PowerMax 1800/37 G2 - žoliapjovė GARDENA - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	GARDENA
Modelis	PowerMax 1800/37 G2
Produkto tipas	Elektrinė laidinė vejapjovė
Vardinė galia	1800 W
Tinklo įtampa	230 V AC, 50/60 Hz
Pjovimo plotis	37 cm
Pjovimo aukščio reguliavimas	4 padėtys, 35 – 65 mm
Surinkimo dėžės tūris	45 L
Svoris	14,2 kg
Peilio sukimosi greitis	3500 tr/min
Garso slėgio lygis (LpA)	83 dB(A) (neapibrėžtis 3 dB)
Garso galios lygis (LWA) išmatuotas/garantuotas	94 / 96 dB(A)
Rankos-rankos vibracija (ahw)	≤ 2,5 m/s² (neapibrėžtis 1,5 m/s²)
Saugos įtaisai	Dvirankis saugos įtaisas (paleidimo svirtis + užraktas)
Stovo sulankstymas	Taip, kompaktiškam saugojimui
Dėžės užpildymo lygio indikatorius	Taip, vaizdinis indikatorius
Priežiūra	Valymas minkštu šepetėliu, nenaudoti vandens
Atsarginis peilis	Ref. GARDENA 4103
Garantija	Žr. pridėtą garantijos sertifikatą

Dažnai užduodami klausimai - PowerMax 1800/37 G2 GARDENA

Kaip surinkti PowerMax 1800/37 G2 vejapjovę?

Pritvirtinkite stovą naudodami dvi svirtis ir pateiktus varžtus. Tada pritvirtinkite kabelį prie stovo. Galiausiai uždėkite žolės surinkimo maišą, užfiksuodami jungtis. Daugiau informacijos rasite vadovo Surinkimo skyriuje.

Kaip nustatyti pjovimo aukštį?

Naudokite reguliavimo rankenėlę: paspauskite mygtuką ir nuleiskite arba pakelkite rankeną, kad pasirinktumėte vieną iš 4 padėčių nuo 35 iki 65 mm.

Kaip naudoti žolės surinkimo maišą?

Pakelkite apsauginį atvartą, įkiškite dėžę už rankenos, kol ji tvirtai įsistatys. Paleiskite vejapjovę. Lygio indikatorius atsidaro pjovimo metu; kai jis užsidaro, dėžė pilna ir ją reikia ištuštinti.

Ką daryti, jei vejapjovė neužsiveda?

Patikrinkite, ar prailginimo laidas tinkamai prijungtas ir nepažeistas. Įsitikinkite, kad jokios kliūtys neblokuoja variklio. Jei problema išlieka, nustatykite didesnį pjovimo aukštį arba susisiekite su GARDENA aptarnavimo tarnyba.

Kaip pakeisti peilį?

Atjunkite vejapjovę, mūvėkite apsaugines pirštines. Naudokite tik GARDENA atsarginį peilį, ref. 4103. Rekomenduojama, kad peilį pakeistų įgaliotasis GARDENA atstovas.

Kaip valyti vejapjovę?

Viršutinę dalį valykite drėgna šluoste, o ventiliacijos plyšius – minkštu šepetėliu. Apverčiamai vejapjovei, apverskite ją ant šono ir nušveiskite peilį bei išmetimo angą. Niekada nenaudokite vandens ar tirpiklių.

Kaip laikyti vejapjovę?

Atjunkite vejapjovę, ištuštinkite surinkimo dėžę, išvalykite ją, tada sulenkite stovą, atlenkdami svirtis. Laikykite sausoje, uždaroje, nuo šalčio apsaugotoje vietoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Kokie yra pagrindiniai saugos reikalavimai?

Mūvėkite neslidžias pirštines, avėkite uždarus batus ir dėvėkite ilgas kelnes. Laikykite vaikus ir gyvūnus atokiai. Niekada nepjaukite lietuje ar ant šlapios žolės. Prieš bet kokią priežiūrą atjunkite kištuką.

Kokį prailginimo laidą naudoti?

Naudokite prailginimo laidą, tinkamą naudoti lauke, su nepažeistu kabeliu. Prieš jungdami įkiškite prailginimo laidą į kabelio apsaugos įtaisą.

Kaip ištuštinti surinkimo dėžę?

