HandyMower 2218V P4A - Gräsklippare GARDENA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HandyMower 2218V P4A GARDENA

SV Accu-gräsklippare HandyMower

1.SAKERHET 24
2. MONTERING 25
3.HANDHAVANDE 25
4. UNDERHÄLL 26
5. LAGRING 26
6. ATGARDA FEL 27
7. TEKNISKA DATA 27
8. TILLBEHOR 28
9. SERVICE/GARANTI 28

Oversattning av originalanvisningarna.

Den har Produkten kan anvandas av barn fran 8 ar och ädre och personer med fysisk, sensorisk eller mental Funktionedsätting. erbristande erfarenhet och kunskap, om de halls under uppsikt erher fatt instruktioner om saker anvandning avprodukten och forstar farorna som kan uppsta fran anvandningen. Barn far inte leka med Produkten. Rengoring och anvanderunderhall far inte genomforas av barn utan uppsikt. Vi rekommenderar att produit anvands avungdomar over 16 ar.

Avsedd användning:

GARDENA Gräsklipparen ar avsedd für att klippa grä s i privata
trädgårdar.

Produkten ar inte konstruerad for langtidsanvandning.

FARA! Kroppsskada!

→ Använd inte Produkten für att klippa snár, häckar, buskar och perenner, für att klippa klätterväxter erller gräs på tak eller på balkongen, für att sönderdelaGRENARochkvistarllerforatt jämna ut ojammheter pa marken. Använd inteprodukten i slutt-ningar med en lutting pa mer an 20^

1. SÄKERHET

VIKTIGT!

Läs noggrant bruksanvisningen och spara den für senarebruik.

Se upp - Vassa knivar - Knivar stannar med forröjning.

Dra sparranordningen innan underhallsarbeten.

Säkra arbetsområdet innan arbetena pâborjas. Var observant på dolda kablar.

Frankoppling: Ta bort batteriet innan rengörings- och underhallsarbeten.

For batteriladdaren: Dra ut kontakten direkt fran naret om ledningen har skadats ell blivit kapad.

Allmanna sakerhetsanvisningar

Elsakerhet for batteriladdaren

FARA! Elektrisk stö!

Skaderisk genom elektrisk stot.

Produkturen mäste matas med strom via ein jordelfsbrytare (RCD) med en nominell utlösningsröm på högst 30mA .

Träning

a) Lás bruskarisningsenoggrant. Gör dig fortrodd mod reglagen och ratt användning av maskinen.
b) Lat alding bam ereranda personer som inte kanner til bruksamvisningen anvanda grasklpparen.Det kan finnas lokala bestammelser for anvandarens minimialder.
c) Klipp aldrig nar det finns personer, sarskilt barn, ell er djur narneten.
d) Tänk att maskiföaren erer användaren ar ansvarig for olyckor med andra personer erer deras ergendom.

Forberedande atgarden

a) Ha alitid rejaia skor och langbyxor nar maskinen anvands. Kor inte maskinen barfota ell er l atta sandaler. Undvik att ha lost sittande klader ell klader med hangande soen erller livremmar.
b) Kontroliera omradet dar maskinen anvands och ta bort alla foremal som kan dras in och slungas ivag av maskinen.
c) Gör altid on visuell kontroll innan användingen für att kontrollora om knivarna, faspbutar och hela kippenheten ar silten erer skadad. Silna erer skadade knivar och faspbutarfar endast bytas ut satsvis for att undvika obalans. Silna erer skadade informarken maste bytas ul.
d) Innan användingen skall man allttid kontrollera om anslutningskabeln och forlangningskabeln har teckon pa skada er slitage. Om kabeln skadas vid användingen maste den franskiljas fran elnatet direkt. BEROP INTE KABELN INNAN DEN AR FRANSKILD FRAN NATET. Anvand inte maskinen om ledningen ar silten ether skadad.

