HandyMower 2218V P4A - Ruohonleikkuri GARDENA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HandyMower 2218V P4A GARDENA

FI Akkukäyttöinen ruohonleikkuri HandyMower

Alkuperäisohjeen käännös. Tätä tuotetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joilla on alentunut fyy- sinen, aistinvarainen tai psyykkinen toimintakyky tai puutteelliset tiedot, kun heitä tällöin valvotaan tai kun he ovat saaneet tuotteen turvallista käyt- töä koskevat ohjeet ja ymmärtävät käyttöön liitty- vät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä tuotteen kans- sa. Lapset eivät saa ilman valvontaa tehdä laitteen puhdistusta eikä käyttäjän tehtäviin kuuluvaa huoltoa. Suosittelemme, että tuotetta käyttävät vasta yli 16-vuotiaat. Määräystenmukainen käyttö: GARDENA Ruohonleikkuri on tarkoitettu ruohon leikkaamiseen yksityi- sissä puutarhoissa tai siirtolapuutarhoissa. Tuote ei sovellu pitkäaikaiseen käyttöön. VAARA! Henkilövammat! v Älä käytä tuotetta pusikkojen, pensasai tojen, pensaiden tai varpujen leikkaamiseen, köynnöskasvien tai katto- tai parveke- nurmien leikkaamisen, oksien tai varpujen silppuamiseen äläkä maan epätasaisuuksien tasoittamiseen. Älä käytä tuotetta rin- teissä, joiden kaltevuus on yli 20°. Sammuttaminen: poista akku ennen puhdistus- ja huoltotöitä. Laturi: Irrota pistoke välittömästi verkosta, jos johto on vaurioitunut tai katkennut. Yleiset turvaohjeet Laturin sähköturvallisuus VAARA! Sähköisku! Loukkaantumisvaara sähköiskusta. v Virta on syötettävä tuotteeseen vikavirtasuojakytkimellä (vvsk), jonka nimellinen laukaisuvirta on enintään 30 mA. Harjoittelu a) Lue käyttöohje huolellisesti. Tutustu koneen säätöosiin ja oikeaan käyttöön. b) Älä koskaan anna lasten tai muiden henkilöiden, jotka eivät tunne käyttöoh- jetta, käyttää ruohonleikkuria. Paikalliset määräykset voivat määrätä käyttäjän vähimmäisiän. c) Älä koskaan leikkaa ruohoa, jos lähellä on henkilöitä, varsinkaan lapsia, tai eläimiä. d) Muista aina, että koneen ohjaaja tai käyttäjä on vastuussa onnettomuuksista muiden henkilöiden tai heidän omaisuutensa kanssa. Valmistelevat toimenpiteet a) Konetta käyttäessä on aina käytettävä tukevia kenkiä ja pitkiä housuja. Älä koskaan käytä konetta paljain jaloin tai kevyillä sandaaleilla. Vältä väljien vaatteiden käyttämistä tai vaatteita, joista roikkuu naruja tai vöitä. b) Tarkasta alue, jossa konetta on tarkoitus käyttää, poista kaikki esineet, joihin kone voi ottaa kiinni ja jotka voivat sinkoutua lentoon. c) Ennen käyttöä on aina suoritettava silmämääräinen tarkastus, että leikkuuterä, kiinnityspultit ja koko leikkausyksikkö ovat kuluneita tai vaurioituneita. Käytetyt tai vaurioituneet leikkuuterät ja kiinnityspultit saa vaihtaa epätasapainon vält- tämiseksi vain seteittäin. Kuluneet tai vaurioituneet huomautuskyltit on vaihdet- tava. d) Liitäntä- ja jatkojohtojen vaurioiden tai kulumien merkit on tarkastettava aina ennen käyttöä. Jos johto vaurioituu käytössä, se on välittömästi irrotettava syöttöverkosta. ÄLÄ KOSKE JOHTOON ENNEN KUIN SE ON IRROTETTU. Älä käytä konetta, jos sen johto on kulunut tai vaurioitunut. Käsittely a) Leikkaa ruoho vain päivänvalossa tai hyvää valaistusta käyttäen. b) Vältä mahdollisuuksien mukaan laitteen käyttöä märällä ruoholla. c) Huomioi rinteissä aina tukeva asento. d) Ohjaa konetta vain kävelynopeudella. e) Leikkaa ruoho aina rinteessä poikittain, älä koskaan ylös- tai alaspäin. f) Ole erityisen varovainen, jos muutat rinteessä ajosuuntaa. g) Älä leikkaa ruohoa erittäin jyrkissä rinteissä. h) Ole erityisen varovainen, jos käännät ruohonleikkuria tai vedät sitä itseesi päin.

