HandyMower 2218V P4A - Zāles pļāvējs GARDENA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HandyMower 2218V P4A GARDENA

Technine prieziura ir laikymas

a) Isitikinkne, kad visos verzilei, varzai riraigtai butu tvirtai priverzti ir pretaisas bu tsaugioe darinies bukles.
b) Regulariai tikrkite zoles surinkimo jrangos nusidevo jima ir fungkionalum,
c) Saugumo sumetimais nusidévejusias arba pazeistas dalis pakeiskite.
d) Isidemkite, kad irenginiuose su keiomiis pjaunanciosiomis geleztemis viena. judanti pjaunancioj gezte gali sukti likusias pjaunanciasas geztes.
e) Nustatydami Jrengin tarp judanci piajnanciju gezici ir flksutou jrengin diu neprisispauskite pirtu.
f) Priesjungdami jrengin palaukite, kol atves variklis.
g) Atikdami piaunanciu gelezoi technine priezira nepamirskite, kad net irisjungus [tampos saltini jos gali judeti.
h) Naudokite tik originalias atsargines dalis ir priedus.

Papildomi saugos nurodymai

Saugus elgesys su akumullatorialis

Originalas instrukcijas tulkojums.

Ar so izstradajumu drikst stradat tikai personas, kas ir vecakas par 8 gadiem. Personas ar ierobezotam psihiskam, fiziskam vai garigam speljam, ka ari personas, kuram nav pietekosas pieredzes un zina sanu, drikst lietot izstradajumu tikai Citationas personas uzraudziba vai pec instruktazas par drosu izstradajuma lietoisanu un ar to saistitiem riskiam. Berni nedrikst speleties ar izstradajumu. Berni nedrikst veikt izstradajuma tirisanu un apkopi, kas javeic lietotajam, bez pieauguso uzraudzibas. Msesisakam ar izstradajumu stradat tikai personam, kas ir sasnieguas 16 gadu vecumu.

Lietosana atbilostoi noteiktajam merkim:

GARDENA Zales plavejs ir paredzets zalienu plausanai privatos darzos un pie privatam majam.

Izstradajums nav paredzets darbam nepartraukta rezima.

BISTAMI! Miesas bojajums!

Neizmantojiet izstradajumu krumu, maurinu, un ceru griesanai, vitenaugu griesanai un zales plausanai uz jumtiem vai balkonien, zar un ceru izsmalcinasanai, ka ari grunts nelidzenumu izlidzinasanai. Neliotojiet izstradajumu uz nogazem, kuru nosliece parsniedz 20^

1. DROŠIBA

SVARIGI

Ludzu, uzmanigi izlasiet un rupigi uzglabajiet so lietošanas instrukciju.

Simboli uz izstradajuma:

Iziasietietosanasinstrukciju.

Esiet piesardzigi! - Asi nazi - pec izslegsanas nazi turpina kusteties pec inerces.

Pievelciet bloketajierici pirms profilaktiska remonta veiksanas.

Pirms darba sakaku pbaraudiet rosbu darba zona. Pbaraudiet, vai tvumā na sv leptu kabelu.

Atslegsana:

Pirms tirisanas un tehniskas apkopes darbu veiksanas iznemiet akumulatoru.

Attieciba uz lidetaju:

Ja vad ir bojats vai sagriezts, nekavejoties atsledziet kontaktdaksu no tikla.

Visparig drosibas noradijuml

Ladetaja elektriska drosha

BISTAMI! Stravas trieciens!

Miesas bojajumu gusanas risks strvas triecena rezultata.

→IzstradajumamjabutaprakotamarFlsledzi(RCD)arnominalo activacijasstravu maksimali 30mA

Trenins

a) Uzmanigi izlasiet lietosanas instrukojlu, lepazistiinities ar masinas paraizas lietosanas noteklumuri un darba organiarn.
b) Nekada gadijuna nauijet letiot zales plaivju bemiem vaitam personam, kas naiv iepazinusas ar lietoanas instrukclu. Lietoanas valsti speka eosajos noteikumos var but paredzets minimals letotsta vecums.
c) Neplaujiet zali, ja tuvumā atroidas citi civeki, ipaşi berni, vai dzivnieki.
d) Ludzu, nemiet vera, ka masinas vaditajs va iletotajs albld par netaimes gadjumiem ar citam personam, ka ari mantas bojaSanu.

