PowerMax 1800/37 G2 - çim biçme makinesi GARDENA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	GARDENA
Model	PowerMax 1800/37 G2
Ürün türü	Elektrikli kablolu çim biçme makinesi
Nominal güç	1800 W
Şebeke gerilimi	230 V AC, 50/60 Hz
Kesme genişliği	37 cm
Kesme yüksekliği ayarı	4 pozisyon, 35 – 65 mm
Toplama sepeti hacmi	45 L
Ağırlık	14,2 kg
Bıçak dönüş hızı	3500 dev/dak
Ses basıncı seviyesi (LpA)	83 dB(A) (belirsizlik 3 dB)
Ölçülen/garanti edilen ses gücü seviyesi (LWA)	94 / 96 dB(A)
El-kol titreşimi (ahw)	≤ 2,5 m/s² (belirsizlik 1,5 m/s²)
Güvenlik cihazları	İki elle güvenlik cihazı (çalıştırma kolu + kilitleme)
Direk katlama	Evet, kompakt depolama için
Sepet doluluk göstergesi	Evet, görsel gösterge
Bakım	Yumuşak fırça ile temizleme, su kullanmayın
Yedek bıçak	Ref. GARDENA 4103
Garanti	Ekli garanti belgesine bakın

Sık sorulan sorular - PowerMax 1800/37 G2 GARDENA

PowerMax 1800/37 G2 çim biçme makinesi nasıl monte edilir?

Direği, sağlanan iki kol ve vidaları kullanarak sabitleyin. Ardından kabloyu direğe sabitleyin. Son olarak, çim toplama sepetini bağlantı elemanlarına takarak monte edin. Daha fazla ayrıntı için kılavuzun Montaj bölümüne bakın.

Kesme yüksekliği nasıl ayarlanır?

Ayarlama kolunu kullanın: tuşa basın ve 35 ila 65 mm arasında 4 konumdan birini seçmek için kolu indirin veya kaldırın.

Çim toplama sepeti nasıl kullanılır?

Koruyucu kapağı kaldırın, sepeti tutamağından tutarak sıkıca yerine oturana kadar itin. Çim biçme makinesini çalıştırın. Doluluk göstergesi biçme sırasında açılır; kapandığında sepet dolmuştur ve boşaltılmalıdır.

Çim biçme makinesi çalışmazsa ne yapmalı?

Uzatma kablosunun doğru takıldığından ve hasarlı olmadığından emin olun. Motoru engelleyen bir engel olmadığından emin olun. Sorun devam ederse, daha yüksek bir kesme yüksekliği ayarlayın veya GARDENA servisine başvurun.

Bıçak nasıl değiştirilir?

Çim biçme makinesini fişten çekin, koruyucu eldiven giyin. Sadece GARDENA yedek bıçak ref. 4103 kullanın. Bıçağın GARDENA yetkili satıcısı tarafından değiştirilmesi önerilir.

Çim biçme makinesi nasıl temizlenir?

Üst kısmı nemli bir bezle, havalandırma yuvalarını yumuşak bir fırçayla temizleyin. Alt kısım için, çim biçme makinesini yan yatırın ve bıçağı ile boşaltma açıklığını fırçalayın. Asla su veya solvent kullanmayın.

Çim biçme makinesi nasıl saklanır?

Çim biçme makinesini fişten çekin, toplama sepetini boşaltın, temizleyin, ardından kolları katlayarak direği katlayın. Kuru, kapalı, dondan korunan ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

Temel güvenlik talimatları nelerdir?

Kaymaz eldiven, kapalı ayakkabı ve uzun pantolon giyin. Çocukları ve hayvanları uzak tutun. Asla yağmurda veya ıslak çimde biçmeyin. Bakımdan önce fişi çekin.

Ne tür uzatma kablosu kullanılmalı?

Dış mekan kullanımına uygun, kablosu sağlam bir uzatma kablosu kullanın. Bağlamadan önce uzatma kablosunu kablo koruma cihazına takın.

Toplama sepeti nasıl boşaltılır?

Çim biçme makinesini durdurun, koruyucu kapağı kaldırın, sepeti tutamağından çekerek çıkarın ve boşaltın. Yeniden çalıştırmadan önce sepeti yerine takın.

KULLANIM KILAVUZU PowerMax 1800/37 G2 GARDENA

Kullanma Kılavuzu Elektrikli çim biçme makinesi

Akülü çim biçme makinesi

1. EMNİYET BİLGİLERİ....93
2. MONTAJ....94
3. KULLANIM....94
4. BAKIM 95
5. DEPOLAMA 95
6. HATA GİDERME 95
7. TEKNİK ÖZELLİKLER....96
8. AKSESUAR/YEDEK PARÇALAR .....96
9. SERVİS....96
10. TASFİYE....96

Orijinal kullanma kılavuzunun çevirisi.