i) Pysäytä leikkuuterä, jos ruohonleikkuria on käännettävä sivulle, kuljetusta

varten toiseen paikkaan ja jos ruohonleikkuria siirretään leikattavalle alueelle tai sieltä pois. j) Älä koskaan käytä ruohonleikkuria vaurioituneilla suojajärjestelmillä tai suoja- verkoilla tai ilman asennettuja suojajärjestelmiä, esim. törmäyslevyjä ja / tai ruohonkeruujärjestelmiä. k) Käynnistä tai käytä käynnistyskytkintä varovasti valmistajan ohjeiden mukaan. Varmista jalkojen riittävä etäisyys leikkuuteriin. l) Moottoria käynnistäessä ruohonleikkuria ei saa kääntää ylös, paitsi jos sitä on nostettava toimintoa varten. Tässä tapauksessa käännä sitä vain niin paljon kuin tarve vaatii ja nosta ainoastaan käyttäjän vastapuoleista päätä ylös. m) Älä käynnistä moottoria, jos seisot suoraan poistoaukon kohdalla. n) Älä koskaan vie käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle tai niiden alle. Pysy aina kaukana poistoaukosta. o) Älä koskaan nosta tai kanna ruohonleikkuria moottorin käydessä.

) Sammuta moottori ja vedä virta-avain irti. Varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet täydellisesti: – aina kun poistut ruohonleikkurin läheltä – ennen kuin poistat esteen tai tukkeutuman poistokanavasta – ennen kuin tarkastat ruohonleikkurin, puhdistat sen tai suoritat huoltotöitä – jos se on osunut vieraaseen esineeseen. Etsi ruohonleikkurista vauriot ja korjaa ne ennen kuin käynnistät sen uudelleen ja työskentelet sen kanssa. Jos ruohonleikkuri alkaa täristä epätavallisen voimakkaasti, se on tarkastettava välittömästi: – etsi mahdolliset vauriot – suorita vaurioituneiden osien vaatimat korjaukset – huolehdi, että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit on kiinnitetty tiukkaan. Huolto ja säilytys a) Huolehdi, että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit on kiris tetty tiukkaan ja että laite on turvallisessa työtilassa. TÄRKEÄÄ! Lue käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Tuotteessa olevat merkit: Lue käyttöohje. Pidä etäisyyttä. Varo – terävät leikkuuterät – leikkuuterät pyörivät vielä sammutuksen jälkeen.

Vedä lukitusjärjestelmästä ennen kunnostustöitä. Varmista työalue ennen töiden aloittamista. Varo piilossa olevia johtoja.

b) Tarkasta säännöllisesti ruohonkeruujärjestelmän kuluneisuus ja sen asianmu- kainen toiminta. c) Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat turvallisuus syistä. d) Huomioi, että koneissa, joissa on useampia leikkuuteriä, yhden terän kääntä- minen voi aiheuttaa muiden terien pyörimisen. e) Huomioi konetta säätäessä, ettei sormia jää liikkuvien leikkuuterien tai koneen kiinteiden osien väliin. f) Anna moottorin jäähtyä ennen kuin asetat koneen varastoon. g) Varmista leikkuuterää huoltaessa, että myös silloin kun virtalähde on sammu- tettu, leikkuuterät voivat liikkua. h) Käytä ainoastaan alkuperäisiä vara- ja lisäosia. Lisänä olevat turvaohjeet Akkujen turvallinen käyttö Lue kaikki turva- ja muut ohjeet. Puutteet turva- tai muiden ohjeiden noudattamisessa voivat aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja / tai vakavia loukkaantumisia. Säilytä nämä ohjeet huolellisesti. Käytä laturia vain, jos pystyt arvioimaan kaikki toiminnot täydellisesti ja suorittamaan ne ilman rajoituksia tai kun olet saanut vaadittavat ohjeet. v Valvo lapsia laitteen käytössä, puhdistuksessa ja huollossa. Näin varmistetaan, ettei lapset leiki laturilla. v Lataa ainoastaan POWER FOR ALL System tyypin PBA 18V Li-ion-ak- kuja, joiden kapasiteetti on 1,5 Ah (alk. 5 akkukennoa). Akkujännitteen on sovittava laturin akun latausjännitteeseen. Älä lataa uudelleen akkuja, joita ei ole tarkoitettu ladattaviksi. Muuten aiheutuu tulipalo- ja räjähdysvaara.