Sagatavoosanas pasakumi

a) Masiinas lietosanas laikvien viverkaijret stabilus apavus un garas bikeses. Nelloiotoj masinu, ja esat basam kajm vaiglas sandales. Nevalkaijert valgus apgerbus un apgerbus ar garam auklam siksnam.
b) Parbaudiet teritoriu, kurä planots lietot masinu, un aizvaciet visus prieksmetus, ko masina varetu izmetat.
c) Pirms lietosanas vienm vizulai parbaudiet, vai nazi, nostiprinasanas tapas un vis griesanas bloks van noletotv va bojati. Lai nepiakutu neidzsvarotibu nolitetotus va bojatus nazus un nostitprasanas tapas nomina taki kompletos. Nolitetatas va bojatas plaksnites ar noradijumlem janomaina.
d) Prims katras lietoanas reizes parbaudiet, vai pieslegsan un pagarinasanas vaciem nev bojasanas vai nolteosanas pazmu. Ja vads tiek bojats lietoanas gaita, nekavejoties atsedziet no barosanas avota. NEPIESKARIETIES VADAM, LIDZ TAS IR ATSLEGTS NO BAROSANAS AVOTA. Noltojet masnu, ja vads ir nolitots vai bojats.

Lietosana

a) Zales plausana javeic tikai pie dienas gaismas vai laba maksfliga apgaismojuma.
b) Pec lespejas nelietojet ericiimiritas zalesplausanaia.
c) Saglabajiet stabilu staju uz nogazem.
d) Parvietojiet masinu tikai ar soloanas atrumu.
e) Uz nogazem plaujiet skersvirziena, nekada gadjumuz augsu vai apaksu.
f) Esiet ipasi piesardzigi, mainot brauksanas virzienu nogazes.
g) Ja nogaze ir parak stava, neplaujiet zali uz tas.
h) Esietipasi piesardzigi, pagriezot zales plaveju vai pievelkot to pie seis.
i) Apturiet nazi (nazus), ja zales plavejis japgaz, lai transportetu to pa citam vismam neka zale vaiv parvatotu zales plaveju uz plaujamo platibu vai no tas.
J) Nelloietoj zaje plavju, ja aizarsdizbas ierices vai azsargre zi, plemram, atvaltes plaksnes un / vai zaje savaciri ir bojati vai nonemti.
K) Plesardzigi palaidiet ierici vai nospiedet palaides sledzi atbilosto zi razotajia instrukcijam. Uzmanieties, lai starp Jusu kajam un nazi (naziem) butu pletekosi leiats atalums.
lesledzot zales plaevju vai palaizot motonu, zales plaevju neckst apgazt iznemot gadijumus, kad zales plavejs japedarba gaita. Sajagadjumaa pagziet

plavejikai tada mera,kada tas ir nepiecesams, un paceliet tikai lietotajam protososo pusi.

m) Nepalaidiet motoru, ja Jus stavat izmeesanas kanala prieksa.

n) Nepielaujet roku un kajau nəkāsūn va pie vaz rotejosam detajam. Viemner leverojet distanci no izmēsanas ateres.

o) Nekada gadijumanepaceliet un nepamesajiet zales plaveju, ja motors darbojas.

_2) Apturilet motoru un iznemiet palaides atslegu. Parliecnieties, ka visas kustigas detalias ir piinici apstaiusas:

• pims atstajat zales plaveju;
• pirms noverst blokejumus vai azserejumus izmeanas kanala;
• pirms pärbaudat, tirat zales plavju vaivecat kadus darous ar to;
  ja plaveje nonacis kontakra ar svekemeni. Identificijet zales plaveja bojalumus un veiciet nepiecie sa mo remontu, pirms atkal lesledzat zales plaveju va stradjat ar to.

