HandyMower 2218V P4A - Makinë prerëse bari GARDENA - Manual falas për përdoruesin

Marka	Gardena
Modeli	HandyMower 2218V P4A
Referenca	14620
Lloji i produktit	Kositëse bari me bateri
Gjerësia e prerjes	22 cm
Rregullimi i lartësisë së prerjes	3 pozicione nga 30 në 50 mm
Shpejtësia e rrotullimit të tehut	6000 rrot/min
Pesha (pa bateri)	4,2 kg
Furnizimi me energji	Bateri Li-jon 18 V POWER FOR ALL PBA (nuk përfshihet)
Kapaciteti i rekomanduar i baterisë	2,5 Ah ose më shumë
Karikues i përputhshëm	AL 1810 CV P4A (ref. 14900) dhe karikues të tjerë POWER FOR ALL
Koha e karikimit (bateri 2,5 Ah)	Rreth 120 min (80 % në 96 min)
Niveli i presionit akustik	74 dB(A)
Niveli i fuqisë akustike	84 / 86 dB(A) (matur/garantuar)
Dridhja dorë-krah	< 2,5 m/s²
Funksioni kryesor	Mulçimi (thërrmimi i barit)
Sipërfaqja maksimale e rekomanduar	50 m²
Siguria	Çelës sigurie, ndalim automatik, mbrojtje në pjerrësi max 20°
Mirëmbajtja	Pastrim me furçë dhe kruese (pa ujë)
Teh zëvendësues	Gardena ref. 4105
Pjesë konsumi	Tehu dhe rrotat (nuk mbulohen nga garancia)
Garancia	2 vjet
Temperatura e përdorimit	0 °C deri 40 °C
Aksesor i rekomanduar	Mbështetës muri Gardena ref. 3501/3503

Pyetjet më të shpeshta - HandyMower 2218V P4A GARDENA

Si të ndizni kositësen HandyMower 2218V?

Për të ndezur, futni baterinë plotësisht, vendosni çelësin e sigurisë në pozicionin e ndezur, shtypni butonin e bllokimit (⑦) dhe tërhiqni levën e ndezjes (⑧). Lëshoni butonin e bllokimit. Kositësja niset dhe ekrani i ngarkesës ndizet për 5 sekonda.

Çfarë të bëni nëse kositësja nuk niset?

Kontrolloni që bateria të jetë futur mirë dhe e ngarkuar. Sigurohuni që çelësi i sigurisë të jetë në pozicionin e ndezur dhe shtylla të jetë në pozicionin e punës (22°-70°). Nëse LED pulson në të kuqe, prisni që bateria të ftohet ose pastroni kontaktet. Nëse LED nuk ndizet, kontrolloni baterinë ose karikuesin.

Cilën bateri të përdor me kositësen?

Përdorni një bateri Li-jon të sistemit POWER FOR ALL PBA 18V, me kapacitet të paktën 1,5 Ah (5 qeliza). Bateria nuk përfshihet me kositësen (modeli 14620-55). Shembuj: PBA 18V/2,5Ah W-B (ref. 14903) ose PBA 18V/4,0Ah W-C.

Si të rregulloni lartësinë e prerjes?

Lartësia e prerjes rregullohet në 3 pozicione nga 30 në 50 mm. Shtypni rregullimin e lartësisë (①) në drejtim të rrotës dhe vendoseni në pozicionin e dëshiruar. Lëreni të kyçet.

Si të pastroni kositësen?

Hiqni baterinë dhe çelësin e sigurisë. Pastroni pjesën e poshtme me furçën dhe kruesen e ofruara (⑩) pas kositjes. Mos përdorni ujë ose avion me presion të lartë. Pastroni pjesën e sipërme me një leckë të lagur.

Çfarë të bëni nëse tehu është i dëmtuar?

Mos e përdorni kositësen me teh të dëmtuar ose të deformuar. Zëvendësoni atë me një teh origjinal Gardena (ref. 4105). Kontaktoni shërbimin Gardena ose një tregtar të autorizuar për zëvendësim.

Si të ruani kositësen?

Hiqni baterinë dhe çelësin e sigurisë. Karikoni baterinë. Pastroni kositësen. Ruani në një vend të thatë, të mbyllur dhe të mbrojtur nga ngrica. Mund të varet nga shtylla në një mbështetës muri Gardena (ref. 3501/3503).

Sa zgjat karikimi i baterisë?

Me karikuesin AL 1810 CV P4A, një bateri PBA 18V 2,5Ah karikohet 80% në rreth 96 minuta dhe plotësisht në 154 minuta. Për një bateri 4,0Ah, koha është rreth 192/244 minuta.

A mund të kosit në mot me shi?

Nuk rekomandohet kositja e barit të lagur sepse jep një prerje të parregullt dhe zvogëlon autonominë. Për më tepër, produkti nuk duhet të përdoret në shi ose në kushte të lagështa për të shmangur rreziqet elektrike.

Si të asgjësoj baterinë në fund të jetës?

Mos e hidhni baterinë me mbeturinat shtëpiake. Shkarkojeni plotësisht (kontaktoni shërbimin Gardena), mbrojini kontaktet nga qarqet e shkurtra, më pas vendoseni në një pikë grumbullimi lokal për riciklim.