Suojaa laturi sateelta ja kosteudelta. Veden pääseminen sähkölait- teeseen aiheuttaa suuremman sähköiskun vaaran. v Pidä laturi puhtaana. Likaantuminen aiheuttaa sähköiskun vaaran. v Tarkasta laturi, johto ja pistoke ennen jokaista käyttöä. Älä käytä latu- ria, jos huomaat vaurioita. Älä avaa laturia itse ja anna se ainoastaan pätevän ammattihenkilön korjattavaksi ja vain alkuperäisiä varaosia käyttämällä. Vaurioituneet laturit, johdot ja pistokkeet lisäävät sähköiskun vaaraa. v Älä käytä laturia helposti palavalla alustalla (esim. paperi, kankaat ym.) tai herkästi syttyvässä ympäristössä. Latauksen aikana tapahtuva laturin kuumeneminen aiheuttaa tulipalovaaran. v Liitäntäjohdon varakappaletta tarvittaessa se on annettava GARDENAn tai val- tuutetun GARDENA-sähkötyökalujen asiakaspalvelun vaihdettavaksi turvalli- suusvaarojen välttämiseksi. v Älä käytä tuotetta ladattaessa. v Nämä turvaohjeet pätevät vain POWER FOR ALL System PBA 18V Li-Ion-akuille. v Käytä akkua vain POWER FOR ALL System -valmistajien tuotteissa. Ainoastaan näin akkua suojataan vaaralliselta ylikuormitukselta. v Lataa akkua ainoastaan valmistajan suosittelemilla latureilla. Laturi, joka on tarkoitettu ainoastaan tietyntyyppisille akuille, aiheuttaa tulipalo- vaaran, jos sitä käytetään muiden akkujen kanssa. v Akku toimitetaan osittain ladattuna. Akun täyden tehon takaamiseksi lataa akku täydellisesti laturissa ennen akun ensimmäistä käyttökertaa. v Säilytä akut lasten ulottumattomissa. v Älä avaa akkua. Se aiheuttaa oikosulun vaaran. v Akusta voi päästä höyryjä, jos se on vaurioitunut tai sitä käytetään epäasianmukaisesti. Akku voi palaa tai räjähtää. Tuuleta raikkaalla ilmalla ja käänny oireiden esiintyessä lääkärin puoleen. Höyryt voivat ärsyttää hengitysteitä. v Väärin käytettynä tai akun ollessa vaurioitunut siitä voi valua syttyvää nestettä ulos. Vältä kosketusta siihen. Vahingossa tapahtuneessa kos- ketuksessa huuhtele vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, käänny lisäksi lääkärin puoleen. Ulosvaluva akkuneste voi johtaa ihoärsytyksiin tai palovammoihin. v Viallisesta akusta voi valua nestettä ulos ja likastuttaa lähellä olevia esineitä. Tarkasta likaantuneet osat. Puhdista tai vaihda ne tarvittaessa. v Älä oikosulje akkua. Pidä käyttämättömät akut poissa paperiliittimien, kolikoiden, avaimien, naulojen, ruuvien ja muiden pienten metalliesi- neiden läheisyydestä, jotka voisivat silloittaa navat. Oikosulku akkukontaktien välillä voi johtaa palovammoihin tai tulipaloon. v Terävät esineet, kuten naulat tai ruuvinvääntimet samoin kuin ulkoiset kuormitukset voivat vaurioittaa akkua. Tämä voi aiheuttaa sisäisen oiko- sulun ja akun palamisen, savuamisen, räjähtämisen tai ylikuumentumisen. v Älä koskaan huolla vaurioituneita akkuja. Kaikki akkujen huollot tulee antaa ainoastaan valmistajan tai valtuutetun asiakaspalvelun hoidettavaksi.

