PowerMax 1800/37 G2 - Ruohonleikkuri GARDENA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PowerMax 1800/37 G2 GARDENA

fi Käyttöohje Sähköruohonleikkuri

no Bruksanvisning Elektrisk gressklipper

fi Akkukäyttöinen ruohonleikkuri

1. TURVAOHJEET 28
2. KOKOONPANO 29
3. KÄYTTÖ....30
4. HUOLTO....31
5. SÄILYTYS....31
6. VIKOJEN KORJAUS 31
7. TEKNISET TIEDOT....31
8. LISÄTARVIKKEET/VARAOSAT....31
9. HUOLTOPALVELU 32
10. HÄVITTÄMINEN 32

Alkuperäisohjeen käännös.

1. TURVAOHJEET

1.1 Merkkien selitykset:

Lue käyttöohje.

VAROITUS – Varo ulos lentäviä esineltä – pidä ympärillä olevat henkilöt loitolla.

VAROITUS – Vedä pistoke Irtl ennen huoltotöltä tal jos verkkojohto on vaurioitunut.

VAROITUS - Pidä verkkojohto kaukana teristä.

VAROITUS – Pldä kädet ja Jalat kaukana terlstä. Terät pyörivät edelleen moottorin sammuttamisen jälkeen.

VAROITUS - Irrota akku ennen huoltotöitä.

VAROITUS - Poista lukituslaite ennen huoltotöitä.

VAROITUS - Käytä lukituslaitetta ennen huoltotöitä.

1.2 Yleiset turvaohjeet

1.2.1 Yleiset turvaohjeet koneille

VAROITUS!

Lue kaikki näihin koneisiin liittyvät turva- ja muut ohjeet, kyltit ja tekniset tiedot. Puutteet turva- tai muiden ohjeiden noudattamisessa voivat aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia loukkaantumisia.

Sällytä kalkki turva- ja muut ohjeet tulevalsuutta varten.

Turvaohjeissa käytetty termi "kone" viittaa verkkokäyttöisiin koneisiin (verkkojohdon kanssa) ja akkukäyttöisiin koneisiin (ilman verkkojohtoa).

1) Työpaikan turvallisuus

a) Pidä työskentelyalueesi puhtaana ja hyvin valalstuna.
Epäsiistit tai valaisemattomat työskentelyalueet voivat johtaa onnettomuuksiin.
b) Älä työskentele koneella räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavia nesteitä, kaasuja tai pölyjä.
Koneet aiheuttavat kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä lapset ja muut henkilöt kaukana konetta käytettäessä.
Häiriöt voivat aiheuttaa koneen hallinnan menetyksen.

2) Sähköturvallisuus

a) Koneen liitlnpistokkeen on sovittava pistoraslaan. Pistoketta el saa muuttaa mitenkään. Älä käytä väliliitintä yhdessä suojamaadoitetun koneen kanssa.

Muuttamattomat pistokkeet ja sopivat pistorasiat pienentävät sähköiskun riskiä.

b) Vältä fyysistä kontaktla maadoltettujen pintojen, kuten putklen, lämpöpatterien, liesien ja jääkaappien kanssa.

Maadoitettu keho aiheuttaa suuremman sähköiskun riskin.

c) Pidä koneet kuivana, loitolla sateesta ja kosteudelta.

Veden pääseminen koneeseen aiheuttaa suuremman sähköiskun vaaran.

d) Älä käytä lllitäntäjohtoa muuilla tavalla, kuten koneen kantamiseen, ripustamiseen tai pistokkeen vetämiseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunolsta tai llikkuvlsta koneen oslista. Vaurioitunut tai solmussa oleva johto suurentaa sähköiskun riskiä.

e) Jos käytät konetta ulkona, käytä valn ulkokäyttöön sopivia jatkojoh- toja. Ulkokäyttöön sopivan jatkojohdon käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

f) Jos koneen käyttöä kosteassa ympäristössä ei voida välttää, käytä vikavirtasuojakytkintä.

Vikavirtasuojakytkimen käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.

