PowerMax 1800/37 G2 - Rasenmäher GARDENA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PowerMax 1800/37 G2 GARDENA

de Betriebsanleitung Elektro-Rasenmäher

en Operator's manual Electric Lawnmower

de Elektro-Rasenmäher

1. SICHERHEITSHINWEISE 4
2. MONTAGE 5
3. BEDIENUNG 6
4. WARTUNG 6
5. LAGERUNG 7
6. FEHLERBEHEBUNG 7
7. TECHNISCHE DATEN. 7
8. ZUBEHÖR/ERSATZTEILE 7
9. SERVICE 7
10. ENTSORGUNG 8

Originalbetriebsanleitung.

1. SICHERHEITSHINWEISE

1.1 Erklärung der Symbole:

Lesen Sie die Betriebsanleitung.

WARNUNG – Vorsicht vor ausgeworfenen Objekten halten Sie Umstehende fern.

WARNUNG – Ziehen Sie den Netzstecker vor Wartungsarbeiten oder wenn die Netzleitung beschädigt ist.

WARNUNG – Halten Sie die Netzleitung von den Messernfern.

WARNUNG – Halten Sie Hände und Füße von den Messern fern. Die Messer laufen nach dem Abschalten des Motors weiter.

WARNUNG – Trennen Sie den Akku vor Wartungsarbeiten.

WARNUNG – Entfernen Sie die Sperrvorrichtung vor Wartungsarbeiten.

WARNUNG – Betätigen Sie die Sperrvorrichtung vor Wartungsarbeiten.

1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

1.2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise für Maschinen

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen diese Maschine versehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und / oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Maschine“ bezieht sich auf netzbetriebene Maschinen (mit Netzkabel) und auf akku betrie bene Maschinen (ohne Netzkabel).

1) Arbeitsplatzsicherheit

a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet.
Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
b) Arbeiten Sie mit der Maschine nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Maschinen erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.

c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung der Maschine fern.

Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über die Maschine verlieren.

2) Elektrische Sicherheit

a) Der Anschlussstecker der Maschine muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Ver wenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Maschinen.

Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.

b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

c) Halten Sie Maschinen von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in eine Maschine erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
d) Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um die Maschine zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Maschinenteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
e) Wenn Sie mit einer Maschine im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungsleitungen, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung einer für den Außenbereich geeigneten Verlängerungsleitung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.
f) Wenn der Betrieb der Maschine in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.

3) Sicherheit von Personen

a) Selen Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einer Maschine. Benutzen Sie keine Maschine, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch der Maschine kann zu emsthalten Verletzungen führen.
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Slaubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz der Maschine, verringert das Risiko von Verletzungen.
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass die Maschine ausgeschaltet ist, bevor Sie sie an die Stromversorgung und / oder den Akku anschließen, sie aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen der Maschine den Finger am Schalter haben oder die Maschine eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu l'fällenführen.
d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie die Maschine einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Maschinenteil befindet, kann zu Verletzungen führen.
e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie die Maschine in unerwarteten Situationen besser kon trollieren.
f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, sind diese anzuschließen und richtig zu verwenden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.
h) Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und setzen Sie sich nicht über die Sicherheitsregeln für Maschinen hinweg, auch wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit der Maschine vertraut sind. Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen.

4) Verwendung und Behandlung der Maschine

a) Überlasten Sie die Maschine nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit die dafür bestimmte Maschine. Mit der passenden Maschine arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
b) Benutzen Sie keine Maschine, deren Schalter defekt ist. Eine Maschine, die sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und / oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Maschineneinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder die Maschine weglegen.
Diese Vorsichtsmaßnahme ver hindert den unbeabsichtigten Start der Maschine.
d) Bewahren Sie unbenutzte Maschinen außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen die Maschine nicht benutzen, die mit dieser nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Maschinen sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
e) Pflegen Sie Maschinen mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion der Maschine beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz der Maschine reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Maschinen.

f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.

g) Verwenden Sie die Maschine, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit.

