HandyMower 2218V P4A - Zāles pļāvējs GARDENA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Gardena
Modelis	HandyMower 2218V P4A
Atsauce	14620
Produkta veids	Akumulatora zāles pļāvējs
Pļaušanas platums	22 cm
Pļaušanas augstuma regulēšana	3 pozīcijas no 30 līdz 50 mm
Asmens griešanās ātrums	6000 apgr./min
Svars (bez akumulatora)	4,2 kg
Barošana	Li-ion 18 V POWER FOR ALL PBA akumulators (nav iekļauts)
Ieteicamā akumulatora jauda	2,5 Ah vai vairāk
Saderīgs lādētājs	AL 1810 CV P4A (atsauce 14900) un citi POWER FOR ALL lādētāji
Uzlādes laiks (2,5 Ah akumulators)	Aptuveni 120 min (80 % 96 min)
Skaņas spiediena līmenis	74 dB(A)
Skaņas jaudas līmenis	84 / 86 dB(A) (izmērīts/garantēts)
Roka-rokas vibrācija	< 2,5 m/s²
Galvenā funkcija	Mulčēšana (zāles smalcināšana)
Ieteicamā maksimālā platība	50 m²
Drošība	Drošības atslēga, automātiska apstāšanās, aizsardzība uz slīpuma līdz 20°
Apkope	Tīrīšana ar suku un skrāpi (bez ūdens)
Rezerves asmens	Gardena atsauce 4105
Nodiluma daļas	Asmens un riteņi (nav segti ar garantiju)
Garantija	2 gadi
Darba temperatūra	0 °C līdz 40 °C
Ieteicamais piederums	Gardena sienas statīvs (atsauce 3501/3503)

Bieži uzdotie jautājumi - HandyMower 2218V P4A GARDENA

Kā iedarbināt HandyMower 2218V pļāvēju?

Lai iedarbinātu, pilnībā ievietojiet akumulatoru, iestatiet drošības atslēgu pozīcijā 'ieslēgts', nospiediet bloķēšanas taustiņu (⑦) un pavelciet iedarbināšanas sviru (⑧). Atlaidiet bloķēšanas taustiņu. Pļāvējs sāk darboties un lādēšanas indikators iedegas uz 5 sekundēm.

Ko darīt, ja pļāvējs neiedarbojas?

Pārbaudiet, vai akumulators ir pareizi ievietots un uzlādēts. Pārliecinieties, ka drošības atslēga ir pozīcijā 'ieslēgts' un ka stienis ir darba pozīcijā (22°-70°). Ja LED mirgo sarkanā krāsā, pagaidiet, kamēr akumulators atdziest, vai notīriet kontaktus. Ja LED neiedegas, pārbaudiet akumulatoru vai lādētāju.

Kādu akumulatoru izmantot ar pļāvēju?

Izmantojiet POWER FOR ALL PBA 18V sistēmas Li-ion akumulatoru ar jaudu vismaz 1,5 Ah (5 šūnas). Akumulators nav iekļauts pļāvēja komplektācijā (modelis 14620-55). Piemēri: PBA 18V/2,5Ah W-B (atsauce 14903) vai PBA 18V/4,0Ah W-C.

Kā noregulēt pļaušanas augstumu?

Pļaušanas augstumu var noregulēt 3 pozīcijās no 30 līdz 50 mm. Nospiediet augstuma regulēšanas pogu (①) virzienā uz riteni un novietojiet to vēlamajā pozīcijā. Ļaujiet tai nofiksēties.

Kā tīrīt pļāvēju?

Noņemiet akumulatoru un drošības atslēgu. Pēc pļaušanas notīriet apakšdaļu ar suku un skrāpi (⑩). Neizmantojiet ūdeni vai augstspiediena strūklu. Augšdaļu notīriet ar mitru drānu.

Ko darīt, ja asmens ir bojāts?

Neizmantojiet pļāvēju ar bojātu vai deformētu asmeni. Nomainiet to pret Gardena oriģinālo asmeni (atsauce 4105). Lai veiktu nomaiņu, sazinieties ar Gardena servisu vai pilnvarotu izplatītāju.

Kā uzglabāt pļāvēju?

Noņemiet akumulatoru un drošības atslēgu. Uzlādējiet akumulatoru. Notīriet pļāvēju. Uzglabājiet to sausā, slēgtā un sala aizsargātā vietā. To var piekārt pie stieņa uz Gardena sienas statīva (atsauce 3501/3503).

Kāds ir akumulatora uzlādes laiks?

Ar lādētāju AL 1810 CV P4A PBA 18V 2,5Ah akumulators uzlādējas līdz 80 % aptuveni 96 minūtēs un pilnībā 154 minūtēs. 4,0Ah akumulatoram laiks ir aptuveni 192/244 minūtes.

Vai es varu pļaut lietainā laikā?