3) Henkilöturvallisuus

a) Ole tarkkaavainen ja tietoinen tekemisestäsi ja työskentele järkevästi koneiden kanssa. Älä käytä konetta, kun olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkealneiden valikutuksen alaisena.

Koneen käytössä voi yksikin hetki, jolloin tarkkaavaisuus on herpaantunut, johtaa huomattaviin vammaihin.

b) Käytä henkilökohtalsia suojavarusteita ja alna suojalaseja.

Henkilökohtaisten suojavarusteiden, kuten pölysuojaimien, liukumattornien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojaimien käyttö koneon tyypin ja käyttötarkoituksen mukaan pienentää loukkaantumisriskiä.

c) Vältä tahatonta käyttöönottoa. Varmista, että kone on sammutettu ennen kuin kytket sen virtalähteeseen ja/ tai kiinnität akun, otat sen käteen tai kannat sitä.

Onnettomuuksia voi aiheutua, jos pidät sormea kytkimellä, kun kannat konetta, tai kun kytket son virtalähteoseen sen ollossa kytkettynä päälle.

d) Poista kaikki säätötyökalut tai kiintoavaimet ennen koneen päälle kytkemlstä. Työkalu tai avain, joka on pyörnvässä koneen osassa, voi aiheuttaa loukkaantumisia.

e) Vältä epänormaalia kehon asentoa. Huolehdi tukevasta asennosta ja säilytä alna tasapalno.

Näin voit hallita konetta paremmin odottamattomissa tilanteissa.

f) Käytä aina sopivia vaatteita. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet poissa liikkuvista osista.

Liikkuvat osat voivat vetaä väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset sisään.

g) Jos pölynImu- tal keruujärjestelmlen asennus on mahdollista,

ne on kytkettävä oikein kiinni ja niitä on käytettävä oikein.

Pölynimun käyttö voi pienentää pölyn aiheuttamia vaaroja.

h) Älä ajattele olevasi oikeassa äläkä laiminlyö koneiden turvaohjeita valkka tuntlsitkin koneen monen käytön jälkeen.

Huolimaton toiminta voi johtaa sekunnin murto-osissa vakaviin loukkaantumisiin.

4) Koneen käyttö ja käsittely

a) Älä ylikuormita konetta. Käytä työssäsi siihen tarkoitettua koneen.

Sopivalla konsella työskentelet paremmin ja turvallisemmin ilmoitetulla teho-alueella.

b) Älä käytä konetta, Jonka kytkln on rikkl. Kone, jota ei enää voida kytkää päälle tai pois päältä, on vaarallinen ja se on korjattava.

c) Vedä pistoke pistorasiasta ja/tai poista akku ennen kuin teet asetuksia koneeseen, vaihdat lisätarvikkeita tai asetat koneen sivuun.

Tämä varotoimenpide estää koneen käynnistymisen vahingossa.

d) Sällytä käyttämättömlä konelta lasten ulottumattomissa. Älä anna konetta henkilöiden käyttöön, jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole lukeneet tätä ohjetta.

Koneet ovat vaarallisia, jos niitä käyttää kokemattomat henkilöt.

e) Holda konelta huolellsesti. Tarkasta, toimlvatko lllkkuvat osat moltteettomasti tai etteivät ne ole jumissa, onko osia murtunut tai niin vaurioituneita, että koneen toiminta on rajoittunut. Anna vaurioituneet osat korjattavaksi ennen koneen käyttöä.

Monet onnettomuudet ovat seurausta huonosti huolletuista koneista.

f) Pidä leikkuutyökalut terävänä ja puhtaana.

Huolellisesti hoidetut leikkuutyökalut, joiden terät ovat teräviä, jumiutuvat vähemmän ja ovat helpommin ohjattavia.

g) Käytä konetta, Ilsätarvikkelta, käyttötyökaluja ym. nälden ohjelden mukaan. Huomioi myös työolosuhteet ja suoritettava tehtävä. Koneen

käyttö muissa kuin nille tarkoitetuissa sovelluksissa voi johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

h) Pidä kahvat ja kahvapinnat kuivina, puhtaina ja öljyttöminä ja rasvat-

tomina. Liukkaat kahvat ja kahvapinnat estävät koneen turvallisen käytön ja hallinnan odottamattomissa tilanteissa.