Suojaa akkua kuumuudelta, esim. myös jatkuvalta auringonsä- teilyltä, tulelta, lialta, vedeltä ja kosteudelta. Ne aiheuttavat räjähdys- ja oikosulkuvaaran. v Käytä ja varastoi akku vain – 20 °C ... + 50 °C lämpötiloissa. Älä jätä akkua esim. kesällä autoon. Alle 0 °C lämpötila voi aiheuttaa laite- kohtaisesti tehon rajoittumista. v Lataa akku ainoastaan, kun ympäristölämpötila on 0 °C ... + 45 °C. Lataus lämpötila-alueen ulkopuolella voi vaurioittaa akkua tai lisätä tulipalon vaaraa. Sähköturvallisuus VAARA! Sydämenpysähdys! Tämä tuote tuottaa käytössä sähkömagneettisen kentän. Kenttä voi tie- tyissä olosuhteissa vaikuttaa aktiivisten tai passiivisten lääkinnällisten implanttien toimintaan. Jotta vakaviin loukkaantumisiin tai kuolemaan johtavien tilanteiden vaara voidaan välttää, lääkinnällistä implanttia käyt- tävien henkilöiden tulisi ennen tuotteen käyttöä kääntyä lääkärinsä ja implantin valmistajan puoleen. Käytä akkutuotetta vain 0 °C – 40 °C lämpötilassa. Älä käytä tuotetta kosteissa olosuhteissa. Suojaa akun kontaktipinnat kosteudelta. Henkilökohtainen turvallisuus VAARA! Tukehtumisvaara! Pienet osat voidaan niellä helposti. Muovipussin vuoksi pienten lasten tukehtumisvaara. Pidä pienet lapset kaukana kokoamisen aikana. Älä pura konetta toimitustilaa enempää. Käytä käsineitä, liukumattomia kenkiä ja silmäsuojaimia. Vältä ruohonleikkurin ylikuormitusta. Älä työskentele tuotteella, jos olet väsynyt tai sairas, tai jos olet alkoholin, huumeiden tai lääkeaineiden vaikutuksen alaisena. Liukastumisen vaara: – märässä ruohikossa – jyrkissä rinteissä – kuljetettaessa Ole varovainen kulkiessasi takaperin. Suojaa tuotetta sateelta tai muulta kosteudelta. VAARA! Räjähdysvaara! Älä työskentele tämän tuotteen kanssa räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavia nesteitä, kaasuja tai pölyjä. Sähkötyökalut aiheuttavat kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.

VAARA! Henkilövammat! Viiltohaavojen vaara, jos tuote käynnistyy vahingossa. v Irrota akku, poista turva-avain ja vedä käsineet käteen ennen kuin aloitat tuotteen asennuksen Virtakahvan asennus [ kuva A1 / A2 ]:

1. Työnnä työntövarsi

. Tällöin kytkennäneston

eteenpäin. Varmista, että työntövarsi

on kiinnitetty kunnolla ja että työntövar- ressa olevat nokat

ovat oikein kiinnittimen

2. Kiristä kiristysholkki

VAARA! Henkilövammat! Viiltohaavojen vaara, jos tuote käynnistyy vahingossa. v Odota, kunnes terä on pysähtynyt, poista turva-avain ja vedä hanskat käteen ennen kuin säädät tai kuljetat tuotetta. Akun lataus [ kuva O1 / O2 / O3 ]: HUOMIO! v Huomioi verkkojännite! Virtalähteen jännitteen on vastattava laturin tyyppikilven tietoja. GARDENAn akkukäyttöisen ruohonleikkurin, tuotenro 14620-55, mukana ei tule akkua eikä laturia. Älykkään latausmenetelmän ansiosta akun lataustila tunnistetaan auto- maattisesti ja se ladataan akun lämpötilan ja jännitteen mukaan optimaali- sella latausvirralla. Näin akkua säästetään ja se pysyy laturissa säilytettäessä aina täydellisesti ladattuna.

2. Paina lukituksen vapautuspainiketta

akun kiinnitti- mestä

Jos akun latauksen merkkivalo

laturissa vilkkuu vihreänä, akkua ladataan. Jos akun latauksen merkkivalo

laturissa palaa jatkuvasti vihre- änä, akku on täynnä (Latauksen kesto, katso 7. TEKNISET TIEDOT).

5. Tarkasta lataustila ladattaessa säännöllisesti.

on ladattu täyteen, akku

voidaan irrottaa laturista

Näyttöelementtien merkitykset: Näyttö laturissa [ kuva O3 ]: Vilkkuva akun latauk-sen merkkivalo Lataustoiminto ilmoitetaan akun latauksen merkkivalon

vilkkumisella.Huomautus: Lataustoiminto on vain mahdollinen, kun akun lämpötila on sallitulla latauksen lämpötila-alueella katso 7. TEKNISET TIEDOT. Jatkuvasti palava akun latauksen merkkivalo Akun latauksen merkkivalon jatkuva valo ilmoittaa, että akku on täynnä tai akun lämpötila ei ole sallitulla latauksen lämpötila-alueella eikä sitä sen vuoksi voida ladata. Heti kun sallittu lämpötila-alue saavu-tetaan, akku ladataan.Ilman kiinnitettyä akkua akun latauksen merkkivalon jatkuva valo ilmoittaa, että virtapistoke on kiinnitetty pistorasiaan ja laturi on käyttö-valmis. Akun varaustilan näyttö

