PowerMax 1800/37 G2 - Corta-relva GARDENA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PowerMax 1800/37 G2 GARDENA

pt Manual de instruções Máquina de cortar relva elétrica

pt Máquina de cortar relva a bateria

1. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA....44
2. MONTAGEM....45
3. FUNCIONAMENTO....46
4. MANUTENÇÃO .....47
5. ARMAZENAMENTO....47
6. RESOLUÇÃO DE AVARIAS....47
7. DADOS TÉCNICOS .....47
8. ACESSÓRIOS/PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO .....48
9. ASSISTÊNCIA....48
10. ELIMINAÇÃO 48

Tradução do manual de instruções original.

1. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

1.1 Explicação dos símbolos:

Lela o manual de instruções.

ADVERTÊNCIA - Cuidado com objetos ejetados - manter os transeuntes afastados.

ADVERTÊNCIA – Retire a ficha de rede antes de trabalhos de manutenção ou quando o cabo de rede estiver danificado.

ADVERTÊNCIA - Mantenha o cabo de rede afasta das lâminas.

ADVERTÊNCIA - Mantenha pés e mãos afastados das lâminas. As lâminas continuam a funcionar após a desconexão do motor.

ADVERTÊNCIA – Desconecte a bateria antes de trabalhos de manutenção.

ADVERTÊNCIA – Retire o dispositivo de bloqueio antes dos trabalhos de manutenção.

ADVERTÊNCIA – Aclone o dispositivo de bloqueo antes dos trabalhos de manutenção.

1.2 Advertências gerais de segurança

1.2.1 Advertências gerais de segurança para máquinas

ADVERTÊNCIA!

Leia todas as advertências de segurança, instruções, figuras de dados técnicos, com os quals esta máquina vem equilpada. Falhas no cumprimento das advertências de segurança e instruções podem resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

Guarde todas as advertências de segurança e instruções para referência futura. O termo “máquina” usado nas advertências de segurança refere-se a máquinas ligadas à rede elétrica (com cabo de alimentação) e a máquinas com bateria (sem cabo de alimentação).

1) Segurança no local de trabalho

a) Mantenha o seu local de trabalho limpo e bem iluminado.
Locais de trabalho desorganizados ou mal iluminados podem facilitar a ocorrência de acidentes.
b) Não utilize a máquina num ambiente com atmosfera explosiva, no qual existam líquidos, gases ou pós inflamáveis.
As máquinas produzem faíscas que podem incendiar o pó ou os vapores.
c) Mantenha crianças e outras pessoas afastadas enquanto estiver a utilizar a máquina. Uma distração pode provocar a perda de controlo da máquina.

2) Segurança elétrica

a) A ficha da máquina tem de ser compatível com a tomada. A ficha não deve ser modificada de nenhuma forma. Não utilize quaisquer fichas adaptadoras juntamente com máquinas ligadas à terra. O uso de fichas inalteradas e de tomadas adequadas reduz o risco de choque elétrico.
b) Evite o contacto do corpo com superfícles ligadas à terra, tais como tubos, radiadores, fogões e frigoríficos.
Há um maior risco de choque elétrico se o seu corpo estiver ligado à terra.
c) Não exponha máquinas à chuva nem a condições de humidade. A entrada de água numa máquina aumenta o risco de um choque elétrico.
d) Não use o cabo elétrico para transportar ou pendurar a máquina nem para puxar a ficha para fora da tomada. Mantenha o cabo afastado de calor, óleo, arestas afiadas ou peças móveis da máquina. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.
e) Ao utilizar uma máquina ao ar livre, utilize apenas cabos de extensão que também sejam adequados para uso no exterior. A utilização de um cabo de extensão adequado para uso no exterior reduz o risco de um choque elétrico.
f) Se a utilização da máquina num local húmido for inevitável, utilize uma fonte de alimentação protegida com interruptor de corrente diferencial residual.

A utilização de um disjuntor diferencial reduz o risco de choque elétrico.