5) Huolto

Anna koneesi ainoastaan pätevän ammattihenkilökunnan korjatta vaksi ja vain alkuperäisillä varaosilla.

Näin varmistetaan, että koneen turvallisuus säillyy.

1.2.2 Turvaohjeet ruohonleikkurille

a) Älä käytä ruohonleikkuria huonolla ilmalla, erityisesti ukonilmalla.

Tämä pienentää vaaraa salamaniskun osumisesta.

b) Tutki leikattava alue huolellisesti villieläinten varalta.

Käynnissä oleva kone voi loukata villieläimiä.

c) Tutki leikattava alue huolellisesti ja poista kaikki kivet, kepit, rautalangat, luut ja muut vieraat esineet.

Ulos lentävät kappaleet voivat johtaa loukkaantumiseen.

d) Tarkasta ennen koneen käyttöä aina, ettei leikkuuterä tai leikkuukoneisto ole kulunut tai vaurioitunut.

Kuluneet tai vaurioituneet osat kasvattavat loukkaantumisvaaraa.

e) Tarkasta ennen käyttöä verkkjojohto ja mahdolliset jatkojohdot vaurioiden tai kulumisen varalta. Jos verkkojohto vaurioituu tai kuluu käytön alkana, kytke kone pols päältä äläkä koske johtoon ennen kul olet vetänyt plastokkeen Iirti. Vauroitunut verkko- tai jatkojohto voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia verrmoja.

f) Tarkasta ruohonkeruusäillö säännöllisesti kulumisen tai kunnon heikentymisenvaralta.

Kulunut tai vaurioitunut ruohonkeruusäiliö kasvattaa loukkaantumisvaaraa.

g) Jätä suojukset omille palkoilleen. Suojusten on oltava käyttökelpolsla ja kiinnitetty asianmukaisesti.

Irrallinen, vaurioitunut tai väärin toimiva suojus voi johtaa loukkaantumisiin.

h) Pidä ilmanottoaukot puhtaina kerrostumista. Estyneet ilmantuloaukot ja kerrostumat voivat johtaa ylikuumentumiseen ja tulipaloon.

i) Käytä konetta käytettäessä alna luistamattomla turvajalkinelta. Älä koskaan työskentele paljain jaloin tai avoimilla sandaaleilla.

Näin vältät jalkojen loukkaantumisvaaran pyörivän leikkuuterän kontaktissa.

j) Käytä konetta käytettäessä aina pitkiä housuja.

Paljas iho kasvattaa loukkaantumisen todennäköisyyttä ulos lentävistä osista.

k) Älä käytä konetta märällä ruoholla. Työskentele kävellen, älä koskaan juokse.

Tämä pienentää liukastumis- ja kaatumisvaaraa, mikä voi johtaa loukkaantumisiin.

I) Älä käytä konetta huomattavan jyrkissä mäissä.

Näin pienennetään hallinnan menettämisen, liukastumis- tai kaatumisvaaraa, mikä voi johtaa loukkaantumisiin.

m) Varmista aina mälssä työskennellessäsi varma asento, työskentele aina poikittain mäkeen, älä koskaan ylös- ja alaspäin, ja ole erityisen

varovalnen työsuuntaa muuttaessasi. Näin pienennetään hallinnan menettämisen, liukastumis- ja kaatumisvaaraa, mikä voi johtaa loukkaantumisjin.

n) Ole erityisen varovainen taaksepäin leikattaessa tai kun vedät konetta itseäsi kohti. Tämä pienentää kontaktin vaaraa jalkaterien ja jalkojen kanssa.

o) Pidä verkkojohto kaukana leikkuuteristä. Vaurioitunut verkkojohto voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

p) Sammuta ruohonleikkuri ja vedä pistoke irti, jos verkkojohto on jäänyt kilnni Johonkin tai vauriolitunut. Kiinni jääneet tai vaurioituneet johdot voivat suurentaa sähköiskun vaaraa.

