	kg	8,6
Troška spiedena
linenis L11
Nedrosiha K12	dB (A)	71 2,5
Skanas jaudas linenis L23
Izmeritals/garantëts
Nedrosiha K13	dB (A)	84 0,9
Plaukestas un rokas
vibráčla a14		0,5
Nedrosiha K15	m/s2	1,5

Merisanas metode saskana ar: EN 60335-2-77 RL 2000/14/EC

NORÄDE: Noradita vbräclü emisiljas vertiba ir Izmērī pēc standarta pābaudes mefades un to var Izmātant ellectroInstrumentu saldīzɪjumām. So vertibu var izmātant ori paguidi sprárdizienhistimābās novetīşasancs procedurjai.

Elektroinstrumenta faktiskas lietoanas laika vibraciju emisijas vertba var but atskiriga.

Sistemas akumulatorsPBA 18V 2,5Ah W-B	Vieniha Vertiba (préces nr. 14903)
Akumulatora spiregums	V (DC)	18

Sistemas akumulators Vlimba Vertiba (preces nr. 14903) PBA 18V2.5AH W-B

Akumulatora jauda Ah	2,5
Elementu skalts (Ittija Jonu)	5

Piemeroti POWER FOR ALL sistemas akumuladoraladetajl:AL 18.CV.

Akumulatora lidetajs Viemiba Vertiba (preces nr. 14901) AL 1830 CV P4A

Tikla sprtegums V (AC) 220-240

Tikla frekvence Hz 50-60 Nominala jauda W 26

Akumulatora ladesanas spiregums

Ludzu, griezieties pēc adreses, kas noradita otrajā pusē.

Garantijas pazinojums:

Garantijas prasibas gadijumā no jums netiks ietureta maksa par sniegtajiem apkopes pakalpojumiem.

GARDENA Manufacturing GmbH visiem GARDENA originalajem, jaunajem izstradajumam sniedz 2 gadu garantjtu, sakol ar izstradajumpirmreizjas tegades dienu, ja sie izstradajumi likusi izmantoti vienigi privatam vajadzibam. Si razotaja garantija nav atliecimama uz otrelja tigrugedaliem izstradajumemi. Si garantija attiecas uz visiem butiskajemi izstradajuma trukumemi, kas ir acimredzami sastiti ar materiila defektiern vai razosanas kludam. Garantijas noteikumi tic kpizldit, piegadjot piniba darboties spejgu rezerves izstradajumavui bez maksas saremontejot mums atutitobojato izstradajum; mes paturum hesbas izvileties stap sim ispejam. Uz so pakalpojumu attiecas sadi noteikumi.

• Izstradajums lietots paredzetajam nolukam, saskanar lietoisanas noradijumos ieklautajem ieikumiem.
• Ne piroejs, ne kadas tresas personas nay meginajus patstavigi atvert izstradajumu vai veikt ta remontu.
• Darbinasanair i tikusas izmantotas tikai originas GARDENA rezerves un dilstosas detalias.
  Pirkuma cekauzradisana.

Garantija nav attiecinama uz detalu un componentu (piemeram, nazu, nazu stipinajuma dalu, turbinu, agaigames lidzeklu, klsiksnu zobisksnu, darba ratu, gaisa filru, aizdedes svecu) normalu nodilumu, optiskam izmainam, ka an uz dilstosajam un paterejamajam detalam.

Si ražotaja garantija paredz vienigi izstradajuma apmainu un remontu saskana ar lepiekš minetajemi nosacijmuem. Citu mums ka ražotajam izvirizlu prasibu apmierinansana, piemeram, zaudejm uattidzinansanu, ražotaja garantija neparedz. Si ražotaja garantija neskar likuma un igumai

noteiktas garantijas prasibas, ko lietotajs var izvirzt pret veikalu / pardeveju

Razotaja garantijas spekā esamilbu un daribbu reglamente Vaciias

Federativas Republikas tiesibu akti.

lestajoties garantijas gadijumam, ludzam nosut defektivo izstradajumukoparirkuma ceka kopju un klumes aprakstu uz azmugure noradito

GARDENA servisa adresi, piliniba apmaksajot pasta izdevumus.

Dilstosas detalas:

Nazis un riteni dirilstoas detalias, lidz ar to uz tiem neattiecas garantija.