Išjunkite vejapjovę, pakelkite apsauginį atvartą, ištraukite dėžę už rankenos ir ištuštinkite. Prieš vėl paleisdami, uždėkite dėžę atgal.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PowerMax 1800/37 G2 GARDENA

Eksploatavimo instrukcija Elektrinė vejapjovė

Akumuliatorinė vejapjovė

1. SAUGOS NURODYMAI 108
2. SURINKIMAS 110
3. NAUDOJIMAS 110
4. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA 111
5. LAIKYMAS 111
6. GEDIMŲ ŠALINIMAS 111
7. TECHNINIAI DUOMENYS 112
8. PRIEDAI/ATSARGINĖS DALYS 112
9. SERVISAS 112
10. ŠALINIMAS 112

Instrukcijos originalo vertimas.

1. SAUGOS NURODYMAI

1.1 Simbolių paaiškinimas:

Perskaitykite eksploatavimo instrukciją.

ĮSPĖJIMAS – Atsargiai dėl išsviestų objektų – saugokite pašalinius asmenis.

ĮSPĖJIMAS – Prieš techninės priežiūros darbus arba jei yra sugadintas maitinimo laidas, ištraukite tinklo kištuką.

ĮSPĖJIMAS – Maitinimo laidą saugokite nuo peilių.

ĮSPĖJIMAS – Plaštakas ir pėdas saugokite nuo peilių. Išjungus variklį, peiliai dar sukasi.

ĮSPĖJIMAS – Prieš techninės priežiūros darbus atskirkite akumuliatorių.

ĮSPĖJIMAS – Prieš techninės priežiūros darbus nuimkite blokavimo įtaisą.

ĮSPĖJIMAS – Prieš techninės priežiūros darbus paspauskite blokavimo įtaisą.

1.2 Bendrieji saugos nurodymai

1.2.1 Bendrieji mašinų saugos nurodymai

ĮSPĖJIMAS!

Perskaitykite visus saugos nurodymus, instrukcijas, iliustracijas ir techninius duomenis, kurie pridedami prie šios mašinos.

Šių saugos nurodymų ir instrukcijų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (arba) sunkius sužalojimus.

Išsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas ateičiai. Saugos nurodymuose naudojamas terminas „mašina” taikomas mašinoms, jungiamoms į elektros tinklą (su maitinimo kabeliu), ir mašinoms su akumuliatoriumi (be maitinimo kabelio).

1) Sauga darbo vietoje

a) Jūsų darbo sritis turi būti švari ir gerai apšviesta.

Netvarka ar neapšviesta darbo sritis gali tapti nelaimingo atsitikimo priežastimi.

b) Nedirbkite su mašina aplinkoje, kurioje kyla sprogimo pavojus dėl esančių degių skysčių, dujų ar dulkių.

Mašinos skleidžia kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes ar garus.

c) Naudojimo metu laikykite vaikus ir kitus asmenis atokiau nuo mašinos.

Jei kas nors išblaškys Jūsų dėmesį, galite nesuvaldyti mašinos.

2) Elektros sauga

a) Mašinos prijungimo kištukas turi tilpti į kištukinį lizdą. Jokiu būdu negalima perdaryti kištuko. Nenaudokite kištukinių adapterių kartu su įžemintomis mašinomis.

Neperdaryti kištukai ir juos atitinkantys lizdai mažina elektros smūgio pavojų.

b) Venkite kūno kontakto su įžemintais paviršiais, pvz., vamzdžiais, radiatoriais, viryklėmis ir šaldytuvais.

Elektros smūgio pavojus padidėja, jei jūsų kūnas yra įžemintas.

c) Saugokite mašiną nuo lietaus ar drėgmės.

Į mašinos vidų patekęs vanduo didina elektros smūgio pavojų.

d) Jungiamąjį laidą naudokite tik pagal paskirtį. Niekada neneškite ir nekabinkite mašinos už jungiamojo laido ir netraukite už jo, norėdami ištraukti kištuką iš lizdo. Saugokite kabelį nuo karščio, tepalų, aštrių briaunų ar judančių mašinos dalių.

Pažeisti ar susipainioję kabeliai didina elektros smūgio pavojų.

e) Kai dirbate mašina lauke, naudokite tik darbui lauke tinkamus ilginamuosius laidus. Darbui lauke tinkamo ilginamojo laido naudojimas sumažina elektros smūgio pavojų.

f) Jei mašinos naudojimas drėgnoje aplinkoje neišvengiamas, naudokite apsauginį nuotėkio srovės jungiklį.

Liekamosios srovės jungtuvo naudojimas sumažina elektros smūgio pavojų.

3) Asmenų sauga

a) Būkite atidūs, galvokite, ką darote, ir protingai dirbkite su mašina. Nenaudokite mašinos pavargę arba veikiami narkotikų, alkoholio ar vaistų. Neatidumo akimirka naudojant mašiną gali tapti rimtų sužalojimų priežastimi.

b) Dėvėkite asmenines apsaugos priemones ir visada būkite užsidėję apsauginius akinius.

