HandyMower 2218V P4A - газонокосилка GARDENA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HandyMower 2218V P4A GARDENA

Аккуларогия ra30nokochka	Едим.Занени (apt. 14620)
Число оборотов пома об/Мин 6000
Ширна розни CM 22
Pergушировka вись стрихки (3 пошпей)	MM 30-50
Вес (бezа Akкуларoga) кт 4,2
Уrobень зукового Давлиемail	74
Поградноctы kр	2,5
Уrobень зукового Мошкоctы 25. Измерентный	84 /
Гaramитрованный	86
Поградноctы kр	1,5
Вибраима на ружаяке a vtm	< 2,5
Поградноctы k vtm	1,5

MetodnmepeHH cornacho: EN 60335-2-77 RL 2000/14/EC

YKA3AHME: NpMbEdeHHeo 3HaHeHHe Bn6p03MnCCmBbIIO H3MepeHO B COOTBeCTBmC O CTANAPTbHM MTOdOM B TcBTHAMN H MoKET MNOJIOB3OBATcB pIN CpaHEHNO 3JIeKTOCPHTyMeHOT BO D yPOM. 3TO 3HaHEMO KMeTAKHe

NcIOJIb3OBaTBcIgI pIeBdApTeJIbHOJ OueHKn NIOBepKeHHCTBO3JECTBNO.3HaHe HHE B6P03MCCn MoKET I3MeHATCB GBOPEAJIbHOI cIOJIb3OBAHn 3NEKTPOHH CTpyMeHTa.

Емкость akкуmarлого Am	2,5
Колиchestvo ячек (Li-ion)	5

IpoXoJaHne 3apAhnble yctpOCTBa aKkymyntopoB CnCTeMbPOWER FOR ALL: AL 18..CV.

EД.ИЗМ.3нaЧeнne (apT.14900)

3apraHnoyycTpoiCTBO AKyMnHToPA AL 1810 CV P4A

Hannpäächenie	B (nep.)	220 - 240
Частora сети	Гц	50 - 60
Hommaльна мошноctь	Вт	26
Hannpäächenie зардки akkymулотopa	B (noct.)	18
Мамс. тok зардки akkymулотopa	MA	1000
Вреем зардки akkymул- topa 80%/97 - 100% (nримерно)
PBA 18V 2,0Ah W-B	MHN	96 / 124
PBA 18V 2,5Ah W-B	MHN	120 / 154
PBA 18V 4,0Ah W-C	MHN	192 / 244
ДонUCTмь дцалазон temпературзардки	°C	0 - 45
Вес в cootbetctbvin с пpo- целуров EPTA 01:2014	Кг 0,17
Кл淼 заши�ties		☐/ ☐

PdoxOaHne aKkMpyTOpn CnCTeMbI POWER FOR ALL: PBA 18V.

1. ПИHAДЛЕЖHOCTN

GARDENA 3anacnoi hok	Длг замени заунвixя соки.	aprt. 4105
GARDENA Держателддд нichtчимentов	Длг КOMпаKTногханеня Trрммета.	aprt. 3501/ 3503
GARDENA Системы akkymалотop PBA 18V/45 P4A PBA 18V/72 P4A	Аккymалотор дд пол宪тьногй работы 키 Нд заху.	aprt. 14903 aprt. 14905
GARDENA 3apadnoe	Длг бухтою заадки akkymалоторс системы	aprt. 14901

yctpoTcBTOIb6bIcTPO3ZAPaIKN aKcyMylrToPA1 AL 1830 CV P4A

9. CEPBNC/ΓAPAHTN

CepBnC:

IpoKanyiCTa, o6paTnTEcB no aDpeCy, npuBeHHomy Ha o6paTHoN CTOpOHe.

RapaHTnHbIe 063aTeNbctBa:

Bcnyae rapaHTmHoi peKnamaun C Bac He BImaetc nata 3a npedoctabHeHHy eCnyr.