Ja zales plavejs sak pamerigi vibet, nekavejoties parbaudiet zales plaveju:

-identificējietbojājumus;
- velociet nepiecesamo remontu bojatajam detalam;
- parliecinities, ka visi uzgriezni, tapas un skruves ir cieši pieviktas.

Apkope un uzglabasana

a) Parlecinieties par to, ka uzgrznl, tapas un skruves ir ciei plevilktas un lerice ir drosa darba stavokli.
b) Regulari parbaudiet, vai zales savacejs nav nodilis un pilda savas funkcijas.
c) Drośbas apsverumu del nomainiet nolietotas vai bojatas detalias.
d) Ja maśina ir aprikota ar vairakiem naizim, kudzu, nemiet vērā, ka griežoties vienam nazim, var sakt griezties ari pārejé nazi.
e) Veicot masinas istatjumus, uzmanietjes, jau stark kustigajemi naziem un nekustigajm masinas detalam nenokutu pirksti.

fLaujiet motoram atdzist, pims novietojat masin glabasanai.
Vojcot nazu akpoki, nemiot vora, ka nazi var kustelies, pat ja barosanas avots ir atsglts.
h) Izmantojiet tikai originalas rezerves dalas un piederumus.

Papildus drosihas noradijumi

Dross darbs ar akumulatoriem

Sis izstradajums darba laikā rada elektromagnétisko lakuu. Sis laiks noteiktos apstaklos var ietekmet pasivu va aktivu medicinisko implantātū funkocëesan. Lai nepiajutādasituacijas, kuras cilveki var guti smagus var navigus iveainojumus, cilvekiem ar medicinisko implantātū pirms izstradajuma lietošanas ieteicams konsultēties ar árstu var implantaţa ražotăjū.

Lietojet ar akumulatoru darbinamo izstradjumu tikai temperatura no 0^ fidz 40^

Neliotolet izstradajumu mitra vide

Aizsargajet akumulatora kontaktus no mitruma.

Individuala drosiba

! BISTAMI! Nosmaksanas risks!

Mazas detalias var viegli norit. Polletlena maiins rada nosmaksanas riskua maziem berniern. Montazas darbu izpildes laikaruriet masus bernus drosa attaluma.

Izaukt izstradajumu dnikst tikal lidz tad dam stavoklim, kada izstradajums ticik pegacials.

Valkajet cimdus, nesidosus apavus un aizsargbrilles, Nepielauijet zales plavoia parslozdi.

Nestradajet ar Izstradajumu, ja esat noguris va slime va ai atrodaties narkotiskovi elu va alkohola reburna, ka ari tad, ja pirms tam esat letojis medicamentus.

Pasideshanas risks:

-slapja zale

• uz stavam nogazem

1. Ladeesan laikā regulān pārbaudiet uzlades tmeni.
2. Kad akumulators ⑧ ir pilinigi uzladets, varat atvienot akumulatoru ⑧ no ladetaja ⑥.

Indikaciju elementu nozime:

Griesanas augstumu var ieregulēt 3 pozicijas diapazona 30 - 50 mm.

1. Spiediet augstuma regulesanas sviru (1) ritena virziena un noregulejiet augstuma regulesanas sviru (1) velamaja pozicija.
2. Laujiet augstuma reguleesanas svirai (1) nofikseties velamajao pozijja.

Zales plaveja palaisana [Att. 01/O9]:

AMI! Miesas bojajums!

Ja tiekot atlaistai palaisanas svirai izstradajums neapstajas, pastav miesas bojumu guusanas risks.

Nedeaktivejiet drosihas ierices vai sledzus. Piemeram, nenostipriniet palaisanas svirp ie roktura.

Palaisana:

lzstrādājums ir aprikots ar divu sleddzu drośibas ierici (drośibas atsléga ar ieslēgsanas blokētāju), kas novér izstrādājuma nejaušu ieslēgansu.