Der Gebrauch von Maschinen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

h) Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle der Maschine in unvorhergesehenen Situationen.

5) Service

Lassen Sie Ihre Maschine nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren.

Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit der Maschine erhalten bleibt.

1.2.2 Sicherheitshinweise für Rasenmäher

a) Verwenden Sie den Rasenmäher nicht bei schlechtem Wetter, besonders nicht bei Gewitter.

Dies reduziert die Gefahr, von einem Blitz getroffen zu werden.

b) Untersuchen Sie den Mähbereich gründlich nach Wildtieren. Wildtiere können durch die laufende Maschine verletzt werden.

c) Untersuchen Sie den Mähbereich gründlich und entfernen Sie alle Steine, Stöcke, Drähte, Knochen und andere Fremdkörper. Herausgeschleuderte Teile können zu Verletzungen führen.

d) Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch der Maschinen immer, ob das Mähmesser und das Mähwerk nicht abgenutzt oder beschädigt sind. Abgenutzte oder beschädigte Teile erhöhen das Verletzungsrisiko.

e) Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch die Netzleitung und etwaige Verlängerungsleitungen auf Zeichen von Beschädigung oder Alterung. Wird die Netzleitung während des Betriebs beschädigt oder abgenutzt, schalten Sie die Maschine aus und berühren Sie das Kabel nicht, bevor Sie den Netzstecker gezogen haben.

Eine beschädigte Netz- oder Verlän gerungsleitung kann zu elektrischem Schlag, Feuer und/oder ernsthaften Verletzungen führen.

f) Prüfen Sie den Grasauffangbehälter regelmäßig auf Verschleiß oder Abnutzung. Ein abgenutzter oder beschädigter Grasauffangbehälter erhöht das Risiko von Verletzungen.

g) Belassen Sie Schutzabdeckungen an Ihrem Platz. Schutzabdeckungen müssen einsatzfähig und ordnungsgemäß befestigt sein. Eine lose, beschädigte oder nicht richtig funktionierende Schutzabdeckung kann zu Verletzungen führen.

h) Halten Sie Luftteintrittsöffnungen frei von Ablagerungen. Blockierte Lufteinlässe und Ablagerungen können zu Überhitzung oder Brandgefahr führen.

i) Tragen Sie beim Betrieb der Maschine immer rutschfeste Sicherheitsschuhe. Niemals barfuß oder mit offenen Sandalen arbeiten. Dadurch vermindern Sie die Gefahr einer Fußverletzung beim Kontakt mit dem rotierenden Mähmesser.

j) Tragen Sie beim Betrieb der Maschine immer lange Hosen. Bloße Haut erhöht die Wahrscheinlichkeit von Verletzungen durch herausgeschleuderte Objekte.

k) Betreiben Sie die Maschine nicht in nassem Gras. Gehen Sie dabei, niemals rennen. Dadurch verringern Sie die Gefahr auszurutschen und hinzufallen, was zu Vor lotzungen führen könnte.

I) Betreiben Sie die Maschine nicht auf übermäßig steilen Hängen. Damit wird das Risiko vermindert, die Kontrolle zu verlieren, auszurutschen und hinzufallen, was zu Verletzungen führen könnte.

m) Achten Sie beim Arbeiten an Abhängen auf einen sicheren Stand; arbeiten Sie immer quer zum Abhang, niemals aufwärts oder abwärts, und seien Sie extrem vorsichtig beim Ändern der Arbeitsrichtung.