GARDENA Manufacturing GmbH rapaHTpyET haIeKaUyIO pa6Oty CEXHOBIX opRnHaJIbHIX u3denni GARDENA B TEuHHe 2 net C DaTbI nepBOI NOKyKNy U dyIepa npr ycIOBnN cNOJb3oBaHN H3dEIN HAckIOUChTeHbD Ira NcHbX ceJe. RaPapTHN H3OTOBtIEH He pacnPoCTpaHHeTc H a3dEIN, pnpO6peTeHHbte Ha BTOpHOM PblHE. DaHNAI rapaHTnI rapaocpTaHReTc H BA BCE cyueCTBeHHbte HeIOCTaKIn H3dEIN, KOTOpBE DOkA3aTEbHO CB3aHbC OOW6kAMn B MATEPAIAIAX INN pPOMaBcDCTBE. RAPaHTN NOp4zMyMeBaT npeOCTaBHeHne NOHOCbKO FyHKUHOHpyKUeero H3dEIN Ha 3aMEHy INN PEMOH HNEcNPABHO r3dEIN, OTPaBaeHHORo HAM BeCnlaTHO; MObctAbHM 3a Co60 npABo Bb6UpaTb ODIN h3 DBYx BApHAITOB No CBOHye yCMOTpeHHIO. DaHNAI ycNyra npeOCTaJIHReTc npi Co6IOeHN cNeDyUHX ycNoB:

V3dJIeNcIcNoIb3OBAIocbNoHa3HaueHnB CooTBeCTBmCpeKoMeHdaIaIaMnBpykoBOIDCTBE No 3KcIyIyaTaIu.
Hn nokyntb, Hn TpeTbe NIO He nbTaIINCb BCKpbBaTb nn peMOHTnpoBaTb n3dene.
-ПиЗКСТЛУАТAZИN NOЛБЗВАЛСТ 百KOpINHANHLBHe 3aIacHbIe N3HaUNBaEMbIe DeTaN GARDENA.
-Ппсдостаьнгп Товарно уka.

I3 rapaHTnH NCKJUOHeH HOpMaJIbHbI N3HOC DetaneH IN KOMNOHETOB (HAnpIMep, HOKeI, DetaneK PpenJIeHHHOKeI, Typ6IN, OCBETITeB

bHx np6oob, kInHObIx n 3y6OaTbx pEmHe, pa6OuHX KOne, cBuee 3aKTHAHn), m3MeHcHn BHeWcHcRO BuJa, a TAKKe m3HaunBaemble n PACXOnDhne Detann.

DaHHa rapaHTnI N3rOToBtENr ORpAHHvNBAeTc 3aMeHoN IN pEMOH Tm HekOHdUIOHOHoro TObApA HA yKa3aHbIX Bblwe ycLOBnX. RaapHTN I N3rOToBtENr He MoKET 6blb OCHOBaHNem DIIbDINBeHNr HbIX npTeHsH, HApIMep, Ha BO3MeUHeuYe uep6a. DaHHa rapaHTnI N3rOToBtENr, ECTeTBHeHc, HE 3aTpaIRBaE 3AKOHbIE n DOROBOpHle rapaHTnHbIe Tpe6oBaHnB B OTHoWeHm DNlpep/npOdaBuCA.

TapaHTNn H3OTOBNTIe peryIpyETc npabOM FeepaTHBHO PeCy6NIKn FepMaHn.

B rapaHTnHOM cnyae, noXaIyIcTa, onNATte Heo6xOIMbIe NOTOB bC60pbl BbWNIte DeEeKTHOE n3dJIne BMECTe C KOINIE TOBAPHO Heka n ONICAHmE HeCNpABHocTeNo aDpeCy cepBnCHOn cnykbGARDENA.

N3haunbaembe Detann:

Hok K OLeca ABJIOTcN HAaWbAeMbIMu cactMn Ha Hx He pacnpoctpaHaHTcRapaHTn.

A 20*32
1-й сэрп (индан proin3BOJCTBa)	Гов bbупса Календа	ная неся bbупса

PocneHHe DBe Ueepbfoa Blyncka 2020 (tpen uetBeptbn 3nak).

SL Akumulatorska kosilnica HandyMower

1. VARNOST 87
   2.MONTAZA 88
2. UPORABA 89
   4.VZDRZEVANJE 90
3. SHRANJEVANJE 90
4. ODPRAVLJANE NAPAK 90
5. TEHNICNI PODATKI. 91
   8.PRIBOR 91
   9.SERVISNA SLUZBA/GARANCIAJ 91

До кOMЛЕКТУСТAVAHн GARDENA akymлторног разанокс capки, apt. 14620-55 akymлторна 6ataper Ta 3aprdн ппстри Н вхоRTь.

3aBKn IHTeNeKtYaNbH 3apnHn CnCTeM1 3apn AkyMnTOpHO 6bAtepei ABTOMATuHo PO3ni3HaEbCn, n AkyMnTOpH 6bAtpen 3apnDkaTeCH ONIMAbHMM 3apnHMM CTpyMOM 3aJIeXHO BID TEmPePa- Tyn PA HanpyrN.