1. EMNİYET BİLGİLERİ

1.1 Sembollerin açıklaması

Kullanma kılavuzunu okuyun.

Hareketli nesnelere karşı dikkatli olun – çevredekileri uzak tutun.

UYARI – Bakım çalışmalarından önce veya şebeke hattı hasar gördüyse, şebeke fişini çekin.

Şebeke hattını bıçaklardan uzak tutun.

UYARI – Ellerinizi ve ayaklarınızı bıçaklardan uzak tutun. Bıçaklar, motor kapatıldıktan sonra çalışmaya devam eder.

UYARI – Bakım çalışmalarından önce aküyü ayırın.

UYARI – Bakım çalışmalarından önce kilitleme tertibatını çıkarın.

UYARI – Bakım çalışmalarından önce kilitleme tertibatını devre dışı bırakın.

1.2 Genel emniyet bilgileri

1.2.1 Makine için genel emniyet bilgileri

UYARI!

Bu makinenin donanmış olduğu tüm emniyet bilgilerini, talimatları, resimleri ve teknik verileri okuyun.

Emniyet bilgilerine ve talimatlara uyulmadığında elektrik çarpması, yangın ve / veya ağır yaralanmalar meydana gelebilir.

Tüm emniyet bilgilerini ve talimatları gelecekte başvurmak için muhafaza edin. Emniyet bilgilerinde kullanılan "makine" kavramı şebeke ile işletilen makineler (şebeke kablolu) ve akü ile işletilen makineler (şebeke kablosuz) ile ilgilidir.

1) Çalışma sahası güvenliği

a) Çalışma alanınızı düzenli tutun ve iyi aydınlatılmasını sağlayın. Düzensizlik ya da aydınlatmasız çalışma alanı kazalara neden olabilir. b) Makine ile, içerisinde yanıcı sıvıların, gazların ya da tozların bulunduğu patlama tehlikesi olan ortamda çalışmayın. Makineler tozu ya da buharları tutuşturabilecek kıvılcımlar oluşturur. c) Makineyi kullanırken çocukları ve diğer kişileri uzak tutun. Dikkatiniz dağıldığında makinenin kontrolünü kaybedebilirsiniz.

2) Elektrik güvenliği

a) Makinenin bağlantı fişi prize uymalıdır. Fiş hiçbir şekilde değiştirilmemelidir. Adaptör fişlerini koruyucu topraklı makinelerle birlikte kullanmayın. Değiştirilmeyen fişler ve uygun prizler elektrik çarpma riskini azaltır. b) Borular, ısıtıcılar, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklı yüzeylerle vücut temasını önleyin. Vücudunuz topraklıysa elektrik çarpması nedeniyle yüksek risk söz konusudur. c) Makineleri yağmurdan ya da nemden uzak tutun. Bir makinenin içine su girmesi, elektrik çarpması riskini arttırır. d) Makineyi taşımak, asmak ya da fişi prizden çekmek için bağlantı hattını amacının dışında kullanmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, sivri kenarlardan ya da hareket eden makine parçalarından uzak tutun. Hasarlı ya da dolaşmış kablolar elektrik çarpma riskini yükseltir.

e) Makineyi açık alanda kullanıyorsanız, dış alan için de uygun bir uzatma hattı kullanın.

Dış alan için uygun bir uzatma hattının kullanımı, elektrik çarpma riskini azaltır.

f) Makinenin nemli ortamda işletilmesi önlenemiyorsa hatalı akım koruma şalteri kullanın.

Hatalı akım koruma şalterinin kullanımı elektrik çarpma riskini azaltır.

3) İnsanların güvenliği

a) Ne yaptığınıza dikkat edin ve makine ile çalışmaya giderken mantıklı hareket edin. Yorgunsanız ya da uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisi altındaysanız makineyi kullanmayın. Makine kullanımı sırasında bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara neden olabilir. b) Kişisel koruyucu donanım ve daima koruyucu gözlük kullanın. Makinenin türüne ve kullanımına göre toz maskesi, kaymaz emniyetli ayakkabı, koruyucu kask ya da kulaklık gibi kişisel koruyucu donanımın kullanılması yaralanma riskini azaltır.

c) İstenmeden işletme almayı önleyin. Akım beslemesine bağlamadan ve/veya aküyü bağlamadan, almadan ya da taşımadan önce makinenin kapalı olduğundan emin olun. Makineyi taşırken parmağınız şalterdeyse ya da makine açıkken akım beslemesine bağlarsanız kazalar meydana gelebilir. d) Makineyi çalıştırmadan önce ayar takımlarını ya da İngiliz anahtarını çıkarın. Dönen bir makine parçasında bulunan takım ya da anahtar yaralanmalara neden olabilir. e) Anormal bir vücut duruşundan kaçının. Güvenli bir duruş sağlayın ve her zaman dengede durun.