Hantering

a) Klipp endast i dagsljus ellr i bra konstgjord belysning.
b) Om det ar mojigt bør man undvika att anvanda apparaten nar graset ar vatt.
c) Se alltid till att sta I balans I sluttningar.
d) Kor endast maskinen i langsam tempo.
e) Klipp fangs med sluttningen, aldrig uppatae nedat.
f) Var extra forsiktig nardu andrar korrikningen i sluttningen.
g) Klipp aldrig mycket branta sluttningar.
h) Var extra forsiktig nar du vander grasklipparen ell er drar den mot dig
) Stanna kniveryknivama nár grasklpparen maste lutas for att Transporteras over andra ytor an gras nar grasklpparen flyttas frn och tillytan som skal kllpaa.
Anvand aldrig grasklioparen med skadade skydds anordninger erller skyddsgaller erer utan monterade skyddsanordninger, t.ex. skyddspiatar och / ellers upssarningsondarin.
k) Starta ell eranvand startknappen med forskitignet enigt tilverkarons anvis- nigar. Se till att ha tilrackigt med avstand for toternfottema till kniven / knivarna.
Nar motom startas fär inte gräsklpparen lutas om inte gräsklpparen maste lyfas upp vid den här proceduren. I detta fall lutar du den bara sa mycket som ar absolut nödvändigt och lyfter endast upp den sida som ar vänd bort frän användaren.

m) Starta inte motom nár du stár framfor utkastarkanalen.
m) Ha aldrig handerna aller fotterna vid aller oder roterande doler. Hali dig altid borta frana utkastaroppening.
o) Lyft eiffer bar aldrig en grasklippare med motor som gär.
p2) Stäng av motorn och dra ut startnyckeln. Se till alla delar som rör sig har stannat helt:

• alltid nár du lamnár gräsklpparen;
• innan du lossar blockeringar aller atgärdar igensättingar i utkastarkanalen;
• innan du kontrollerar graskilpparen, rengor ellr utfor arbeten pa den;
• när gräsklipparen har kört over et främnde objekt. Leta after skador pa gräsklipparen och utör de nocvändiga reparationerna innan du startar ligen och arbatar med gräsklipparen.

Ornograskiiparen borjar vibrera ovanigt starkt maste man kontrollera omedelbart.

• leta after skador;
  genomfor de nodvandiga reparationerna av skadace delar;
• se till att alla mutrar, bultar och skruvar ar fast atdragna.

Underhall och lagring

a) Se till alla mutrar, buitar och skruvar ar fast atdragna och att apparaten har en saker arbeitsstatus.
b) Kontrolera med jämna mellanrum om uppsam lingsanordningen ar sliten och om den ar fungkionsduglig.
c) Byt ut slitna ellr skadde delar av sakerhetsskal.
d) Observera att pa maskiner som har flera knivar, kan en kniv som ror sig leda till att de andra knivarna roterar.
e) När maskinen ställs in, se till att inga fingrar kan komma i kläm mellan knivar som rör sç och tastaDSLARPAASKINEN.
f) Lat motorn svalna innan du staller undan maskinen.
g) När knivarna underhälls, tänk på att även om späningskällan ar fränkopplad kan knivarna röra sig.
h) Anvand uteslutande originalreservdelar och -tillbehor.

Extra sakerhetsanvisningar

SakerHanteringavbattery

sakerhetsanvisiningar och anvisiningar.

Om man bortser frann etterfolla sakerhetsanvisinngarna och anvisinngarna kan delta loda til elektrik stöt, brand och / ellor allvarika skador.

Spara den har bruksanvisingen ordentigt. Anvand endast batteriladdaren om du helt kan bedoma alla fonctioner och och kan genomfora dem utan begrinsningar ell er har fatt relevanta instruktioner.

Hallet barn under uppsikt vid anyanding, rengoring och underhall.

Darmed sakerstalls att barn inte leker med batteriladdaren.