Lc3axnueakymyntopny6batapeoNdo30bnneNiItpmByaTINOBHnn 3apn iNac 36epiran H B 3apndHompynpctpoi.

1.BiDkpniTe KpiuKy ④

1. Hatnchihb Khonky fikcatopa (Ta Ta BntarHihb akymyrtophy 6atapeko 3 KpinnneHH akymnyatopHO 6atapei).
   3.Плкючызардн npicntpiakmyntopa 6do enektpomepeki
2. HanaHrtb sapaHn npicptpi akymyIaTOPHO 6aTapei @ Ha akymyIaTOPHy 6aTapeoO@.

Kkuo iHdkatop 3apny akymyIaTOpHO batapei Ha zapdHomy npctpoi 6bnMae 3eeneHm CbITnOM, to akymyIaTOpHa 6batape 3apyaKaTebC.

Irkuo IHdkatop 3apady akymyIATOPHO6atapei Ha 3apaHOMy npCTPOI rOPIMb NOCTIHMM 3eHNHM CBTNOM,TO akymyIATOPHY 6atapeIO NOBHCIO 3apAKeHo (tpBaJIcTB 3apAKn, DVB.7.TEXHIHXAPAKTEPNCTIKN).

5.B npoueci 3apnKn nepebipnTe uepe3 piHOMipHi npomckn qacy CTynH 3apnKn.
6.Пил noBhoIЗapAknakymnatoPnoHoi batapei(B) Bn moKTe BiD'ED HATN akymnyatophy batapeHO BID 3apAHorO npncptpo10 ⑥

3HaeyHHe enemEnTIB HnKaui:

Бллманн Идмкатopa Заруда АСМЛТОТПО БатарET

Ipo npuec 3apnKCNHANIEye 6nnMaHH HnKaTopa 3apy AykymnTropHOiBatapei

BkaIbKa: zapdKJHAnM KOJIeN TINK, AKUO TEMNepatypa akMy- nIopHOI 6atapei BInnoIae dOnyCTHMGY MTeNPATyPOM dyana3oHy zapdKJHAnM, IIM.7.TEXHIHI XAPAKTEPNCTYKIA.

IocTHe CbITnI
InkAtokpTa3aPdAp
akymytaTropHoi
6atapeTe
NocitneBcIIO hIHKaTOpA 3apRy aykymnHtOHO batapei 1CmHAnJIeNo pno NBOHApKdy kAymynHtOHO batapeia 6o npTe, 10 Temepatpya akymnHTOHO batape BIXKOHTbM TEmepatpyHORO dIaIaONH 3apRdKaHHa, M TOMy 3apRdKaHHa C HEMOKHBMM. AkymnHTOPOBa 7apRzne 0ouh 3apRdKaTHcNc, 5oHIo 6oDcNcHYrTO DNCTHMNI TEMepatpyHIN dianao3N.
KksoakymynTrophybatapeoHeBCTaBneHOTo nocTInhe CBTIO HINHcAporpa 3apydy AkymNtropHOI batapeO CHTHAnly3ye npoTe,po MepekeBn Wtekep BCTaBneHO pOzEeTKM, 3apadHnPnCPTPI TOBOTNO DO eKnnyatauJI.

IHINKAtOp 3apAkyakmynTOpHoi 6aTapei Ha Bnpo6i [306p.04/O8]:

Iicn3anycky Bnp6y iHnkatop 3apny akymyntopho 6atapei 已 biO6paKaεTbC npOTARoM 5ceyH.

Akyumnyaropná ražohokocapka	Однения Виимлобань	Знayенna (apt. 14620)
Часло оберговедуо пристου	об./х.	6000
Шимнастожки CM	22
Налашуваимя Висот пizанни (3 полжени)	MM	30 - 50
Bara (bes akýumnyaropа)	КГ	4,2
Рíavenы зукobого ТИСКУ LpA¹ Пoxибka kPb	ДБ (A)	74 2,5
Рíavenы зукobovi пotужноcti LpA² Виимларный/огантоаньш пoxибka kNt	ДБ (A)	84 / 86 1,5
Вібраця рир нараз taxени ну руку aVH¹ Пoxибka kVH	M/C²	< 2,5 1,5

MetodBmipobaa3iH03: EN60335-2-77 RL 2000/14/EC

BKBA31BKA: BK3a3eH emcicihe 3aHHeHHb i6paaiB 6yBmBIPnA BIDnoBDIpo CTaHApTHoro MeToyo BnPbOyeBaHb I Moke 6yTH BHKOpCTaHO npN pOBHbNH EneKTOPLCTyHMETB IDh 3 OHMn. 83HHeHHo M0Ke 6yTb NAOK BHKOp

STAOI IANOBHIO BIQUK NBOI BTVB.EmiCHe 3aauOHn BPOJI Moe BAPOBATMcN qIac DIOCHOR BOKMPOKSHTAHNA EKEPTOLPHOTPYMETHY.

