PowerMax 1800/37 G2 - Kosačka na trávu GARDENA - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	GARDENA
Model	PowerMax 1800/37 G2
Typ produktu	Elektrická kosačka na trávu s káblom
Menovitý výkon	1800 W
Sieťové napätie	230 V AC, 50/60 Hz
Šírka kosenia	37 cm
Nastavenie výšky kosenia	4 polohy, 35 – 65 mm
Objem zberného koša	45 L
Hmotnosť	14,2 kg
Rýchlosť otáčania noža	3500 ot/min
Hladina akustického tlaku (LpA)	83 dB(A) (neistota 3 dB)
Hladina akustického výkonu (LWA) nameraná/zaručená	94 / 96 dB(A)
Vibrácie ruka-rameno (ahw)	≤ 2,5 m/s² (neistota 1,5 m/s²)
Bezpečnostné zariadenia	Dvojručný bezpečnostný mechanizmus (páčka štartovania + blokovanie)
Skladanie stĺpika	Áno, pre kompaktné skladovanie
Ukazovateľ úrovne naplnenia koša	Áno, vizuálny ukazovateľ
Údržba	Čistenie mäkkou kefou, nepoužívať vodu
Náhradný nôž	Ref. GARDENA 4103
Záruka	Pozrite si priložený záručný list

Často kladené otázky - PowerMax 1800/37 G2 GARDENA

Ako zložiť kosačku PowerMax 1800/37 G2?

Upevnite stĺpik pomocou dvoch pák a dodaných skrutiek. Potom upevnite kábel k stĺpiku. Nakoniec namontujte zberný kôš na trávu zacvaknutím spojok. Podrobnejšie informácie nájdete v časti Montáž v návode.

Ako nastaviť výšku kosenia?

Použite nastavovaciu rukoväť: stlačte tlačidlo a spustite alebo zdvihnite rukoväť na výber jednej zo 4 polôh od 35 do 65 mm.

Ako používať zberný kôš na trávu?

Zdvihnite ochrannú klapku, zasuňte kôš za rukoväť, kým nie je pevne na mieste. Spustite kosačku. Ukazovateľ hladiny sa počas kosenia otvára; keď sa zatvorí, kôš je plný a treba ho vyprázdniť.

Čo robiť, ak kosačka neštartuje?

Skontrolujte, či je predlžovací kábel správne zapojený a nie je poškodený. Uistite sa, že žiadna prekážka neblokuje motor. Ak problém pretrváva, nastavte väčšiu výšku kosenia alebo kontaktujte servis GARDENA.

Ako vymeniť nôž?

Odpojte kosačku, noste ochranné rukavice. Používajte iba náhradný nôž GARDENA ref. 4103. Odporúča sa nechať nôž vymeniť autorizovaným predajcom GARDENA.

Ako čistiť kosačku?

Vrch očistite vlhkou handričkou a vetracie štrbiny mäkkou kefou. Na spodok nakloňte kosačku na bok a vykefujte nôž a vyhadzovací otvor. Nikdy nepoužívajte vodu ani rozpúšťadlá.

Ako uskladniť kosačku?

Odpojte kosačku, vyprázdnite zberný kôš, očistite ju, potom zložte stĺpik sklopením pák. Uskladnite ju na suchom, uzavretom a mrazuvzdornom mieste, mimo dosahu detí.

Aké sú základné bezpečnostné pokyny?

Noste protišmykové rukavice, uzavretú obuv a dlhé nohavice. Udržujte deti a zvieratá v bezpečnej vzdialenosti. Nikdy nekoste v daždi alebo na mokrej tráve. Pred údržbou odpojte zástrčku.

Aký typ predlžovacieho kábla použiť?

Použite predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie, s káblom v dobrom stave. Pred zapojením vložte predlžovací kábel do ochranného zariadenia kábla.

Ako vyprázdniť zberný kôš?

Zastavte kosačku, zdvihnite ochrannú klapku, vyberte kôš za rukoväť a vyprázdnite ho. Pred opätovným spustením vložte kôš späť na miesto.