Ladda endast litiumjonbatterier i POWER FOR ALL-systemet av typen PBA 18V fr.o.m. en kapacitet pa 1,5 Ah (fr.o.m. 5 battericeller). Batteriispanningen maste passa till batteriladdarens batteriladdningspänning. Ladda inte engangsbatterier. I annat fall finns brand- och explosionsfara.
Häll batteriladdaren borta frän regn och väta.
Tränger vatten in i elektriskt utrustning ökar risiken for en elektrisk stöt.
Häll batteriladdaren ren. Genom smuts finns risk for elektrisk stöt.
Kontrollera batteriladdare, kabel och kontakt innan varje användning. Använd inte batteriladdaren om du ser att det finns skador. Oppna inte batteriladdaren själv och lát endast kvalificerad fackpersonala reparaen den och endast med originalreservdlar. Skadade batteriladdare, kabiar och kontaktör kärsken itän elektrisk stöt.
Anvand inte batteriladdaren på lattantändigt underlag (t. ex. papper, textile...) aller i anständig omgivning. Genom den upwärmming av bat-teniadecen som forkommer vid uppladning finns brandrisk.
Om anslutningskabeln maste bytas ut, maste det goras av GARDENA ellneragon auktoriserd kundtjänst for GARDENA elverktyg for att undivika saker-hetsrisaker.
Anvand inte Produkten nar den laddas upp. Dessa sakerhetsanvisnngar galler endast for lithiumjonbatterier FOR POWER FOR ALL-systemet PBA 18V.
→ Använd endast batteriet i Produkter frän tillverkaren av POWER FOR ALL-systemet. Endast sä skyddas batteriet mot farig überbelasting.
Ladda endast batterierna med batteriladdare som rekommenderas av tilverkaren. En battoriacidare som ar lampacd for on viss typ av batterier inebbar brandisk om den anvandias med andra batterier.
Batteriet levereras uppladdat till en del. For att garantera full effekt for batteriet, ladda upp det helt i batteriladarden innan den forsta anvandringen.
Forvara batteriererna utom rackhall for barn. Oppna inte batteriet. Det finns risk for kortslut
Vid skada och felaktig använding av batteriet kan Ångor komma ut. Batteriet kan börjar brainna erller explodera. Släpp in frisk luft och uppsok lakare om du har besvar. Angoma kan irrimera luftvagama.
Vid felaktigt använding aller om batteriet ar skadat kan anändlig vatska komma ut ur batteriet. Undvik kontakmt med denna. Spola av med vatten om dukommen ikontakt med vatskan av misstag. Om vatskan kommer in i ögonen, se dessutom till att f hjäpl av lakare. Batterivatska som kommer ut kan leda till huidrillationer erler bränskador.
Ar batteriet defekt kan vatska komma ut och hamma pa foremal i narheten. Kontrolera de drabbde delarna. Rengor dem ell erby ut dem om det behovs.
Kortslut inte batteriet. Hall batteriet som inte anvands borta fran gem, mynt, myklar, spikar, skruvar och andra sma metallfremal som kan gora att kontakterna kortsluts. En kortslutng mellan battenkontakterna kan leda til brannskador ellr brand.
Batteriet kan skadas av spetsiga foremal som t.ex. spik eller skruvmesjarl ell genom yttre kraftpavekan. Det kan leda till en intern kortslutning och batteriet borja brinna, rykva, explodera eller overhettas.
Underhäll aldrig skadade batterier. Aitt underhäll av batterier bor endast goras av tilvarkaren eiler auktoriserad kundctjänst.
Skyddabatterietmotvarme,tex.ocksamotihallande solstral- ning,eld,smuts,vatten ochuktiget. Det finns risk for explosion och kortslutting.
→ Anvand och Förvara endast batteriet i en ogmivnginstemperatur mel- lan - 20 °C och + 50 °C. Låt t. exe inte batteriet litgga i bilen pa sommaren. Vid temperaturer < 0 °C kan samme prestanda forekomma beroende pa entah.
Ladda endast batteriet vid omgivningstemperaturer mellan 0^ och +45^ . Laddning utanfor det hare temperatunintervallet kan skada batteriet erller okka brandrisken.

Elsäkerhet

FARA! Hjärstillestand!

Den har Produkten skapar ett elekromagnetiskt falt under driften. Det här fältet kan under vissa omständigheter paverka funkliptionsattet for aktiva er passiva medicinsa implantat, For att utesluta faran fran situationaler som kan leda till allvarlga erderliga skador, bor personer medett medicinskt implantat konsultera likare och tillverkaren av implantatet innan den harprodukten anvands.

Anvand endast Accu-producten mellan 0^ till 40^

Anvandinteproduktenvidfuktigaforthallanden.

Skydda batterikontaktema mot faktighet.

Personlig sakerhet

FARA! Kvävningsfara!

Mindre delar kan latt svaljas. Plastpasar innebär kvavningsfara for sma barn. Hali sma barn borta under monteringen.