Nav ieteicams pļaut slapju zāli, jo tas rada nevienmērīgu pļaušanu un samazina darbības laiku. Turklāt izstrādājumu nedrīkst lietot lietū vai mitros apstākļos, lai izvairītos no elektriskiem riskiem.

Kā utilizēt akumulatoru pēc tā kalpošanas laika beigām?

Neizmetiet akumulatoru kopā ar sadzīves atkritumiem. Pilnībā izlādējiet to (sazinieties ar Gardena servisu), aizsargājiet kontaktus pret īssavienojumu, pēc tam nogādājiet to vietējā savākšanas punktā pārstrādei.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HandyMower 2218V P4A GARDENA

Tehniskā apkope un uzglabāšana

a) Pārliecinieties, ka visi uzgriežņi, skrūves un vītnes ir cieši pievilktas un ierīce ir drošā darba stāvoklī. b) Regulāri pārbaudiet zāles savākšanas iekārtas nodilumu un funkcionalitāti. c) Drošības apsvērumu dēļ nolietotās vai bojātās daļas nomainiet. d) Ņemiet vērā, ka ierīcēs ar maināmām griešanas asmeņiem viena kustīgā griešanas asmeņa kustība var izraisīt pārējo griešanas asmeņu griešanos. e) Uzstādot ierīci, starp kustīgajiem griešanas asmeņiem un fiksēto ierīci, nesaspiediet pirkstus. f) Pirms ierīces pieslēgšanas pagaidiet, līdz dzinējs atdziest. g) Veicot griešanas asmeņu tehnisko apkopi, atcerieties, ka pat pēc atvienošanas no strāvas avota tie var kustēties. h) Izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas un piederumus.

Papildu drošības norādījumi

Droša rīcība ar akumulatoriem

Oriģinālās instrukcijas tulkojums.

Ar šo izstrādājumu drīkst strādāt tikai personas, kas ir vecākas par 8 gadiem. Personas ar ierobežotām psihiskām, fiziskām vai garīgām spējām, kā arī personas, kurām nav pietiekamas pieredzes un zināšanu, drīkst lietot izstrādājumu tikai citas personas uzraudzībā vai pēc instruktāžas par drošu izstrādājuma lietošanu un ar to saistītajiem riskiem. Bērni nedrīkst spēlēties ar izstrādājumu. Bērni nedrīkst veikt izstrādājuma tīrīšanu un apkopi, kas jāveic lietotājam, bez pieaugušo uzraudzības. Mēs iesakām ar izstrādājumu strādāt tikai personām, kas ir sasniegušas 16 gadu vecumu.

Lietošana atbilstoši noteiktajam mērķim:

GARDENA zāles pļāvējs ir paredzēts zālienu pļaušanai privātos dārzos un pie privātām mājām.

Izstrādājums nav paredzēts darbam nepārtrauktā režīmā.

BĪSTAMI! Miesas bojājums!

→ Neizmantojiet izstrādājumu krūmu, mauriņu un cēru griešanai, vīteņaugu griešanai un zāles pļaušanai uz jumtiem vai balkoniem, zaru un cēru smalcināšanai, kā arī grunts nelīdzenumu izlīdzināšanai. Nelietojiet izstrādājumu uz nogāzēm, kuru slīpums pārsniedz 20°.

1. DROŠĪBA

SVARĪGI

Lūdzu, uzmanīgi izlasiet un rūpīgi uzglabājiet šo lietošanas instrukciju.

Simboli uz izstrādājuma:

Lietošanas instrukcija.

Esiet piesardzīgi! - Asi naži - pēc izslēgšanas naži turpina kustēties pēc inerces.

Pievelciet bloķētājierīci pirms profilaktiskā remonta veikšanas.

Pirms darba sākšanas pārbaudiet rokas darba zonu. Pārbaudiet, vai tuvumā nav sapinušies kabeļi.

Atslēgšana:

Pirms tīrīšanas un tehniskās apkopes darbu veikšanas izņemiet akumulatoru.

Attiecībā uz lietotāju:

Ja vads ir bojāts vai sagriezts, nekavējoties atslēdziet kontaktdakšu no tīkla.

Vispārīgi drošības norādījumi

Lādētāja elektriskā drošība

BĪSTAMI! Strāvas trieciens!

Miesas bojājumu gūšanas risks strāvas trieciena rezultātā.

→ Izstrādājumam jābūt pievienotam caur noplūdes strāvas slēdzi (RCD) ar nominālo aktivācijas strāvu maksimāli 30 mA

Treniņš

a) Uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju, iepazīstieties ar mašīnas pareizas lietošanas noteikumiem un darba orgāniem. b) Nekādā gadījumā neļaujiet lietot zāles pļāvēju bērniem vai personām, kas nav iepazinušās ar lietošanas instrukciju. Lietošanas valstī spēkā esošajos noteikumos var būt paredzēts minimālais lietotāja vecums. c) Neplaujiet zāli, ja tuvumā atrodas citi cilvēki, īpaši bērni, vai dzīvnieki. d) Lūdzu, ņemiet vērā, ka mašīnas vadītājs vai lietotājs atbild par nelaimes gadījumiem ar citām personām, kā arī mantas bojāšanu.