Asmens apsaugos priemonių, pvz., respiratoriaus, neslystančių apsauginių batų, apsauginio šalmo ar klausos apsaugos, dėvėjimas, priklausomai nuo mašinos tipo ir naudojimo būdo, mažina pavojų susižaloti.

c) Saugokitės, kad įrankio neįjungtumėte netyčia. Prieš prijungdami mašiną prie elektros energijos tiekimo ir (ar) akumuliatoriaus, keldami arba nešdami, įsitikinkite, kad ji yra išjungta.

Jei nešdami mašiną laikote pirštą ant jungiklio arba įjungtą mašiną prijungiate prie elektros energijos tiekimo, dėl to gali įvykti nelaimingi atsitikimai.

d) Prieš įjungdami mašiną, nuimkite reguliavimo įrankius ar veržliarakčius. Įrankis ar veržliaraktis, kuris yra besisukančios mašinos dalyje, gali sužeisti.

e) Venkite neįprastos kūno padėties. Tvirtai stovėkite ir visuomet laikykitės pusiausvyros.

Taip galėsite geriau suvaldyti mašiną netikėtose situacijose.

f) Dėvėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite plačių drabužių arba papuošalų. Žiūrėkite, kad jūsų plaukai, drabužiai ir pirštinės būtų kuo toliau nuo judančių dalių.

Judančios dalys gali įsukti palaidus drabužius, papuošalus ar ilgus plaukus.

g) Jei galima primontuoti dulkių pašalinimo ar surinkimo įtaisus, juos reikia prijungti ir tinkamai naudoti.

Dulkių pašalinimo įtaiso naudojimas mažina dėl dulkių kylančius pavojus.

h) Būkite atidūs ir laikykitės mašinoms galiojančių taisyklių net ir tada, kai mašiną naudojate ne pirmą kartą.

Neatidžiai veikiant per sekundės dalis galima patirti sunkių sužalojimų.

4) Mašinos naudojimas ir priežiūra

a) Neperkraukite mašinos. Savo darbui naudokite tam skirtą mašiną. Su tinkama mašina nurodytame galios diapazone dirbsite geriau ir saugiau.

b) Nenaudokite mašinos, kurios jungiklis sugedęs. Mašina, kuri nebeįsijungia arba nebeišsijungia, yra pavojinga ir ją reikia sutaisyti.

c) Prieš nustatydami mašiną, keisdami priedus arba padėdami mašiną į šalį, ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo ir (ar) išimkite akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė saugo nuo neplanuoto mašinos paleidimo.

d) Nenaudojamas mašinas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite šia mašina naudotis asmenims, kurie nėra su ja susipažinę arba nėra perskaitę šių instrukcijų.

Mašinos yra pavojingos, kai jas naudoja nepatyrę asmenys.

e) Rūpestingai prižiūrėkite mašinas. Patikrinkite, ar judančios dalys nepriekaištingai veikia ir nestringa, ar dalys nesulūžusios arba taip pažeistos, kad kenkia mašinos veikimui. Prieš mašinos naudojimą reikia sutaisyti visas pažeistas dalis.

Daug nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl blogai techniškai prižiūrimų mašinų.

f) Pjovimui skirti įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs.

Tinkamai prižiūrimi pjovimui skirti įrankiai, turintys aštrius ašmenis, mažiau užstringa ir juos lengviau valdyti.

g) Naudodami mašiną, priedus, įstatomus įrankius ir kt., vadovaukitės šiomis instrukcijomis. Taip pat atsižvelkite į darbo sąlygas ir darbo, kurį reikia atlikti, pobūdį.

Mašinų naudojimas kitiems tikslams nei numatyta gali sukelti pavojingas situacijas.

h) Rankenos ir suėmimo paviršiai turi būti sausi, švarūs bei nealyvuoti ir netepaluoti. Slidžios rankenos ir suėmimo paviršiai neleis saugiai naudotis mašina ir ją valdyti nenumatytose situacijose.

5) Servisas

Taisykite savo mašiną tik pas kvalifikuotus specialistus ir tik naudojant originalias atsargines dalis. Taip užtikrinsite, kad mašina išliks saugi.

1.2.2 Vejapjovės saugos nurodymai

a) Nenaudokite vejapjovės blogu oru, ypač per audrą. Tai sumažina pavojų būti nutrenktam žaibo.

b) Kruopščiai patikrinkite pjaunamą sritį, ar nėra laukinių gyvūnų. Veikianti mašina gali sužeisti laukinius gyvūnus.

c) Kruopščiai patikrinkite pjaunamą sritį ir pašalinkite visus akmenis, šakas, laidus, kaulus ir kitus pašalinius objektus. Išsviestos dalys gali sužeisti.

d) Prieš naudodami mašinas, visada patikrinkite, ar pjovimo peilis ir pjovimo agregatas nėra susidėvėję ar sugadinti.