MANUAL I PËRDORUESIT HandyMower 2218V P4A GARDENA

Ky produkt mund të përdoret nga fëmijët mbi 8 vjeç, si dhe nga persona me aftësi të kufizuara fizike, shqisore dhe mendore ose me mungesë përvoje dhe njohurish, nëse ata janë nën mbikëqyrje ose nëse janë udhëzuar për përdorimin e sigurt të produktit dhe kuptojnë rreziqet që rezultojnë nga kjo gjë. Fëmijët nuk duhet të luajnë me produktin. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga ana e përdoruesit nuk duhet të kryhet nga fëmijë, përveç nëse janë nën mbikëqyrje. Ne këshillojmë përdorimin e produktit vetëm nga të rritur, duke filluar nga 16 vjeç.

Përdorimi i parashikuar:

Kositësi i barit GARDENA është konceptuar për kositjen e barit në kopshte private dhe kopshte të vegjël.

Produkti nuk është i përshtatshëm për përdorim afatgjatë.

RREZIK! Plagosje!

→ Mos e përdorni produktin për prerjen e shkurreve, gardheve, bimësisë dhe luleve, për prerjen e bimëve kacavjerrëse ose të barit mbi çati ose në ballkon, për copëtimin e degëve dhe degëzimeve, si dhe për rregullimin e disniveleve në dhe. Mos e përdorni produktin në shpate me një pjerrësi prej më shumë se 20°.

1. SIGURIA

ME RËNDËSI!

Lexoni me kujdes manualin e përdorimit dhe ruajeni atë për ta lexuar më vonë.

Siguroni zonën e punës para fillimit të punimeve. Kushtojini vëmendje kabllove të fshehura.

Fikja:

Hiqni baterinë para punimeve të pastrimit dhe mirëmbajtjes.

Ngarkuesi:

Hiqeni spinën menjëherë nga rrjeti elektrik nëse është dëmtuar ose është prerë kablloja.

Këshilla të përgjithshme sigurie

Siguria elektrike për karikuesin

RREZIK! Goditje elektrike!

Rrezik plagosje për shkak të goditjes elektrike.

Produkti duhet të furnizohet me rrymë elektrike nëpërmjet një ndërprerësi diferencial (RCD) me një rrymë nominale aktivizimi prej maksimumi 30 mA.

Trajnimi

a) Lexoni me kujdes manualin e përdorimit. Familjarizohuni me pjesën konfiguruese dhe me përdorimin e saktë të makinës. b) Mos i lini kurrë fëmijët ose personat e tjerë që nuk e njohin manualin e përdorimit ta përdorin makinën. Përcaktimet vendore mund të përcaktojnë moshën minimale të përdoruesit. c) Mos e përdorni kurrë nëse në afërsi gjenden persona, sidomos fëmijë ose kafshë. d) Kushtoni vëmendje faktit që drejtuesi i makinës ose përdoruesi është përgjegjës për aksidente me persona të tjerë ose me pronën e tyre.

Masat përgatitore

a) Gjatë përdorimit të makinës duhet të përdoren gjithmonë këpucë të forta dhe pantallona të gjata. Mos e përdorni asnjëherë makinën zbathur ose me sandale të lehta. Shmangni veshjen e rrobave të gjera ose rrobave me litarë ose rripa që varen. b) Kontrolloni terrenin në të cilin do të përdoret makina dhe largoni të gjitha objektet që mund të kapen ose të hidhen nga makina. c) Para përdorimit duhet kryer gjithmonë një kontroll vizual nëse thikat prerëse, bulonat fiksues dhe e gjithë njësia prerëse është e konsumuar ose e dëmtuar. Thikat prerëse ose bulonat fiksues të konsumuar ose të dëmtuar, për të shmangur një mosbalancim, lejohen të ndërrohen vetëm si komplet. Tabelat e konsumuara ose të dëmtuara udhëzuese duhet të zëvendësohen. d) Para përdorimit duhen kontrolluar gjithmonë për shenja dëmtimesh ose konsumi kablli i ushqimit dhe kablli zgjatues. Nëse kablli dëmtohet gjatë përdorimit, duhet që ai të shkëputet menjëherë nga mjeti i furnizimit me energji. MOS E PREKNI KABULLIN PARA SE TË SHKËPUTET NGA RRJETI. Mos e përdorni makinën nëse kablli është i konsumuar ose i dëmtuar.

Përdorimi

a) Punoni vetëm ditën ose me ndriçim të mirë artificial. b) Nëse është e mundur, shmangni përdorimin e pajisjes në bar të lagur. c) Kushtoni gjithmonë vëmendje qëndrimit të mirë në shpat. d) Udhëhiqeni makinën me shpejtësinë e hapit. e) Punoni diagonal me shpatin, asnjëherë lart ose poshtë. f) Tregohuni tepër të kujdesshëm nëse ndryshoni drejtimin e udhëtimit në shpat. g) Mos punoni në shpate tepër të pjerrëta. h) Tregohuni tepër të kujdesshëm kur merrni kthesën me kositësen e barit ose kur e tërhiqni atë afër vetes. Ndaloni thikën(ët) prerëse nëse kositësja e barit duhet të anohet për transport mbi sipërfaqe të tjera, përveç barit, dhe nëse kositësja e barit lëvizet nga sipërfaqja që duhet korrur për në një vend tjetër ose anasjelltas. i) Mos e përdorni kositësen e barit me mekanizma mbrojtës ose zgara mbrojtëse të dëmtuara ose pa qenë montuar mekanizmat mbrojtës, p.sh. llapat mbrojtëse dhe/ose mekanizmi i kapjes së barit. j) Startoni ose aktivizoni me kujdes çelësin e ndezjes, në përputhje me udhëzimet e prodhuesit. Kushtoni vëmendje distancës së mjaftueshme të këmbëve nga thika(ët) prerëse. k) Gjatë startit ose ndezjes së motorit nuk lejohet që kositësja e barit të jetë e anuar, përveç rastit kur kositësja e barit duhet të ngrihet gjatë procesit. Në këtë rast anojeni atë vetëm aty ku është e nevojshme dhe ngrini lart vetëm anën e drejtuar nga përdoruesi. l) Mos e startoni motorin nëse keni qëndruar përpara kanalit të nxjerrjes. m) Mos i fusni asnjëherë duart ose këmbët pranë ose poshtë pjesëve që rrotullohen. Qëndroni gjithmonë larg vrimës së nxjerrjes. n) Mos e ngrini ose mbani kositësen me motor të ndezur. o) Fikeni motorin me çelësin e ndezjes. Sigurohuni që të gjitha pjesët lëvizëse kanë ndaluar plotësisht.