NÁVOD NA OBSLUHU PowerMax 1800/37 G2 GARDENA

elektrickým prúdom!

Preklad originálneho návodu na obsluhu.

1. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

1.1 Vysvetlenie symbolov:

UPOZORNENIE – Pozor na vyvrhnuté predmety – držte okolostojacich v dostatočnej vzdialenosti.

UPOZORNENIE – Vytiahnite sieťovú zástrčku pred údržbárskymi prácami alebo keď je poškodené sieťové vedenie.

UPOZORNENIE – Držte sieťové vedenie v dostatočnej vzdialenosti od nožov.

UPOZORNENIE – Držte ruky a nohy v dostatočnej vzdialenosti od nožov. Po vypnutí motora bežia nože ďalej.

UPOZORNENIE – Pred údržbárskymi prácami odpojte akumulátor.

UPOZORNENIE – Pred údržbárskymi prácami odstránte blokovacie zariadenie.

UPOZORNENIE – Pred údržbárskymi prácami uveďte blokovacie zariadenie do činnosti.

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, ilustrácie a technické údaje, ktorými je opatrený tento stroj.

Nedodržiavanie bezpečnostných upozornení a návodov môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom, požiar a / alebo ťažké poranenie.

Uschovajte si bezpečnostné predpisy a návod na obsluhu aj pre budúcnosť. Pojem „stroj“ použitý v bezpečnostných upozorneniach sa vzťahuje na stroje napájané z elektrickej siete (so sieťovým káblom) a na stroje napájané akumulátorom (bez sieťového kábla).

a) Svoje pracovné miesto udržiavajte čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo neosvetlený pracovný priestor môžu viesť k úrazom. b) So strojom nepracujte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, kde sa nachádzajú horľavé tekutiny, plyny alebo prach. Stroje spôsobujú iskrenie, ktoré môže vznietiť prach alebo výpary. c) Nedovoľte, aby sa v blízkosti práce so strojom zdržiavali deti a iné osoby. Pri odvedení pozornosti môžete stratiť kontrolu nad strojom.

a) Pripojovacia zástrčka stroja musí byť vhodná pre pripojenie do zásuvky. Zástrčka sa nesmie v žiadnom prípade meniť. S uzemneným strojom nikdy nepoužívajte zástrčkové adaptéry. Nezmenené zástrčky a vhodné zásuvky znížia riziko zásahu elektrickým prúdom.

b) Vyvarujte sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchmi, ako sú rúry, vykurovacie telesá, šporáky a chladničky. Zvýšené riziko zásahu elektrickým prúdom vzniká v prípade, že je Vaše telo uzemnené.

c) Nevystavujte stroj dažďu alebo vlhkosti.

Vniknutie vody do stroja zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

d) Pripojovací kábel stroja nepoužívajte na jeho nosenie alebo zavesenie, ani na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Chráňte kábel pred vysokou teplotou, olejom, ostrými hranami alebo pohybujúcimi sa časťami stroja. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.

e) Pokiaľ pracujete so strojom vonku, používajte len také predlžovacie vedenia, ktoré sú určené pre exteriér. Použitie predlžovacieho vedenia určeného na prácu v exteriéri znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

f) Pokiaľ nemôžete vylúčiť prevádzku stroja vo vlhkom prostredí, použite prúdový chránič. Použitie ochranného prúdového spínača znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