Böylece makineyi beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz.

f) Uygun kıyafet kullanın. Bol kıyafet ya da aksesuar kullanmayın. Saçlarınızı, kıyafetinizi ve eldivenleri hareket eden parçalardan uzak tutun. Bol kıyafet, aksesuar ya da uzun saç hareketli parçalar tarafından tutulabilir. g) Toz emici ve yakalama tertibatları takılırsa, bunlar bağlanmalı ve doğru kullanılmalıdır.

Toz emici kullanıldığında toz nedeniyle oluşabilecek tehlikeler azalabilir.

h) Makineleri çok defa kullandıktan sonra aşina olmuş olsanız dahi makinelere yönelik güvenlik bilgilerinin dışına çıkmayın ve kendinizi güvende sanmayın.

Dikkatsiz davranışlar saniyeler içerisinde ağır yaralanmalara neden olabilir.

4) Makinenin kullanılması ve işlenmesi

a) Makineyi aşırı yüklemeyin. Çalışmanız için tasarlanmış makineyi kullanın. Uygun makine ile, belirtilen güç alanında daha iyi ve güvenli bir şekilde çalışabilirsiniz. b) Şalteri arızalı makine kullanmayın.

Artık açılamayan veya kapatılamayan makine tehlikelidir ve onarılmalıdır.

c) Makine ayarlarını yapmadan, aksesuar parçalarını değiştirmeden ya da makineyi kenara koymadan önce fişi prizden çekin ve / veya aküyü çıkarın. Bu dikkat tedbirleri makinenin istenmeden başlatılmasını önler.

d) Kullanılmayan makineleri çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin. Makineyi tanımayan ya da bu talimatları okumamış kişilerin makineyi kullanmasına izin vermeyin.

Makineler tecrübesiz kişiler tarafından kullanılırsa tehlikeli olabilir.

e) Makinelerin koruyucu bakım işlemlerini dikkatli bir şekilde yapın. Makinelerin kusursuz işlemesini ve parçaların, elektrikli takım fonksiyonu zarar görecek şekilde kırıldığını veya hasar gördüğünü kontrol edin. Makineyi kullanmadan önce hasarlı parçaları tamir ettirin.

Çoğu kazanın sebebi bakımı kötü yapılan makinelere dayanmaktadır.

f) Kesme takımlarını sivri ve temiz tutun. Bakımı dikkatli yapılan sivri kesim kenarlı kesme takımları daha az sıkışır ve daha kolay geçirilir. g) Makineleri, aksesuarları, kullanım takımlarını vs. bu talimatlar uyarınca kullanın. Bu sırada çalışma koşullarını ve uygulanacak çalışmayı dikkate alın. Makinelerin öngörülen uygulama haricinde bir işlem için kullanılması tehlikeli durumlara yol açabilir. h) Tutamakları ve tutamak yüzeylerini kuru, temiz ve yağ ile gresten arındırılmış bir şekilde tutun. Kaygan tutamaklar ve tutamak yüzeyleri, beklenmeyen durumlarda makinenin güvenli kullanımına ve kontrolüne izin vermez.

5) Servis

Makinenizi sadece kalifiye uzman personele ve orijinal yedek parçalar ile tamir ettirin. Böylece makinenin güvenliğinin korunması sağlanır.