3) Segurança de pessoas

a) Mantenha-se alerta, esteja atento ao que está a fazer e faço uso do bom senso ao utilizar uma máquina. Não utilize nenhuma máquina se estiver cansado ou sob o efeito de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de desatencão ao utilizar a máquina pode provocar fenimentos graves.
b) Utilize equipamento de proteção individual e sempre óculos de proteção. O uso de equipamento de proteção individual, nomeadamente máscara antipoeira, calçado de segurança com sola antiderrapante, capacete de segurança ou proteção auditiva, de acordo com o tipo e aplicação da máquina reduz o risco de forimentos.
c) Evite uma colocação em funcionamento acidental. Certifique-se que a máquina está desligada antes de ligar a alimentação de corrente e / ou a bateria, de pegar na máquina ou transportá-la. Transportar a máquina com o dedo no interruptor ou ligar à corrente elétrica uma máquina que tenha o interruptor ligado pode provocar acidentes.
d) Remova ferramentas de afinação ou chaves de parafusos antes de ligar a máquina. Uma ferramenta ou chave, que se encontre numa parte rotativa da máquina, pode causar forimentos.
e) Evite uma postura corporal fora do normal. Mantenha-se sempre bem equilibrado e apolado.

Tal permite um melhor controlo da máquina em situações inesperadas.

f) Use vestuário adequado. Não use vestuário largo nem objetos de adorno pessoal. Mantenha o cabelo, a roupa e luvas afastados de peças móveis. Roupa larga, objetos de adorno ou cabelo comprido podem ficar presos nas peças móveis.

g) Se forem fornecidos dispositivos para a ligação de equipamentos de extração e recolha de poeiras, estes devem ser conectados e utilizados corretamente. A utilização de um dispositivo de extração de poeiras pode reduzir perigos relacionados com poeiras.

h) Não se apole numa falsa sensação de segurança e não ignore as regras de segurança para máquinas, mesmo quando estível familiarizado com a máquina após inúmeras utilizações. O manuseamento desatento pode provocar numa fração de segundo feri mentos graves.

4) Utilização e tratamento da máquina

a) Não sobrecarregue a máquina. Utilize a máquina indicada para o trabalho que pretende realizar.

A máquina adequada terá um desempenho melhor e mais seguro se funcionar na gama de potência para a qual foi concebida.

b) Não utilize máquinas cujo interruptor esteja defeltuoso.

Uma máquina, que já não ligue nem desligue, é perigosa e tem de ser reparada.

c) Retire a ficha da tomada e/ou a bateria antes de fazer qualquer ajuste na máquina, mudar acessórios ou pousar a máquina.

Esta medida de segurança reduz o risco de ligar a máquina acidentalmente.

d) Guarde as máquinas que não estejam a ser utilizadas fora do alcance de crianças. Não permita que pessoas que não estejam familiarizadas com a máquina ou com estas instruções a utilizem.

As máquinas são perigosas nas mãos de pessoas inexperientes.

e) Conserve as máquinas em bom estado. Verifique se existem peças móveis a funcionar mal ou presas, peças partidas ou de tal forma danificadas que possam afetar o funcionamento da máquina. Se a máquina possuir peças danificadas, mande-as reparar antes de a utilizar. Multos acidentes são provocados por falta de manutenção das máquinas.

f) Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas.

Ferramentas de corte em bom estado com gumes afiados emperram menos e são mais fáceis de con trolar.

g) Utilize a máquina, os acessórios, as ferramentas de corte, etc. de acordo com estas instruções. Para isso, tenha em conta as condições de trabalho e o trabalho a realizar. A utilização de máquinas em operações para as quais não foi concebida pode resultar em situações perigosas.

h) Mantenha os punhos e as superfícies aderentes secas, limpas e sem óleo nem gordura. Punhos e superfícies aderentes escorregadas não permitem uma operação e controlo seguros da máquina em situações inesperadas.

5) Assistência

A sua máquina só deve ser reparada por pessoal técnico qualificado e apenas com peças de substituição originals.

Só assim se garante a segurança da máquina.

1.2.2 Advertências de segurança para corta-relvas

a) Não utilize o corta-relvas com más condições atmosféricas, sobre-tudo com trovoada. Isto reduzirá o risco de ser atingido por um raio.

b) Examine muito bem a área de corte para detetar animais selvagens. Essos animais podem ficar foridos pela máquina em funcionamento.

c) Examine muito bem a área de corte e remova todas as pedras, paus, cabos, ossos e outros elementos estranhos.