Damit wird das Risiko vermindert, die Kontrolle zu verlieren, auszurutschen und hinzufallen, was zu Verletzungen führen könnte.

n) Seien Sie besonders vorsichtig beim Rückwärtsmähen oder wenn Sie die Maschine zu sich herzlehen. Dies reduziert die Gefahr eines Kontakts mit Füßen oder Beinen.

o) Halten Sie die Netzleitung von den Mähmessern fern. Eine beschädigte Netzleitung kann zu elektrischem Schlag, Feuer und / oder ernsthaften Verletzungen führen.

p) Schalten Sie den Mäher aus und ziehen Sie den Netzstecker, falls die Netzleitung sich verfangen hat oder beschädigt wurde. Verfangene oder beschädigte Leitungen können das Risiko eines elektrischen Schlags erhöhen.

q) Berühren Sie keine Messer oder andere gefährliche Teile, die sich noch bewegen.

Damit vermindern Sie das Risiko einer Verletzung durch sich bewegende Teile. r) Stellen Sie sicher, dass alle Schalter ausgeschaltet sind und der Net stecker gezogen ist, bevor Sie eingeklemmtes Material entfernen oder die Maschine reinligen. Ein unerwarteter Betrieb der Maschine kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

Stoppen Sie das Schneidmittel, wenn die Maschine für den Transport gekippt werden muss, beim Überqueren von anderen Oberflächen als Gras und beim Transportieren der Maschine zu und aus dem zu verwendenden Bereich. Kippen Sie die Maschine beim Einschalten des Motors nicht, es sei denn, die Maschine muss zum Starten gekippt werden. In diesem Fall kippen Sie die Maschine nicht mehr als unbedingt nötig und heben Sie nur den Teil an, der vom Bodioner entfällt ist.

Halten Sie die Maschine an, ziehen Sie den Stecker aus der Stockdose und stellen Sie sicher, dass alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind:

- Nach dem Aufprall auf einen Fremdkörper untersuchen Sie die Maschine auf Schäden und beheben Sie diese, bevor Sie die Maschine wieder in Betrieb nehmen.

- Wenn die Maschine anfängt, ungewöhnlich zu vibrieren, überprüfen Sie sie sofort auf Schäden, ersetzen oder reparieren Sie alle beschädigten Teile und überprüfen Sie alle losen Teile und ziehen Sie sie fest.

Warten Sie den Mäher in regelmäßigen Abständen. Somit verlängert sich die Lebensdauer des Mähers.

Verwenden Sie nur von GARDENA empfohlene Ersatzteile. Nur so kann eine sichere Benutzung des Mäher's sichergestellt werden.

Achten Sie beim Einstellen der Maschine darauf, dass die Finger nicht zwischen beweglichen Schneidmitteln und festen Teilen der Maschine eingeklemmt werden.

Lassen Sie die Maschine immer abkühlen, bevor Sie sie lagern.

Achten Sie bei der Wartung des Schneidwerks darauf, dass das Schneidwerk auch bei ausgeschalteter Stromquelle noch bewegt werden kann.

Wir empfehlen das Tragen eines Gehörschutzes.

1.3 Zusätzliche Sicherheitshinweise

1.3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung:

Dor GARDENA Rasenmäher ist für das Mahen von Rasen in privaten Hausgärten und Schrebergärten bestimmt.

Das Produkt ist nicht für den Langzeitbetrieb geeignet (professioneller Betrieb).

GEFAHR! Körperverletzung!

→ Verwenden Sie das Produkt nicht zum Schneiden von Büschen, Hecken, Sträuchern und Stauden, zum Schnelden von Kletterpflanzen oder Gras auf Dächern oder auf dem Balkon, zum Zerkleinern von Ästen und Zweigen sowie zum Ausgleichen von Unregelmäßigkeiten im Boden.

→ Verwenden Sie das Produkt nicht an Hängen mit einer Neigung von mehr als 20°.

1.3.2 Zusätzliche elektrische Sicherheitshinweise

GEFAHR! Herzstillstand!