1. Atveriet vaku ④.
2. levietojet akumulatoru ⑧ akumulatora turetaja ① ta, lai tas dzirdami nofiksetos.
3. lespraudiet drosihas atslegu (rokturi un pagrieziet to pozijja
4. Ar vienu roku spiediet ieslegsanas bloketaju ⑦, un ar otru roku pavelciet palaijanas sviru. Zales plavejs sak darboties un 5 sekundes tiek radita akumulatora ladejanas stavokla indikacija(P).
5. Atlaidiet ieslegsanas bloketaju ⑦

Apturešana:

1. Atlaidiet palaisanas sviru ⑧. Plavejs apstjas.
2. Pagrieziet drosihas atslegu 6 stavokl un iznemiet to.

Rekomendacijasplaveja lietosanai:

Zaliena optimas kopasan nodrośinaanui praušanas răziguma uzladošanai mēs iesakam regulān plaut zalienu, ja iespějams, reizi nedela.
Zalieni klust bziežá, ja tas tiek regulān plauts.

Pec ilgakam plausanas pauzem (pec atvalinajuma) sakuma plaujiet ar lielaku plausanas augstimu, pec tam skersvirziena plaujiet ar vajadzigo plausanas augstimu.

Pec iespejas plaujjet zalienu tikai tad, kad tas ir sauss. Kad zales ir mitra, plausana var but nevienmeregia.

Plausanas razigums un akumulatora uzlade:

Ar vienu akumulatora uzladi noplaujama zaliena platiba ir atkariaga no dazadiem faktoriem, piemeram, no mitruma, zales blivuma un plausanas augstuma. Lai noplatu pec iespojas lielaku platibu, neiesledziet un neizsledziet plaveju parak biezi, jo tadejadi tiek saisinats akumulatora daribas laiks. Peejamoloaas raizigumu akumulatora daribas laika ietvaros iespajams optimalizmantot, izveloties lielaku plausanas augstimu un zalienu plaujot biezak.

Mulcsana:

Ipaasas formas nazis nodrosina optimalus plausanas un mulceanas rezultatus. Zales stiebr tek nevis vienkarsi nogriezti, bet vienlaikus sasmalciniata mazas calinjas, kas nikrit starp zales stiebriem, tadjedi noverst zaliena iizuzanu. Noplusta zale nav ne jasavac, ne arjutilize, klustot par dabigum meslojumu.

Vislabakie mulčesanas rezultati tiek sasniegti, noplaujot 1/3 no kopejá zaliena augstuma (pieméram, no 60 mm uz 40 mm).

Maksimala platiba 50m^2 tiek ieguta tikai pie optimaliem nosacjumiem.

4. APKOPE

AMI! Miesas bojajums!

Ja izstradajums sak darboties nekontroleti, pastav grieztu brucu guesanas risks.

Uzgaidiet, lidz nazis ir pilnigi apstajies, pec tam iznemiet drosihas atslegu un uzvelciet cimdus, pirms veicat izstradajuma apkopi.

Plaveja tirisana:

AM! Miesas bojajums!

Miesas bojajumu guşanas risks un izstradajuma sabojăsanas risks.

Nemazgajiet izstradajumu ar udeni vai udens struklu (ipasi augstspiedena udens struklu).
Neizmantojiet tirisanai kimiskas vielas, ieskaitot benzinu vai skidinatajus. Dazas vielas var bojat svarigas plastmasas detalias.

Plaveja apaksejas dalas tirisana [Att. M1]:

Plaveja apaksejo dalu vienkarsak titi tiesi pec plausanas beigam.

1. Piesardzigi nolieciet plaveju uz sana.
2. Ar sukas un klāt pievienotā kasikla (palidzibu notiriet apaksejo dalu un nazi (tinisanai neizmantojet asus prieksmetus).

Plaveja augsejas dalas tirisana:

Noslauciet augsejo dalu ar mitru auduma gabalu.

Akumulatora un akumulatora lideteta tirisana:

Pirms pieslegt akumulatora lidetaju, parliecinieties, kas akumulatora un akumulatora lidetaja virmas un kontakti ir tiri unsusi.

Nemazgajiet zem tekosa udens.

Akumulatora lidetajs: Kontaku un plastmasas detalu tirisanai izmantojet mikstu un sausu lupatju.
Akumulators: Ik pa laikam ar mikstu, tiru un sausu otu iztiriet akumulatora ventilacijas spreugas an pieslegumus.