1.2.2 Çim biçme makineleri için emniyet bilgileri

a) Çim biçme makinesini kötü havada, özellikle fırtınalı havada kullanmayın. Bu, yıldırım çarpması tehlikesini azaltır. b) Çim biçme alanını dikkatli bir şekilde yabancı hayvanlar bakımından kontrol edin. Yabani hayvanlar çalışan makine yüzünden yaralanabilirler. c) Çim biçme alanını dikkatli bir şekilde kontrol edin ve taşları, çubukları, telleri, kemikleri ve diğer yabancı cisimleri kaldırın. Dışarı savrulan parçalar yaralanmalara neden olabilirler. d) Makineleri kullanmadan önce her zaman biçme bıçağının ve biçme donanımının aşınmamış ve hasar görmemiş olmasını kontrol edin. Aşınmış veya hasar görmüş parçalar yaralanma riskini artırır. e) Kullanımdan önce güç kablosunu ve olası uzatma hatlarını hasar ve eskime işaretleri bakımından kontrol edin. Güç kablosu işletim sırasında hasar görürse veya aşınırsa makineyi kapatın ve şebeke fişi çekmeden kabloya dokunmayın. Hasarlı bir şebeke veya uzatma hattı elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. f) Çim toplama haznesini düzenli olarak aşınma ve yıpranma bakımından kontrol edin. Yıpranmış veya hasar görmüş bir çim toplama haznesi yaralanma riskini artırır. g) Koruyucu kapakları yerinde bırakın. Koruyucu kapaklar kullanıma hazır ve usulüne uygun olarak sabitlenmiş olmalıdır. Gevşek, hasarlı veya doğru çalışmayan koruyucu kapak yaralanmalara neden olabilir. h) Hava giriş açıklıklarını birikintilerden uzak tutun. Bloke olmuş hava girişleri ve birikintiler aşırı ısınmaya veya yangın tehlikesine neden olabilir. i) Makineyi işletirken her zaman kaymayan güvenlik ayakkabıları giyin. Asla çıplak ayakla veya açık sandaletlerle çalışmayın. Bu sayede dönen biçme bıçağı ile temas durumunda ayak yaralanma tehlikesini azaltmış olursunuz. j) Makineyi işletirken her zaman uzun pantolon giyin. Çıplak deri, dışarı savrulan nesneler nedeniyle yaralanma olasılığını artırır. k) Makineyi ıslak çimde işletmeyin. Bu sırada yürüyün, asla koşmayın. Bu sayede yaralanmaya neden olabilecek kayma ve düşme tehlikesini azaltmış olursunuz. l) Makineyi aşırı yokuşlarda kullanmayın. Böylece, yaralanmalara neden olabilecek kontrolü kaybetme, kayma ve düşme riski azaltılır. m) Yokuşlarda çalışırken yere sağlam bastığınızdan emin olun, her zaman yokuşa çapraz şekilde çalışın, asla yukarı veya aşağı değil. Çalışma yönü-

nü değiştirirken çok dikkatli olun. Böylece, yaralanmalara neden olabilecek kontrolü kaybetme, kayma ve düşme riski azaltılır.

n) Geri geri çim biçme sırasında veya makineyi kendinize doğru çekerken özellikle dikkatli olun.

Bu, ayaklarla veya bacaklarla temas tehlikesini azaltır.

o) Şebeke hattını biçme bıçağından uzak tutun.

Hasarlı bir şebeke hattı elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

p) Şebeke hattı bir yere takıldıysa veya hasar gördüyse, biçme makinesini kapatın ve şebeke fişini çekin.

Bir yere takılan veya hasar görmüş hatlar elektrik çarpması riskini artırabilir.

q) Bıçaklara veya hâlâ hareket eden başka tehlikeli parçalara dokunmayın.

Böylece, hareketli parçalar nedeniyle yaralanma riskini azaltmış olursunuz.

r) Sıkışan malzemeleri çıkarmadan veya makineyi temizlemeden önce tüm şalterlerin kapalı olduğundan ve şebeke fişinin prizden çekildiğinden emin olun.

Makinenin beklenmedik şekilde çalışması ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Makinenin taşıma için yatırılması gerektiğinde, çim haricindeki yüzeylerin üzerinden geçildiğinde ve makineyi kullanılacak alana veya alandan taşırken kesim aracını durdurun.

Makinenin çalışması için devrilmesi gerekmediği sürece motoru çalıştırırken makineyi devirmeyin. Bu durumda makineyi gerektiğinden fazla devirmeyin ve sadece kullanıcıdan uzakta olan parçayı kaldırın.

Makineyi durdurun, fişi prizden çekin ve hareketli tüm parçaların durduğundan emin olun:

- Yabancı bir cisme çarptıktan sonra, makineyi tekrar çalıştırmadan önce hasar bakımından kontrol edin ve onarın.

- Makine garip bir şekilde titremeye başlarsa, derhal hasar bakımından kontrol edin, tüm hasarlı parçaları değiştirin veya onarın ve gevşek tüm parçaları kontrol edin ve bunları sıkın.

Düzenli aralıklarla biçme makinesinin bakımını yapın.

Böylece biçme makinesinin kullanım ömrü uzar.

Sadece GARDENA tarafından önerilen yedek parçalar kullanın. Biçme makinesinin güvenli kullanımı ancak bu şekilde sağlanabilir.