Susidėvėjusios ar sugadintos dalys didina sužeidimo riziką.

e) Prieš naudodami, patikrinkite maitinimo laidą ir visus ilginamuosius laidus, ar nėra sugadinimo ar senėjimo ženklų. Jei eksploatuojant sugadinamas arba susidėvi maitinimo laidas, išjunkite mašiną ir nelieskite kabelio tol, kol neištrauksite tinklo kištuko.

Dėl sugadinto maitinimo arba ilginamojo laido galimas elektros smūgis, gaisras ir (arba) rimti sužalojimai.

f) Nuolat tikrinkite žolės surinkimo talpyklą, ar nėra susidėvėjusi ar sugadinta.

Susidėvėjusi ar sugadinta žolės surinkimo talpykla didina sužeidimo riziką.

g) Palikite apsauginius gaubtus savo vietoje. Apsauginiai gaubtai turi būti tinkami naudoti ir tinkamai pritvirtinti. Atsilaisvinęs, sugadintas ar netinkamai funkcionuojantis apsauginis gaubtas gali sužeisti.

h) Nuo oro įėjimo angų šalinkite apnašas.

Dėl užsikimšusių oro angų ir apnašų gali kilti perkaitimo ir gaisro pavojus.

I) Eksploatuodami mašiną, visada mūvėkite neslystančias apsaugines pirštines. Niekada nedirbkite basomis ar su atvirais sandalais. Taip sumažinsite pavojų susižeisti pėdas sąlyčio su besisukančiu pjovimo peiliu momentu.

j) Eksploatuodami mašiną, visada dėvėkite ilgas kelnes.

Neapsaugota oda didina tikimybę susižeisti išsviestais objektais.

k) Neeksploatuokite mašinos šlapioje žolėje. Pjaudami eikite, niekada nebėkite. Taip sumažinsite pavojų paslysti ir kristi, dėl ko galima susižeisti.

I) Neeksploatuokite mašinos pernelyg stačiuose šlaituose.

Taip sumažinsite riziką prarasti kontrolę, paslysti ir kristi, dėl ko galima susižeisti.

m) Dirbdami šlaituose, tvirtai stovėkite; visada dirbkite skersai šlaito, niekada judėdami aukštyn ar žemyn, ir būkite itin atsargūs, keisdami judėjimo kryptį.

Taip sumažinsite riziką prarasti kontrolę, paslysti ir kristi, dėl ko galima susižeisti.

n) Būkite itin atsargūs, kai vejapjovę apgręžiate arba traukiate link savęs. Tai sumažina sąlyčio su pėdomis ir kojomis riziką.

o) Maitinimo laidą saugokite nuo pjovimo peiliu. Dėl sugadinto maitinimo laido galimas elektros smūgis, gaisras ir (arba) rimti sužalojimai.

p) Išjunkite vejapjovę ir ištraukite tinklo kištuką, jei maitinimo laidas užstrigo arba buvo sugadintas. Užstrigę ar sugadinti laidai didina elektros smūgio pavojų.

q) Nelieskite peilių ar kitų pavojingų dalių, kurios vis dar juda. Taip sumažinsite susižeidimo riziką judančiomis dalimis.

r) Prieš šalindami užstrigusias medžiagas ar valydami mašiną, užtikrinkite, kad visi jungikliai būtų išjungti, o tinklo kištukas ištrauktas. Netikėtai pradėjusi veikti mašina gali rimtai sužeisti.

Sustabdykite pjovimo priemonę, jei mašiną reikia paversti transportavimui, norint ją perstumti nuo žolės ant kito pagrindo ir transportuojant mašiną į sritį, kur bus naudojama.

Kai variklis veikia, neverskite mašinos, nebent mašiną reikia pakreipti, kad būtų užvesta. Tokiu atveju pakreipkite mašiną tik tiek, kiek būtina, ir kilstelėkite tik tą dalį, kuri yra toliausiai nuo naudotojo.

Sustabdykite mašiną, ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo ir įsitikinkite, kad visos judančios dalys sustojo:

- Mašinai atsitrenkus į pašalinį objektą, prieš vėl pradėdami ją eksploatuoti, patikrinkite mašiną, ar nėra sugadinta, ir sugadinimus pašalinkite.