A projeção de objetos pode provocar ferimentos.

d) Antes da utilização das máquinas, utilize verifique sempre se a lâmina de corte e a gadanheira não estão gastas ou danificadas.

Pecas gastas ou danificadas aumentam o risco de ferimentos.

e) Antes de utilizar verificar o cabo de rede e eventuals cabos de extensão quanto a sinais de danos ou envelhecimento. Se o cabo de rede for danificado ou gasto durante a operação, desligue a máquina e não torque no cabo antes de ter retirado a ficha de rede. Um cabo de rede ou cabo de extensão danificado pode provocar choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos gravos.

f) Verifique regularmente o recipiente coletor de relva quanto a des gaste ou deterioração. Um recipiente coletor de relva gasto ou deteriorado aumenta o risco de ferimentos.

g) Deixe as coberturas de proteção no seu lugar. As coberturas de proteção têm de estar operacionais e fixadas corretamente.

Uma cobertura de proteção solta, danificada ou a funcionar incorretamente pode provocar forimentos.

h) Mantenha as aberturas de entrada do ar sem depósitos acumulados. Entradas de ar bloqueadas e depósitos acumulados podem provocar aquecimento excessivo ou risco de incêndio.

i) Use sempre calçado de segurança com sola antiderrapante durante a operação da máquina. Nunca trabalhe descalço nem com sandálias abertas. Evitaré, assim, o risco de ferimentos nos pés em caso de contacto com a lâmina de corte em rotação.

J) Use sempre calças durante a operação da máquina. A pole desprotegida aumenta a probabilidade de ferimentos provocados pela proieção de objetos.

k) Não utilize a máquina em relva molhada. Caminhe, nunca corra. Dessa forma, evita o risco de escorregar e cair, o que poderia provocar fenimentos.

I) Não utilize a máquina em declives demasiado íngremes.

Dessa forma, evita o risco de perder o controlo, escorregar e cair, o que poderia provocar forimentos.

m) Ao trabalhar em declives mantenha uma postura segura; trabalhe sempre transversalmente à encosta, nunca em sentido ascendente ou descendente e seja extremamente culdadoso quando mudar o sentido de trabalho. Dessa forma, evita perder o controlo, escorregar e cair, o que poderia provocar forimentos.

n) Seja especialmente cuidadoso ao cortar em marcha-atrás ou quando puxar a máquina para sl.

Isso reduz o risco de contacto com os pés ou as pernas.

o) Mantenha o cabo de rede afastado das lâminas de corte. Um cabo de rede danificado pode provocar choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

p) Desligue a máquina de cortar relva e retire a ficha de rede caso o cabo de rede tenha ficado enredado ou danificado. Cabos enredados ou danificados podem aumentar o risco de um choque elétrico.

q) Não toque em lâminas ou outras peças que ainda estejam em movimento. Evita, assim, o risco de ferimentos provocados pelas peças em movimento.

r) Certifique-se de que todos os interruptores estão desligados e que a ficha de rede está retirada antes de remover o material encravado ou de limpar a máquina. Um funcionamento inesperado da máquina pode provocar ferimentos graves.

Pare o instrumento de corte quando a máquina tiver de ser inclinada para o transporte, ao atravessar outras superfícies que não sejam relva e no transporte da máquina para dentro e para fora da área a ser usada.

Não incline a máquina durante a ligação do motor, exceto se a máquina tiver de ser inclinada para o arranque. Neste caso, não incline a máquina além do absolutamente necessário e levante apenas a parte que está afastada do utilizador. Pare a máquina, retire a ficha da tomada e certifique-se de que todas as peças móveis estão imobilizadas:

- Após o embate com um elemento estranho, examine a máquina quanto a danos e elimine-os antes de recolocar a máquina em funcionamento

- Se a máquina começar a vibrar de forma incomum, verifique-a imediatamente quanto a danos, substitua ou repare todas as peças danificadas e verifique todas as peças soltas, apertando-as com firmeza.

Faça regularmente a manutenção à máquina de cortar relva.

Desta forma, prolongará a vida útil da máquina de cortar relva.