Симстema akумларони батеи PBA 18V 2,5Ah W-B	Одmarь БИМПЮВАНь	Знayень (apt. 14903)
Нарpyra akumларони батеи	В (посл.стуМ)	18
ПOTУЖИСТь akумларони батеи	А/юд 2,5
КльжИСТь[elementы (niiTи-юннix)		5

Bijnobin hi 3apnpi akymnytopnx batapeen cHTeMM POWER FOR ALL: AL 18..CV.

Зарадий пинстридя	Одmarшka	Зачесна (apt. 14900)
akymylantoprhnoxbatapeи	Вимирobаньи
AL 1810 CV P4A

MepexeBa Hanpyra B (3miH. cTpym) 220-240

Yactota mepexi 50-60

Homihha noytkhtb 26

Пгдэн.Tэнчиеска подрьжka Идьрайte 6лokирац�уycутpoctвс.

06e3onaceTe pa6oTHa 3OHa npEi HauaITo Ha TeXHONIOUHNTE onepaun. BHHMaaJIte 3a ckPmTn Kaebn.

H3K10BaHe: H3BaTe akymnaToPnHaTa 6aTepe npei NouchTaBe nTexnuecko 06cnykBaHe.

3a 3apnHOy yctpoHCTBO: He3abAHO n3KIOHTe cncena OT KOHTAKTA, ako Ka6bET e noBpeHEN INI pKeBcChat.

064n yka3aHH no TeXHkHa Ha 6e3onacHOCT

Be30nacnoct Ha eneKtpnuecknte ypeDn 3a 3apHNOTO yCTPOIcTBO

Актуларopa Косачka	Марka Стойост (Ар. 14620)
Оворота на пома	оборoting/Мнн 6000
Шимпа на косеу	сm 22
Насториа на височины на косеу (3 пошим)	ММ	30-50
Терно (бezбатерь)	Кт	4,2
Иbero на салаганeto на шуma LpA	ДБ (A)	74
Погreachонot KpA		2,5
Иbero на закуковatinga мошонot LwA	ДБ (A)	84/86
Мзерно/ rapанtripано		1,5
Погreachонot KpA
Вибрацни на рыцete aWvN1)	M/C6K2	<2,5
Погreachонot KpM		1,5

MeToHa HA MEmBaHcBnAHO: EN 60335-2-77 RL 2000/14/EC

YKA3AHNE:IOOCUHHTA CTOHOCT HA B6PauOHHTE EMCHN CE KIMePBb CbIaCHO CTaNdApTImHPa MeTOD 3a H3NtBAHe M OMO Da bDe H3N03BaHa 3a CpaBnABHe PAIEKTOPHMCTPYMHTHE NOMEJXu MM. TAm CTOHOCT MOKe DA bDe M3N03BAHa N 3a PpeBAPrITHe A OUCHKa HA EKcNO3HUNrA. CToHOCTTA Ha B6PauOHHTE EMCHN MOKe DA BapHp a No BpMe Ha DeHCTBmTeHnata yOnTpBe ha ENEKTOHCPTMHtA.

CnCTemHhaakymyataropha

Mapka CtoHocr (ApT.14903)

Batapepna PBA 18V2,5Ah W-B

Hansejechen Ha 6ateprrata	V (DC)	18
Kanaatchet Ha 6ateprrata	Ah 2,5
Брй на Клеткite (LIMTHEBO-ионн)		5

3apnH yctpOCTBa IIOxOxra 3a CnCTema POWER FOR ALL: AL 18..CV.

3apnO yctpoNCTBO

GARDENA Pezeberen hox 3a замяна на заынeni воноже. Apt. 4105
GARDENA Заочалka за инстумен!	За пестоо мгстό сьхсанни на косачкata.	Apt. 3501/ 3503
GARDENA Спстема akymалаторпавaterия PBA 18V/45 P4A PBA 18V/72 P4A	Актулатога батерия за довлению врсмс забota яйз за поимая.	Apt. 14903 Apt. 14905
GARDENA Актулаторно бъцета лардино усточь AL 1830 CV P4A	За sbьрzo зарждане на сатерий PBA 18V..W... за спстема POWER FOR ALL.	Apt. 14901

9.CEPBn3/ΓAPAHUN

CepBn3:

Mon, cBpkeTe ce pe3 aPepa Ha o6paHata CTpaHa.