Plocka inte isarprodukten mer an den status den hade vid leveransen.

Anvand handskar, halksakra skor och ogonskydd.

Undvik att overbelasta grasklpparen.

Arbeta inte med produkten om du ar sjuk erler trott erler ar paverkad av alcohol, droger erler mediciner.

Risk at haika:

-ivattgras
-ibranta sluttningar
- vid transport

Varforsklignarrdgubakat.

Skyddaprodukten mot vata frn regn och annan fuktighot.

FARA! Explosionsfara!

Arbete inte med Produkten i explosionsfarlig miljö dar det finns brännbara vatskor, gaser aller damm. Elverktygg skapar gnistor som kan anteanda dammet aller angoma.

2. MONTERING

FAR!Kroppsskada! Fara for skarskador

Ta ut batteriet, ta bort sakerhetsnyckeln och satt pa handskar innanprodukten monteras.

Montera handtaget [bild A1/A2]:

1. Skut in skaatet ① skaffastet ②. Påkopplingsparren ⑦ pa handtaget ⑤ maste dä peka framät.
   Se till att skafte ① ar helt isatt och att klackarna n paskfet sitter iursparningarna i skaffastet 2
   2.Dra at klamhylsan ①

3. HANDHAVANDE

FAR!Kroppsskada! Paa for skarskador

Vanta tills kniven har stannat, ta bort sakerhetsnyckeln och ta pa handskar innan du staller in uller transporterarprodukten.

Ladda batteriet [bild 01/O2/O3]:

Beaktnatpanningen! Stromkallans spanning maste overens stämmed uppgftema pa batteriladdarens typskylt.

For GARDENA batteridriven grasklippare art. 14620-55 ingar inte batteri och batteriladdare i leveransen.

Genom den intelligenta laddningsprocessen identifieras automatiskt batteriets laddningsstatus och laddas med den just optimala laddningsströmmen beroende på batteriemperaturen och -spanninger.
Därigenom skonas batteriet och forblir alltid helt uppladdat nar det forvaras i batteriladdaren.

1. Oppna locket (4).
2. Tryck pa upplasningsknappen A och ta ut batteriet B fran batteri-hallaren D.
3. Anslut batteriladdaren @ till ett natuttag.
4. Skjut batteriladdaren ⑥ pa batteriet ⑧

När batteriladdningsindikeringen @ pa batteriladdaren blinkar gront laddas batteriet upp.

När batteriladdningsindikeringen ⑥ pa batteriladdaren lyser gront konstant, ar batteriet welt uppladdat

(Laddningstid, se 7. TEKNISKA DATA).

1. Kontrollera med jämna mellanrum laddningsstatusen vid uppladd- ningen.
2. När batteriet ® ar halt uppladdat, kan du koppla bort batteriet ® fran batteriladdaren ©.

Laddinger signaleras genom att batteriladdningsindikeringen 13 blinker.

Observera: Det gär endast att ladda nr batteriels temperatur ligger innom det tilltuna laddningspeedsteratunvertäte se 7. TEKNISKA DATA.

Konstant skein batteriladdnings-indikerling

Konstant sken for batteriladdningsindikeringen signalerar att batteriet ar heit uppladat ell att batteriets temperatur urutan for det tillatna laddningstemperaturintervalt och darrfor inte kan laddas upp. Sa snart det tillatna temperaturintervalt har upnpafts laddas batteriet upp.

Utan issalt batteri signalerar konstant sken for batteriladdningsindikeringen 已 att kontaklen ar issalt i utaget och at batteriladdaren klar ard anvandas.

Indicator for batteriladdningsniva ① pa produiten [bild O4/O8]: När produits har startats visas indicatorom for batteriladdningsniva ⑨ under 5 sekunder.

Batteriladdningsnivá Indikator für batteriladdningsnivá

När LED @ blinkar gront maste batteriet laddas upp.

Om fel-LED:en lyser ellr blinkar, se 6. ATGARDA FEL.

Arbetspositioner:

Produkten ar utrustad med en sakerhetsanordning vilken forhin drar en oavsiktlig start i laget vid arbetsavbrott och transportlage.

Arbetslage ca. 22^ - 70^ [bild O5]:

For att grasklipparen ska kunna startas maste skaftet 1 varaiarbetslage (ca. 22^ - 70^ )befinden.