Utilize apenas peças sobressalentes recomendadas pela GARDENA.

Só assim se poderá garantir uma utilização segura da máquina de contar relva.

Ao ajustar a máquina tenha cuidado para não entalar os dedos entre os instrumentos de corte em movimento e as peças fixas da máquina.

Deixe sempre a máquina arrefecer antes de a amazenar.

Durante a manutenção da ferramenta de corte, tenha em atenção que esta ainda se pode movimentar mesmo com a fonte de corrente desigada.

Recomendamos a utilização de uma proteção auditiva.

1.3 Advertências de segurança adicionais

1.3.1 Utilização prevista:

A Máquina de cortar relva GARDENA destina-se a ser usada para cortar relva em jardins domésticos e hortas familiares.

O produto não está indicado para um funcionamento de longa duração (operação profissional).

PERIGO!

s no corpo!

→ Não utilize o produto para cortar matagal, sebes, arbustos e silvados, para cortar trepadelras ou relva em telhados ou em varandas, para retalhar ramos e galhos nem para eliminar irregularidades no solo.

→ Não utilize o produto em encostas com uma inclinação superior a 20º.

1.3.2 Advertências de segurança elétricas adicionais

PERIGO!

em cardíaca!

Este produto cria um campo eletromagnético durante o funcionamento. Em determinadas condições, este campo pode afetar o modo de funcionamento de Implantes médicos ativos ou passivos. Para evitar situações de risco que possam provocar ferimentos graves ou mortais, as pessoas com um implante médico devem consultar o seu médico e o fabricante do implante antes da utilização deste produto.

→ Não utilizar em áreas potencialmente explosivas.

→ Não utilize o produto quando estiver exposto à chuva ou humidade. Isto pode aumentar o risco de um choque elétrico.

1.3.3 Advertências de segurança pessoais adicionais

PERIGO!

de asfixia!

As peças mais pequenas podem ser engolidas. O saco de plástico representa um risco de asfixia para crianças.

→ Mantenha as crianças afastadas durante a montagem.

→ Não corte a relva, puxando a máquina na sua direção.

→ Limpe as entradas de ar com uma escova, antes de guardar a máquina.

→ Durante a utilização da máquina de cortar relva não tocar nas aberturas.

→ Pessoas portadoras de deficiências ou sem a força necessária devem solicitar o apoio de uma segunda pessoa para o transporte da máquina (peso).

→ Não desmonte o produto em componentes menores aos incluídos na máquina aquando da entrega.

→ Utilize luvas de jardinagem, calçado antiderrapante e proteção ocular.

→ Ligue a máquina de cortar relva apenas com o punho montado na vertical.

→ Evite sobrecarregar a máquina de cortar relva.

→ Não trabalhe com o produto quando estiver cansado, doente ou sob o efeito de drogas, álcool ou medicação.

2. MONTAGEM

PERIGO!

entos por corte devido à lâmina!

Risco de ferimentos por corte devido a arranque acidental.

→ Use luvas de proteção.

→ Aguarde até a lâmina parar.

→ Remova a ficha de rede da tomada.

2.1 Montar o guiador [fig. A1]:

1. Vire as duas alavancas ⑤ para fora.
2. Gire as duas estruturas do guiador ② para a posição de funcionamento.
3. Pressione as duas alavancas ⑤ contra o guiador ①.
4. Desenrosque os dois parafusos pré-montados ③ da estrutura do guiador ②.
5. Insira o guiador ① na estrutura do guiador ②. Certifique-se de que o guiador está totalmente encaixado e que os furos no guiador estão alinhados com os furos da estrutura do guiador.
6. Introduza os dois parafusos ③ nos furos da estrutura do guiador ②.
7. Aperte os dois parafusos ③ com uma chave de parafusos. Certifique-se de que os parafusos estão totalmente apertados.

2.2 Fixar o cabo ao estribo [fig. A2]:

→ Fixe o cabo ④ ao guiador ① com os grampos ⑤.
Certifique-se de que o cabo não fica entalado entre o guiador e a máquina de cortar relva, caso contrário o cabo pode ficar danificado.