5. UZGLABASANA

Eksplaatacijas partrauksana [Att. S1]:

Uzglabajiet izstradajumu berniem nepieejama vieta.

1. Pagrieziet droisibas atslegu stavoki un izemiet to.
2. Iznemiet akumulatoru.
3. Uzladjiet akumulatoru.
4. Iztiriet plaveju, akumulatoru un ladetaju (skat. 4. APKOPE).
5. Lai plavejeu uzglabasanas laika aznemtu maz vietas, to var pakarinat aiz kata GARDENA ierchu turetaja, preces nr. 3501/3503. (Plaveju nedrinskabinet aiz roktura.)
6. Uzglabajiet plaveju, akumulatoru un akumulatora ladetaju sausa, slegtun drosa vietarur naviespema salna.

Utilizacija:

(saskana ar Direktivu 2012/19/ES)

Izstradajumi nedríkstutilžet kopa ar parasiestm sadizes atkritu miem.Tasirutilizeyamsaskanaarvictjamvids aizarsdzbias prasibam.

SVARIGI!

Nododiet izstradajumu utilizacijai tuvakaja atkritumu apsaimniekoanas uzemuma.

Problēma	Iespējamals cēlons	Rslnajums
Motors Ir blokēts un izraisa troksni	Motors Ir blokēts. →	Alzvaciet škērsll. ledarbinlet vēlreiz.
	Plausanas augstums ir pärak mazes.	→ lestatiet lieläku plausanas augstumu.
Skajš troknsis, plavējs klaudžē	Motora, dostiprinājuma vai plaveja korpusa skruves ir atslabinājušās.	→ Uzticiet skruvju pievilkāsanu GARDENA servisam vai GARDENAAutorizētam veika-lam, ar kuru ir noslejt ligums par klientu apkalpošanu.
Plavējs nevlenmērīgl kustas un stlipri vîbrē	Nazis ir bojats/ nodilis vai naža turetajs ir atslabinajies.	→ Uzticiet naža pievilkāsanu vai nomainju GARDENA servisam vai GARDENA autorizētam veikalam, ar kuru ir noslejt figums par klientu apkalpošanu.
	Nazis ir loti netirs. →	Izfrict plavēju (skat. 4. APKOPE). Ja problemu nav Izdevies novérst, lūdzu, griezieties GARDENA servisam.
Zāiens nav pplants vlenmērīgl	Nazis ir neass vai bojats. →	Nomainjet nazi GARDENA servisā.
	Plausanas augstums ir pärak mazes.	→ lestatiet lieläku plausanas augstumu.
Plavējs nasāk darbotles vai apstājas. Gaismas diode mirgo zaḥā krāsā [Att. 04]	Akumulators Ir tutśs.	→ Uzlādējlet akumulatoru.
Plavējs nasāk darboties vai apstājas. Klūdas gaismas diode deg sarkana krāsā [Att. 04]	Akumulatora temperatura ārpus plejaulamā diapazona.	→ Pagaidiet,lidz akumulatora temperatura atkal ir robežās no 0 °C lidz + 45 °C.
	Nodalijama starp plavēja akumulatora kontaktiem atrodas üdeni pilieni vai mitrums.	→ Nosusiniet udens pilienus/ mitrumu ar sausu lupatiŋ.
	Motors ir blokets. →	Aizvaciet škersli. ledarbinlet vēlreiz.
Plavējs nasāk darbotles vai apstājas. Klūdas gaismas diode mirgo sarkana krāsā [Att. 04]	Izstradajums ir bojats.	→ Versieties GARDENA servisā.
Plavējs nasāk darbotles vai apstājas. Klūdas gaismas diode nedeg [Att. 04]	Akumulators nav fidz galam ievietots akumulatora turetajā.	→ levietojiet akumulatoru fidz galam turetājā, fidz akumul- tors dzirdami nofikejeras.
	Drošibas atslēga nav pagriezta stavokli.	→ Pagrieziet drošibas atslēgu stavokli.
	Kāts neatrodas darba požćljā [Att. 05].	→ Pārliecinieties, ka ierices leslēgānanas brīdi kāts atrodas darba požćjā (apm. 22° - 70°).