q) Älä koske terään tai muihin vaarallisiin osiin niiden vielä liikkuessa. Näin pienennät loukkaantumisvaaraa liikkuvista osista.

r) Varmista, että kaikki kytkimet on kytketty pois päältä ja pistoke on vedetty Irtl, ennen kuin polstat klinni jäänyttä materiaalla tal puhdistat

konetta. Koneen odottamaton käyttö voi johtaa vakaviln loukkaantumislin. Pysäytä leikkuuväline, jos konetta on kallistettava kuljetusta varten, muider alustojen kuin ruohon ylittämiseksi ja koneen kuljettamiseksi käytettävälle alueelle tai sieltä pois.

Älä kallista konetta, jos käynnistät moottorin, paitsi jos kone on kallistettava käynnistystä varten. Älä kallista tässä tapauksessa konetta yntään enempää kuin välttämätöntä ja nosta ainoastaan sitä osaa, joka on käyttäjästä kauimpana.

Pysäytä kone, vedä pistoke pistorasiasta ja varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet:

- Tutki kone vaurioiden varalta, jos se on osunut vieraaseen esineeseen, ja korjaa vauriot ennen kuin otat koneen uudelleen käyttöön

- Jos kone alkaa tärisemään epätavallisesti, tarkasta se välittömästi vaurioiden varalta, vaihda tai korjaa kaikki vaurioituneet osat ja tarkasta kaikki löysät osat ja kirstä ne.

Huolla ruohonleikkuri säännöllisesti. Näin pidennät ruohonleikkurin käyttöikää. Käytä alnoastaan GARDENAn suosittelemla varaosla.

Vain näin voidaan varmistaa ruohonleikkurin turvallinen käyttö.

Varmista konetta säätäessä, ettei sormia jää liikkuvien leikkuuvälineiden ja koneen kiinteiden osien väliin.

Anna koneen aina jäähtyä ennen kuin varastoit sen.

Huomioi leikkuulaitetta huoltaessa, että leikkuulaite voi liikkua vielä sammutetulla virtalähteelläkin.

Suosittelemme kuulosuojaimien käyttöä.

1.3 Lisänä olevat turvaohjeet

1.3.1 Määräystenmukainen käyttö:

GARDENA Ruohonleikkurl on tarkoitettu ruohon leikkaamiseen yksityisissä puutarhoissa tai siirtolapuutarhoissa.

Tuote ei sovellu pitkäaikaiseen käyttöön (ammattimainen käyttö).

VAARA!

Henkilövammat!

→ Älä käytä tuotetta pusikkojen, pensasal tojen, pensalden tai varpujen leikkaamiseen, köynnöskasvien tai katto- tai parvekenurmien leikkaamisen, okslen tai varpujen sllppuamiseen äläkä maan epätasalsuukslen tasoittamiseen.

→ Älä käytä tuotetta rintelssä, jolden kaltevuus on yll 20°.

1.3.2 Lisänä olevat sähköiset turvaohjeet

VAARA!

Sydämenpysähdys!

Tämä tuote tuottaa käytössä sähkömagneettilisen kentän. Kenttä voi tie- tyissä olosuhteissa vaikuttaa aktiivisten tai passiivisten lääkinnällisten implanttien tolmintaan. Jotta vakaviln loukkaantumlsiln tal kuolemaan johtavien tilanteiden vaara voidaan välttää, lääkinnällistä implanttia käyt- tävien henkilöiden tulisi ennen tuotteen käyttöä kääntyä lääkärinsä ja implantin valmistajan puoleen.

→ Älä käytä räjähdysalttiissa ympäristössä.

→ Älä käytä tuotetta satoella tai kostealla ilmalla.

Tämä voi lisätä sähköiskun vaaraa.

1.3.3 Lisänä olevat henkilökohtaiset turvaohjeet

VAARA!

Tukehtumisvaara!

Pienet osat voidaan niellä helposti. Muovipussin vuoksi pienten lasten tukehtumisvaara.