Dieses Produkt erzeugt beim Betrieb ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann sich unter bestimmten Bedingungen auf die Funktionsweise aktiver oder passiver medizinischer Implantate auswirken. Um die Gefahr von Situationen, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen können, auszuschließen, sollten Personen mit einem medizinischen Implantat vor dem Gebrauch dieses Produkts ihren Arzt und den Hersteller des Implantats konsultieren.

→ Nicht in explosionsgefährdeter Umgebung verwenden. → Verwenden Sie das Produkt nicht bei Regen oder Nässe. Dies kann das Risiko eines elektrischen Schlages erhöhen.

1.3.3 Zusätzliche persönliche Sicherheitshinweise

GEFAHR! Erstickungsgefahr!

Kleinere Teile können leicht verschluckt werden. Durch den Polybeutel besteht Erstickungsgefahr für Kleinkinder.

→ Halten Sie Kleinkinder während der Montage fern. → Schneiden Sie das Gras nicht, indem Sie die Maschine zu sich heranziehen. → Halten Sie die Lufteinlässe vor der Lagerung mit einer Bürste sauber. → Greifen Sie während der Benutzung des Mähers nicht in die Öffnungen. → Behinderte oder schwache Personen sollten für den Transport eine zweite Per son um Hilfe bitten (Gewicht).

→ Zerlegen Sie das Produkt nicht über den Lieferzustand hinaus. → Tragen Sie Handschuhe, rutschfeste Schuhe und Sichtschutz. → Starten Sie den Rasenmäher nur mit aufrecht montiertem Griff. → Vermeiden Sie eine Überlastung des Rasenmähers. → Arbeiten Sie nicht mit dem Produkt, wenn Sie müde oder krank sind oder unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen.

2. MONTAGE

GEFAHR! Schnittverletzung durch das Messer!

Schnittverletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Starten.

→ Trage Schutzhandschuhe. → Warte bis das Messer still steht. → Ziehe den Netzstecker aus der Steckdose.

2.1 Holm montieren [Abb. A1]:

1. Klappe beide Hebel ⑤ nach außen.
2. Drehe beide Holmaufnahmen ② in die Bedienposition.
3. Drücke beide Hebel ③ gegen den Holm ①.
4. Schraube die beiden vormontierten Schrauben ③ aus den Holmaufnahmen ②.
5. Schiebe den Holm ① in die Holmaufnahmen ②. Stelle sicher, dass der Holm vollständig eingesteckt ist und dass die Löcher im Holm an den Löchem der Holmaufnahmen ausgerichtet sind.
6. Stecke beide Schrauben ③ in die Löcher der Holmaufnahmen ②.
7. Ziehe beide Schrauben ③ mit einem Schraubendreher fest. Stelle sicher, dass die Schrauben vollständig festgezogen sind.

2.2 Kabel am Holm befestigen [Abb. A2]:

→ Befestige das Kabel④ an den Klemmen ⑤ am Holm ①. Stelle sicher, dass das Kabel nicht zwischen dem Holm und dem Mäher eingeklemmt ist, da sonst das Kabel beschädigt werden kann.

2.3 Grasfangsack montieren [Abb. A3]:

1. Drücke zuerst die Zunge ⑥ in die beiden Verbinder ⑦ unten am Grasfangsack ⑧ bis die Verbindungen hörbar einrasten. Stelle sicher, dass beide Verbinder eingerastet sind.

2. Drücke dann die Zunge ⑥ in den Verbinder ⑨ seitlich am Grasfangsack ⑧ bis die Verbindung hörbar einrastet. Stelle sicher, dass der Verbinder eingerastet ist.

3. Setze zuerst den Fangsack-Griff ⑩ hinten in den Fangsack-Deckel ⑪ ein.
4. Drücke dann den Fangsack-Griff ⑩ vorn in den Fangsack-Deckel ⑪ bis die Verbindungen hörbar einrasten. Stelle sicher, dass alle Verbinder eingerastet sind.

3. BEDIENUNG

GEFAHR!

mittverletzung durch das Messer!

Schnittverletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Starten.

→ Trage Schutzhandschuhe.
→ Warte bis das Messer still steht.
→ Ziehe den Netzstecker aus der Steckdose.

3.1 Rasenmäher anschließen [Abb. O1]:

GEFAHR!

Stromschlag!

Um Schäden am Stecker zu vermeiden, muss das Verlängerungskabel in die Kabelsicherung eingeführt werden.

→ Führe vor dem Betrieb das Verlängerungskabel in die Kabelsicherung ein.

1. Stecke die Buchse ⑫ des Verlängerungskabels ⑬ auf den Stecker ⑭ am Mäher.
2. Lege eine Schlaufe mit dem Verlängerungskabel ⑬, führe die Schlaufe in die Kabelsicherung ⑮ ein und ziehe sie fest.
3. Stecke den Stecker des Verlängerungskabels ⑬ in eine Netzsteckdose.

3.2 Arbeitsposition:

→ Stelle die Höhe des Holms so ein, dass du dich in aufrechter Haltung befindest, wenn du den Mäher verwendest.

3.2.1 Holmlänge einstellen [Abb. O2]:

Die Holmlänge kann auf deine Körpergröße eingestellt werden.

1. Löse beide Muttern ⑯
2. Stelle den Holm ① auf die gewünschte Länge ein.
3. Ziehe beide Muttern ⑯ wieder fest.

3.3 Schnitthöhe einstellen [Abb. O3]:

Die Schnitthöhe kann von 35 – 65 mm in 4 Positionen eingestellt werden.

3.3.1 Schnitthöhe verkleinern:

→ Drücke die Taste ^19 und drücke den Griff ^20 nach unten um die Schnitthöhe zu verkleinern.

3.3.2 Schnitthöhe vergrößern:

→ Drücke die Taste ^19 und ziehe den Griff ^23 nach oben um die Schnitthöhe zu vergrößern.

3.4 Mähen mit dem Grassfangsack [Abb. O4]:

GEFAHR!

nittverletzung durch das Messer!

Schnittverletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Starten.

→ Greife nicht mit den Händen in die Auswurföffnung.

3.4.1 Grasfangsack in den Mäher einsetzen:

1. Hebe die Schutzklappe ⑰ an.
2. Setze den Grasfangsack ⑧ am Griff ⑩ in den Mäher ein. Stelle sicher, dass der Grasfangsack fest sitzt.
3. Starte den Mäher.

3.4.2 Grasfangsack leeren:

Beim Mähen öffnet sich die Füllstandanzeige ③0. Wenn sich diese während des Mähens schließt, ist der Grasfangsack voll.

1. Wenn der Grasfangsack Ⓐ voll ist, stoppe den Mäher.
2. Hebe die Schutzklappe ⑰ an.
3. Entnimm den Grasfangsack am Griff ⑩.
4. Leere den Grasfangsack ⑧.

3.5 Mäher starten/stoppen [Abb. 01/05]:

GEFAHR!

Körperverletzung!

Verletzungsgefahr, wenn das Produkt beim Loslassen des Starthebels nicht stoppt.

→ Umgehe nicht die Sicherheitsvorrichtungen oder Schalter.
→ Befestige beispielsweise nicht den Starthebel am Griff.

3.5.1 Mäher starten:

Das Produkt ist mit einer Zweihand-Sicherheitsvorrichtung (Starthebel und Sicherheitssperre) ausgestattet, die ein unbeabsichtigtes Einschalten des Produkts verhindert.

1. Drücke die Sicherheitssperre ② mit einer Hand, und ziehe den Starthebel ② mit der anderen Hand zum Griff. Der Mäher startet.

2. Lasse die Sicherheitssperre ② los.

3.5.2 Mäher stoppen:

→ Lasse den Starthebel ② los. Der Mäher stoppt.