Sagatavošanas pasākumi

a) Mašīnas lietošanas laikā vienmēr valkājiet stabilus apavus un garas bikses. Nekādā gadījumā nelietojiet mašīnu, ja esat basām kājām vai valkājat sandales. Nevalkājiet vaļīgu apģērbu un apģērbu ar garām auklām vai siksnām. b) Pārbaudiet teritoriju, kurā plānots lietot mašīnu, un aizvāciet visus priekšmetus, ko mašīna varētu izmest. c) Pirms lietošanas vienmēr vizuāli pārbaudiet, vai nazi, nostiprināšanas tapas un viss griešanas bloks nav nolietoti vai bojāti. Lai nepieļautu nelīdzsvarotību, nolietotus vai bojātus nažus un nostiprināšanas tapas nomainiet komplektos. Nolietotas vai bojātas plāksnītes ar norādījumiem jānomaina. d) Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai pieslēgšanas un pagarināšanas vadiem nav bojājumu vai nolietošanās pazīmju. Ja vads tiek bojāts lietošanas gaitā, nekavējoties atslēdziet to no barošanas avota. NEPIESKARIETIES VADAM, LĪDZ TAS IR ATSLĒGTS NO BAROŠANAS AVOTA. Nolietojiet mašīnu, ja vads ir nolietots vai bojāts.

Lietošana

a) Zāles pļaušana jāveic tikai pie dienas gaismas vai laba mākslīga apgaismojuma. b) Pēc iespējas nelietojiet iekārtu mitrā zālē. c) Saglabājiet stabilu stāju uz nogāzēm. d) Pārvietojiet mašīnu tikai ar soļošanas ātrumu. e) Uz nogāzēm pļaujiet šķērsvirzienā, nekādā gadījumā ne augšup vai lejup. f) Esiet īpaši piesardzīgi, mainot braukšanas virzienu nogāzē. g) Ja nogāze ir pārāk stāva, nepļaujiet zāli uz tās. h) Esiet īpaši piesardzīgi, pagriežot zāles pļāvēju vai pievelkot to pie sevis. i) Apturiet nazi (nažus), ja zāles pļāvējs jāpagāž, lai transportētu to pa citu virsmu nekā zāle, vai pārvietotu zāles pļāvēju uz pļaujamo platību vai no tās. j) Nelietojiet zāles pļāvēju, ja aizsargierīces vai aizsargi, piemēram, atloku plāksnes un/vai zāles savācēji, ir bojāti vai noņemti. k) Piesardzīgi palaidiet ierīci vai nospiediet palaišanas slēdzi atbilstoši ražotāja instrukcijām. Uzmanieties, lai starp Jūsu kājām un nazi (nažiem) būtu pietiekami liels attālums. Ieslēdzot zāles pļāvēju vai palaižot motoru, nepagāziet zāles pļāvēju, izņemot gadījumus, kad zāles pļāvējs jāpaceļ darba gaitā. Šajā gadījumā pagāziet

pļāvēju tikai tik daudz, cik tas ir nepieciešams, un paceliet tikai lietotājam pretējo pusi.

m) Nepalaidiet motoru, ja Jūs stāvat izmešanas kanāla priekšā.

n) Nepieļaujiet roku un kāju nokļūšanu pie vai zem rotējošām detaļām. Vienmēr ievērojiet distanci no izmešanas atveres.

o) Nekādā gadījumā nepaceliet un nepārvietojiet zāles pļāvēju, ja motors darbojas.

p) Apturiet motoru un izņemiet palaišanas atslēgu. Pārliecinieties, ka visas kustīgās detaļas ir pilnībā apstājušās:

• pirms atstājat zāles pļāvēju;
• pirms novēršat bloķējumus vai aizsērējumus izmešanas kanālā;
• pirms pārbaudāt, tīrāt zāles pļāvēju vai veicat kādus darbus ar to; ja pļāvējs nonācis kontaktā ar svešķermeņiem. Identificējiet zāles pļāvēja bojājumus un veiciet nepieciešamo remontu, pirms atkal ieslēdzat zāles pļāvēju vai strādājat ar to.

Ja zāles pļāvējs sāk pārmērīgi vibrēt, nekavējoties pārbaudiet zāles pļāvēju:

- identificējiet bojājumus; - veiciet nepieciešamo remontu bojātajām detaļām; - pārliecinieties, ka visi uzgriežņi, tapas un skrūves ir cieši pievilktas.