2.3 Montar o saco coletor de relva [fig. A3]:

1. Em primeiro lugar, pressione a lingueta ⑥ nas duas uniões ⑦ por baixo do saco coletor de relva ⑧ até as uniões encaixarem com um clique. Certifique-se de que as duas uniões estão encaixadas.
2. Em seguida, pressione a lingueta ⑥ na união ⑨ na parte lateral no saco coletor de relva ⑧ até a união encaixar audivelmente. Certifique-se de que a união está encaixada.
3. Insira, primeiro a pega do saco coletor de relva ⑩ na parte traseira na tampa do saco coletor de relva ⑪
4. Em seguida, pressione a pega do saco coletor ⑩ na parte dianteira na tampa do saco coletor ⑪ até as uniões encaixarem com um clique. Certifique-se de que todas as uniões estão encaixadas.

3. FUNCIONAMENTO

PERIGO!

mentos por corte devido à lâmina!

Risco de ferimentos por corte devido a arranque acidental.

→ Use luvas de proteção.
→ Aguarde até a lâmina parar.
→ Remova a ficha de rede da tomada.

3.1 Conectar a máquina de cortar relva [Fig. 01]:

ATENÇÃO!

ueelétrico!

Para evitar danos na ficha, o cabo de extensão tem de ser introduzido no fixador de cabo.

→ Antes da operação, introduza o cabo de extensão no fixador de cabo.

1. Encaixe o conector ⑫ do cabo de extensão ⑬ na ficha ⑭ na máquina de cortar relva.
2. Forme um laço com o cabo de extensão ⑬, coloque o laço no fixador de cabo ⑮ e aperte o laço.
3. Encaixe a ficha do cabo de extensão ⑬ numa tomada de rede.

3.2 Posição de trabalho:

→ Ajuste a altura do guiador de forma a manter uma postura vertical quando utilizar a máquina de cortar relva.

3.2.1 Ajustar o comprimento do guiador [ fig. O2 ]:

O comprimento do guiador pode ser ajustado à sua altura.

1. Solte as duas porcas ⑯.
2. Ajuste o guiador ① no comprimento desejado.
3. Aperte novamente as duas porcas ⑯.

3.3 Ajustar a altura de corte [fig. 03]:

A altura de corte pode ser ajustada entre 35 – 65 mm em 4 posições.

3.3.1 Reduzir a altura de corte:

→ Pressione a tecla ⑲ e a pega ⑳ para baixo para reduzir a altura de corte.

→ Pressione a tecla ⑲ e puxe a pega ⑳ para cima para aumentar a altura de corte.

3.4 Cortar com o saco coletor de relva [fig. O4]:

PERIGO!

Parimentos por corte devido à lâmina!

Risco de ferimentos por corte devido a arranque acidental.

→ Não toque na abertura de ejeção com as mãos.

3.4.1 Inserir o saco coletor da relva na máquina de cortar relva:

1. Levante a tampa de proteção ⑰.
2. Insira o saco coletor de relva ⑧ na pega ⑩ na máquina de cortar relva. Certifique-se de que o saco coletor de relva assenta com firmeza.
3. Inicie a máquina de cortar relva.

3.4.2 Esvaziar o saco coletor de relva:

Durante o corte da relva abre-se a indicação do nível de enchimento ⑩. Se esta se fechar durante o corte da relva, isso significa que o saco coletor de relva está cheio.

1. Quando o saco coletor de relva ⑧ estiver cheio, a máquina de cortar relva para.
2. Levante a tampa de proteção⑰.
3. Remova o saco coletor de relva na pega ⑩.
4. Evvazie o saco coletor de relva Ⓗ.

3.5 Ligar / parar a máquina de cortar relva [fig. 01 / 05]:

PERIGO!

Lesões no corpo!

Risco de ferimentos se o produto não parar depois de a alavanca de arranque ser solta.

→ Não desative os equipamentos de segurança nem os interruptores.

→ Por exemplo, não prenda a alavanca de arranque na pega.

3.5.1 Ligar a máquina de cortar relva:

O produto está equipado com um equipamento de segurança para duas mãos (alavanca de arranque e bloqueio de segurança), que impede uma ligação acidental do produto.