• gjithmonë kur largoheni nga kositësja e barit;
• para se të zhbllokoni bllokimet ose zënien e kanalit të nxjerrjes;
• para se ta kontrolloni, pastroni kositësen e barit ose të kryeni punime në të;
• nëse goditet një trup i huaj. Kërkoni për dëmtime në kositësen e barit dhe kryeni riparimin e domosdoshëm para se ta startoni përsëri atë dhe të punoni me kositësen e barit.

Nëse kositësja e barit fillon që të dridhet me forcë, është e domosdoshme që të bëhet një kontroll i menjëhershëm:

• kërkoni për dëmtime;

realizoni riparimet e nevojshme të pjesëve të dëmtuara; - kujdesuni që të gjitha dadot, bulonat dhe vidat të jenë shtrënguar.

Mirëmbajtja dhe magazinimi

a) Sigurohuni që të gjitha dadot, bulonat dhe vidat të jenë të shtrënguara dhe që pajisja të jetë në një gjendje të sigurt pune. b) Kontrolloni rregullisht mekanizmin e kapjes së barit për konsum ose humbje të aftësisë funksionale. c) Për arsye sigurie, zëvendësoni pjesët e konsumuara ose të dëmtuara. d) Kushtoni vëmendje faktit te makineria me disa thika prerëse: lëvizja e një thike prerëse mund të shkaktojë rrotullim të thikave të tjera. e) Kushtoni vëmendje gjatë konfigurimit të makinës që të mos ju ngecin gishtat ndërmjet thikave të lëvizshme të prerjes dhe pjesëve që nuk lëvizin të makinës. f) Lëreni motorin të ftohet para se ta dërgoni makinën në vendin e ruajtjes. g) Kushtoni vëmendje faktit gjatë mirëmbajtjes së thikave prerëse që edhe atëherë kur burimi i ushqimit është fikur, thikat prerëse mund të lëvizin. h) Përdorni vetëm pjesë këmbimi dhe aksesorë origjinalë.

Këshilla sigurie shtesë

Trajtimi i sigurt i baterive

të gjitha këshillat e sigurisë dhe udhëzimet.

Mosrespektimi i këshillave të sigurisë dhe udhëzimeve mund të shkaktojë goditje elektrike, zjarr dhe/ose plagosje të rënda. Ruajini mirë këto udhëzime. Përdoreni karikuesin vetëm nëse i vlerësoni plotësisht të gjitha funksionet dhe mund t'i kryeni pa kufizime ose nëse keni marrë udhëzimet përkatëse. → Mbikëqyrni fëmijët gjatë përdorimit, pastrimit dhe mirëmbajtjes. Në këtë mënyrë sigurohet që fëmijët të mos luajnë me karikuesin. → Karikoni vetëm bateri litium-jon të POWER FOR ALL System tipi PBA 18V, me një kapacitet prej 1,5 Ah ose më shumë (5 pila baterie ose më shumë). Tensioni i baterisë duhet të përshtatet me tensionin e karikimit të baterisë të karikuesit. Mos karikoni bateri të pa karikueshme. Përndryshe, ekziston rrezik zjarri dhe rrezik shpërthimi.

Mbajeni karikuesin larg shiut dhe lagështisë.

Depërtimi i ujit në pajisjen elektrike rrit rrezikun e goditjes elektrike. → Mbajeni karikuesin pastër.

Për shkak të papastërtisë ekziston rreziku i një goditjeje elektrike.

→ Para çdo përdorimi kontrolloni karikuesin, kabllon dhe spinën. Mos e përdorni karikuesin nëse vëreni dëmtime. Mos e hapni karikuesin vetë; riparojeni vetëm me personel të kualifikuar dhe të specializuar dhe vetëm me pjesë këmbimi origjinale. Karikuesit, kabllot dhe spinat e dëmtuara rrisin rrezikun e goditjes elektrike. → Mos e operoni karikuesin mbi sipërfaqe lehtësisht të ndezshme (p.sh. letër, tekstile, etj.) ose në mjedis të ndezshëm. Për shkak të nxehjes së karikuesit që shfaqet gjatë karikimit ekziston rrezik zjarri. → Nëse nevojitet zëvendësimi i kabllos së ushqimit, ai duhet të bëhet nga GARDENA ose nga pika e autorizuar e shërbimit të klientit për vegla elektrike GARDENA për të shmangur rreziqe sigurie. → Mos e operoni produktin gjatë karikimit. → Këto udhëzime sigurie vlejnë vetëm për bateritë litium-jon të POWER FOR ALL Systems PBA 18V. → Përdoreni baterinë vetëm me produktet e prodhuesit të POWER FOR ALL Systems.

Vetëm në këtë mënyrë bateria mbrohet nga mbingarkesa e rrezikshme.

→ Karikoni bateritë vetëm me karikues, të cilët këshillohen nga prodhuesi. Për shkak të një karikuesi, i cili është i përshtatshëm për një lloj të caktuar baterie, ekziston rrezik zjarri nëse përdoret me bateri të tjera. → Bateria dërgohet pjesërisht e karikuar.