Apkope un uzglabāšana

a) Pārliecinieties par to, ka uzgriežņi, tapas un skrūves ir cieši pievilktas un ierīce ir drošā darba stāvoklī. b) Regulāri pārbaudiet, vai zāles savācējs nav nolietojies un pilda savas funkcijas. c) Drošības apsvērumu dēļ nomainiet nolietotas vai bojātas detaļas. d) Ja mašīna ir aprīkota ar vairākiem nažiem, ņemiet vērā, ka griežoties vienam nazim, var sākt griezties arī pārējie naži. e) Veicot mašīnas iestatījumus, uzmanieties, lai starp kustīgajiem nažiem un nekustīgajām mašīnas detaļām nenokļūtu pirksti.

Ļaujiet motoram atdzist, pirms novietojat mašīnu glabāšanai. Veicot nažu apkopi, ņemiet vērā, ka naži var kustēties, pat ja barošanas avots ir atslēgts. h) Izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas un piederumus.

Papildu drošības norādījumi

Drošs darbs ar akumulatoriem

Šis izstrādājums darba laikā rada elektromagnētisko lauku. Šis lauks noteiktos apstākļos var ietekmēt pasīvu vai aktīvu medicīnisko implantātu funkcionēšanu. Lai novērstu situācijas, kurās cilvēki var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus, cilvēkiem ar medicīniskajiem implantātiem pirms izstrādājuma lietošanas ieteicams konsultēties ar ārstu vai implantāta ražotāju.

Lietojiet ar akumulatoru darbināmo izstrādājumu tikai temperatūrā no 0°C līdz 40°C

Nelietojiet izstrādājumu mitrā vidē

Aizsargājiet akumulatora kontaktus no mitruma.

Individuālā drošība

! BĪSTAMI! Nosmakšanas risks!

Mazas detaļas var viegli norīt. Plastmasas maisiņš rada nosmakšanas risku maziem bērniem. Montāžas darbu izpildes laikā turiet mazus bērnus drošā attālumā.

Izlietojiet izstrādājumu tikai līdz tādai stāvoklim, kādā izstrādājums ticis piegādāts.

Valkājiet cimdus, neslīdošus apavus un aizsargbrilles. Nepieļaujiet zāles pļāvēja pārslodzi.

Nestrādājiet ar izstrādājumu, ja esat noguris vai slims, vai arī atrodaties narkotisko vielu vai alkohola reibumā, kā arī tad, ja pirms tam esat lietojis medikamentus.

Paslīdēšanas risks:

-slapja zāle

• uz stāvas nogāzes

1. Lādēšanas laikā regulāri pārbaudiet uzlādes līmeni.
2. Kad akumulators ⑧ ir pilnīgi uzlādēts, varat atvienot akumulatoru ⑧ no lādētāja ⑥.

Indikāciju elementu nozīme:

Griešanas augstumu var ieregulēt 3 pozīcijās diapazonā 30 - 50 mm.

1. Spiediet augstuma regulēšanas sviru (1) riteņa virzienā un noregulējiet augstuma regulēšanas sviru (1) vēlamajā pozīcijā.
2. Ļaujiet augstuma regulēšanas svirai (1) nofiksēties vēlamajā pozīcijā.

Zāles pļāvēja palaišana [Att. 01/O9]:

UZMANĪBU! Miesas bojājums!

Ja tiekot atlaistai palaišanas svirai izstrādājums neapstājas, pastāv miesas bojājumu gūšanas risks.

→ Nedeaktivējiet drošības ierīces vai slēdžus. Piemēram, nenostipriniet palaišanas sviru pie roktura.

Palaišana:

Izstrādājums ir aprīkots ar divu slēdžu drošības ierīci (drošības atslēga ar ieslēgšanas bloķētāju), kas novērš izstrādājuma nejaušu ieslēgšanos.

1. Atveriet vāku ④.
2. Ievietojiet akumulatoru ⑧ akumulatora turētājā ① tā, lai tas dzirdami nofiksētos.
3. Iespraudiet drošības atslēgu (rokturi) un pagrieziet to pozīcijā.
4. Ar vienu roku spiediet ieslēgšanas bloķētāju ⑦, un ar otru roku pavelciet palaišanas sviru. Zāles pļāvējs sāk darboties un 5 sekundes tiek rādīta akumulatora lādēšanas stāvokļa indikācija (P).
5. Atlaidiet ieslēgšanas bloķētāju ⑦.

Apturēšana:

1. Atlaidiet palaišanas sviru ⑧. Pļāvējs apstājas.
2. Pagrieziet drošības atslēgu ⑥ stāvoklī un izņemiet to.

Rekomendācijas pļāvēja lietošanai:

Zāliena optimālas kopšanas nodrošināšanai un pļaušanas ražīguma uzlabošanai mēs iesakām regulāri pļaut zālienu, ja iespējams, reizi nedēļā. Zāliens kļūst biezāks, ja tas tiek regulāri pļauts.

Pēc ilgākām pļaušanas pauzēm (pēc atvaļinājuma) sākumā pļaujiet ar lielāku pļaušanas augstumu, pēc tam šķērsvirzienā pļaujiet ar vajadzīgo pļaušanas augstumu.