→ Pidä pienet lapset kaukana kokoamisen aikana.
→ Älä leikkaa ruohoa niin, että vedät konetta itseesi pääin.
→ Puhdista ilmantuloaukot harjalla ennen varastointia.
→ Älä koske ruohonleikkurin käytön aikana sen aukkoihin.
→ Vammaisten tai heikkojen henkilöiden tulisi pyytää kuljetuksessa (paino) toista henkilöä apuun.
→ Älä pura konetta toimitustilaa enempää.
→ Käytä käsineitä, liukumattomia kenkiä ja silmäsuojaimia.
→ Käynnistä ruohonleikkuri vain kahvan ollessa asennettuna.
→ Vältä ruohonleikkurin ylikuormitusta.
→ Älä työskentele tuotteella, jos olet väsynyt tai sairas, tai jos olet alkoholin, huumeiden tai lääkoaineiden vaikutuksen alaisena.

2. KOKOONPANO

VAARA!

voi aiheuttaa viiltohaavoja!

Viiltohaavojen vaara tahattomasta käynnistämisestä.

→ Käytä suojahansikkaita.
→ Odota, kunnes terä on pysähtynyt.
→ Vedä pistoke irti pistorasiasta.

2.1 Virtakahvan asennus [ kuva A1 ]:

1. Käännä molemmat vivut Ⓐ ulospäin.
2. Käännä molemmat kannattimen kiinnittimet ② käyttöasentoon.
3. Paina molemmat vivut ⑤ virtakahvaa ① vasten.
4. Ruuvaa molemmat esiasennetut ruuvit ⑧irti kannattimien kiinnittimistä ②.
5. Työnnä virtakahva ① kannattimen kiinnittimiin ②. Varmista, että virtakahva on kiinnitetty täydellisesti ja että virtakahvan reiät on kohdistettu kannattimen kiinnittimien reikiin.
6. Aseta molemmat ruuvit ③ kannattimen kiinnittimien reikiin ②.
7. Kiristä molemmat ruuvit ③ ruuvinvääntimellä. Varmista, että ruuvit on kirstetty täysin.

2.2 Kiinnitä johto virtakahvaan [ kuva A2 ]:

→ Kiinnitä johto ④ virtakahvan ① liittimiin ⑤. Varmista, että johto ei ole jäänyt kiinni virtakahvan ja ruohonleikkurin väliin, koska johto voi tällöin vaurioitua.

2.3 Ruohonkeruusäiliön asennus [ kuva A3 ]:

1. Paina ensin kieli ⑤ molempiin liitoskappaleisiin ⑦ ruohonkeruusäiliön ⑧ alaosassa, kunnes liitokset kiinnittyvät kuuluvasti. Varmista, että molemmat liitoskappaleet ovat kiinnittyneet.
2. Paina sen jälkeen kieli ⑥ liitoskappaleeseen ⑨ ruohonkeruusäiliön ⑧ sivussa, kunnes liitos kiinnittyy kuuluvasti. Varmista, että liitoskappale on kiinnittynyt.
3. Aseta ensin keruusäilion kahva ⑩ taakse keruusäilion kanteen ⑪.
4. Paina sen jälkeen edessä oleva keruusäiliön kahva ⑩ keruusäiliön kanteen ⑪, kunnes liitokset kiinnittyvät kuuluvasti. Varmista, että kaikki liitoskappaleet ovat kiinnittyneet.

3. KÄYTTÖ

VAARA!

voi aiheuttaa viiltohaavoja!

Viiltohaavojen vaara lahattomasta käynnistämisestä.

→ Käytä suojahansikkaita.
→ Odota, kunnes terä on pysähtynyt.
→ Vedä pistoke irti pistorasiasta.

3.1 Ruohonleikkurin kytkentä [ kuva O1 ]:

HUOMIO!

isku!

Jotta vältetään vaurioita pistokkeess, jatkojohto on pujotettava johdonvarmistukseen.

→ Pujota jatkojohto ennen käyttöä johdonvarmistukseen.

1. Kytke jatkojohdon ⑬ holkki ⑫ ruohonleikkurin pistokkeeseen ⑭.
2. Tee lenkki jatkojohdolla ⑬, ohjaa lenkki johdonvarmistimeen ⑮ ja kiristä se.
3. Kytke jatkojohdon ⑬ pistoke pistorasiaan.