Makineyi ayarlarken hareketli kesim araçlarının ve makinenin sabit parçaları arasına parmakların sıkışmamasına dikkat edin.

Makineyi depoya kaldırmadan önce her zaman motorun soğumasını bekleyin. Kesme ünitesinin bakımı yaparken, kesme ünitesinin elektrik akımı kapalıyken bile hareket edebileceğini unutmayın.

İşitme koruması takmanızı öneriyoruz.

1.3 Ek emniyet bilgileri

1.3.1 Amacına uygun kullanım:

GARDENA Çim biçme makinesi, kişisel ev bahçeleri ve hobi bahçelerindeki çimlerin biçilmesi için tasarlanmıştır.

Ürün uzun süreli işletim için uygun değildir (profesyonel işletim).

TEHLİKE!

Yaralanma!

→ Ürünü çalıları, çitleri, fundalıkları ve fidanları kesmek, sarmaşıkları ya da çatılardaki veya balkonlardaki çimleri kesmek, dalları ve budakları küçültmek veya zemindeki düzensizlikleri dengelemek için kullanmayın.

→ Ürünü 20° üzerinde eğime sahip yamaçlarda kullanmayın.

1.3.2 Ek elektrik emniyet bilgileri

TEHLİKE!

Yaralanma tehlikesi!

Bu ürün, işletim sırasında elektromanyetik bir alan oluşturur. Bu alan, bazı koşullar altında aktif ya da pasif tıbbi implantların işlev şekli üzerinde etki gösterebilir. Ağır ya da ölümcül yaralanmalara neden olabilecek tehlikeleri önlemek için tıbbi implant kullanan kişiler, bu ürünü kullanmadan önce doktoruna ya da implant üreticisine başvurmalıdır.

→ Patlama tehlikesi olan ortamda kullanmayın.

→ Ürünü yağmurda veya ıslaklıkta kullanmayın.

Bu, elektrik çarpması riskini artırabilir.

1.3.3 Ek kişisel emniyet bilgileri

TEHLİKE!

Boğulma tehlikesi!

Küçük parçalar kolayca yutulabilir. Polietilen torba nedeniyle küçük çocuklar için boğulma tehlikesi söz konusudur.

→ Küçük çocukları montaj sırasında uzak tutun.

→ Çimleri, makineyi kendinize doğru çekerek kesmeyin.

→ Depolamadan önce hava girişlerini bir fırça ile temiz tutun.

→ Biçme makinesini kullanırken açıklıklara elinizi uzatmayın.

→ Engelli veya güçsüz kişiler, taşıma için ikinci bir kişiyi yardıma çağırmalıdır (ağırlık).

→ Ürünü teslimat durumundakinden daha fazla parçalara ayırmayın.

→ Eldiven, kaymaz ayakkabı ve görme koruyucusu kullanın.

→ Çim biçme makinesini sadece dikey takılı sap ile çalıştırın.

→ Çim biçme makinesinin aşırı yüklenmesini önleyin.

→ Yorgun ya da hasta iseniz veya alkol, uyuşturucu ya da ilaç etkisi altındaysanız ürün ile çalışmayın.

2. MONTAJ

TEHLİKE!

nedeniyle kesik yaralanması!

İstem dışı çalıştırma nedeniyle kesilerek yaralanma tehlikesi.

→ Koruyucu eldiven kullanın. → Bıçağın durmasını bekleyin. → Şebeke fişini prizden çıkarın.

2.1 Traversi monte edin [Şek. A1]:

1. İki kolu da ⑤ dışa doğru katlayın.
2. Her iki travers yuvasını ② kumanda konumlarına döndürün.
3. Her iki kolu ⑤ traverse ① doğru bastırın.
4. Önceden monte edilmiş iki civatayı ③ travers yuvalarından ② sökün.
5. Traversi ① travers yuvalarına ② itin. Traversin tamamen takılı olduğundan ve traversteki deliklerin, travers yuvalarındaki deliklere hizalı olduğundan emin olun.
6. İki civatayı da ③ travers yuvalarının deliklerine ② takın.
7. İki civatayı da ③ bir tornavida ile sıkın. Cıvataların tamamen sıkıldığından emin olun.

2.2 Kablonun traverse sabitlenmesi [Şek. A2]:

→ Kabloyu ④ klemenslerle ⑤ birlikte traverse ① sabitleyin. Kablonun travers ve biçme makinesi arasına sıkışmamasını sağlayın, aksi takdirde kablo hasar görebilir.