tuotteessa [ kuva O4 / O8 ]: Tuotteen käynnistämisen jälkeen akun varaustilan näyttö

näytetään 5 sekuntia. Akun varaustila Akun varaustilan näyttö 67 – 100 % ladattu

palavat vihreänä 34 – 66 % ladattu

palavat vihreänä 11 – 33 % ladattu

palaa vihreänä 0 – 10 % ladattu

vilkkuu vihreänä Jos LED

vilkkuu vihreänä, akku on ladattava. Jos vika-LED

palaa tai vilkkuu, katso 6. VIKOJEN KORJAUS. Työasennot: Tuote on varustettu turvajärjestelmällä, joka estää kytkennän tässä asennossa työn keskeytyessä tai kuljetusasennossa. Työasento

noin 22° – 70° [ kuva O5 ]: Jotta ruohonleikkurin voi käynnistää, on sen työntövarren

(noin 22° – 70°). Turvallisuussyistä ruohonleikkuri pysähtyy heti, kun työntövarsi siirretään pois työasennosta

noin 70° – 105° [ kuva O5 / O6 ]: Kun työntövarsi

on asetettu aivan pystyyn, on se

tällöin seisonta- asennossa

. Tässä asennossa ruohonleikkuria ei voi käynnistää. Kuljetusasento

noin 0° – 22° [ kuva O5 / O7 ]: Kuljetettaessa ruohonleikkuria voi kantaa työntövarresta

Kun ruohonleikkuria kuljetetaan, työntövarsi

on kuljetusasennossa

Tässä asennossa ruohonleikkuria ei voi käynnistää. Leikkuukorkeuden asetus [ kuva O8 ]: Leikkuukorkeus voidaan säätää asteittain 3 vaiheessa 30 mm:stä 50 mm:iin.

1. Paina korkeudensäätöä

pyörän suuntaan ja aseta korkeudensäätö

2. Päästä korkeudensäätö

lukittumaan haluttuun asentoon. Ruohonleikkurin käynnistys [ kuva O1 /O9 ]: VAARA! Henkilövammat! Loukkaantumisvaara, jos tuote ei pysähdy käynnistysvi- vusta irrotettaessa. v Älä ohita turvajärjestelmiä tai kytkintä. Älä esimerkiksi kiinnitä käynnistysvipua kahvaan. Käynnistys: Tuote on varustettu kahden kytkimen turvajärjestelmällä (turva- avain ja kytkennänesto), joka estää tuotteen tahattoman päällekyt- kemisen.

, kunnes se kiinnittyy kuuluvasti paikoilleen.

3. Aseta turva-avain

kahvaan ja käännä se asentoon .

4. Paina kytkennänestoa

yhdellä kädellä ja vedä toisella kädellä käynnistysvivusta

Ruohonleikkuri käynnistyy ja akun varaustilan näyttö

näytetään 5sekuntia.

5. Päästä kytkennänestosta

1. Vapauta käynnistysvipu

Ruohonleikkuri pysähtyy.

2. Käännä turva-avain

asentoon ja vedä irti. Leikkuukorkeuden asetus: Hoidetun nurmen säilyttämiseksi ja leikkuutehon optimoimiseksi suositte- lemme ruohon leikkaamista säännöllisesti, mahdollisuuksien mukaan ker- ran viikossa. Ruohosta tulee tiheämpi, jos sitä leikataan säännöllisesti. Leikkaa pidemmän leikkuutauon (lomanurmi) jälkeen suurimmalla leikkuu- korkeudella yhteen suuntaan ja lopuksi poikittaissuuntaan halutulla leikkuu- korkeudella. Leikkaa ruoho mahdollisuuksien mukaan aina kuivana. Jos ruoho on kosteaa, leikkuujälki on epäsäännöllisen. Leikkuuteho ja akun latauskerta: Akun yhden latauskerran kattava nurmialue riippuu eri tekijöistä, kuten kosteus, ruohon tiheys ja leikkuukorkeus. Jotta saavutat parhaimman leik- kuualueen laajuuden, älä kytke ruohonleikkuria päälle ja pois toistuvasti, koska se rajoittaa akun käyttöaikaa. Suurempi leikkuukorkeus ja toistuva leikkaus parantaa optimaalisesta leikkuutehoa akun käyttökertaa kohti. Silppuaminen: Erikoismuotoiltu terä pitää huolen parhaasta leikkaus- ja silppuamistulok- sesta. Ruohonkorsia ei vain leikata poikki, vaan samalla silputaan pieniksi kappaleiksi, jotka putoavat maahan ruohon sekaan ja vähentävät siten nurmikon kuivumista. Leikattua ruohoa ei tarvitse kerätä eikä hävittää, vaan se toimii luonnollisena lannoitteena. Paras silppuamistulos saavutetaan, kun ruohosta leikataan 1/3 sen korkeudesta (esim. kun korkeus on 60 mm, leikkauksen jälkeen se on 40 mm). Suurin pinta-ala, eli 50 m², saavutetaan vain olosuhteiden ollessa parhaat mahdolliset.