Av sakerhetsskal stoppar grasklipparen direkt nar skaftet flyttas fran arbetslaget W.

Parkeringslage ca. 70^ - 105^ [bild O5/O6]:

När skaatet 1är ställt langst upp ar skaatet 1i parkeringslage P. I det har laget gär det inte att starta grasklipparen.

Transportlage ca. 0^ - 22^ [bild O5/O7]:

For transport kan grasklippen baras i skaatet ① ellher handtaget ⑧.
Nar grasklippen blir buren ar skaatet ①i transportlage ①. I det har laget gär det inte att starta grasklippen.

Stalla in klipphof [bild O8]:

KlipphoJden kan stallas in frAn 30-50 mm i 3 steg.

1. Tryck hójind INSTALLEN (i) i riktning mot hjulet och satt hójind INSTALLEN (i) i det onskade laget.

2. Lat hördinställningen (haka in i det önskade laget.

Starta grasklipparen [bild 01/09]:

! Kroppsskada!

finns skaderisk om Produkten inte stannar Near man slapper startspaken.

Kringgå inte sökerhetsanordningarna eller strom brytare.
Fäst exemplelis inte startspaken på handtaget.

Starta:

Produkten ar urustad med en sakerhetsanordning med dubbelbryt (sakerhetsnyd med pakopplingspparr), vilken forhindrar en oavsktlig start avkuten.

1. Oppna locket ④.
2. Satt batternet 8i batterihallaren sa att det hors att det hakar in.
3. Satt in sakerhetsnyckeln 6 i handtaget och vrid den till lage
4. Tryck pā pakopplingssparren ⑦ med en hand och dra i startspaken ⑧ med den andra handen. Gräsklipparen startup och indikatom for batteriladdningsnivān ⑨visas under 5 sekunder.
5. Slapp pakopplingssparren ⑦.

Stoppa:

1. Slapp startspaken ⑥. Graskijpparen stanner.
2. Vrid sakerhetsnyckeln 6 till lage och ta ut den.

Stalla in klipphofd

For att fa en valsektoft grasmatta och optimera klipprestandan rekommender vi att graset klips med jamma mellanrum, om det ar möglichn en gäng per vecka. Grasmattan blir tātare om den klips med jamma mellanrum.

Efter langre uppehali klippninger (semestergrasmatta) klppa forst med den hogsta klipphojden i en riktning och direfter i motssatt riktning pa den onskade klipphojden.

Klipp helst graset endast när det ar torrt. Om graset ar faktigt fär du ett ojamnt klippmonster.

Klipprestanda och batteriladdning:

Gräsytan per batteriladdning beror pa olika effeker sāsom fuktighet, grāstāhet och klipphöd. For att utnytjta ytan optimalt, satt inte pa och stäng av grasklipparen for ota eftersom det minskar batterilislangden. Klipprestandan per batterilislangdkan utnyttjas optimalt genom större klipphöd och att man klipper offare.

Mulching:

Kniven med speciell form ger optimala klipp- och mulchingresultat. Grassstrana klips inte bara avutan sonderelas samtidigt i sma particular. Dessa ramlar ner pa marken mellan grastrana och gor att grasmattan torkar ut minde. Grasklpp maste varken samlas in ell er avfallshanteras och ar ett naturligt gdningsmedel.

Det basta mulchingresultatet uppnas när 1/3 av grashjden klips (t. ex. frän 60 mm till 40 mm).

Den maxima ly tan pa 50m^2 upnas endast vid optimala forhallanden.

4. UNDERHÄLL

Kroppsskada!

for skärskador om Produkten startar oavsiktigt.

Vanta tills kniven har stannat, ta bort sakerhetsnyckeln och ta pa handskar innan du underhallerprodukten.

Rengora grasklipparen:

Kroppsskada!

for personskador och risk att Produkten skadas.

Rengör inte Produkten med vatten eller vattenstråle (i synnerhet inte vattenstråle med högtryck).
Rengör den inte med kemikalier, inklusive bensin aller losningsmedel. Vissa kan forstöra viktiga plastdelar.

Rengora undersidan av grasklipparen [ bild M1]:

Undersidan rengörns enklast direkt after klippningen.