Për të garantuar kapacitetin e plotë të baterisë, para përdorimit të parë, karikoni baterinë plotësisht me karikues.

→ Ruajini bateritë në një vend që nuk mund të kapen nga fëmijët. → Mos e hapni baterinë. Ekziston rreziku i një qarku të shkurtër. → Në rast dëmtimi dhe përdorimi jo sipas mënyrës së parashikuar të baterisë mund të dalin avuj. Bateria mund të marrë flakë ose të shpërthejë. Futni ajër të pastër dhe kërkoni ndihmë mjekësore nëse keni ankesa. Avujt mund të ngacmojnë aparatin e frymëmarrjes. → Në rast përdorimi të gabuar ose baterie të dëmtuar mund të rrjedhë lëng nga bateria. Shmangni kontaktin me të. Në rast kontakti me lëkurën, shpëlajeni menjëherë. Nëse lëngu futet në sy, përveç larjes duhet të kërkoni edhe ndihmë shtesë të mjekut. Lëngu i baterisë që rrjedh mund të shkaktojë irritime të lëkurës ose djegie. → Kur bateria është e dëmtuar, mund të dalë lëng dhe të prekë objektet përreth. Kontrolloni pjesët e prekura. Pastrojini ose, nëse nevojitet, zëvendësojini. → Mos e lidhni baterinë në qark të shkurtër. Mbajeni baterinë që nuk përdoret larg nga kapëset e letrës, monedhat, çelësat, gozhdët, vidat ose nga objektet e tjera të vogla metalike pasi ato mund të shkaktojnë lidhje të kontakteve. Një lidhje e shkurtër e kontakteve të baterisë mund të ketë si pasojë djegie ose zjarr. → Bateria mund të dëmtohet nga objekte me majë të tilla si gozhda ose kaçavida ose nga forca e ushtruar nga jashtë.

Mund të ndodhë një qark i shkurtër dhe bateria të marrë flakë, të nxjerrë tym, të shpërthejë ose të rrjedhë.

→ Mos i bëni shërbim baterive të dëmtuara. Mirëmbajtja e baterive duhet të bëhet nga prodhuesi ose pika të autorizuara të shërbimit të klientit.

Mbrojeni baterinë nga nxehtësia, p.sh. kundër rrezeve të vazhdueshme të diellit, nga zjarri, ndotja, uji dhe lagështia. Ekziston rreziku i shpërthimit dhe qarkut të shkurtër.

→ Operojeni dhe ruajeni baterinë vetëm në një temperaturë ambienti midis -20°C dhe +50°C. Në varësi të rastit, mos e lini baterinë në makinë. Në temperatura < 0°C disa pajisje mund të shfaqin humbje të fuqisë. → Karikojeni baterinë vetëm në një mjedis ku temperatura e ambientit është midis 0°C dhe +45°C. Karikimi jashtë këtij diapazoni temperaturash mund ta dëmtojë baterinë ose të rrisë rrezikun e ndezjes.

Siguria elektrike

RREZIK! Pushim zemre!

Gjatë punës, ky produkt gjeneron një fushë elektromagnetike. Në kushte të caktuara, kjo fushë mund të ndikojë mbi mënyrën e funksionimit të implanteve mjekësore aktive ose pasive. Për të përjashtuar rrezikun e situatave që mund të shkaktojnë plagosje të rënda ose vdekjeprurëse, personat me një implant mjekësor duhet që para përdorimit të këtij produkti të konsultohen me mjekun e tyre dhe prodhuesin e implantit.

Përdoreni produktin e baterisë vetëm ndërmjet temperaturave 0°C deri 40°C

Mos e përdorni produktin në ambiente të lagështa.

Mbrojini kontaktet e baterisë nga lagështia.

Siguria personale

RREZIK! Rreziku i mbytjes!

Pjesët e vogla mund të gëlltiten me lehtësi. Për shkak të qeseve plastike ekziston rreziku i mbytjes për fëmijë të vegjël. Mbajini larg fëmijëve të vegjël gjatë montimit.

Mos e çmontoni produktin përtej gjendjes në të cilën ju është dorëzuar.

Mbani doreza, këpucë kundër rrëshqitjes dhe mbrojtëse shikimi.

Shmangni mbingarkesën e koshit të barit.

Mos punoni me produktin nëse jeni i lodhur ose i sëmurë ose nëse jeni nën efektin e alkoolit, drogave ose të barnave.

Rrezik rrëshqitjeje:

• në bar të lagët
• në shpate të pjerrëta

-gjatë transportit

Kini kujdes kur ktheheni mbrapa.

Mbrojeni produktin kundrejt lagështirës dhe shiut dhe kundrejt lagështive të tjera.

RREZIK! Rrezik shpërthimi!

Mos punoni me produktin në ambiente që janë të rrezikuara nga shpërthimi, në të cilat gjenden lëngje, gazra ose pluhura të djegshme. Veglat elektrike gjenerojnë shkëndija që mund të ndezin pluhurin ose avujt.

2. MONTIMI

RREZIK! Plagosje!

Rrezik plagosjeje për shkak të prerjeve nëse produkti startohet pa vëmendje.

→ Hiqni baterinë, hiqni çelësin e sigurisë dhe vishni doreza para se të montoni produktin.