VAARA! Henkilövammat! Viiltohaavojen vaara, jos tuote käynnistyy vahingossa. v Odota, kunnes terä on pysähtynyt, poista turva-avain ja vedä käsineet käteen ennen kuin aloitat tuotteen huollon. Ruohonleikkurin puhdistaminen: VAARA! Henkilövammat! Loukkaantumisvaara ja tuotteen vaurioitumisriski. v Älä puhdista tuotetta vedellä tai vesisuihkulla (varsinkaan painepesurin vesisuihkulla). v Älä puhdista kemikaaleilla, bensiinillä tai liuotinaineilla. Tämä voi tuhota tärkeitä muoviosia. Ruohonleikkurin alapuolen puhdistaminen [ kuva M1 ]: Alapuoli on helpointa puhdistaa suoraan ruohonleikkuun jälkeen.

1. Aseta ruohonleikkuri varovasti kyljelleen.

2. Puhdista alapuoli ja terä

harjalla ja mukana tulevalla kaapimella

(älä käytä teräviä esineitä). Ruohonleikkurin yläpuolen puhdistus: v Puhdista yläpuoli kostealla liinalla. Akun ja laturin puhdistaminen: Varmista, että akun ja laturin pinnat ja kontaktit ovat aina puhtaita ja kuivia ennen laturin kiinni kytkemistä. Älä käytä juoksevaa vettä. v Akun laturi: Puhdista kosketinpinnat ja muoviosat pehmeällä, kuivalla liinalla. 14620-20.960.01.indd 35 04.09.20 09:24FI

v Akku: Puhdista välillä tuuletusraot ja akun liitännät pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla pensselillä.

Käytöstä poistaminen [ kuva S1 ]: Tuote on säilytettävä lasten ulottumattomissa.

1. Käännä turva-avain asentoon

4. Puhdista ruohonleikkuri, akku ja laturi (katso 4. HUOLTO).

5. Tilaasäästävää säilytystä varten ruohonleikkuri voidaan ripustaa

sen työntövarresta GARDENAn työkalutelineeseen, tuotenro 3501 / 3503. (Ruohonleikkuria ei saa ripustaa sen kahvasta.)

6. Säilytä ruohonleikkuri, akku ja akun laturi kuivassa, suljetussa ja

pakkaselta suojatussa paikassa. Hävittäminen: (direktiivin 2012/19/EU mukaan) Tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Se on hävitettävä voimassa olevien paikallisten ympäristönsuo- jelumääräysten mukaisesti. TÄRKEÄÄ! v Hävitä tuote paikallisen kierrätyskeskuksen kautta. Akun hävittäminen: Li-ion GARDENA-akussa on litiumionikennot, jotka on hävitettävä käyt- töiän umpeuduttua erillään tavallisesta kotitalousjätteestä. TÄRKEÄÄ! v Hävitä akut paikallisen kierrätyskeskuksen tai keräyspisteen kautta.

1. Anna litiumionikennojen tyhjentyä täydellisesti (käänny GARDENA-

huoltopalvelun puoleen).

2. Varmista litiumionikennojen kontaktit oikosulkua vastaan.

3. Hävitä litiumionikennot asianmukaisesti.

VAARA! Henkilövammat! Viiltohaavojen vaara, jos tuote käynnistyy vahingossa. v Odota, kunnes terä on pysähtynyt, poista turva-avain ja vedä käsineet käteen ennen kuin korjaat tuotteen virheen. Terän vaihtaminen: VAARA! Henkilövammat! Viiltohaavojen vaara, jos terä pyörii vaurioituneena, vään- tyneenä, epätasapainossa tai taittuneilla leikkuureunoilla. v Älä käytä ruohonleikkuria vaurioituneella tai vääntyneellä terällä, epätasapainossa olevalla terällä tai taittuneilla leik- kuureunoilla. v Älä teroita terää. GARDENA-varaosia saat GARDENA-jälleenmyyjältäsi tai GARDENA- huollosta. Käytä vain alkuperäistä GARDENA-terää:

• GARDENA varaterä tuotenro 4105 v Anna GARDENA-huollon tai GARDENAn valtuuttaman jälleenmyyjän vaihtaa terä. Ongelma Mahdollinen syy KorjausMoottori on jumissa ja pitää ääntäMoottori on jumissa. v Poista este. Käynnistä uudelleen.Leikkuukorkeus on liian matala.