3.6 Mäh-Tipps:

3.6.1 Tipps zur Verwendung des Mähers:

Wenn sich Schnittgut in der Auswurföffnung befindet, ziehe den Mäher ca. 1 m zurück, sodass das Schnittgut nach unten herausfallen kann. Um einen gepflegten Rasen zu erhalten, empfehlen wir, den Rasen regelmäßig, wenn möglich einmal pro Woche, zu mähen. Der Rasen wird dichter, wenn er regelmäßig gemäht wird.

Mähe nach längeren Mähpausen (Urlaubsrasen) zunächst mit der größten Schnitthöhe in eine Richtung und anschließend quer dazu in der gewünschten Schnitthöhe. Dies verhindert eine mögliche Blockade des Messers durch zu viel Schnittgut.

Mähe den Rasen nach Möglichkeit nur in trockenem Zustand. Wenn das Gras feucht ist, wird das Schnittmuster unregelmäßig.

4. WARTUNG

GEFAHR!

ttverletzung durch das Messer!

Schnittverletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Starten.

→ Trage Schutzhandschuhe.
→ Warte bis das Messer still steht.
→ Ziehe den Netzstecker aus der Steckdose.

4.1 Mäher reinigen:

GEFAHR!

verletzung!

Verletzungsgefahr und Risiko einer Beschädigung des Produkts.

→ Reinige das Produkt nicht mit Wasser oder einem Wasserstrahl (insbesondere Hochdruckwasserstrahl).
→ Reinige nicht mit Chemikalien einschließlich Benzin oder Lösungsmitteln. Einige können wichtige Kunststoffteile zerstören.

Die Lüftungsschlitze müssen immer sauber sein.

→ Reinige die Ober- und Unterseite des Mähers nach jedem Benutzen.

4.1.1 Oberseite des Mähers reinigen:

1. Reinige die Oberseite des Mähers mit einem feuchten Tuch.
2. Reinige die Luftschlitze mit einer weichen Bürste (verwende keine scharfen Gegenstände).

4.1.2 Unterseite des Mähers reinigen [Abb. M1]:

1. Lege den Mäher vorsichtig auf die Seite.
2. Reinige die Unterseite, das Messer und die Auswurföffnung ② mit einer weichen Bürste (verwende keine scharfen Gegenstände).

4.1.3 Grasfangsack reinigen:

→ Reinige den Grasfangsack mit einer weichen Bürste (verwende keine scharfen Gegenstände).

5. LAGERUNG

5.1 Außerbetriebnahme:

Das Produkt muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden.

1. Ziehe den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Leere den Grasfangsack.
3. Reinige den Mäher (siehe 4. WARTUNG).
4. Bewahre den Mäher an einem trockenen, geschlossenen und frostsicheren Ort auf.

5.1.1 Platzsparende Lager-Position [Abb. S1]:

1. Klappe beide Hebel Ⓢ nach außen.
2. Klappe den Holm ① nach unten auf den Mäher. Stelle sicher, dass das Kabel nicht zwischen dem Holm und dem Mäher eingeklemmt ist, da sonst das Kabel beschädigt werden kann.
3. Drücke beide Hebel ⑤ gegen den Holm ①.

6. FEHLERBEHEBUNG

GEFAHR!

ttverletzung durch das Messer!

Schnittverletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Starten.

→ Trage Schutzhandschuhe.
→ Warte bis das Messer still steht.
→ Ziehe den Netzstecker aus der Steckdose.

6.1 Messer austauschen:

GEFAHR!

Körperverletzung!

Schnittverletzungsgefahr falls sich ein beschädigtes oder ver bogenes Messer oder eines mit Unwucht oder angeschlagenen Schnittkanten dreht.

→ Verwende den Mäher nicht mit beschädigtem oder verbo genem Messer, Messer mit Unwucht oder angeschlagenen Schnittkanten.
→ Schleife das Messer nicht nach.