Montimi i dorezës [Fig A1/A2]:

1. Shtyjeni tubin ① në mbajtësin e tubit ②. Çelësi i bllokimit të ndezjes ⑦ në dorezë ⑥ duhet të tregojë përpara. Sigurohuni që tubi ① të jetë futur plotësisht dhe që hundët ⑨ të jenë të vendosura në vrimat ⑧ të mbajtësit të tubit ②.
2. Shtrëngoni manikotën shtrënguese ③

3. PËRDORIMI

RREZIK! Plagosje! Rrezik plagosjeje

Zik pllakosjeje për shkak të prerjeve nëse produkti startohet pa vëmendje.

→ Prisni derisa të ketë ndaluar thika, hiqni çelësin e sigurisë dhe vishni doreza, para se ta konfiguroni ose ta transportoni produktin.

Karikimi i baterisë [Fig 01/02/03]:

→ Vini re tensionin e rrjetit! Tensioni i burimit të energjisë elektrike duhet të përputhet me të dhënat në pllakën e tipit të karikuesit.

Tek GARDENA karikuesi i baterisë Art. 14620-55 nuk përfshihen bateri dhe karikues në setin e dorëzimit.

Falë procesit inteligjent të karikimit, gjendja e karikimit të baterisë dallohet automatikisht dhe karikohet me rrymën përkatëse optimale në varësi të temperaturës dhe tensionit të baterisë.

Në këtë mënyrë bateria mbrohet dhe mbahet përherë e karikuar plotësisht kur ruhet në karikues.

1. Hapni kapakun (4).
2. Shtypni butonin lirues A dhe hiqni baterinë B nga foleja e baterisë ①
3. Lidheni karikuesin e baterisë © në një prizë të rrjetit të energjisë elektrike.
4. Shtyjeni karikuesin e baterisë © mbi baterinë (B).

Nëse treguesi i karikimit të baterisë në karikues pulson jeshil, bateria karikohet.

Nëse treguesi i karikimit të baterisë në karikues ndriçon vazhdimisht me ngjyrë të gjelbër, bateria është karikuar plotësisht (kohëzgjatja e karikimit, shih 7. TË DHËNAT TEKNIKE).

1. Kontrolloni në periudha të rregullta kohore nivelin e karikimit gjatë karikimit.
2. Nëse bateria (B) është karikuar plotësisht, mund ta shkëputni baterinë (B) nga karikuesi (C).

Kuptimi i elementeve treguesit:

Treguesi i karikimit [Fig. O3]:

Pulsanti i treguesit të procesit të karikimit sinjalizohet nëpërmjet pulsimeve të treguesit të karikimit të baterisë (karikimit të baterisë).

Udhëzim: Procesi i karikimit është i mundur vetëm kur temperatura e baterisë është në diapazonin e lejuar të temperaturës së karikimit, shih 7 TË DHËNAT TEKNIKE.

Drita e vazhdueshme e treguesit të karikimit të baterisë

Drita e vazhdueshme e treguesit të karikimit të baterisë sinjalizon që bateria është e karikuar plotësisht ose që temperatura e baterisë është jashtë diapazonit të temperaturës së karikimit dhe prandaj nuk mund të karikohet. Në momentin që arrihet diapazoni i lejuar i temperaturës, bateria karikohet.

Kur bateria nuk është e futur, drita e vazhdueshme e treguesit të karikimit të baterisë (spina është e futur në prizë dhe karikuesi është gati për punë).

Treguesi i gjendjes së karikimit të baterisë në produkt [Fig. O4/O8]:

Pas nisjes së produktit, tregohet treguesi i gjendjes së karikimit të baterisë për 5 sekonda.

Gjendja e karikimit të baterisë Treguesi i gjendjes së karikimit të baterisë

67 - 100 % e karikuar	⑤, ⑥ dhe ⑦ ndriçojnè me ngjyrö tè gjelbér
34 - 66 % e karikuar	⑨ dhe ⑩ ndriçojnè me ngjyrö tè gjelbér
11 - 33 % e karikuar	⑩ ndriçon me ngjyrö tè gjelbér
0 - 10 % e karikuar	⑪ pulson me ngjyrö tè gjelbér

Nëse LED-i pulson me ngjyrë të gjelbër, bateria duhet të karikohet.

Nëse LED-i i defektit ndriçon ose pulson, shih 6. NDREQJA E GABIMEVE.

Pozicionet e punës:

Produkti është i pajisur me një pajisje sigurie për të mos lejuar që të ndizet në pozicionin e ndërprerjes së punës dhe pozicionin e transportit.

Pozicioni i punës rreth 22° - 70° [Fig. O5]:

Në mënyrë që korrja të niset, tubi ① duhet të gjendet në pozicionin e punës (rreth 22° - 70°

Për arsye sigurie, korrja ndalet menjëherë, kur tubi lëviz nga pozicioni i punës.

Pozicioni i parkimit ① rreth 70° - 105° [Fig O5/O6]:

Nëse tubi ① është vendosur lart, tubi ① gjendet në pozicionin e parkimit. Në këtë pozicion korrja nuk mund të niset.

Pozicioni i transportit ① rreth 0° - 22° [Fig O5/O7]:

Për transportin, korrja mund të kapet në tubin ① ose në dorezën ⑤.

Nëse korrja do të mbahet, tubi ① gjendet në pozicionin e transportit ①. Në këtë pozicion korrja nuk mund të niset.

Pozicioni i lartësisë së prerjes [Fig 08]:

Lartësia e prerjes mund të pozicionohet 3 herë në distanca nga 30 - 50 mm.

1. Shtyni rregullimin e lartësisë (n) në drejtim të rrotës dhe vendosni rregullimin e lartësisë (n) në pozicionin e dëshiruar.
2. Lëreni rregullin e lartësisë të kapet në pozicionin e dëshiruar.