3.2 Työasento:

→ Säädä virtakahvan korkeus niin, että olet pystysuorassa asennossa, kun käytät ruchonleikkuria.

3.2.1 Virtakahvan pituuden säätäminen [ kuva O2 ]:

Virtakahva voidaan säätää pituutesi mukaan.

1. Irrota molemmat mutterit ⑯.
2. Säädä virtakahva ① haluttuun pituuteen.
3. Kiristä jälleen molemmat mutterit ⑯ tiukkaan.

3.3 Leikkuukorkeuden asetus [ kuva O3]:

Leikkuukorkeus voidaan säätää asteittain neljässä vaiheessa 35 mm:stä 65 mm:iin.

3.3.1 Leikkuukorkeuden pienentäminen:

→ Paina painiketta ⑲ ja paina kahva ⑳ alas leikkuukorkeuden pienentämiseksi.

3.3.2 Leikkuukorkeuden suurentaminen:

→ Paina painiketta ⑩ ja vedä kahvaa ⑲ ylös leikkuukorkeuden suurentamiseksi.

3.4 Leikkaus ruohonkeruusäiliön kanssa [ kuva 04 ]:

VAARA!

voi aiheuttaa viiltohaavoja!

Villtohaavojen vaara tahattomasta käynnistämisestä.

→ Älä koske käsillä poistoaukkoon.

3.4.1 Ruohonkeruusäiliön asettaminen ruohonleikkuriin:

1. Nosta suojaluukkua ⑰.
2. Aseta ruohonkeruusäiliö ⑧ kahvasta ⑩ ruohonleikkuriin. Varmista, että ruohonkeruusäiliö on hyvin paikoillaan.
3. Käynnistä ruohonleikkuri.

3.4.2 Ruohonkeruusäiliön tyhjentäminen:

Täyttötason näyttö® avautuu ruohoa leikattaessa. Jos se sulkeutuu ruohonleikkuun aikana, ruohonkeruusäiliö on täynnä.

1. Kun ruohonkeruusäiliö Ⓑ on täynnä, ruohonleikkuri pysähtyy.
2. Nosta suojaluukkua ⑰.
3. Poista ruohonkeruusäiliö kahvasta ⑩.
4. Tyhjennä ruohonkeruusäiliö Ⓗ.

3.5 Ruohonleikkurin käynnistäminen/ pysäyttäminen [kuva 01/05]:

VAARA!

Henkilövammat!

Loukkaantumisvaara, jos tuote ei pysähdy käynnistysvivusta irrolettaessa.

→ Älä ohita turvajärjestelmiä tai kytkintä.
→ Älä esimerkiksi kiinnitä käynnistysvipua kahvaan.

3.5.1 Ruohonleikkurin käynnistys:

Tuote on varustettu kahden käden turvajärjestelmällä (käynnistysvipu ja turvalukitus), joka estää tuotteen lahattoman päällekytkennän.

1. Paina turvalukitusta ② yhdellä kädellä ja vedä käynnistysvipua ② toisella kädellä kahvaan päin. Ruohonleikkuri käynnistyy.
2. Päästä turvalukituksesta ② irti.

3.5.2 Ruohonleikkurin pysäyttäminen:

→ Päästä käynnistysvivusta ^22 irti. Ruohonleikkuri pysähtyy.

3.6 Leikkuuvinkkejä:

3.6.1 Vinkkejä ruohonleikkurin käyttöön:

Jos poistoaukossa on leikattavaa materiaalia, vedä ruohonleikkuria noin 1 metri taaksepäin, niin että jäännökset voivat pudota pois.

Hoidetun nurmen säilyttämiseksi suosittelemme ruohon leikkuuta mah dollisuuksien mukaan kerran viikossa. Ruohosta tulee tiheämpi, jos sitä leikataan säännöllisesti.

Leikkaa pidemmän leikkuutauon (lomanurmi) jälkeen suurimmalla leikkuukorkeudella yhteen suuntaan ja lopuksi poikittaissuuntaan halutulla leikkuukorkeudella. Tämä estää terän mahdollisen lukkiutumisen, jos leikkuumateriaalia on liikaa.