2.3 Çim toplama torbasının montajı [Şek. A3]:

1. Önce dili ⑥, bağlantılar duyulur şekilde yerine oturana kadar çim toplama torbasının ⑧ altındaki iki birleştiriciye ⑦ bastırın. Her iki birleştiricinin de yerine oturduğundan emin olun.
2. Ardından, bağlantı duyulur bir şekilde yerine oturana kadar dili ⑥ çim toplama torbasının ⑧ yan tarafından birleştiriciye ⑨ bastırın. Birleştiricinin yerine oturduğundan emin olun.
3. Önce toplama torbası tutamağını ⑩ arkadaki toplama torbası kapağına ⑪ yerleştirin.
4. Ardından, bağlantılar duyulur bir şekilde yerine oturana kadar toplama torbası tutamağını ⑩ toplama torbası kapağının ⑪ ön tarafına bastırın. Tüm birleştiricilerin yerine oturduğundan emin olun.

3. KULLANIM

TEHLİKE!

nedeniyle kesik yaralanması!

İstem dışı çalıştırma nedeniyle kesilerek yaralanma tehlikesi.

→ Koruyucu eldiven kullanın → Bıçak durmasını bekleyin. → Şebeke fişini prizden çıkarın.

3.1 Çim biçme makinesinin bağlanması [Şek. 01]:

DİKKAT!

ik çarpması!

Fişte hasarların önlenmesi için uzatma kablosu kablo emniyetine sokulmalıdır.

→ İşletim öncesinde uzatma kablosunu kablo emniyetine sokun.

1. Uzatma kablosunun ⑬ soketini ⑫ biçme makinesindeki fişe ⑭ takın.
2. Uzatma kablosuna ⑬ bir düğüm atın, düğümü kablo emniyetine ⑮ sokun ve sıkın.
3. Uzatma kablosunun ⑬ fişini bir şebeke prizine takın.

3.2 Çalışma pozisyonu:

→ Traversin yüksekliğini, biçme makinesini kullanırken dik konumda durabileceğiniz şekilde ayarlayın.

3.2.1 Travers uzunluğunun ayarlanması [Şek. O2]:

Travers uzunluğu, boyunuza göre ayarlanabilir.

1. Her iki somunu da ⑯ gevşetin.
2. Traversi ① istenen uzunluğa ayarlayın.
3. İki somunu ⑯ tekrar sıkın.

3.3 Kesim yüksekliğinin ayarlanması [Şek. O3]:

Kesim yüksekliği 35 – 65 mm'den 4 konuma ayarlanabilir.

3.3.1 Kesim yüksekliğini azaltın:

→ Düğmeye ⑲ basın ve kesme yüksekliğini azaltmak için kolu ⑳ aşağı bastırın.

3.3.2 Kesim yüksekliğini artırın:

→ Düğmeye ⑲ basın ve kesme yüksekliğini yükseltmek için kolu ⑳ yukarı çekin.

3.4 Çim toplama torbası ile çim biçme [Şek. 04]:

TEHLİKE!

Kesik yaralanması riski!

İstem dışı çalıştırma nedeniyle kesilerek yaralanma tehlikesi.

→ Ellerinizi fırlatma deliğine uzatmayın.

3.4.1 Çim toplama torbasının biçme makinesine yerleştirilmesi:

1. Koruyucu başlığı ⑰ kaldırın.
2. Çim toplama torbasını tutamaktan ⑩ biçme makinesine yerleştirin. Çim toplama torbasının yerine sıkıca oturduğundan emin olun.
3. Biçme makinesini çalıştırın.

3.4.2 Çim toplama torbasının boşaltılması:

Biçme işlemi sırasında dolum seviyesi göstergesi ③0 açılır. Bu gösterge biçme işlemi sırasında kapanırsa çim toplama torbası doludur.

1. Çim toplama torbası ⑧ dolduğunda, çim biçme makinesini durdurun.
2. Koruyucu başlığı ⑰ kaldırın.
3. Çim toplama torbasını tutamaktan ⑩ biçme makinesinden alın.
4. Çim toplama torbasını Ⓑ boşaltın.

3.5 Biçme makinesinin çalıştırılması / durdurulması [Şek. 01/05]:

TEHLİKE!

Yaralanma!

Ürün, çalıştırma kolu bırakıldığında durmazsa yaralanma tehlikesi söz konusudur.

→ Güvenlik tertibatlarını ya da şalterlerini devre dışı bırakmayın. → Örneğin çalıştırma kolunu tutamağa sabitlemeyin.