Problēma	Iespējamins cēlonis	Risinājums
Plavějs nesāk darbottes vai apstājas. Klūdas gaismas diode Ānedeg [Att. 04]	Nostliprinoša uzmava nav pievilkta va i rklvusi valjga [Att. A1/A2].	→ Spiluzmavu stingri pievelciet (skat. Kāta montāža).
	Akumulators ir bojats. →	Nomainiet akumulatoru.
	Izstrādājums ir bojats. →	Vērslieties GARDENA serviša.
Uzlāde nav iespējama. Akumulatora lādēsanas indikācija Ādeg bez pärtraukuma [Att. 03]	Akumulators nav uzstādīts (parelžl).	→ Uzstādiet akumulatoru parezi uz lādētāja.
	Akumulatora kontakti ir netīr. →	Nofriet akumulatora kontak-tus (piem., vairākas reizes levietojet un iznemot aku-mulatoru. Ja nepieciësams nomainiet akumulatoru).
	Akumulatora temperatūra arpus piejaujama lādēsanas temperatūras diapazona.	→ Pagaidiet,flidz akumulatora temperatura atkal ir robēzas no 0 °C flidz + 45 °C.
	Akumulators ir bojats. →	Nomainiet akumulatoru.
Akumulatora lādēsanas indikācija Ānedeg [Att. 03]	Ladētaja tikla kontaktdakša nav (pareizi) iesprausta.	→ levietojet tikla kontaktdakšu (flidz galam) kontaktligzdā.
	Kontaktligzdā, tikla kabels va lādētajis ir bojati.	→ Pārbaudlet tikla spiregumu. Nepieciësambas gadijumā uzlicet lādētāja pārbaudl autorizētam tigotājam, ar kuru ir noslegts ligums parclientu apkalpošanu, vai GARDENAservisam.

NORADE: Citu trauçelumu raşanās gadjūmā, lìdzu, grézléties tuväkajā GARDENA servisi centrà. Remontu drikst veikt tikai GARDENA servisi centres vol GARDENA autorizétos specializzetjos velkalos.

7. TEHNISKIE DATI

Ar akumulatoru darbinãns zãles plâvejis	Vleniha	Vérfiba (preces nr. 14620)
Naža apgüroziju skaits	apgr./min	6000
Plausanas platums cm 22
Plausanas augstuma iestatijums (3 pozicijas)	mm	30 - 50
Svars (bez akumulatora)	kg	4,2
Trošna spiediena fimenis \( L_{pA}^{1)} \)	dB (A)	74 2,5
Nedrošiha \( k_{pA} \)
Skanas jaudas fimenis \( L_{wA}^{20} \): izměritais/garantětais	dB (A)	84 / 86 1,5
Nedrošiha \( k_{WA} \)
Plaukstas un rokas vibrăclja \( a_{mw}^{1)} \)	\( m/s^2 \)	< 2,5 1,5
Nedrošiha \( k_{hW} \)
Mérišanas metode sakanà ar: \( ^{1}EN~60335-2-77 \)\( ^{2}RL~2000/14/EC \)

NORÄDE: Noradita vibriciju emisijas vertiba ir izmertia pec standatta pärbaudes metods un to var izmanton elektroinstrumentu salidzinajumam. So vertibu var izmanton ari pagaidu präsdzianbistamijas novetësanas proceduii. Elektema faktiskas lietošanas laikā vibriciju emisijas vertiba var but atskiriga.