Pēc iespējas pļaujiet zālienu tikai tad, kad tas ir sauss. Kad zāle ir mitra, pļaušana var būt nevienmērīga.

Pļaušanas ražīgums un akumulatora uzlāde:

Ar vienu akumulatora uzlādi nopļaujamā zāliena platība ir atkarīga no dažādiem faktoriem, piemēram, no mitruma, zāles blīvuma un pļaušanas augstuma. Lai nopļautu pēc iespējas lielāku platību, neieslēdziet un neizslēdziet pļāvēju pārāk bieži, jo tādējādi tiek saīsināts akumulatora darbības laiks. Pļaušanas ražīgumu akumulatora darbības laika ietvaros iespējams optimizēt, izvēloties lielāku pļaušanas augstumu un zālienu pļaujot biežāk.

Mulčēšana:

Īpašās formas naži nodrošina optimālus pļaušanas un mulčēšanas rezultātus. Zāles stiebri tiek nevis vienkārši nogriezti, bet vienlaikus sasmalcināti mazās čaliņās, kas nokrīt starp zāles stiebriem, tādējādi novēršot zāliena izžūšanu. Nopļautā zāle nav ne jāsavāc, ne arī jāutilizē, kļūstot par dabisku mēslojumu.

Vislabākie mulčēšanas rezultāti tiek sasniegti, nopļaujot 1/3 no kopējā zāliena augstuma (piemēram, no 60 mm uz 40 mm).

Maksimālā platība 50m² tiek iegūta tikai pie optimāliem nosacījumiem.

4. APKOPE

UZMANĪBU! Miesas bojājums!

Ja izstrādājums sāk darboties nekontrolēti, pastāv grieztu brūču gūšanas risks.

→ Uzgaidiet, līdz nazis ir pilnīgi apstājies, pēc tam izņemiet drošības atslēgu un uzvelciet cimdus, pirms veicat izstrādājuma apkopi.

Pļāvēja tīrīšana:

UZMANĪBU! Miesas bojājums!

Miesas bojājumu gūšanas risks un izstrādājuma sabojāšanas risks.

→ Nemazgājiet izstrādājumu ar ūdeni vai ūdens strūklu (īpaši augstspiediena ūdens strūklu). → Neizmantojiet tīrīšanai ķīmiskas vielas, ieskaitot benzīnu vai šķīdinātājus. Dažas vielas var bojāt svarīgas plastmasas detaļas.

Pļāvēja apakšējās daļas tīrīšana [Att. M1]:

Pļāvēja apakšējo daļu vienkāršāk tīrīt tieši pēc pļaušanas beigām.

1. Piesardzīgi nolieciet pļāvēju uz sāniem.
2. Ar suku un klāt pievienoto kāsīti (palīdzību) notīriet apakšējo daļu un nazi (tīrīšanai neizmantojiet asus priekšmetus).

Plāvēja augšējās daļas tīrīšana:

→ Noslaukiet augšējo daļu ar mitru auduma gabalu.

Akumulatora un akumulatora lādētāja tīrīšana:

Pirms pieslēgt akumulatora lādētāju, pārliecinieties, ka akumulatora un akumulatora lādētāja virsmas un kontakti ir tīri un sausi.

Nemazgājiet zem tekoša ūdens.

→ Akumulatora lādētājs: Kontaktu un plastmasas detaļu tīrīšanai izmantojiet mīkstu un sausu lupatiņu. → Akumulators: Ik pa laikam ar mīkstu, tīru un sausu otu iztīriet akumulatora ventilācijas spraugas un pieslēgumus.

5. UZGLABĀŠANA

Ekspluatācijas pārtraukšana [Att. S1]:

Uzglabājiet izstrādājumu bērniem nepieejamā vietā.

1. Pagrieziet drošības atslēgu stāvoklī un izņemiet to.
2. Izņemiet akumulatoru.
3. Uzlādējiet akumulatoru.
4. Iztīriet plāvēju, akumulatoru un lādētāju (skat. 4. APKOPE).
5. Lai plāvējs uzglabāšanas laikā aizņemtu maz vietas, to var pakārt aiz kāta GARDENA ierīču turētājā, preces nr. 3501/3503. (Plāvēju nedrīkst karināt aiz roktura.)
6. Uzglabājiet plāvēju, akumulatoru un akumulatora lādētāju sausā, slēgtā un drošā vietā, kur nav sasaluma riska.

Utilizācija:

(saskaņā ar Direktīvu 2012/19/ES)

Izstrādājumus nedrīkst izmest kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem. Tie ir jāutilizē saskaņā ar vietējām vides aizsardzības prasībām.

SVARĪGI!

Nododiet izstrādājumu utilizācijai tuvākajā atkritumu apsaimniekošanas uzņēmumā.