1. Prima o bloqueio de segurança ②1 com uma mão e puxe a alavanca de arranque ②2 com a outra para a pega.
   A máquina de cortar relva é ligada.
2. Solte o bloqueio de segurança ②1.

3.5.2 Parar a máquina de cortar relva:

→ Solte a alavanca de arranque ②.
A máquina de cortar relva para.

3.6 Dicas para cortar a relva:

3.6.1 Dicas para a utilização da máquina de cortar relva:

Se houver restos de corte na abertura de ejeção, recue a máquina de cortar relva aprox. 1 m para permitir que os restos de corte caiam para baixo.

Para conservar a relva em boas condições, recomendamos que corte a relva com regularidade, se possível, uma vez por semana. A relva fica mais grossa se for cortada regularmente.

Após períodos mais longos sem cortar a relva (férias), corte primeiro com a altura de corte maior numa direção e depois transversalmente a esta direção com a altura de corte pretendida. Isto previne um pos sível bloqueio da lâmina pela acumulação de restos de corte.

Se possível, corte a relva apenas quando estiver seca. O padrão de corte é irregular, se a relva estiver húmida.

4. MANUTENÇÃO

PERIGO!

mentos por corte devido à lâmina!

Risco de ferimentos por corte devido a arranque acidental.

→ Use luvas de proteção.
→ Aguarde até a lâmina parar.
→ Remova a ficha de rede da tomada.

4.1 Limpar a máquina de cortar relva:

PERIGO!

ões no corpo!

Perigo de ferimentos e risco de danos no produto.

→ Não limpe o produto com água nem com jato de água (especialmente jato de alta pressão).

→ Não use produtos químicos na limpeza, incluindo gasolina ou solventes. Alguns destes podem destruir peças de plástico importantes.

As ranhuras de ventilação têm de estar sempre limpas.

→ Limpe a parte superior e inferior da máquina de cortar relva após cada utilização.

4.1.1 Limpar a parte superior da máquina de cortar relva:

1. Limpe a parte superior da máquina de cortar relva com um pano húmido.

2. Limpe as ranhuras de ar com uma escova macia (não utilize objetos pontiagudos).

3. Limpe a parte superior da máquina de cortar relva com um pano húmido.

4. Limpe as ranhuras de ar com uma escova macia (não utilize objetos pontiagudos).

4.1.2 Limpar a parte inferior da máquina de cortar relva [fig. M1]:

1. Deite a máquina de cortar relva de lado com cuidado.
2. Limpe a parte inferior, a lâmina e a abertura de ejeção ②3 com uma escova (não utilize objetos pontiagudos).

4.1.3 Limpar o saco coletor de relva:

→ Limpe o saco coletor de relva com uma escova macia (não utilize objetos pontiagudos).

5. ARMAZENAMENTO

5.1 Colocação fora de serviço:

O produto tem de ser guardado num local não acessível a crianças.

1. Remova a ficha de rede da tomada.
2. Evvazie o saco coletor de relva.
3. Limpe a máquina de cortar relva (consulte 4. MANUTENÇÃO).
4. Guarde a máquina de cortar relva num local seco, fechado e protegido da geada.

5.1.1 Posição de armazenamento para poupar espaço [ fig. S1 ]:

1. Vire as duas alavancas Ⓢ para fora.
2. Vire o guiador ① para baixo no sentido da máquina de cortar relva. Certifique-se de que o cabo não fica entalado entre o guiador e a máquina de cortar relva, caso contrário o cabo pode ficar danificado.
3. Pressione as duas alavancas ⑤ contra o guiador ①.

6. RESOLUÇÃO DE AVARIAS

PERIGO!

nentos por corte devido à lâmina!

Risco de ferimentos por corte devido a arranque acidental.

→ Use luvas de proteção.
→ Aguarde até a lâmina parar.
→ Remova a ficha de rede da tomada.

6.1 Trocar a lâmina:

PERIGO!

es no corpo!

Risco de ferimentos por corte se a lâmina rodar danificada, empenada, desequilibrada ou com gumes gastos.

→ Não utilize a máquina de cortar relva com a lâmina danificada ou empenada, desequilibrada ou com gumes gastos.

→ Não afie a lâmina.