3) Bezpečnosť osôb

a) Buďte pozorní, dávajte pozor na to, čo robíte, a so strojom pracujte rozumne. Stroj nepoužívajte, ak cítite únavu, ochorenie alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľka nepozornosti pri používaní stroja môže viesť k vážnemu zraneniu. b) Používajte osobné ochranné prostriedky a vždy ochranné okuliare. Používanie osobných ochranných prostriedkov, ako je maska proti prachu, protišmykové rukavice, ochranná prilba alebo ochrana sluchu, podľa druhu a spôsobu použitia stroja, znižujú riziko poranenia. c) Nedovoľte, aby náradie bolo nekontrolovane uvedené do prevádzky. Predtým ako pripojíte stroj na zdroj prúdu alebo akumulátor, zdvihnete ho a/alebo ho prenášate, uistite sa, že je vypnuté. Pokiaľ máte pri prenášaní stroja prst na spínači alebo pokiaľ je stroj v zapnutom stave pripojený na zdroj prúdu, môže dôjsť k úrazom. d) Predtým než zapnete stroj, odstráňte nástroje na nastavenie alebo skrutkovače. Nástroje alebo kľúče, ktoré sa nachádzajú v rotujúcich častiach stroja, môžu spôsobiť úraz. e) Vyvarujte sa neprirodzenému držaniu tela. Dbajte vždy na bezpečný postoj a stále udržiavajte rovnováhu. Tým môžete stroj v neočakávaných situáciách lepšie kontrolovať. f) Používajte vhodné oblečenie. Nepoužívajte široké oblečenie alebo šperky. Dbajte na to, aby sa Vaše vlasy, oblečenie alebo rukavice nedostali k rotujúcim dielom. Voľné oblečenie, šperky a dlhé vlasy môžu rotujúce diely zachytiť.

g) Pokiaľ je možné namontovať zariadenia na vysávanie a zachytávanie prachu, musia sa pripojiť a správne používať.

Použitie vysávania prachu môže znížiť ohrozenie prachom.

h) Aj keď ste po viacnásobnom použití oboznámení so strojom, nenechajte sa ukolísať do falošného pocitu bezpečia a neprestaňte dbať na bezpečnostné pravidlá pre stroj.

Nepozorné konanie môže v zlomku sekundy viesť k ťažkým poraneniam.

4) Použitie a ošetrovanie stroja

a) Stroj nepreťažujte. Pre svoju prácu používajte vždy len na to určený stroj. S vhodným strojom sa vám v danom rozsahu výkonu bude pracovať lepšie a bezpečnejšie.

b) Nepoužívajte stroj, ktorý má pokazený spínač.

Stroj, ktorý sa nedá zapnúť a vypnúť, je nebezpečný a musí sa opraviť.

c) Vytiahnite zástrčku zo zásuvky a/alebo odstráňte akumulátor v prípade, že chcete vykonať nastavenie stroja, vymeniť náhradné diely alebo stroj odložiť. Toto bezpečnostné opatrenie zabráni neúmyselnému štartu stroja.

d) Nepoužívané stroje uskladnite mimo dosahu detí. Nedovoľte, aby stroj používali osoby, ktoré s ním nie sú oboznámené alebo si neprečítali tieto pokyny. Stroje sú nebezpečné, pokiaľ ich používajú neskúsené osoby.

e) Stroje starostlivo ošetrujte. Kontrolujte, či sa pohyblivé diely voľne pohybujú a nezasekávajú sa, či nie sú ktorékoľvek diely zlomené alebo tak poškodené, že by mohli ovplyvniť funkciu stroja. Poškodené diely stroja nechajte pred použitím opraviť.

Mnohé úrazy sú spôsobené nesprávnou údržbou stroja.

f) Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo ošetrované rezné nástroje s ostrými reznými hranami sa menej zasekávajú a ľahšie sa vedú.

g) Stroj, príslušenstvo, vložené nástroje a pod. používajte podľa návodu. Zohľadnite pritom pracovné podmienky a postup, ktorý treba vykonať. Použitie strojov na iné ako určené účely môže viesť k nebezpečným situáciám.

h) Udržujte rukoväte a plochy rukovätí v suchu, čistote a bez oleja a tuku. Klzké rukoväte a plochy rukovätí znemožňujú bezpečnú obsluhu a kontrolu stroja v nepredvídateľných situáciách.

5) Servis

Stroj si nechajte opraviť iba kvalifikovaným, odborným personálom a používajte len originálne náhradné diely.