Ndezja e korrës [Fig 01/09]:

RREZIK! Plagosje! Ekziston rreziku!

Ekziston rreziku i plagosjes, nëse produkti nuk ndalon, pas lëshimit të dorezës së startit.

→ Mos i anashkaloni mekanizmat e sigurisë ose çelësat. Për shembull, mos e fiksoni levën e startit në dorezë.

Start:

Produkti është pajisur me një mekanizëm sigurie që përdoret me dy çelësa (çelësi i sigurisë me bllokimin e ndezjes), që pengon një ndezje të padëshiruar të produktit.

1. Hapni kapakun (4).
2. Vendoseni baterinë 8 në folenë e baterisë 0 derisa ajo të fiksohet duke kërcitur.
3. Futeni çelësin e sigurisë 6 në dorezë dhe rrotullojeni në pozicionin.
4. Shtypni bllokimin e ndezjes ① me një dorë dhe tërhiqni levën e ndezjes ⑧ me dorën tjetër. Korrësja niset (startet) dhe treguesi i gjendjes së kërkimit të baterisë ⑩ tregohet për 5 sekonda.
5. Lëshojeni bllokimin e ndezjes ①.

Stop:

1. Lëshojeni levën e startit (8). Korrësja ndalon.
2. Rrotullojeni çelësin e sigurisë 6 në pozicionin dhe hiqeni atë.

Këshilla për përdorimin e korrëses:

Për të pasur një bar të mirëmbajtur dhe për të optimizuar performancën e prerjes, rekomandojmë që prerja e barit të bëhet rregullisht një herë në javë nëse është e mundur. Bari bëhet më i dendur nëse pritet shpesh.

Pas pushimeve të gjata në korrjen e barit (bar pushimesh), korrni si fillim me lartësinë më të madhe të prerjes në një drejtim dhe më pas diagonal në lartësinë e dëshiruar të prerjes.

Korrni barin mundësisht vetëm në gjendje të thatë. Nëse bari është i lagur, prerja nuk do të jetë e rregullt.

Kapaciteti i prerjes dhe karikimi i baterisë:

Siperfaqja e barit për çdo karikim baterie varet nga faktorë të ndryshëm, të tillë si lagështia, dendësia e barit dhe lartësia e prerjes. Për një shfrytëzim optimal të sipërfaqes, mos e ndizni dhe fikni shumë shpesh kositësen, pasi kjo redukton kohëzgjatjen e baterisë. Kapaciteti i prerjes për çdo kohëzgjatje të baterisë mund të përdoret në mënyrë optimale nëpërmjet lartësisë së madhe të prerjes dhe kositjes së shpeshtë.

Mulkimi:

Thika e formuar në mënyrë të veçantë kujdeset për rezultate të mira të prerjes dhe mulkimit. Fijet e barit nuk janë thjesht të prera, por njëkohësisht janë të copëtuara në grimca të vogla që bien mbi tokë midis fijeve të barit, duke zvogëluar kështu tharjen e barit. Prerja e barit nuk duhet të mblidhet ose hidhet dhe është pleh natyral.

Rezultati i mulkimit arrihet kur të jetë prerë 1/3 e lartësisë së barit (p.sh. nga 60 mm në 40 mm).

Sipërfaqja maksimale 50m² arrihet vetëm në kushte optimale.

4. MIRËMBAJTJA

Rrezik plagosjeje dhe rreziku i dëmtimit të produktit.

→ Mos e pastroni produktin me ujë ose me rrymë uji (sidomos rrymë uji me presion të lartë). → Mos pastroni me kimikate, përfshirë benzinën ose tretësit. Disa prej tyre mund të shkatërrojnë pjesë të rëndësishme prej plastike.

Pastrimi i pjesës së poshtme të kositëses [Fig M1]:

Pjesa e poshtme pastrohet më lehtë direkt pas kositjes.

1. Vendoseni kositësen me kujdes në anë.
2. Pastroni anën e poshtme dhe thikën 9 me një furçë dhe skeperin e futur në paketim (mos përdorni objekte të mprehta).

Pastrimi i anës së sipërme të kositëses:

Pastrimi i baterisë dhe karikuesit të baterisë:

Sigurohuni që sipërfaqja dhe kontaktet e baterisë dhe të karikuesit të baterisë të jenë gjithmonë të pastra dhe të thata, para se të lidhni karikuesin e baterisë.

Mos përdorni ujë të rrjedhshëm.

→ Karikuesi i baterisë: Pastroni kontaktet dhe pjesët plastike me një leckë të butë, të thatë. → Bateria: Pastroni herë pas here hapësirat e ajrimit dhe lidhjet e baterisë me një furçë të butë, të pastër dhe të thatë.

5. MAGAZINIMI

Nxjerrja jashtë funksionit [Fig. S1]:

Produkti duhet të ruhet në vende jo të aksesueshme nga fëmijët.

1. Rrotullojeni çelësin e sigurisë në pozicionin a, dhe hiqeni atë.
2. Hiqni baterinë.
3. Karikoni baterinë.
4. Pastrojeni kositësen, baterinë dhe karikuesin (shih 4. MIRËMBAJTJA).
5. Për një ruajtje që kursen vend, kositësja mund të varet në tubin mbajtës të pajisjeve GARDENA Art. 3501/3503. (Kositësja nuk duhet të varet në dorezë.)
6. Ruajeni kositësen, baterinë dhe karikuesin e baterisë në një vend të thatë, të mbyllur dhe të sigurt kundrejt ngricave.