- Jei mašina pradeda neįprastai vibruoti, tuoj pat ją patikrinkite, ar nėra sugadinta, pakeiskite arba sutaisykite visas sugadintas dalis, patikrinkite visas atsilaisvinusias dalis ir jas priveržkite.

Periodiškai atlikite vejapjovės techninę priežiūrą.

Taip prailginsite vejapjovės eksploatavimo laiką.

Naudokite tik GARDENA rekomenduojamas atsargines dalis.

Tik taip galima užtikrinti saugų vejapjovės naudojimą.

Nustatydami mašiną, saugokitės, kad pirštai nebūtų prispausti tarp mašinos judančių pjovimo priemonių ir fiksuotų dalių.

Prieš sandėliuodami, visada leiskite mašinai atvėsti.

Atlikdami pjovimo įrankio techninę priežiūrą, nepamirškite, kad net ir išjungus elektros energijos šaltinį, pjovimo įrankis gali judėti.

Rekomenduojame dėvėti klausos apsaugą.

1.3 Papildomi saugos nurodymai

1.3.1 Naudojimas pagal paskirtį:

GARDENA Vejapjovė yra skirta pjauti vejas privačiuose ir kolektyviniuose soduose.

Šio gaminio negalima naudoti ilgą laiką (profesionalus eksploatavimas).

PAVOJUS!

Kūno sužalojimai!

→ Nenaudokite gaminio krūmams, gyvatvorėms, brūzgynams ir daugiamečiams augalams, vijokliams ar žolei ant stogo ar balkono pjauti, šakoms smulkinti bei žemės nelygumams išlyginti.

→ Nenaudokite gaminio šlaituose, kurių nuolydis didesnis nei 20°.

1.3.2 Papildomi elektrosaugos nurodymai

PAVOJUS!

Sustojimas!

Eksploatavimo metu šis gaminys sukuria elektromagnetinį lauką. Tam tikromis sąlygomis šis laukas gali aktyviai ar pasyviai paveikti medicininių implantų veikimą. Kad būtų išvengta pavojingų situacijų, kurios gali sukelti sunkius ar mirtinus sužalojimus, asmenys su medicininiais implantais prieš šio gaminio naudojimą turi pasikonsultuoti su savo gydytoju arba implantų gamintoju.

→ Nenaudokite potencialiai sprogioje aplinkoje

→ Nenaudokite gaminio per lietų arba jei yra drėgna. Tai didina elektros smūgio pavojų.

1.3.3 Papildomi asmeninės saugos nurodymai

PAVOJUS!

Pavojus!

Mažomis dalimis galima greitai užspringti. Dėl plastikinio maišelio mažiems vaikams kyla uždusimo pavojus.

→ Todėl surinkimo metu maži vaikai turi būti kuo toliau nuo jūsų.

→ Nepjaukite žolės, mašiną traukdami į save.

→ Prieš laikymą nuvalykite ventiliacijos angas šepečiu.

→ Naudodami vejapjovę nekiškite rankų į angas.

→ Neįgalieji ar silpni asmenys prieš transportuodami turėtų paprašyti antro asmens pagalbos (svoris).

→ Gaminio neardykite, kad pasikeistų jo pristatymo būklė.

→ Nešiokite pirštines, neslystančią avalynę ir akių apsaugą.

→ Vejapjovę junkite tik tada, kai rankena yra vertikalioje padėtyje.

→ Venkite vejapjovės perkrovos.

→ Nedirbkite, jei esate pavargę arba sergate, jei esate apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio arba medikamentų.

2. SURINKIMAS

PAVOJUS!

tiniai sužalojimai peiliu!

Pjautinių sužalojimų pavojus atsitiktinai pradėjus veikti.

→ Mūvėkite apsaugines pirštines. → Palaukite, kol peilis visiškai sustos. → Ištraukite tinklo kištuką iš kištukinio lizdo.

2.1 Rankenos montavimas [pav. A1]:

1. Abi svirteles Ⓐ atlenkite į išorę.
2. Abu rankenos laikiklius ② pasukite į nustatymo padėtį.
3. Abi svirteles Ⓐ nuspauskite link rankenos ①.
4. Iš rankenos laikiklių ② išsukite abu anksčiau primontuotus varžtus ③.
5. Ikiškite rankeną ① į rankenų laikiklius ②. Užtikrinkite, kad rankena būtų visiškai įkišta ir skylės rankenoje sutaptų su skylėmis rankenų laikikliuose.
6. Įkiškite abu varžtus ③ į skyles rankenų laikikliuose ②.
7. Priveržkite abu varžtus ③ atsuktuvu. Įsitikinkite, kad varžtai priveržti iki galo.