Die GARDENA Ersatzteile sind bei deinem GARDENA Händler oder beim GARDENA Service erhältlich.

1. Verwende nur ein original GARDENA Ersatzmesser Art. 4103
2. Lasse das Messer durch den GARDENA Service oder durch einen von GARDENA autorisierten Vertragshändler austauschen.

6.2 Fehler-Tabelle:

Problem Mögliche Ursache Abhilfe

Mäher startet nicht Verlängerungskabel istnicht angeschlossen oder beschädigt.	→ Schließe das Verlängerungskabel an, oder tausche es bei Bedarf aus.
Motor ist blockiertHindernis blockiert den Motor.	→ Entferne das Hindernis.
Schnitthöhe ist zu kleineingestellt.	→ Stelle eine größere Schnitthöhe ein.

Problem Mögliche Ursache Abhilfe

Laute Geräusche, der Mäher klappert	Schrauben am Motor, der Befestigung oder am Mähergehäuse sind lose.	→ Lasse die Schrauben durch einen autorisierten Vertrags-händler oder durch den GARDENA Service nach-zichen.
Mäher läuft unrund oder vibriert stark	Messer ist beschädigt oder verschlissen.	→ Tausche das Messer aus.
	Messerschraube ist gelöst. →	Ziehe die Messerschraube fest.
	Messer ist stark verschmutzt. →	Reinige den Mäher. Wenn dadurch das Problem nicht behoben wird, wende dich an den GARDENA Service.
Der Rasen ist nicht sauber gemäht	Messer ist stumpf oder beschädigt.	→ Tausche das Messer aus.
	Schnitthöhe ist zu klein eingestellt.	→ Stelle eine größere Schnitt-höhe ein.

HINWEIS:

Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie von Fachhändlern durchgeführt werden, die von GARDENA autorisiert sind.

→ Bitte wende dich bei anderen Störungen an das GARDENA Service-Center.

7. TECHNISCHE DATEN

Elektro-Rasenmäher	Einheit Wert (Art. 14637)
Nennleistung	W 1800
Netzspannung	V	230
Netzfrequenz	Hz	50 / 60
Drehzahl des Messers	U/min	3500
Schnittbreite	cm	37
Schnitthöheneinstellung(4 Positionen)	mm	35 – 65
Volumen des Grasfangsacks	l	45
Gewicht	kg	14,2
Schalldruckpegel L_pa^1) Unsicherheit k_pa	dB (A)	833
Schallleistungspegel L_wa^2) :gemessen/garantiertUnsicherheit k_wa	dB (A)	94 / 961,2
Handarmschwingung a_vw^1) Unsicherheit k_vw	m/s ^2	≤ 2,51,5

HINWEIS: Der angegebene Vibrationsemissionswert wurde entsprechend einem genormten Prüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander herangezogen werden. Dieser Wert kann auch für die vor-

läufige Beurteilung der Exposition verwendet werden. Der Vibrationsemissionswert kann während der tatsächlichen Verwendung des Elektrowerkzeugs variieren, je nachdem, wie die Maschine eingesetzt wird. Als Sicherheitsmaßnahme sollten Sie maximal 1 Stunde ohne Unterbrechung mit der Maschine arbeiten.

8. ZUBEHÖR/ERSATZTEILE

GARDENA Ersatzmesser Als Ersatz für stumpfe Messer. Art. 4103

9. SERVICE

9.1 Wir bieten Ihnen umfangreiche Serviceleistungen:

• Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur durch unseren Zentralen Reparaturservice – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitslage
• Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA
• Rücksendeportal unter www.gardena.com/de/service/reparatur-service

• Abhol-Service: Abholung innerhalb von 2 Tagen
  – nur innerhalb Deutschlands

• Kompetente Beratung bei Störung / Reklamation durch unseren Technischen Service

• Schnelle und kostengünstige Ersatzteilversorgung durch unseren Zentralen Ersatzteil-Service – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 2 Arbeitstage