As peças sobressalentes GARDENA estão disponíveis no seu distribuidor GARDENA ou na assistência GARDENA.

1. Utilize apenas uma Lâmina de substituição GARDENA original n.º ref. 4103
2. Mande substituir a lâmina na assistência GARDENA ou num fornecedor autorizado GARDENA.

6.2 Tabela de erros:

Problema Causa possível Resolução

A máquina de cortar relva não liga	O cabo de extensão não está ligado ou está danificado.	→ Ligue o cabo de extensão ou, se necessário, substitua-o.
Motor está bloqueado	Obstáculo bloqueia o motor.	→ Elimine o obstáculo.
	A altura de corte é insuficiente.	→ Ajuste uma altura de corte maior.
Ruídos altos, a máquina de cortar relva chocalha	Os parafusos no motor, de fixação ou na caixa da máquina de cortar relva estão soltos.	→ Mande reapertar os parafusos num fornecedor autorizado ou na assistência GARDENA.
A máquina de cortar relva apresenta um funcionamentoirregular ou vibra fortemente	A lâmina está danificada ou gasta.	→ Troque a lâmina.
	O parafuso da lâmina está solto.	→ Enrosque o parafuso da lâmina.
	A lâmina está muito suja.	→ Limpe a máquina de cortar relva. Se o problema não ficar resolvido, contacte a assistência GARDENA.
A relva não é cortada uniformemente	A lâmina está gasta ou danificada.	→ Troque a lâmina.
	A altura de corte é insuficiente.	→ Ajuste uma altura de corte maior.

NOTA:

As reparações apenas podem ser realizadas por centros de assistência GARDENA e por revendedores especializados, autorizados pela GARDENA.

→ No caso de outras avarias, contacte o seu centro de assistência GARDENA.

1. DADOS TÉCNICOS

Máquina de cortar relva elétrica	Unidade	Valor (n.° ref. 14637)
Potência	W	1800
Tensão de rede	V (AC)	230
Frequência de rede	Hz	50 / 60
Rotações da lâmina	rpm	3500
Largura de corte	cm	37
Ajuste da altura de corte (4 posições)	mm	35 – 65
Volume do saco coletor de relva	l	45
Peso	kg	14,2
Nível de pressão sonora L_pA^1) Incerteza k_pA	dB(A)	833

Máquina de cortar relva elétrica Unidade Valor (n.º ref. 14637)

Nível de potência acústica L_WA^21 :medido/garantido Incerteza k_WA

dB (A)

94 / 961,2

Vibração da mão-braço avivw1)	m/s2	≤ 2,5
Incerteza kvivw		1,5

Método de medicação em conformidade com:

NOTA: o nível de vibrações foi medido de acordo com o método de verificação normalizado e pode ser usado para a comparação de ferramentas elétricas. Este valor também pode ser usado para a avaliação preliminar da exposição.

O nível de vibrações pode varlar durante a utilização propriamente dita da ferramenta elétrica, dependendo do tipo de utilização da máquina. Como medida de segurança deve trabalhar com a máquina, no máximo, 1 hora sem interrupções.

8. ACESSÓRIOS / PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO

Lâmina de substituição GARDENA

Para substituir lâminas gastas. n.º ref. 4103

9. ASSISTÊNCIA

Entre em contacto através do endereço que consta do cartão de garantia.

10. ELIMINAÇÃO

10.1 Eliminação da máquina de cortar relva

(em conformidade com a Diretiva 2012/19/UE/S.I. 2013 No.3113):

O produto não pode ser colocado no lixo doméstico normal. Tem de ser eliminado de acordo com as regras ambientais locais em vigor.

IMPORTANTE!

→ Elimine o produto no centro de recolha e reciclagem da sua área de residência.

do Oliveira Curitiba

3003 Brazil

Flene: 1-551 41 3595 9

5.1620784315

www.noahex.com.br

Bulgaria

AGROAND Белгари AI

[e-mail]

Hong Kong

Tune Tal Compen

151-153 H2 Bun Pow

Kwun Tung, Kowloon

Hong Kong

Phone [phone]

aminvestingsaicc.com

Hungary

Husgana Maganorsão KII.

Ered u. 1 -

1044 Budapest

Phone: [phone]