2.2 Kabelio ant rankenos tvirtinimas [pav. A2]:

→ Kabelį ④ ant rankenos ① pritvirtinkite gnybtais ③. Įsitikinkite, kad kabelis nėra prispaustas tarp rankenos ir vejapjovės, nes kitaip kabelis gali būti sugadintas.

2.3 Žolės surinkimo maišo montavimas [pav. A3]:

1. Pirmiausia įspauskite liežuvėlį ⑥ į abi jungtis ⑦ žolės surinkimo maišo ⑧ apačioje, kad sujungimai garsiai užsifiksuotų. Įsitikinkite, kad abi jungtys užsifiksavo.
2. Tada įspauskite liežuvėlį ⑥ į jungtį ⑨ žolės surinkimo maišo ⑧ šone, kad sujungimas garsiai užsifiksuotų. Įsitikinkite, kad jungtis užsifiksavo.
3. Pirmiausia įstatykite surinkimo maišo rankeną ⑩ gale į surinkimo maišo dangtį ⑪.
4. Tada įspauskite surinkimo maišo rankeną ⑩ priekyje į surinkimo maišo dangtį ⑪, kad abu sujungimai garsiai užsifiksuotų. Įsitikinkite, kad visos jungtys užsifiksavo.

3. NAUDOJIMAS

PAVOJUS!

tiniai sužalojimai peiliu!

Pjautinių sužalojimų pavojus atsitiktinai pradėjus veikti.

→ Mūvėkite apsaugines pirštines. → Palaukite, kol peilis visiškai sustos. → Ištraukite tinklo kištuką iš kištukinio lizdo.

3.1 Vejapjovės prijungimas [pav. 01]:

DĖMESIO!

rossmūgis!

Kad nepažeistumėte kištuko, pailginimo kabelį reikia įstatyti į kabelio fiksatorių.

→ Prieš eksploatuodami, ilginamąjį kabelį įstatykite į kabelio fiksatorių.

1. Ilginamojo kabelio ⑬ lizdą ⑫ sujunkite su vejapjovės kištuku ⑭.
2. Iš ilginamojo kabelio ⑬ padarykite kilpą, ją įkiškite į kabelio fiksatorių ⑮ ir užveržkite.
3. Ilginamojo kabelio ⑬ kištuką įkiškite į tinklo kištukinį lizdą.

3.2 Darbinė padėtis:

→ Nustatykite rankenos aukštį taip, kad naudodami vejapjovę stovėtumėte išsitiesę.

3.2.1 Rankenos ilgio nustatymas [pav. O2]:

Rankenos ilgį galima nustatyti pagal Jūsų ūgį.

1. Atlaisvinkite abi veržles ⑯.
2. Nustatykite norimą rankenos ① ilgį.
3. Vėl priveržkite abi veržles ⑯.

3.3 Nustatykite pjovimo aukštį [pav. O3]:

Galima nustatyti 4 pjovimo aukščio padėtis nuo 35 mm iki 65 mm.

3.3.1 Pjovimo aukščio sumažinimas:

→ Kad sumažintumėte pjovimo aukštį, paspauskite mygtuką ⑲ ir žemyn nuspauskite rankeną ⑳.

3.3.2 Pjovimo aukščio padidinimas:

→ Kad padidintumėte pjovimo aukštį, paspauskite mygtuką ⑱ ir aukštyn patraukite rankeną ⑳.

3.4 Pjovimas su žolės surinkimo maišu [pav. 04]:

PAVOJUS!

Pjautiniai sužalojimai peiliu!

Pjautinių sužalojimų pavojus atsitiktinai pradėjus veikti.

→ Nekiškite rankų į išmetimo angą.

3.4.1 Žolės surinkimo maišo įstatymas į vejapjovę:

1. Kilstelėkite apsauginį atvartą ⑰.
2. Laikydami už rankenos ⑩, įstatykite žolės surinkimo maišą ⑪ į vejapjovę. Įsitikinkite, kad žolės surinkimo maišas tvirtai laikosi.
3. Paleiskite vejapjovę.

3.4.2 Žolės surinkimo maišo ištuštinimas:

Pjaunant atsidaro pripildymo lygio indikatorius ⑩. Jei pjaunant jis užsidaro, žolės surinkimo maišas yra pilnas.

1. Sustabdykite vejapjovę, jei žolės surinkimo maišas ⑧ pilnas.
2. Kilstelėkite apsauginį atvartą ⑰.
3. Laikydami už rankenos ⑩, išimkite žolės surinkimo maišą.
4. Ištuštinkite žolės surinkimo maišą ⑧.