Problēma	Iespējamals cēlons	Rslnajums
Motors Ir blokēts un izraisa troksni	Motors Ir blokēts. →	Alzvaciet škērsll. ledarbinlet vēlreiz.
	Plausanas augstums ir pärak mazes.	→ lestatiet lieläku plausanas augstumu.
Skajš troknsis, plavējs klaudžē	Motora, dostiprinājuma vai plaveja korpusa skruves ir atslabinājušās.	→ Uzticiet skruvju pievilkāsanu GARDENA servisam vai GARDENAAutorizētam veika-lam, ar kuru ir noslejt ligums par klientu apkalpošanu.
Plavējs nevlenmērīgl kustas un stlipri vîbrē	Nazis ir bojats/ nodilis vai naža turetajs ir atslabinajies.	→ Uzticiet naža pievilkāsanu vai nomainju GARDENA servisam vai GARDENA autorizētam veikalam, ar kuru ir noslejt figums par klientu apkalpošanu.
	Nazis ir loti netirs. →	Izfrict plavēju (skat. 4. APKOPE). Ja problemu nav Izdevies novérst, lūdzu, griezieties GARDENA servisam.
Zāiens nav pplants vlenmērīgl	Nazis ir neass vai bojats. →	Nomainjet nazi GARDENA servisā.
	Plausanas augstums ir pärak mazes.	→ lestatiet lieläku plausanas augstumu.
Plavējs nasāk darbotles vai apstājas. Gaismas diode mirgo zaḥā krāsā [Att. 04]	Akumulators Ir tutśs.	→ Uzlādējlet akumulatoru.
Plavējs nasāk darboties vai apstājas. Klūdas gaismas diode deg sarkana krāsā [Att. 04]	Akumulatora temperatura ārpus plejaulamā diapazona.	→ Pagaidiet,lidz akumulatora temperatura atkal ir robežās no 0 °C lidz + 45 °C.
	Nodalijama starp plavēja akumulatora kontaktiem atrodas üdeni pilieni vai mitrums.	→ Nosusiniet udens pilienus/ mitrumu ar sausu lupatiŋ.
	Motors ir blokets. →	Aizvaciet škersli. ledarbinlet vēlreiz.
Plavējs nasāk darbotles vai apstājas. Klūdas gaismas diode mirgo sarkana krāsā [Att. 04]	Izstradajums ir bojats.	→ Versieties GARDENA servisā.
Plavējs nasāk darbotles vai apstājas. Klūdas gaismas diode nedeg [Att. 04]	Akumulators nav fidz galam ievietots akumulatora turetajā.	→ levietojiet akumulatoru fidz galam turetājā, fidz akumul- tors dzirdami nofikejeras.
	Drošibas atslēga nav pagriezta stavokli.	→ Pagrieziet drošibas atslēgu stavokli.
	Kāts neatrodas darba požćljā [Att. 05].	→ Pārliecinieties, ka ierices leslēgānanas brīdi kāts atrodas darba požćjā (apm. 22° - 70°).

Problēma	Iespējamins cēlonis	Risinājums
Plavějs nesāk darbottes vai apstājas. Klūdas gaismas diode Ānedeg [Att. 04]	Nostliprinoša uzmava nav pievilkta va i rklvusi valjga [Att. A1/A2].	→ Spiluzmavu stingri pievelciet (skat. Kāta montāža).
	Akumulators ir bojats. →	Nomainiet akumulatoru.
	Izstrādājums ir bojats. →	Vērslieties GARDENA serviša.
Uzlāde nav iespējama. Akumulatora lādēsanas indikācija Ādeg bez pärtraukuma [Att. 03]	Akumulators nav uzstādīts (parelžl).	→ Uzstādiet akumulatoru parezi uz lādētāja.
	Akumulatora kontakti ir netīr. →	Nofriet akumulatora kontak-tus (piem., vairākas reizes levietojet un iznemot aku-mulatoru. Ja nepieciësams nomainiet akumulatoru).
	Akumulatora temperatūra arpus piejaujama lādēsanas temperatūras diapazona.	→ Pagaidiet,flidz akumulatora temperatura atkal ir robēzas no 0 °C flidz + 45 °C.
	Akumulators ir bojats. →	Nomainiet akumulatoru.
Akumulatora lādēsanas indikācija Ānedeg [Att. 03]	Ladētaja tikla kontaktdakša nav (pareizi) iesprausta.	→ levietojet tikla kontaktdakšu (flidz galam) kontaktligzdā.
	Kontaktligzdā, tikla kabels va lādētajis ir bojati.	→ Pārbaudlet tikla spiregumu. Nepieciësambas gadijumā uzlicet lādētāja pārbaudl autorizētam tigotājam, ar kuru ir noslegts ligums parclientu apkalpošanu, vai GARDENAservisam.

NORĀDE: Citu traucējumu rašanās gadījumā, lūdzu, griezieties tuvākajā GARDENA servisa centrā. Remontu drīkst veikt tikai GARDENA servisa centrā vai GARDENA autorizētos specializētos veikalos.