1. Lagg gräsklipparen fösiktigt på sidan.
2. Rengör undersidan och kniven ③ med en borste och den bifogade skrapan (använd inga vassa foremäl).

Rengora ovensidan av grasklipparen:

Rengor ovensidan med en fuktig trasa.

Rengora batteriet och batteriladdaren:

Se till att ytorna och kontaktema pa batteriet och batteriladdaren alltid ar rena och torra innan batteriladdaren ansluts.

Anvand inte rinnande vatten.

Batteriladdare: Rengör kontaktema och plastdelama med en mjuk, torr trasa.
Batteri: Rengor ventilationssitsarna och batteriets anslutningar emellanat med en mjuk, ren och torr pensel.

5. LAGRING

Udrifttagning [bild S1]:

Produkten maste forvaras utom rackhall for barn.

1. Vrid sakerhetsnyckeln till lage och ta bort den.
2. Ta bort batteriet.
3. Ladda batteriet.
4. Rengor grasklipparen, batterenet och laddaren (se 4. UNDERHALL).
5. För platsparande fövaring kan gräsklipparen hängas upp i skafte i GARDENA redskapshällare art. 3501/3503. (Gräsklipparen fär inte hängas upp i handaget.)
6. Förvara gräsklipparen, batteriet och batteriladdaren pa ett torrt, stängt och frostsakert stalle.

Avfallshantering:

Produkten fär inte kastas som vanligt hushällsavfall. Den maste avfallshanteras enligt de gällande lokala miljöfreskriftema.

VIKTIGT!

Avfallshantera din produkt hos kommunens ätervinningscentral.

Avfallshantera batterierna hos kommunens ätervinningscentral.

1. Ladda ur litium-jon-cellema helt (kontakta GARDENA Service).
2. Säkra kontaktema pälitium-jon-cellerna mot kortslutng.
3. Avfallshantera litium-jon-cellemafackmssigt.

6. ÅTGÄRDA FEL

FARAKroppsskada!

for skärskador om Produkten startar oavsiktligt.

Vanta tills kniven har stannat, ta bort sakerhetsnyckeln och ta pa handskar innan du atgardar fel pa produkten.

Byta kniv:

FAR!Kroppsskada!

for skärskador om kniven roterar nar den ar skadad, bõd, med obalans eller stotta skärkanter.

Anvand inte grasklipparen med skadad ell bojd kniv, kniv med obalans ell stotta skarkanter.
Efterslipa inte kniven.

GARDENA-reservdar finns hos din GARDENA-aterforsaJIare erer hos GARDENA service.

Anvand endast en original GARDENA-kniv:

GARDENA reservkniv art. 4105
Lat GARDENA service aller en auktorisarad GARDENA-aterfor saljare byta ut kniven.

Problem Möjlig orsak Åtgård

Motorn ar blockerad och skapar oljud	Motorn ar blockerad. →	Ta bort hindret. Starta ingen.
	Klipphofden ar für lög. →	Ställ in en högre klipphofd.
Högt lod, gräsklippen skramlar	Lösak skruvar på motorn, fastsättningen erller på gräs-klippaparenhölje.	→ Lät en auktoriserad GARDENA-Äterforsäljare erller GARDENA service afterdra skruvarna.
Gräsklippen:går öljamntEller vibrerar starkt	Kniven ar skadad / slitten erller-ar knivhällaren lös.	→ Lät en auktoriserad GARDENA-Äterforsäljare erller GARDENA service afterdra erller byta ut kniven.
	Kniven ar mycket smutsig. →	Rengör gräsklippenen (se 4. UNDERHÄLL). Om det inte atgårdar pro-blemet, kontakta GARDENA service.
Gräsmattan klipsps inte jämnt	Kniven ar slö erller skadad.	→ Lät GARDENA service byta ut kniven.
	Klipphofden ar für lög. →	Ställ in en högre klipphofd.
Gräsklippenar startar inteEller stoppar.LED ➀ bilnkar grönth[bild 04]	Batteriet ar tomt.	→ Ladda batteriet.
Gräsklippen startar inteEller stoppar.Fel-LED ➁ lyser röttth[bild 04]	Batteriemperaturen ar utanfordet tillätna intervallet.	→ Vänta tills batteriemperaturen ligger mellan0 °C - + 45 °C ingen.
	Mellan batterikontakternapå gräsklippen finns vattendroppar erller fuktighet.	→ Ta bort vattendropparma /fukten med en torr trasa.
	Motorn ar blockerad. →	Ta bort hindret. Starta ingen.