Leikkaa ruoho mahdollisuuksien mukaan aina kuivana. Jos ruoho on märkää, leikkuujäljestä tulee epätasaista.

4. HUOLTO

VAARA!

voi aiheuttaa viiltohaavoja!

Viiltohaavojen vaara tahattomasta käynnistämisestä.

→ Käytä suojahansikkaita.
→ Odota, kunnes terä on pysähtynyt.
→ Vedä pistoke irti pistorasiasta.

4.1 Ruohonleikkurin puhdistaminen:

VAARA!

lövammat!

Loukkaantumisvaara ja tuotteen vaurioitumisriski.

→ Älä puhdista tuotetta vedellä tai vesisuihkulla (varsinkaan painepesurin vesisuihkulla).
→ Älä puhdista kemikaaleilla, bensinillä tai liuotinaineilla. Tämä voi tuhota tärkeitä muoviosia.

Tuuletusrakojen on oltava aina puhtaita.

→ Puhdista ruohonleikkurin ylä- ja alapuoli jokaisen käytön jälkeen.

4.1.1 Ruohonleikkurin yläpuolen puhdistus:

1. Puhdista ruhonleikkurin pinta kostealla liinalla.
2. Puhdista tuuletusraot pehmeällä harjalla (älä käytä teräviä esineitä).

4.1.2 Ruohonleikkurin alapuolen puhdistaminen [ kuva M1 ]:

1. Aseta ruohonleikkuri varovasti kyljelleen.
2. Puhdista alapuoli, terä ja poistoaukko ②3 pehmeällä harjalla (älä käytä teräviä esineitä).

4.1.3 Ruohonkeruusäiliön puhdistaminen:

→ Puhdista ruohonkeruusäiliö pehmeällä harjalla (älä käytä teräviä esineitä).

5. SÄILYTYS

5.1 Käytöstä poistaminen:

Tuote on säilytettävä lasten ulottumattomissa.

1. Vedä pistoke irti pistorasiasta.
2. Tyhjennä ruohonkeruusäiliö.
3. Puhdista ruohonleikkuri (katso 4. HUOLTO).
4. Säilytä ruohonleikkuri suljetussa ja pakkaselta suojatussa paikassa.

5.1.1 Tilaa säästävä varastointiasento [ kuva S1 ]:

1. Käännä molemmat vivut Ⓓ ulospäin.
2. Käännä virtakahva ① alas ruohonleikkurin päälle. Varmista, että johto ei ole jäänyt kiinni virtakahvan ja ruohonleikkurin väliin, koska johto voi tällöin vaurioitua.
3. Paina molemmat vivut Ⓢ virtakahvaa ① vasten.

6. VIKOJEN KORJAUS

VAARA!

voi aiheuttaa viiltohaavoja!

Viiltohaavojen vaara tahattomasta käynnistämisestä.

→ Käytä suojahansikkaita.
→ Odota, kunnes terä on pysähtynyt.
→ Vedä pistoke irti pistorasiasta.

6.1 Terän vaihtaminen:

VAARA!

Henkilövammat!

Viiltohaavojen vaara, jos vaurioituneella tai vääntyneellä terällä, epätasa-painossa olevalla terällä tai taittuneilla leikkuureunoilla.

→ Älä käytä ruohonleikkuria vaurioituneella tai vääntyneellä terällä, epätasapainossa olevalla terällä tai taittuneilla leikkuureunoilla.
→ Älä teroita terää.

GARDENA-varaosia saat GARDENA-jälleenmyyjältäsi tai GARDENA-huoltopalvelusta.

1. Käytä ainoastaan alkuperäistä GARDENA- Varaterää, tuotenro 4103
2. Anna GARDENA-huoltopalvelun tai GARDENAn valtuuttaman jälleen-myyjän vaihtaa terä.