Sistemas akumulators PBA 18V 2,5Ah W-B	Vieniha	Vertiba (preces nr. 14903)
Akumuladora spiregums	V (DC)	18
Akumuladora jauda Ah	2,5
Elementu skalts (litilja jonu)		5
Piemeroti POWER FOR ALL sistemas akumulatora ladjetaj: AL 18..CV.
Akumuladora ladjetajs AL 1810 CV P4A	Vieniha	Vertiba (preces nr. 14900)
Tikla spiregums	V (AC)	220 - 240
Tikla frekvence Hz	50 - 60
Nominată jauda	W	26
Akumuladora ladjesanas spiregums	V (DC)	18
Maks. akumulatora ladjesanas strava	mA	1000
Akumulatora lādētājs AL 1810 CV P4A	Vienība Vērtība (preces nr. 14900)
Akumulatora lādēsanas laiks 80%/97 - 100% (apm.)
PBA 18V 2,0Ah W-B	min.	96/124
PBA 18V 2,5Ah W-B	min.	120/154
PBA 18V 4,0Ah W-C	min.	192/244
Piejaujmais uzlādes temperatūrasdiapazons	°C 0-45
Svars atbilstoši EPTA procedūrəi01:2014	kg 0,17
Alzsardzibas klase	☐/II

PicmeroTI POWER FOR ALL sistemas akumulatori: PBA 18 V.

8.PIEDERUMI

GARDENA Reserves naži Neasu nažu nominali. preces nr. 4105
GARDENA Ierču turëts	Vietu taupošai plāvēja uzglăšanai.	preces nr. 3501/3503
GARDENA Slstēmas akumulatorsPBA 18V/45 P4A	Akumulators papilidus darba laikam vailnomai.n	preces nr. 14903
GARDENA Žašek	PBA 18V/72 P4A	preces nr. 14905
GARDENA Štrais akumulatoru ländëtësAL 1830 CV P4A	Åtrai POWER FOR ALL sistēmas akumulatoruPBA 18 V..W... uzlădel.	preces nr. 14901

9.SERVISS/GARANTIJA

Serviss:

Garantijas pazinojums:

Garantijas prasibas gadijuma no jums netiks ietureta maksa par smiegta-jiem apkopes pakalpojumiem.

GARDENA Manufacturing GmbH visiem GARDENA originalajiem, jaunajiem izstradajumam smiedz 2 gadu garantju, sukot ar izstradajumpirmreizjelasiegadesienu, ja sie izstradajumi tikusi izmantoti vienigi privatam vajadzibam. Si raztaja garantija nav attiecina uma uz otreja tirgu iegadatiem izstradajumiem. Si garantija attecas uz visiem butiskajemi izstradajuma trukumiem, kas ir acimredzami saistiti ar materiala defektiem vai razoanas kludam. Garan tijas noteikumi teik izpilditi,iegadajot pilniba darboties spejiguru rezeserves izstradajumu vai bez maksas saremontejot mums atsutito bojato izstradajumu; mes paturam liesibas izveleties starp sim ispjam. Uz so pakalopujum attecas sadi noteikumi.

• Izstradajums lietots paredzotajam nolukam, saskaar lietošanas noradijumos ieklautajemi ieteikumiem.
• Ne pircëjs, ne kādas treës as personas nav mejinäus as patstavigi atver izstradajumu vai veikt tā remontu.
• Darbinasanai ir tikusas izmantotas tikai originas GARDENA rezerves un dilstosas detalias.
  Pirkuma cekauzridisana.

Garantija nav attiecinama uz detalu un componentu (piemeram, nazu, nazu stiprinajuma dumu, turbinu, apgaismes fidzeklu, kisiksnun un zobsiksnu, darba ratu, gaisa filru, azidzedes vsecu) normalu nodilumu, optiskam izmainjam, k ari uz dilstosajam un paterejamajam detalam.

Sizrazotaja garantija paredz vienigi izstradajuma apmainu un remontus saskaanja ariepieks minetajiem nosacjumiem. Citu mums kara zrotajam izviritu prasibu apmierina,sana, piemeram, zaudejumu atldzina,sana, razotaja garantija neparedz. Sizrazotaja garantija neskar likuma un liguma noteikdas garantijas prasibas, ko letotajs var izvirzt pre veikalu / pardeveju. Razotaja garantijas speka esamibu un daribbu reglamente Vacijas Federativas Republikas tiesibu akti.

lestajoties garantijas gadijumam, ludzam nosutt defektivo izstradajumu kopa ar pirkuma ceka kopiju un klumes aprakstu uz azmugure noradito GARDENA servisa adresi, pilibna apmaksajot pasta izdevumus.