7. TEHNISKIE DATI

Ar akumulatoru darbinãns zãles plâvejis	Vleniha	Vérfiba (preces nr. 14620)
Naža apgüroziju skaits	apgr./min	6000
Plausanas platums cm 22
Plausanas augstuma iestatijums (3 pozicijas)	mm	30 - 50
Svars (bez akumulatora)	kg	4,2
Trošna spiediena fimenis \( L_{pA}^{1)} \)	dB (A)	74 2,5
Nedrošiha \( k_{pA} \)
Skanas jaudas fimenis \( L_{wA}^{20} \): izměritais/garantětais	dB (A)	84 / 86 1,5
Nedrošiha \( k_{WA} \)
Plaukstas un rokas vibrăclja \( a_{mw}^{1)} \)	\( m/s^2 \)	< 2,5 1,5
Nedrošiha \( k_{hW} \)
Mérišanas metode sakanà ar: \( ^{1}EN~60335-2-77 \)\( ^{2}RL~2000/14/EC \)

NORĀDE: Norādītā vibrācijas emisijas vērtība ir izmērīta pēc standarta pārbaudes metodes, un to var izmantot elektroinstrumentu salīdzinājumam. Šo vērtību var izmantot arī pagaidu pārslodzes novērtēšanas procedūrā. Elektroinstrumenta faktiskās lietošanas laikā vibrācijas emisijas vērtība var būt atšķirīga.

Sistemas akumulators PBA 18V 2,5Ah W-B	Vieniha	Vertiba (preces nr. 14903)
Akumuladora spiregums	V (DC)	18
Akumuladora jauda Ah	2,5
Elementu skalts (litilja jonu)		5
Piemeroti POWER FOR ALL sistemas akumulatora ladjetaj: AL 18..CV.
Akumuladora ladjetajs AL 1810 CV P4A	Vieniha	Vertiba (preces nr. 14900)
Tikla spiregums	V (AC)	220 - 240
Tikla frekvence Hz	50 - 60
Nominată jauda	W	26
Akumuladora ladjesanas spiregums	V (DC)	18
Maks. akumulatora ladjesanas strava	mA	1000
Akumulatora lādētājs AL 1810 CV P4A	Vienība Vērtība (preces nr. 14900)
Akumulatora lādēsanas laiks 80%/97 - 100% (apm.)
PBA 18V 2,0Ah W-B	min.	96/124
PBA 18V 2,5Ah W-B	min.	120/154
PBA 18V 4,0Ah W-C	min.	192/244
Piejaujmais uzlādes temperatūrasdiapazons	°C 0-45
Svars atbilstoši EPTA procedūrəi01:2014	kg 0,17
Alzsardzibas klase	☐/II

Piemēroti POWER FOR ALL sistēmas akumulatori: PBA 18 V.

8. PIEDERUMI

GARDENA Reserves naži Neasu nažu nominali. preces nr. 4105
GARDENA Ierču turëts	Vietu taupošai plāvēja uzglăšanai.	preces nr. 3501/3503
GARDENA Slstēmas akumulatorsPBA 18V/45 P4A	Akumulators papilidus darba laikam vailnomai.n	preces nr. 14903
GARDENA Žašek	PBA 18V/72 P4A	preces nr. 14905
GARDENA Štrais akumulatoru ländëtësAL 1830 CV P4A	Åtrai POWER FOR ALL sistēmas akumulatoruPBA 18 V..W... uzlădel.	preces nr. 14901

9. SERVISS/GARANTIJA

Serviss:

Garantijas paziņojums:

Garantijas prasību gadījumā no jums netiks ieturēta maksa par sniegtajiem apkopes pakalpojumiem.

GARDENA Manufacturing GmbH visiem GARDENA oriģinālajiem, jaunajiem izstrādājumiem sniedz 2 gadu garantiju, sākot ar izstrādājuma pirmreizējās iegādes dienu, ja šie izstrādājumi tikuši izmantoti vienīgi privātām vajadzībām. Šī ražotāja garantija nav attiecināma uz otrreizējā tirgū iegādātiem izstrādājumiem. Šī garantija attiecas uz visiem būtiskajiem izstrādājuma trūkumiem, kas ir acīmredzami saistīti ar materiāla defektiem vai ražošanas kļūdām. Garantijas noteikumi tiks izpildīti, iegādājoties pilnībā darboties spējīgu rezerves izstrādājumu vai bez maksas saremontējot mums atsūtīto bojāto izstrādājumu; mēs paturam tiesības izvēlēties starp šīm iespējām. Uz šo pakalpojumu attiecas šādi noteikumi.

• Izstrādājums lietots paredzētajam nolūkam, saskaņā ar lietošanas norādījumos iekļautajiem ieteikumiem.
• Ne pircējs, ne kādas trešās personas nav mēģinājušas patstāvīgi atvērt izstrādājumu vai veikt tā remontu.
• Darbināšanai ir tikušas izmantotas tikai oriģinālās GARDENA rezerves un dilstošās detaļas. Pirkuma čeka uzrādīšana.