6.2 Virhetaulukko:

Ongelma Mahdollinen syy Korjaus

Ruohonleikkuri ei käynnisty Jatkojohto ei ole kytketty klinni tai vaurioitunut.		→ Kytke jatkojohto kiinni tai vaihda se tarpeen vaatlessa.
Moottori on jumissa Moottori on jumissa esteenvuoksi.		→ Poista este.
	Leikkuukorkeus on liianmatala.	→ Säädä leikkuukorkeussuuremmaksi.
Kovat äänet, ruohonleikkurikollsee	Moottorin, kiinnityksentai ruohonleikkurin kotelonruuvit ovat löystyneet.	→ Anna valtuutetun jälleenmyy-jän tai GARDENA-huoltopalvelun kiristää ruuvit.
Ruohonleikkuri käy epatasalsestl tai tärisee voimakkaasti	Terä on vaurioitunut tai kulunut.	→ Vaihda terä.
	Terän ruuvi on löystynyt.	→ Kirlstä terän ruuvi.
	Terä on crittäin likainen.	→ Puhdista ruohonleikkuri.Jos ongelma ei polstu,käännyGARDENA-huolto-palvelun puoleen.
Nurmi ei ole lelkattu slististl	Terä on tylsä tai vaurioitunut.	→ Vaihda terä.
	Leikkuukorkeus on liianmatala.	→ Säädä leikkuukorkeussuuremmaksi.

HUOMAUTUS:

Korjaukset saa suorittaa ainoastaan GARDENA-huoltopalvelu tai GARDENAN valtuuttamat erikoislikkeet.

→ Muissa häiriötapauksissa käänny GARDENA-huoltopalvelun puoleen.

7. TEKNISET TIEDOT

Sähköruohonleikkuri	Yksikkö	Arvo (tuotenro 14637)
Nimellisteho	W	1800
Verkkojännite	V (AC)	230
Verkkotaajuus	Hz	50 / 60
Terän pyörlmlsnopeus	1/min	3500
Lelkkuuleveys	cm	37
Leikkuukorkeuden säätö(4 asentoa)	mm	35 – 65
Ruohonkeruusäillön tilavuus	l	45
Palno	kg	14,2
Äänenpalnetaso L_p^1) Epävarmuus k_p	dB(A)	833
Äänitehotaso L_WA^2) :mitattu/taattuEpävarmuus k_WA	dB (A)	94 / 961,2
Käslin kohdistuva tärlnä a_vw^1) Epävarmuus k_vw	m/s^2	≤ 2,51,5

Mittausmenetelmä: 1) EN IEC 62841-4-3 2) RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No.1701

HUOMAUTUS: Ilmoltettu tärlnäpäästöarvo mitattlin määräysten mukalsen tarkastusmenetelmän mukaisesti ja sitä voidaan käyttää vertailussa muiden sähkötyökalujen kanssa. Tätä arvoa voidaan käyttää myös altistumisen väliai

kalseen arvlolntiln. Tärlnäpäästöarvo vol polketa sähkötyökalun todellisen käytön alkana koneen käyttötarkoituksesta riippuen. Turvatoimenpiteenä sinun ei tulisi työskennellä tauotta koneen kanssa yli 1 tuntia.

8. LISÄTARVIKKEET/VARAOSAT

GARDENA-Varaterä

Vaihtoterä tylsälle terälle.

tuotenro 4103

9. HUOLTOPALVELU

Ota yhteyttä oheisessa takuukortissa olevaan osoitteeseen.

10. HÄVITTÄMINEN

10.1 Ruohonleikkurin hävittäminen

(diroktivin 2012/19/EU/S.I. 2013 nro 3113 mukaan):

Tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Se on hävitettävä voimassa olevien paikallisten ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti.

TÄRKEÄÄ!

→ Hävitä tuote paikallisen kierrätyskeskuksen kautta.

no Batteridrevet gressklipper

1. SIKKERHETSANVISNINGER 32
2. MONTASJE ....33
3. BETJENING 34
4. VEDLIKEHOLD....34
5. LAGRING....35
6. UTBEDRE FEIL....35
7. TEKNISKE DATA....35
8. TILBEH∅R/RESERVEDELER....35
9. SERVICE ....35
10. AVFALLSHÄNDTERING 35