3.5 Vejapjovės paleidimas/sustabdymas [pav. 01/05]:

PAVOJUS!

Kūno sužalojimai!

Sužalojimo pavojus, jei gaminys nesustoja atleidus paleidimo svirtelę.

Neapeikite apsauginių įtaisų arba jungiklių. Pavyzdžiui, nepririškite paleidimo svirtelės prie rankenos.

3.5.1 Vejapjovės paleidimas:

Gaminyje įrengtas dviejų rankų apsauginis įtaisas (paleidimo svirtelė ir apsauginis fiksatorius), kuris apsaugo nuo atsitiktinio gaminio įjungimo.

1. Viena ranka spauskite apsauginį fiksatorių ②, o kita ranka patraukite paleidimo svirtelę ② link rankenos. Vejapjovė įsijungia.
2. Atleiskite apsauginį fiksatorių ②.

3.5.2 Vejapjovės sustabdymas:

Atleiskite paleidimo svirtelę ②. Vejapjovė sustoja.

3.6 Patarimai, kaip pjauti veją:

3.6.1 Vejapjovės naudojimo patarimai:

Jei išmetimo angoje yra nuopjovų, vejapjovę patraukite atgal apie 1 m, kad nuopjovos galėtų iškristi žemyn.

Kad veja būtų prižiūrėta, rekomenduojame veją pjauti reguliariai, kiek galima, kartą per savaitę. Veja bus tankesnė, jei ją pjausite reguliariai.

Po ilgesnių pjovimo pertraukų (veja po atostogų) pirma pjaukite viena kryptimi nustatytu didžiausiu pjovimo aukščiu, o po to išilgai norimu pjovimo aukščiu. Tai apsaugos nuo galimo peilio užblokavimo per dideliu kiekiu nuopjovų.

Pagal galimybes pjaukite tik sausą veją. Jei žolė drėgna, vejos pjovimo raštas bus netolygus.

4. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

PAVOJUS!

Pjautiniai sužalojimai peiliu!

Pjautinių sužalojimų pavojus atsitiktinai pradėjus veikti.

→ Mūvėkite apsaugines pirštines. → Palaukite, kol peilis visiškai sustos. → Ištraukite tinklo kištuką iš kištukinio lizdo.

4.1 Vejapjovės valymas:

PAVOJUS!

Kino sužalojimai!

Sužalojimo pavojus ir gaminio sugadinimo rizika.

→ Nevalykite gaminio vandeniu ar vandens srove (ypač aukšto slėgio vandens srove). → Nevalykite su chemikalais, įskaitant benziną arba tirpiklius. Kai kurie iš jų gali pažeisti svarbias plastikines dalis.

Ventiliacijos angos visada turi būti švarios.

→ Po kiekvieno naudojimo nuvalykite vejapjovės viršų ir apačią.

4.1.1 Vejapjovės viršaus valymas:

1. Vejapjovės viršų valykite drėgna šluoste.
2. Ventiliacijos angas valykite minkštu šepetėliu (nenaudokite aštrių daiktų).

4.1.2 Vejapjovės apačios valymas [ pav. M1 ]:

1. Atsargiai paguldykite vejapjovę ant šono.
2. Apačią, peilį ir išmetimo angą ②3 valykite minkštu šepetėliu (nenaudokite aštrių daiktų).

4.1.3 Žolės surinkimo maišo valymas:

→ Žolės surinkimo maišą valykite minkštu šepetėliu (nenaudokite aštrių daiktų).

5. LAIKYMAS

5.1 Naudojimo pabaiga:

Gaminį laikykite vaikams neprieinamoje vietoje.

1. Ištraukite tinklo kištuką iš kištukinio lizdo.
2. Ištuštinkite žolės surinkimo maišą.
3. Nuvalykite vejapjovę (žr. 4. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA).
4. Laikykite vejapjovę sausoje, uždaroje ir nuo šalčio apsaugotoje vietoje.

5.1.1 Laikymo padėtis sutaupant vietos [ pav. S1 ]:

1. Abi svirteles Ⓐ atlenkite į išorę.
2. Nulenkite rankeną ① žemyn ant vejapjovės. Įsitikinkite, kad kabelis nėra prispaustas tarp rankenos ir vejapjovės, nes kitaip kabelis gali būti sugadintas.
3. Abi svirteles Ⓢ nuspauskite link rankenos ①.

6. GEDIMŲ ŠALINIMAS

PAVOJUS!

Pjovimo sužalojimai peiliu!

Pavojus susižaloti pjūviais, jei įrenginys netyčia pradeda veikti.

→ Mūvėkite apsaugines pirštines. → Palaukite, kol peilis visiškai sustos. → Ištraukite tinklo kištuką iš kištukinio lizdo.