Säädä leikkuukorkeus suuremmaksi.Kovat äänet, ruohonleikkuri koliseeMoottorin, kiinnityksen tai ruohonleikkurin kotelon ruuvit ovat löystyneet.

Anna valtuutetun jälleen- myyjän tai GARDENA-huollon kiristää ruuvit.Ongelma Mahdollinen syy KorjausRuohonleikkuri käy epätasaisesti tai tärisee voimakkaastiTerä on vaurioitunut / kulunut tai terän pidike on löystynyt.

Anna valtuutetun jälleen- myyjän tai GARDENA-huollon kiristää tai vaihtaa terä.Terä on erittäin likainen. v Puhdista ruohonleikkuri (katso 4. HUOLTO). Jos ongelma ei poistu, käänny GARDENA-huollon puoleen.Nurmi ei ole leikattu siististiTerä on tylsä tai vaurioitunut. v Anna GARDENA-huoltopalve- lun vaihtaa terä.Leikkuukorkeus on liian matala. v Säädä leikkuukorkeus suuremmaksi.Ruohonleikkuri ei käynnisty tai sammuu. LED

vilkkuu vihreänä [ kuva O4 ]Akku on tyhjä. v Lataa akku.Ruohonleikkuri ei käynnisty tai sammuu.Vika-LED palaa punaisena [ kuva O4 ]Akun lämpötila ei ole sallitulla alueella.v Odota, kunnes akun lämpötila on jälleen 0 °C ... +45 °C. Ruohonleikkurin akkukontak-tienvälissä on vesipisaroita tai kosteutta.v Pyyhi vesipisarat / kosteus kuivalla liinalla pois.Moottori on jumissa. v Poista este. Käynnistä uudelleen.Ruohonleikkuri ei käynnisty tai sammuu.Vika-LED vilkkuu punaisena [ kuva O4 ]Tuote on rikki. v Käänny GARDENA-huoltopal- velun puoleen.Ruohonleikkuri ei käynnisty tai sammuu.Vika-LED ei pala [ kuva O4 ]Akku ei ole täysin paikoillaan akun kiinnityksessä.

Aseta akku täysin paikoilleen akun kiinnitykseen, kunnes se kiinnittyy kuuluvasti paikoilleen.Turva-avain ei ole käännetty asentoon v Käännä turva-avain asentoon .Työntövarsi ei ole työasennossa

[ kuva O5 ].v Varmista, että työntövarsi on käynnistettäessä työasen-nossa (noin 22° – 70°).Kiristysholkkia ei ole kiristetty tai se on löystynyt [ kuva A1 / A2 ].v Kiristä kiristysholkki tiukkaan (katso Virtakahvan asennus Akku on rikki. v Vaihda akku. Tuote on rikki. v Käänny GARDENA-huoltopal- velun puoleen.Lataustoiminto ei ole mahdollista.Akun latauksen merkkivalo

palaa jatkuvasti [ kuva O3 ]Akkua ei ole asennettu (oikein).v Aseta akku oikein paikoilleen laturiin.Akun kontaktit ovat likaantuneet.v Puhdista akun kontaktit (esim. kiinnittämällä ja pois-tamalla akkua useamman kerran. Vaihda akku tarvit-taessa).Akun lämpötila ei ole sallitulla latauksen lämpötila-alueella.v Odota, kunnes akun lämpötila on jälleen 0 °C ... +45 °C. Akku on rikki. v Vaihda akku. Akun latauksen merkkivalo ei pala [ kuva O3 ]Laturin pistoketta ei ole kytketty (oikein).

Kytke pistoke (täydellisesti) pistorasiaan.Pistoke, verkkojohto tai laturi on rikki.

Tarkasta verkkojännite. Anna tarvittaessa laturi valtuutetun jälleenmyyjän tai GARDENA- huollon tarkastettavaksi. HUOMAUTUS: Käänny muissa häiriötapauksissa GARDENA-huoltopalvelun puoleen. Korjaukset saa suorittaa ainoastaan GARDENA-huoltopalvelu tai GARDENAN valtuuttamat erikoisliikkeet.