Dilstosas detalias:

Nazis un riteri ir dlstoas detalas, lidz ar to uz tiem neattiecas garantija.

Produktbeziehung: Description of the product: Designation du produit: Describing van het product: Recherche du produit: Baskrivisele de produits: Tontoum kuvus: Descrizione del produit: Descriiption du produit: Atermok lirasa: Popys yroko: Popysytox: Rappapong tou pirovoroc: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzac: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: Oledzic: OledzIC: Oledzic: OledzIC: OledzIC: OledzIC: OledzIC: OledzIC: OledzIC: OledzIC: OledzIC: OledzIC: OledzIC: OledzIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: OledZIC: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled2: Oled 10:0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	Haarmonisiete EN-Normen / EN ISO 12100 Harmonised EN: EN 60335-1-277 Schlei Leistungszpege: gesamtig/geraintiert Niederungen und gewichtete Parte des Anwartschaftsverfahren (durch aus dem Verkauf von den Anwartschaften)	Ladegarat/Charper: EN 60335-2-29
	Hartlelegie: Konformitätsbewertungsverfahren	Ulm, den 30.10.2020	Rokuline nizocrylce: Rokuline nizocrylce CE: Rokuline nizocrylce CE: Rokuline nizocrylce CE: Rokuline nizocrylce CE: Rokuline nizocrylce CE: Rokuline nizocrylce CE: Rokuline nizocrylce CE: Rokuline nizocrylce CE: Rokuline nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrllce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE:RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINEnizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocrylce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE:RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINEnizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINEnizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE:RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 1ce CE: RokULINE nizocry 2020	Deinflanzige der Konsolidierung der Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für Die Gesellschaften für die GesellschaftEN: EN 60335-2-27
	HandyMower 22/18V P4A	14620
	EU-Richtlinien: Derivate du Product: Type du Product: Produktion:	Hinterlegie: Keiformitätsbewertungsverfahren	Ulm, den 30.10.2020	Rokuline nizocrylce: Rokuline nizocrylce CE: Rokuline nizocrylce CE: Rokuline nizocrylce CE: Rokuline nizocrylce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE:RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINE nizoczykce CE: RokULINEnizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE:RokULINE nizocry 2020	Deinflanzige der Konsolidierung der Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die GesellschaftEN: EN 60335-2-27
	Durchschnittliche Produktionskapazität	Derivative und Exportückschuld	Ulm, den 30.10.2020	Rokuline nizocrylce: Rokuline nizocrylce CE: Rokuline nizocrylce CE: Rokuline nizocrylce CE: Rokuline nizocrylce CE: RokULINE nizocry1ce CE: RokULINE nizocry1ce CE : RokULINE nizocry1ce CE : RokULINE nizocry1ce CE : RokULINE nizocry1ce CE : RokULINE nizocry1ce CE : RokULINE nizocry1ce CE : RokULINE nizocry1ce CE : RokULINE nizocry1ce CE : RokULINE nizocry1ce CE : RokULILE nizocry1ce CE : RokULILE nizocry1ce CE : RokULILE nizocry1ce CE : RokULILE nizocry1ce CE : RokULILE nizocry1ce CE : RokULILE nizocry1ce CE : RokULILE nizocry1ce CE : RokULILE nizocry1ce CE : RokULILE nizoczykce CE: RokULILE nizoczykce CE: RokULILE nizoczykce CE: RokULILE nizoczykce CE: RokULILE nizoczykce CE: RokULILE nizoczykce CE: RokULILE nizoczykce CE: RokULILE nizoczykce CE: RokULILE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczyme CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: RokULILLE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczyme CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: R OKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nizoczykce CE: ROKULILE nIZOCYKZE	Deinflanzige der Konsolidierung der Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die Gesellschaften für die GesellschaftEN: EN 60335-2-27

Deutschland/Germany GARDENA

Manufacturing GmbH

Central Service

Hans-Lorenser-StraBe 40

D-89079 Ulm

Produktfragen:

([phone]

Reparature

([phone]

[e-mail]

http://www.gardena.com

Albania

KRAFT SHPK

Autostrada Tirane-Durres

Km 7

1051 Tirane

Argentina