Problem Mõjlig orsak Åtgård

Gräsklpparen startar inte erller stoppar.Fel-LED®blinkar rott[bild 04]	Produkten ar defekt.	→ Kontakla GARDENA service.
Gräsklpparen startar inte erller stoppar.Fel-LED®lyserinte[bild 04]	Batteriet ar inte helt insatt i batterihällaren.	→ Sätt in batteriet helt i batteri-hällaren södet hörss att det hakar in.
	Säkerhetsnyckeln inte vriden till lage®.	→ Vrid säkerhetsnyckeln till lage®.
	Skaftet ar inte i arbetslaget®[bild 05].	→ Se till att skafet ar i arbets-laget®där du sätter på(ca. 22° - 70').
	Klämhylsan ar inte ädragen ellher har lossat [bild A1/A2].	→ Dra at klämhylsan(se Montera handtaged).
	Batteriel ar defekt.	→ Byt ut batteriet.
	Produkten ar defekt.	→ Kontakta GARDENA service.
Laddning ar inte möglit.Batterladdnings-indikeringen®lyser konstant [bild 03]	Batteriet ar inte (rätt) pāsatt.	→ Sätt på batteriet korrekt på batteriladdaren.
	Batterikontakterna ar smutsiga.	→ Rengör batterikontakterna (I. ex. genom att sättä i eller ut batteriet flera gänger, byt ev. ut batteriet).
	Batteriemperaturen arutanfor det tillåtna laddnings-temperaturintervallet.	→ Väntla illis batteritempe-raturen ligger mellan 0 °C – + 45 °C ingen.
	Batteriet ar defekt.	→ Byt ut batteriet.
Batterladdnings-indikeringen®lyserInte [bild 03]	Batteriladdarens kontakt ar inte (rätt) isatt.	→ Sätt in kontakten (helt) i uttaget.
	Uttag, natkabel erller batteri-laddare ar defekt.	→ Kontrolera natspänningen.Lät ev. en auktoriserad GARDENA-ÄterförsäljareEller GARDENA servicekontrolerabatteriladdaren.

OBSERVERA: Kontakte ditt GARDENA servicecenter vld andere störnligar. ReparationfarendastuforavGARDENAservicecentrenochavfackhandel som aruktoriserad av GARDENA.

7. TEKNISKA DATA

Accu-gräsklippare	Enhet	Värde (art. 14620)
Knivens varvtil	r/min	6000
Kllppbredd	cm 22
Kllphöjdinställning(3 lagen)	mm	30 - 50
Vikt (utan batteri)	kg	4,2
Ljudtrycknivå \( L_{\text{p}}^{\text{1)}} \)Osakerhet \( k_{\text{ja}} \)	dB (A)	742,5
Ljudeffektsnivå \( L_{\text{wa}}^{\text{2)}} \):mätt/ garanteratOsakerhet \( k_{\text{wa}} \)	dB (A)	84 / 861,5
Hand-arm-vibration \( a_{\text{wh}}^{\text{1)}} \)Osakerhet \( k_{\text{wh}} \)	\( m/s^2 \)	< 2,51,5

Mätforande enligt: EN 60335-2-77 RL 2000/14/EC

OBSERVERA: Det anglyna vibrationsemisslonsvardet har matts enllt ett normerei r provningsforarde och kan anvandas for att jamfora med andere elverktyg. Detta varde kan aven anvandas for prellmnaer bedomning av exponingen. Semissionsvardet kan variya vid den faktika anvindungen au alvekrugel.