3.5.1 Biçme makinesinin çalıştırılması:

Ürün, ürünün istenmeden çalıştırılmasını önleyen iki elli güvenlik tertibatı (çalıştırma kolu ve emniyet kilidi) ile donatılmıştır.

1. Tek elinizle emniyet kilidine ② basın ve diğer elinizle çalıştırma kolunu ⑫ tutamağa çekin. Biçme makinesi çalışır.
2. Emniyet kilidini ② serbest bırakın.

3.6.2 Biçme makinesini durdurun:

→ Çalıştırma kolunu ② serbest bırakın. Biçme makinesi durur.

3.6 Biçme ipuçları:

3.6.1 Biçme makinesinin kullanımı ile ilgili ipuçları:

Fırlatma deliğinde kesilecek ürün varsa, kesilecek ürün aşağı doğru düşecek şekilde biçme makinesini yaklaşık 1 m geri çekin.

Bakımlı bir çim elde etmek için çimlerin düzenli olarak, mümkünse haftada bir defa biçilmesini tavsiye ederiz. Çim, düzenli olarak biçildiğinde kalınlaşır.

Uzun biçimli alanlarda, (tatil) sonrası ilk olarak en yüksek kesim hızı ile bir yönde ve ardından istenen kesim yüksekliğinde çapraz olarak biçin. Bu, çok fazla kesilecek ürün nedeniyle bıçağın bloke olmasını önler.

Çimleri mümkünse sadece kuru durumda biçin. Çim nemliyse, kesim şekli düzensiz olur.

4. BAKIM

TEHLİKE!

nedeniyle kesik yaralanması!

İstem dışı çalıştırma nedeniyle kesilerek yaralanma tehlikesi.

→ Koruyucu eldiven kullanın. → Bıçağın durmasını bekleyin. → Şebeke fişini prizden çıkarın.

4.1 Biçme makinesinin temizlenmesi:

TEHLİKE!

nma!

Yaralanma tehlikesi ve ürünün hasar görme riski.

→ Ürünü su ya da su fıskiyesi ile temizlemeyin (özellikle yüksek basınçlı su fıskiyesi). → Benzin ve çözelti maddeleri de dahil olmak üzere kimyasallarla temizlik yapmayın. Bazıları önemli plastik parçaları tahrip edebilir.

Havalandırma kanalları daima temiz olmalıdır.

→ Her kullanımdan sonra biçme makinesinin üst ve alt kısmını temizleyin.

4.1.1 Biçme makinesinin üst kısmının temizlenmesi:

1. Biçme makinesinin üst kısmını nemli bir bezle temizleyin.
2. Hava kanallarını yumuşak bir fırça ile temizleyin (sivri nesneler kullanmayın).

4.1.2 Biçme makinesinin alt kısmının temizlenmesi [Şek. M1]:

1. Biçme makinesini dikkatli bir şekilde kenara koyun.
2. Alt kısmı, bıçağı ve fırlatma deliğini ② yumuşak bir fırça ile temizleyin (sivri nesneler kullanmayın).

4.1.3 Çim toplama torbasının temizlenmesi:

→ Çim toplama torbasını yumuşak bir fırça ile temizleyin (sivri nesneler kullanmayın).

5. DEPOLAMA

5.1 Devre dışına çıkarma:

Ürün çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza edilmelidir.

1. Şebeke fişini prizden çıkarın.
2. Çim toplama torbasını boşaltın.
3. Biçme makinesini temizleyin (bkz. 4. BAKIM).
4. Biçme makinesini kuru, kapalı ve donmaya karşı emniyetli bir yerde muhafaza edin.

5.1.1 Yerden tasarruf sağlayan depolama konumu [Şek. S1]:

1. İki kolu da Ⓐ dışa doğru katlayın.
2. Traversi ① aşağı doğru biçme makinesinin üzerine katlayın. Kablonun travers ve biçme makinesi arasına sıkışmamasını sağlayın, aksi takdirde kablo hasar görebilir.
3. Her iki kolu Ⓢ traverse ① doğru bastırın.

6. HATA GİDERME

TEHLİKE!

nedeniyle kesik yaralanması!

İstem dışı çalıştırma nedeniyle kesilerek yaralanma tehlikesi.

→ Koruyucu eldiven kullanın. → Bıçağın durmasını bekleyin. → Şebeke fişini prizden çıkarın.

6.1 Bıçağın değiştirilmesi:

TEHLİKE!

Yaralanma!

Hasar görmüş veya bükülmüş bir bıçak ya da dengesiz bir şekilde veya dayalı kesim kenarları ile bir bıçak dönerse, kesilerek yaralanma tehlikesi mevcuttur.