Asgjësimi:

(në përputhje me Direktivën 2012/19/EU)

Produkti nuk lejohet të asgjësohet me mbetjet normale të shtëpisë. Ai duhet të asgjësohet në përputhje me rregulloret lokale të mbrojtjes së mjedisit.

ME RËNDËSI!

→ Asgjesojeni produktin nëpërmjet qendrës tuaj vendore të grumbullimit dhe riciklimit.

→ Asgjesojini bateritë nëpërmjet qendrës tuaj vendore të grumbullimit dhe riciklimit. 1. Shkarkoni plotësisht celulat e joneve të litiumit (drejtojuni servisit GARDENA). 2. Sigurojini kontaktet e celulave të joneve të litiumit kundër lidhjes së shkurtër. 3. Hidhini në përputhje me rregullat celulat e joneve të litiumit.

6. NDREQJA E GABIMEVE

→ Prisni derisa thika të ketë ndaluar, hiqni çelësin e sigurisë dhe vishni doreza, përpara se të riparoni defekte të produktit.

Ndërrimi i thikës:

BAZIK! Plagosje!

Rrezik plagosjeje me prerje nëse thika rrotullohet

e dëmtuar, e deformuar, me mosbalancim ose me tehe prerje të thyera.

→ Mos e përdorni korrësen me thikë të dëmtuar ose të deformuar, thikë të çekuilibruar ose me tehe të thyer. → Mos e mprehni thikën.

Pjesët e këmbimit GARDENA mund t'i gjeni te shitësi juaj GARDENA ose te Servisi GARDENA.

Përdorni vetëm pjesë këmbimi origjinale GARDENA:

Thika këmbimi GARDENA Art. 4105 → Ndërrojeni thikën nga një Servis GARDENA ose një shitës i autorizuar dhe i kontraktuar i GARDENA.

Problemi Shkaku i mundshëm Ndihma

Motori ßehté i bllokuar dhe shkakton njē zhurmē	Motori ßehté bllokuar. →	Largoni pengesen. Stortojnl sériš.
	Lartësia e prerjes ßehté tepēr e ulēt.	→ Konfiguroni njé lartësi mī tē madhe prerje.
Zhumra tě mēdha, korresja rapiēllin	Vidat né motor, tek fiksueset osc né kasēn e korrescs janē liruar.	→ Shtrēngoni vidat te njē shitës i kontraktuar i autorizuar ose njē servis GARDENA.
Korresja nuk punon mire dhe dridhet shumē	Thika ßehté e dēmtuar/ e konsumuar ose mbajësja e thikës ßehté liruar.	→ Shtrēngojeni ose nderojeni thikën te njē tregtar i kontrak- tuar i autorizuar ose te njē servis GARDENA.
	Thika ßehté tepēr e ndotur.	→ Pastroni korrësen (shih 4. MIRÉMBAJTIJA). Nëse duke kryer këte veprim defekti nuk riparohet, dreftohuni njē servis GARDENA.
Baru nuk ßehté prerë pastër	Thika ßehté e pampruh dhe e dēmtuar.	→ Thika tē nderohret na servisi i GARDENA.
	Lartësia e prerjes ßehté tepēr e ulēt.	→ Konfiguroni njē lartësi mī tē madhe prerje.
Korresja nuk starton ose ndalet. LED-I ① pulson me nglyrë të gjelbēr [Fig 04]	Bateria ßehté bosh.	→ Karikoni baterëne.
Korresja nuk starton ose ndalet. LED-i ② ù defektit ndrìçon kuq [Fig 04]	Temperatura e baterësë ßehté jashtë dlapazonit të lejuar.	→ Pritni derisa temperatura e baterësë të jegë särisht midis 0 °C - + 45 °C.
	Midës kontakteve të baterësë né korresë gjenden pika uji ose lageshti.	→ Hlqni pikt e ujt / lagshtlnë me një leckë të thatë.
	Motori ßehté bllokuar. →	Largoni pengesen. Stortojini sériš.
Korresja nuk starton ose ndalet. LED-I ③ ù defektit pulson kuq [Fig 04]	Produkti ka defekt.	→ Drejtojuni servisi GARDENA.
Korresja nuk starton ose ndalet. LED-I ④ ù defektit nuk ndrìçon [Fig 04]	Bateria nuk ßehté futur plotsëslit në folenë e baterësè.	→ Vendoseni bateriëne plotsëslit në folenë e baterësä deri sa ajo të fiksohet duke këcɪltur.
	Çelësli sigrurës nuk ßehté rotulluarnë poziconin	→ Rrotulloeni celësin e situriës në poziconin
	Tubi nuk gjendet në poziconin e punës ⑧ [Fig 05].	→ Sigurohuni që giatë ndezjes tubi të gjendet në poziconin e punës ⑧ (reth 22° - 70°).
	Qaforja e fashetave nuk ßehté térhequar ose ßehté aktivizuar [Fig A1/A2].	→ Shtrēngoni manikotën shtrēnguese (shih Montimi i dorezës).
	Bateria ka defekt.	→ Zëvendësoni baterëne.
	Produkti ka defekt.	→ Drejtojuni servisi GARDENA.
Procesi i karikimit nuk ështé i mundur. Treguesi i karikimit të baterësë ⑥ ndrìçon në mënyrë të vazduheshme [Fig 03]	Bateria nuk ßehté lichur (korrekt).	→ Licheni bateriëne korrekt në karikues.
	Kontaktet e baterësë jani të ndotura.	→ Pastroni kontaktet e baterësë (p. sh. duke e futur dhe nxjcrë disa here baterënë. Zëvendësoni baterëne, nëse nevojillet).