9.2 Service-Anschrift

GARDENA Manufacturing GmbH Service

Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm

Ihre direkte Verbindung zum Service in Deutschland

Telefon [phone] + Durchwahl

www.gardena.com/de/service/

Technische Störungen/Reklamationen

Telefon 290 Fax 389 E-mail: [e-mail]

Reparaturen/Antworten auf Kostenvoranschläge

Telefon 300 Fax 249 E-mail: [e-mail]

Ersatzteilbestellung/Allgemeine Produktberatung

Telefon 123 Fax 249 E-mail: [e-mail]

Abholservice (0 18 03) / 30 81 00 oder (0 18 03) / 00 16 89 (0,09 €/je angefangene Min. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/je angefangene Min.)

Ihre direkte Verbindung zum Service: Unsere Kunden in Österreich und in der Schweiz wenden sich bitte an die Servicestelle (Anschrift siehe Umschlagseite)

in Österreich ([phone]

[e-mail]

in der Schweiz (+41) (0) 62 887 37 90

[e-mail]

10. ENTSORGUNG

10.1 Entsorgung des Mähers

(gemäß Richtlinie 2012/19/EU/S.I. 2013 No. 3113):

Das Produkt darf nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgt werden. Es muss gemäß den geltenden lokalen Umweltschutzvorschriften entsorgt werden.

WICHTIG!

→ Entsorge das Produkt über oder durch deine örtliche Recycling-Sammelstelle.

10.2 Informationen zur Rücknahme von Elektro-Altgeräten für private Haushalte (gilt nur für Deutschland):

Wie im Folgenden näher beschrieben, sind bestimmte Vertreiber zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten verpflichtet. Vertreiber mit einer Verkaufsläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 m² sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1. bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, sofern dort durch Auslieferung die Abgabe erfolgt: in diesem Fall ist die Abholung des Altgerätes für den Endnutzer unentgeltlich; und
2. auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

Der Vertreiber hat beim Abschluss des Kaufvertrages für das neue Elektro- oder Elektronikgerät den Endnutzer über die Möglichkeit zur unentgeltlichen Rückgabe bzw. Abholung des Altgerätes zu informieren und den Endnutzer nach seiner Absicht zu befragen, ob bei der Auslieferung des neuen Geräts ein Altgerät zurückgegeben wird.

Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m² betragen oder die gesamten Lager- und Versandflächen mindestens 800 m² betragen wobei die unentgeltliche Abholung auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien

• 1 (Wärmeüberträger),
• 2 (Bildschirmgeräte) und
• 4 (Großgeräte mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 cm) beschränkt ist. Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Vertreiber geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind, die der Endnutzer zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu kaufen.

en Battery Lawnmower

1. SAFETY WARNINGS ....8
2. ASSEMBLY....10
3. OPERATION....10
4. MAINTENANCE ....11
5. STORAGE 11
6. TROUBLESHOOTING.....11
7. TECHNICAL DATA 12
8. ACCESSORIES/SPARE PARTS 12
9. SERVICE 12
10. DISPOSAL....12

7. TECHNISCHE GEGEVENS

8. TILBEH∅R/RESERVEDELER

GARDENA Reservekniv

Som reserve for stumpe kniver. art. 4103

9. SERVICE

Deutschland / Germany

GARDENA Manufacturing GmbH

Dental Service

Hars-Lorexter-Stalle 40

D-35078 0H

Produkturagen

-451751490123

1491731

www.gartena.com/de-kontakt

Albania

KROH SH

Autostraca Tinano-Durres

Km 7

1051 Thare

Phone: [phone]

(10)89413

Argentina

Austria / Österreich

Hispania Austria GmbH

Industre7

401.116 18-1,43,752 (7 01 01-48)

service.sunder@hypersystem

Azerbaijan

Frogrus Xiausi Firmusi