Japahunohna Kapta:

B cnhyaHa rapaHnOHe Hck Bue He dJbNKe 3aIaAe 3a OKa3aHHTeyCnyr.

GARDENA Manufacturing GmbH npedocabn 3a BCnKOpnHaHn HOBn npdykTN GARDENA 2 roDHH napAHn OT datata Ha 3akynyBaHe npn TpRoeLa, aKO npdyKTte Ca 6nnn n3non3BAHn CAmO 3a IuHN HyKn. FapAHnTa HA npONBODnte He BAKN 3a npdykTN, npNDbHTn HA BTOPNHE NsA3ap. TaNn rapaHnCce OTHAC 3a BCnHKcepno3HN DeEkeTn HA npOyKTa, KOtO ca cneCTBHe OT deEeKTB MATEPnana nnnpo3BOCTBeH deEeK. TaNn rapaHnCe n3bnIbHbVa qe3 npdeocTabHe HA HanbNoHO yHKUHOHaEN npOyKT 3a NOdMaHa nyepe3 pemOH NaOBpeDEHn PNOyDT, IN3paTeH Do Hac 6beNlNaTH; HNE cn3anaBAME npABOTdo n3bipame MeJky Te3n B3MOKHOCTn. Ta3n yclya naNoJekn Ha cneHnTE pa3npope6n:

IpoDyKbTe n3noJ3BaH no npedHa3HaeHe ncbflacHO npenopb KITE B INCTpykUInTe 3a pa6ota.
He ca npabeHn ONTN 3a OTBapAne IIN pEmoHT Ha npOdykTa ot KyNyBaHa IIN OT TpeTo JInCe.
3aekcnnoataaTa ca n3noTBAHn cAmo opnrnaHn peepan H6bp30n3HocBaun ce taeuHa GARDENA.
- PpndTaBHe Ha kacOBn 60H.

HopmaHOTo n3HocBaHe Ha yactn KOMPOHEHTn (HaNPmep No HOKOB, TaanTte 3a 3akpenBaHe Ha HOKOB, TypbHH, OCBeTTeHN TeNa, KInHOBnHn N 3b6aHTn peMbU, paBOTH KOLENA, B3d- dyHNΦNTPn, 3aapanTeHN CBEuH, BV3yANHtne IpomEH, KaKTOn n 3HOCBaUNCe AACTn KOMPOHEHTn Ca INKIOUcEHN OT rapaHUNRTA.

Ta3n rapaHuaHa npOn3BODnteHa ce OrpaHuaaba do Doctabkata 3a 3amna H pemOHTa CbIraNco RopHne YcNOBn. Dpyr npTeHnCpeuH hac Kato npOn3BODnte, KaTO HanpImep o6e3iTeHnE 3a 9ETn, He ce OCHOBaBat Ha rapaHuaHa npOn3BODnte. Ta3n rapaHuaHa npOn3BODntePa3bnpa Ce He NOKPbA DeIctBaunTe 3aKoHOBn H DorOBOPn RapaHuaOHn npTeHnCnpAMoDInbpa/ TbproBeua.

IapauHHTaHa npou3BODNTeJIHOJNKeH Ha 3aKOHoDAteTcBTO Ha FeepaHa peny6nka TepMaHn.

B cnuyaHa rapaunna, MoJn, n3npateTe depeKTHn npOdyKT 3aeHOn C KOJIne Ha KACOBIg 60N 3a 3aKyUyBaHe IN ONUCAHHe Ha NOBPeDAta, C pIaTeHN noeHcN TakCn Do nOcoueHn aDpe Hc cepBn3 Ha GARDENA.

Bb30n3HocBaunCe yactn:

Hoxbnt KoneIata ca n3HocBaIc Ce yactn 3aTOba ca n3KIOueHEN OTRapaHuaTa.

SQ Korrese barimebateri HandyMower

1. SIGURIA 121
   2.MONTIMI 123
   3.PERDORIMI 123
   4.MIREEMBAJTJA. 124
   5.MAGAZINIMI 124
2. NDREQJA E GABIMEVE. 124
   7.TDEHNATTEKNIKE 125
   8.AKSESORE 125
   9.SERVISIGARANCIA 126