Garantija nav attiecināma uz detaļu un komponentu (piemēram, nažu, nažu stiprinājuma daļu, turbīnu, apgaismes līdzekļu, ķīšu un zobsiksnu, darba ratu, gaisa filtru, aizdedzes sveču) normālu nodilumu, optiskām izmaiņām, kā arī uz dilstošajām un patērējamajām detaļām.

Šī ražotāja garantija paredz vienīgi izstrādājuma apmaiņu un remontus saskaņā ar iepriekš minētajiem nosacījumiem. Citu mums kā ražotājam izvirzītu prasību apmierināšana, piemēram, zaudējumu atlīdzināšana, ražotāja garantijā nav paredzēta. Šī ražotāja garantija neskar likuma un līguma noteiktās garantijas prasības, ko lietotājs var izvirzīt pret veikalu / pārdevēju. Ražotāja garantijas spēka esamību un darbību reglamentē Vācijas Federatīvās Republikas tiesību akti.

Iestājoties garantijas gadījumam, lūdzam nosūtīt defektīvo izstrādājumu kopā ar pirkuma čeka kopiju un kļūmes aprakstu uz aizmugurē norādīto GARDENA servisa adresi, pilnībā apmaksājot pasta izdevumus.

Dilstošās detaļas:

Nazis un riteņi ir dilstošas detaļas, līdz ar to uz tiem neattiecas garantija.

Produktbeziehung: Description of the product: Designation du produit: Describing van het product: Recherche du produit: Baskrivisele de produits: Tontoum kuvus: Descrizione del produit: Descriiption du produit: Atermok lirasa: Popys yroko: Popysytox: Rappapong tou pirovoroc: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzac: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: OledzIC: Oledzic: OledzIC: OledzIC: OledzIC: OledzIC: OledzIC: OledzIC: OledzIC: OledzIC: OledzIC: OledzIC: OledzIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled 10:0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	Haarmonisiete EN-Normen / EN ISO 12100 Harmonised EN: EN 60335-1-277 Schlei Leistungszpege: gesamtig/geraintiert Niederungen und gewichtete Parte des Anwartschaftsverfahren (durch aus dem Verkauf von den Anwartschaften)	Ladegarat/Charper: EN 60335-2-29
	Hartlelegie: Konformitätsbewertungsverfahren	Ulm, den 30.10.2020	Rokuline nizocrylce: Rokuline nizocrylce CE: Rokuline nizocrylce CE: Rokuline nizocrylce CE: Rokuline nizocrylce CE: Rokuline nizocrylce CE: Rokuline nizocrylce CE: Rokuline nizocrylce CE: Rokuline nizocrylce CE: Rokuline nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrllce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE:RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINEnizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE:RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINEnizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINEnizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE:RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 2020	Deinflanzige der Konsolidierung der Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für Die Gesellschaften für die GesellschaftEN: EN 60335-2-27
	HandyMower 22/18V P4A	14620
	EU-Richtlinien: Derivate du Product: Type du Product: Produktion:	Hinterlegie: Keiformitätsbewertungsverfahren	Ulm, den 30.10.2020	Rokuline nizocrylce: Rokuline nizocrylce CE: Rokuline nizocrylce CE: Rokuline nizocrylce CE: Rokuline nizocrylce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE:RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINEnizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE:RokULINE nizocry 2020	Deinflanzige der Konsolidierung der Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die GesellschaftEN: EN 60335-2-27
	Durchschnittliche Produktionskapazität	Derivative und Exportückschuld	Ulm, den 30.10.2020	Rokuline nizocrylce: Rokuline nizocrylce CE: Rokuline nizocrylce CE: Rokuline nizocrylce CE: Rokuline nizocrylce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE : RokULINE nizocry1ce CE : RokULINE nizocry1ce CE : RokULINE nizocry1ce CE : RokULINE nizocry1ce CE : RokULINE nizocry1ce CE : RokULINE nizocry1ce CE : RokULINE nizocry1ce CE : RokULINE nizocry1ce CE : RokULILE nizocry1ce CE : RokULILE nizocry1ce CE : RokULILE nizocry1ce CE : RokULILE nizocry1ce CE : RokULILE nizocry1ce CE : RokULILE nizocry1ce CE : RokULILE nizocry1ce CE : RokULILE nizocry1ce CE : RokULILE nizoczykce CE: RokULILE nizoczykce CE: RokULILE nizoczykce CE: RokULILE nizoczykce CE: RokULILE nizoczykce CE: RokULILE nizoczykce CE: RokULILE nizoczykce CE: RokULILE nizoczykce CE: RokULILE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczyme CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczyme CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: R OKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nIZOCYKZE	Deinflanzige der Konsolidierung der Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die GesellschaftEN: EN 60335-2-27

([phone]

Remonts

([phone]

[e-mail]

http://www.gardena.com

Albānija

KRAFT SHPK

Autostrada Tirane-Durres

Km 7

1051 Tirane

Argentīna