Akkukäyttöinen ruohonleikkuriYksikkö Arvo (tuotenro 14620)Terän pyörimisnopeus 1/min 6000Leikkuuleveys cm 22Leikkuukorkeuden säätö (3 asentoa)mm 30 – 50Paino (ilman akkua) kg 4,2Äänenpainetaso L

Akkukäyttöinen ruohonleikkuri Yksikkö Arvo (tuotenro 14620) Äänitehotaso L

mitattu / taattu Epävarmuus k

dB (A) 84 / 86 1,5 Käsiin kohdistuva tärinä a vhw

< 2,5 1,5 Mittausmenetelmä:

RL 2000/14/EC HUOMAUTUS: Ilmoitettu tärinäpäästöarvo mitattiin määräysten mukaisen tar- kastusmenetelmän mukaisesti ja sitä voidaan käyttää vertailussa muiden sähkötyökalujen kanssa. Tätä arvoa voidaan käyttää myös altistumisen väliai- kaiseen arviointiin. Tärinäpäästöarvo voi vaihdella sähkötyökalun todellisen käytön aikana. Järjestelmäakku PBA 18V 2,5Ah W-B Yksikkö Arvo (tuotenro 14903) Akkujännite V (DC) 18 Akkukapasiteetti Ah 2,5 Kennojen lukumäärä (Li-ion)

96 / 124 120 / 154 192 / 244 Sallittu latauslämpötila-alue °C 0 – 45 Paino EPTA-Procedure 01:2014 mukaan kg 0,17 Suojaluokka / II Sopivat POWER FOR ALL System -akut: PBA 18V.

GARDENA-Varaterä Vaihtoterä tylsälle terälle. tuotenro 4105 GARDENA-Työkaluteline Ruohonleikkurin tilaasäästävään säilytykseen. tuotenro 3501 /

GARDENA-Järjestelmäakku

Akku käyntiajan pidennystä varten tai vaihtoon. tuotenro 14903 tuotenro 14905 GARDENAn Akkukäyttöinen pikalaturi AL 1830 CV P4A Nopeaan POWER FOR ALL System -akun PBA 18V..W-.. lataukseen. tuotenro 14901

9. HUOLTOPALVELU / TAKUU

Huoltopalvelu: Ota yhteyttä takasivulla olevaan osoitteeseen. Takuuilmoitus: Jos kyseessä on takuuvaatimus, palvelusta ei peritä maksua. GARDENA Manufacturing GmbH antaa kaikille uusille GARDENA-tuotteille kahden (2) vuoden takuun jälleenmyyjältä ostettuna ensimmäisestä osto- päivästä alkaen, jos tuotteita on käytetty ainoastaan yksityisessä käytössä. Tämä valmistajan takuu ei koske jälkimarkkinoilta ostettuja tuotteita. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteen oleellisia puutteita, jotka johtuvat todistetta- vasti materiaali- tai tuotantovirheistä. Takuun puitteissa asiakkaalle toimite- taan toimiva, korvaava tuote tai meille lähetetty viallinen tuote korjataan maksutta. Pidätämme oikeuden valita jommankumman näistä vaihtoeh- doista. Palvelua koskevat seuraavat ehdot:

• Tuotetta on käytetty sille määriteltyyn käyttötarkoitukseen käyttöohjeiden mukaisesti.

• Ostaja tai kolmas osapuoli ei ole yrittänyt avata tai korjata tuotetta.

• Käytössä on käytetty ainoastaan alkuperäisiä GARDENAn vara- ja kulu- via osia.

• Ostokuitin esittäminen. Osien ja komponenttien tavallinen kuluminen (esimerkiksi terissä, terien kiinnityksissä, turbiineissa, lampuissa, kiila- ja hammashihnoissa, pyörissä, ilmansuodattimissa, sytytystulpissa), optiset muutokset sekä kuluvat osat ja tarvikkeet eivät kuulu takuun piiriin. Tämä valmistajan takuu rajoittuu korvaavaan toimitukseen ja korjaukseen edellä mainituilla edellytyksillä. Meitä valmistajana vastaan esitetyt muut vaatimukset, kuten vahingonkorvaukset, eivät ole perusteltuja valmistajan takuun osalta. Tämä valmistajan takuu ei vaikuta tietenkään liikkeen / jäl- leenmyyjän voimassa oleviin lakisääteisiin ja sopimuksellisiin takuuvaati- muksiin. Valmistajan takuu noudattaa Saksan liittotasavallan lakeja. Takuutapauksissa lähetä viallinen tuote yhdessä ostotositteen kopion ja virhekuvauksen kanssa postimaksu maksettuna kääntöpuolella olevaan GARDENAn huolto-osoitteeseen. Kuluvat osat: Terä ja pyörät ovat kuluvia osia eivätkä sen vuoksi kuulu takuun piiriin.