Problemi Shkaku i mundshëm Ndihma

Procesi i karikimit nuk është l mundur.	Temperatura e baterësse ᵓshtë jashtë diapazoni të lejuar të temperatures së karikimit.	→ Pritni derisa temperatura e baterësse të jegë sèreshit midis 0 °C- + 45 °C.
Treguesi i karikimit të bate- rise ãnrdić non né mnýre të vazhdueshme [ Fig 03 ]	Baterla ka defekt.	→ Zëvendësoni baterëñ.
Treguesi i karikimit të baterës ãnuk nrdićnon [ Fig 03 ]	Spina e karikuesit nuk ãshtë futur (korrekt).	→ Futeni spinën (plotësisht) në prisë.
	Priza, kablojoa ose karikuesi kanë defekt.	→ Kontrolloni tensionin e rjretit. Nëne nevojitet, kontrolloni karikuesin nga një tregtar i aturizuar me kontratë osë nga GARDENA Service.

KËSHILLË: Në rast defektesh të tjera, ju lutemi, drejtojuni qendrës tuaj të servisit GARDENA. Riparime lejohen të kryhen nga qendra e servisit GARDENA si dhe nga tregtarë të specializuar që janë të autorizuar nga GARDENA.

Tensioni irjett	V (AC)	220 - 240
Frekuenza e rjett	Hz	50 - 60
Fuqla nominale	W	26
Tensioni i karikimit të baterësse	V (DC)	18
Korente maks. i karikimit të baterësse	mA	1000
Koha e karikimit të baterësse80%/97 - 100% (rreth)PBA 18V 2,0Ah W-Bmin.96 / 124PBA 18V 2,5Ah W-Bmin.120 / 154PBA 18V 4,0Ah W-Cmin.192 / 244
Diapazoni i lejuan i tempe-ratures të karikimit	°C	0 - 45
Pesha sipas procedurës EPTA 01:2014	kg	0,17

Klasa e mbrojtjes

同/II

Bateri të përshtatshme POWER FOR ALL System: PBA 18V.

8. AKSESORË

Thika e këmbimit GARDENA si pjesë mbimi për thikat e mprehta.

Art. 4105

Mbaytes i pajisjeve GARDENA	Pēr ruailjen qē kursen vend tē korreses.	Art. 3501/ 3503
Batera e sistemt GARDENA	Bateri pēr kohēzglatj e shtesē pune ose pēr
PBA 18V/45 P4A	ta ndērruar.	Art. 14903
PBA 18V/72 P4A		Art. 14905
Karikues i shpejtë baterie	Pēr karikimin e shpejë tē baterisë POWER FOR ALL
GARDENA AL 1830 CV P4A	System PBA 18V..W..	Art. 14901

9. SHËRBIMI/GARANCIA

Shërbimi:

Në rastin e një pretendimi për garanci, nuk keni detyrime financiare për shërbimet e përfituara.

Për të gjitha produktet e reja origjinale GARDENA, GARDENA Manufacturing GmbH jep 2 vjet garanci nga data e blerjes së parë nga tregtari, nëse produktet janë përdorur ekskluzivisht në sektorin privat. Kjo garanci e prodhuesit nuk vlen për produktet e blera nga një treg dytësor. Kjo garanci i referohet të gjitha defekteve kryesore të produktit, të cilat mund të provohen se janë shkaktuar për shkak të gabimeve të materialit ose të fabrikimit. Kjo garanci përmbushet duke ofruar një produkt zëvendësues tërësisht funksional ose duke riparuar produktin defekt që na dërgohet falas; ne ruajmë të drejtën të zgjedhim midis këtyre dy mundësive. Ky shërbim u nënshtrohet dispozitave të mëposhtme:

• Produkti është përdorur për qëllimin e synuar sipas rekomandimeve në udhëzimet e punës.
• As blerësi dhe as një palë e tretë nuk janë përpjekur ta hapin apo ta riparojnë produktin.
• Për operim janë përdorur vetëm pjesë këmbimi dhe konsumi origjinale GARDENA.
• Paraqitja e kuponit tatimor.

Garancia nuk përfshin konsumimin normal të pjesëve dhe komponenteve (për shembull në thika, në pjesë të fiksimit të thikave, turbina, mjete dhe rripa, rripa trapezoidale dhe rripa të dhëmbezuar, helika, filtra ajri, kandela), ndryshimet optike, si dhe pjesët e konsumimit dhe përdorimi.

Garancia e prodhuesit kufizohet në dërgesën zëvendësuese dhe riparimin pas kushteve të sipërpërmendura. Pretendime të tjera kundër nesh si prodhues, si p.sh. për zhdëmtim, nuk mbulohen nga garancia e prodhuesit. Kjo garanci e prodhuesit nuk prek të drejtat ligjore dhe kontraktuale ekzistuese për garancinë kundrejt tregtarit/shitësit.

Garancia e prodhuesit është objekt i së drejtës së Republikës Federale të Gjermanisë.

Kur bëhet fjalë për një rast garancie, lutemi, dërgojeni produktin me defekt së bashku me kopjen e kuponit tatimor dhe përshkrimin e gabimit, me pullën e mjaftueshme, në adresën e servisit GARDENA.

Pjesët e konsumit:

Thikat dhe rotat janë pjesë lëvizëse dhe si të tilla përjashtohen nga garancia.

ET Akuga muruniiduk HandyMower

1. OHUTUS 126 2.MONTAZ 128 3.KASITSEMINE 128 4.HOOLDUS 129 5.HOIULEPANEK 129
2. TÖRGETE KÖRVALDAMINE 129
3. TEHNILISED ANDMED. 130
4. LIsATARVIKUD 130
5. TEENINDUS/GARANTII 130