→ Biçme makinesini hasarlı ya da bükülmüş, dengesiz bir şekilde çalışan bıçak ya da kesim kenarları dayanmış vaziyette kullanmayın. → Bıçağı sonradan bilemeyin.

GARDENA yedek parçalarını GARDENA satıcınızdan

ya da GARDENA servisinden temin edebilirsiniz.

1. Sadece orijinal GARDENA yedek bıçaklar (Ürün 4103) kullanın.
2. Bıçağın GARDENA servisi veya GARDENA tarafından yetkilendirilen yetkili bir bayi tarafından değiştirilmesini sağlayın.

6.2 Hata tablosu:

Sorun | Muhtemel neden | Çözümü

Biçme makinesi çalışmıyor Uzatma kablosu takılı değil ya da hasarlı.		→ Uzatma kablosunu takın ya da gerektiğinide değiştirin.
Motor bloke oldu.	Engel, motoru bloke ediyor.	→ Engeli kaldırın.
	Kesim yüksekliği çok düşük ayarlandı.	→ Daha yüksek bir kesim yüksekliği ayarlayın.
Yüksek sesler, biçme makinesi takırdıyor	Motordaki, sabitlemedeki ya da biçme makinesi gövdesindeki crvatalar gevşek.	→ Cnvataları yetkili bir bayiye ya da GARDENA servisine sıktrın.
Biçme makinesi dengesiz çalışıyor ve güçlü bir şekilde titriyor	Biçak hasarlı veya aşınmış. → Biçağı değiştirin.
	Biçak vidası gevşetildi. →	Biçak vidasını sıkın.
	Biçak kör ya da hasarlı. → Biçme makinesini temizleyin.Sorun bu şekilde giderilemezse GARDENA servisine başvurun.
Çim düzgün bilemedi	Biçak kör ya da hasarlı.	→ Biçağı değiştirin.
	Keslm yüksekliği çok düşük ayarlandı.	→ Daha yüksek bir kesim yüksekliği ayarlayın.

BİLGİ:

Onarım çalışmaları sadece GARDENA servis merkezleri veya GARDENA tarafından yetkilendirilen uzman bayiler tarafından gerçekleştirilebilir.

→ Farklı arıza durumlarında lütfen GARDENA servis merkezine başvurun.

7. TEKNİK ÖZELLİKLER

Elektrikli çim biçme makinesi	Birim	Değer (Ürün 14637)
Nominal güç	W	1800
Şebeke gerillmi	V (AC)	230
Şebeke frekansı	Hz	50 / 60
Bıçağın devir sayısı	dev/dak	3500
Kesme genişliği	cm	37
Kesim yüksekliği ayarı (4 konum)	mm	35 – 65
Çim toplama torbasının hacmi	l	45
Ağırlık	kg	14,2
Ses basınç seviyesi Lpa1) Güvensizlik kpa	dB (A)	833
Ses gücü seviyesi Lwa2) :ölçülen/garantiliGüvensizlik kwa	dB (A)	94 / 961,2

Elektrikli çim biçme makinesi	Birim	Değer (Ürün 14637)
El kol titreşimi avhw1) Güvensizlik kvhw	m/s2	≤ 2,5 1,5

Uygulanan ölçüm yöntemi: EN IEC 62841-4-3 RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No.1701

BİLGİ: Belirtilen titreşim emisyon değeri standartlaştırılmış bir kontrol yöntemi ile ölçülmüştür ve elektrikli takımlarla karşılaştırıldığında birlikte kullanılabilirler. Bu değer teşhirin geçici olarak değerlendirilmesi için de kullanılabilir.

Titreşim emisyon değeri, makinenin kullanımına bağlı olarak elektrikli takımın gerçek kullanımı sırasında değişebilir. Güvenlik önlemi olarak makine ile ara vermeden maksimum 1 saat çalışmalısınız.

8. AKSESUAR/YEDEK PARÇALAR

GARDENA Yedek bıçağı: Kör bıçaklar için yedek olarak. Ürün 4103

9. SERVİS

Lütfen ekteki garanti kartındaki adres ile iletişime geçin.

10. TASFİYE

10.1 Biçme makinesinin atığa ayrılması

(2012/19/AB / S.I. 2013 No.3113 yönetmeliği uyarınca):

Ürün normal ev çöpü ile birlikte tasfiye edilmemelidir. Geçerli yerel çevre koruma talimatları uyarınca tasfiye edilmelidir.

ÖNEMLİ!

→ Ürünü geri dönüşüm toplama noktaları üzerinden atığa ayırın.