6.1 Geležtės keitimas:

PAVOJUS!

Kūno sužalojimai!

Pavojus susižaloti pjūviais, jei peilis yra pažeistas, sulenktas, nesubalansuotas arba su atšipusiais pjovimo kraštais.

→ Nenaudokite vejapjovės su pažeistu, sulenktu, nesubalansuotu arba atšipusiais pjovimo kraštais peiliu. → Negaląskite peilio iš naujo.

GARDENA atsarginių dalių galite įsigyti iš savo GARDENA pardavėjo arba iš GARDENA serviso.

1. Naudokite tik originalų GARDENA atsarginį peilį (gaminys 4103).
2. Kreipkitės į GARDENA servisą arba GARDENA įgaliotą prekybos atstovą, kad pakeistų peilį.

6.2 Gedimų lentelė:

Problema | Galima priežastis | Sutrikimo/gedimo pašalinimas

Vejapjovė nešsijungla Neprijungtas arba paželstas pallginimokabels.		→ Prijunkite ilginamajį kabelį arba, įel reikla, įl pakelskite.
Užblokuotas varikils.	Kliūtis blokuoja variklj.	→ Pašalinkite kliūtį.
	Nustatytas per mažas pjovimo aukštis.	→ Nustatykite didesnį pjovimo aukštį.
Didelis triukšmas, vejapjovė barška	Atsilaisvinę variklio, pritvirtinimo ar vejapjovės korpuso varžtai.	→ Kreipkitės įigaliotą prekybos atstovą arba GARDENA servisą, kad priveržtu varžtus.
Vejapjovė velkia netolygial arba stipriai vibruoja	Sugadintas arba susidėvėjes peilis.	→ Pakeiskite peilį.
	Atsilaisvines pello varžtas. →	Priveržkite pello varžtą.
	Geležte labal nešvari. → Nuvalykite vejapjovę. Jel toklu budu problema nepašalinama, kreipkitės į GARDENA servisą.
Veja nupjauta netolygial Atšipusi arba sugadinta geležte.		→ Pakeiskite peilį.
		Nustatytas per mažas pjovimo aukštis. → Nustatykite didesnį pjovimo aukštį.

PASTABA:

Remontą gali atlikti tik GARDENA serviso centrai bei specializuoti prekybininkai, kuriuos įgaliojo firma GARDENA.

→ Kitų gedimų atveju kreipkitės į GARDENA serviso centrą.

7. TECHNINIAI DUOMENYS

Elektrinė vejapjovė	Vlenetas	Vertė (gaminys 14637)
Nominalioji galia	W	1800
Tinklo įtampa	V (AC)	230
Tinklo dažnis	Hz	50 / 60
Geležtės apsukos	aps./min 3500
Pjovlmo plotis	cm 37
Pjovlmo aukščlo nustatymas(4 padėtys)	mm	35 – 65
Žolės surinkimo maišo tūris	145
Svoris	kg	14,2
Garso slėgio lygls Lpa1) Neapilbrežtis kpa	dB(A)	833
Garso gallos lygls Lua2) :išmatuotas/garantuotasNeapilbrežtis kua	dB (A)	94 / 961,2
Plaštakos ir rankos vibracijaa vhw1) Neapilbrežtis kvhw	m/s 2	≤ 2,51,5

PASTABA: Nurodyta vibracijos emisijos vertė buvo išmatuota remiantis standartizuotu bandymo metodu ir ją galima naudoti atliekant palyginimą su kitais elektriniais įrankiais. Šią vertę taip pat galima naudoti preliminariai įvertinant

poveikį. Vibracijos emisijos vertė faktinio elektrinio įrankio naudojimo metu gali keistis, priklausomai nuo to, kaip mašina naudojama. Saugumo sumetimais mašina neturėtumėte dirbti daugiau kaip 1 valandą be pertraukos.

8. PRIEDAI/ATSARGINĖS DALYS

GARDENA Atsarginė geležtė Atšipusių geležčių atsarga.

gaminys 4103

9. SERVISAS

Prašom kreiptis adresu, nurodytu pridėtoje garantijos kortelėje.

10. ŠALINIMAS

10.1 Vejapjovės šalinimas

(Pagal Direktyvą 2012/19/ES / S.I. 2013 No. 3113):

Gaminio negalima šalinti su įprastomis buitinėmis atliekomis. Jį reikia šalinti pagal galiojančius vietinius aplinkosaugos reikalavimus.

SVARBU!

→ Šalinkite gaminį vietiniame komunaliniame atliekų surinkimo ir perdirbimo punkte.