SystembatteriPBA 18V 2,5Ah W-B	Enhet	Värde (art. 14903)
Batterispänning	V (DC)	18
Batterikapacitet	Ah	2,5
Antal celer (II-Jon)		5
Passande POWER FOR ALL-system batteriladdare: AL 18..CV.
BatteriladdareAL 1810 CV P4A	Enhet	Värde (art. 14900)
Nätspänning	V (AC)	220 - 240
Batteriladdare AL 1810 CV P4A	Enhet Värde (art. 14900)
Nätfrektvens Hz 50 - 60
Märkeffekt W 26
Batteriladdningsspänning V (DC) 18
Max. batteriladdningsström mA 1000
Batteriladdningssted 80%/97 - 100 % (ca.)
PBA 18V 2,0Ah W-B	min.	96 / 124
PBA 18V 2,5Ah W-B	min.	120 / 154
PBA 18V 4,0Ah W-C	min.	192 / 244
Tilläöt laddningstempe-raturinterval	°C 0 - 45
Vikt uppfyller EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,17
Kapslingsklass		☐ / ☐

Passande POWER FOR ALL systembatterier: PBA 18V.

8. TILLBEHÖR

GARDENA Reservkniv Som ersättnung für sloja knivar. art. 4105
GARDENA Redskapshällare	Für platssparande förvarng av gräskilpparen.	art. 3501/3503
GARDENA SystembatteriPBA 18V/45 P4A PBA 18V/72 P4A	Batteri für extra körtid aller für byte.	art. 14903art. 14905
GARDENA Batterisnabb-laddare AL 1830 CV P4A	Für snabb laddning av POWER FOR ALL systembatterier PBA 18V..W...	art. 14901

9. SERVICE/GARANTI

Service:

Vänligen kontakta adressen pa baksidan.

Garantibevis:

I handelse av garantiansprak las ingen avgift ut for de tjanster som tillhandahalls.

GARDENA Manufacturing GmbH ger 2 Års garantī pà alla original
GARDENA nyaprodukter fr. o.m. Första köp hos áterföraljare om Produk-tema uteslutande har anvæns privat. Den har tilverkargarintin gäller inte fürprodukter som har köpts pà andrhandsmarknaden. Denna garantī gäller alla väsentliga brister pàprodukten, vilka bevisljens beror pà material-ller tillverkningsfel. Garantin inkladerar leverans av en Funktionell utbytesprodukt eriller reparation av den felaktigaprodukten som skickats till ossutan kostnad. Vi forbehäller os rätt att valja mellan de hr alternativen. Följande bestämelser reglerar tjänsten:

• Produktien användes für avsett ändamål enligt anvisningarna i braks-anvisningen.
• Varken köparen eller tredje part har försöknt att öppna eller repareraprodukten.
  For driften har endast Original GARDENA reserv- och slitdelar anvants.
  Uppvisande av inkopskvittot.

Normal slitage av delar och komponenter (exempelis pa knivar, knivfas-tesdelar, turbiner, luskallor, kil- och kuggremmar, lophjul, luftfilter, tand-stift), optiska forandringar somt slit- och forbrukningsdelar omfattas inte av garantin.

Den har tilverkargarantin begransas till utbyte och reparation enigt de oven angvina villkoren. Tilverkargarantin kan inte ligga till grund for andra krav gentemot oss som tilverkare, exemplis gallande skadestand. Denna tilverkargaranti beror sjalvklart inte de gallande lagstadgade och avtalsmaggia garantikraven gentemot handlaren/forsaljaren.

För tilverkargarantin gäller Förbundsrepubliken Tysklands lag.

Vid skadefall, vaingen skicka den defekta Produkten tillsammans med en kopia av inkopskvittot och en felbeskrivning med tillrackligt porto til serviceadressen for GARDENA.

Slitdela:

Kniven och hjulen ar slitdelar och omfattas därfor inte av garantin.

DA Accu-plaenekipper HandyMower

1. SIKKERHED 28
   2.MONTERING 30
   3.BETJENING 30
2. VEDLIGEHOLDELSE 31
3. OPBEVARING 31
4. FEJLAFHJAELPNING 31
5. TEKNISKE DATA 32
   8.TILBEHOR 32
6. SERVICE/GARANTI 32

Les bruksanvisningen.

-ivattgress
-ibratte skräninger
under transport

Vae dorsiktig nár du gár bakiengs.

Visning av batteriladetilstanden ① pa Produktet [fig. O4/O8]:

Nár produktet startes, vises batteriladetilstanden i 5 sekunder.

Batteriladetilstand Visning av batteriladetilstand

Rengjore av klipperen:

FARE! Personskader! Pace for personskad

Avfallshandtering av batteriet:

561 82 Huskvarna Sverige

Switzerland/Schweiz