Iba tak je možné zaistiť, aby bezpečnosť stroja zostala zachovaná.

b) Dôkladne preskúmajte oblasť kosenia na prítomnosť divej zveri. Pohybujúci sa stroj môže poraniť divú zver.

c) Dôkladne preskúmajte oblasť kosenia a odstráňte všetky kamene, palice, drôty, kosti a iné cudzie telesá. Vymrštené predmety môžu mať za následok poranenia.

d) Pred použitím stroja vždy skontrolujte, či nôž žacej lišty a žací mechanizmus nie sú opotrebované alebo poškodené. Opotrebované alebo poškodené diely zvyšujú riziko poranenia.

e) Pred použitím skontrolujte sieťové vedenie a prípadné predlžovacie vedenia na známky poškodenia alebo starnutia. Ak sa sieťové vedenie počas prevádzky poškodí alebo opotrebuje, vypnite stroj a nedotýkajte sa kábla, kým nevytiahnete sieťovú zástrčku. Poškodené sieťové alebo predlžovacie vedenie môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenia.

f) Pravidelne kontrolujte zbernú nádrž na trávu, či nie je opotrebovaná. Opotrebovaná alebo poškodená zberná nádrž na trávu zvyšuje riziko poranení.

g) Nechajte ochranné kryty na svojom mieste. Ochranné kryty musia byť použiteľné a riadne upevnené. Uvoľnený, poškodený alebo nesprávne fungujúci ochranný kryt môže mať za následok poranenia.

h) Udržiavajte otvory pre vstup vzduchu bez usadenín. Zablokované vstupy vzduchu a usadeniny môžu mať za následok prehriatie alebo nebezpečenstvo požiaru.

i) Pri prevádzke stroja vždy noste protišmykovú ochrannú obuv. Nikdy nepracujte naboso ani v otvorených sandáloch. Predídete tým nebezpečenstvu poranenia chodidiel pri kontakte s rotujúcim nožom žacej lišty.

j) Pri prevádzke stroja vždy noste dlhé nohavice. Holá koža zvyšuje pravdepodobnosť poranení vymrštenými predmetmi. k) Stroj nikdy neprevádzkujte v mokrej tráve. Pri kosení kráčajte, nebežte. Znížite tým nebezpečenstvo, že sa pošmyknete a spadnete, čo by mohlo mať za následok poranenia.

l) Neprevádzkujte stroj na príliš strmých svahoch. Zníži sa tým riziko, že stratíte kontrolu, pošmyknete sa a spadnete, čo by mohlo mať za následok poranenia.

n) Obzvlášť opatrní buďte, keď pri kosení cúvate alebo keď stroj ťaháte k sebe. Znižuje to nebezpečenstvo kontaktu s chodidlami alebo nohami.

o) Držte sieťové vedenie v dostatočnej vzdialenosti od nožov žacej lišty. Poškodené sieťové vedenie môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenia.

p) Ak sa sieťové vedenie zamotalo alebo poškodilo, vypnite kosačku a vytiahnite sieťovú zástrčku. Zamotané alebo poškodené vedenia môžu zvýšiť riziko zásahu elektrickým prúdom.

q) Nedotýkajte sa nožov ani iných nebezpečných dielov, ktoré sa ešte pohybujú. Predídete tým riziku poranenia pohyblivými dielmi.

r) Pred odstránením zaseknutého materiálu alebo čistením stroja zabezpečte, aby boli všetky spínače vypnuté a sieťová zástrčka vytiahnutá. Neočakávaná prevádzka stroja môže mať za následok vážne zranenia.

Zastavte prostriedok na rezanie, keď sa stroj musí za účelom prepravy preklopiť, pri prechádzaní inými povrchmi ako tráva a pri preprave stroja smerom do a z oblasti použitia.

Pri zapínaní motora nepreklápajte stroj. Jedinou výnimkou je, keď sa stroj musí preklopiť za účelom naštartovania. V tomto prípade nepreklápajte stroj viac ako je bezpodmienečne nutné a zdvihajte len tú časť, ktorá je vzdialená od operátora. Zastavte stroj, vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky a zabezpečte, aby sa všetky pohyblivé diely zastavili.

• Po náraze do cudzieho telesa preskúmajte stroj, či nedošlo ku škodám a pred opätovným uvedením stroja do prevádzky ich odstráňte.
• Keď stroj začne neobvykle vibrovať, okamžite ho skontrolujte, či nedošlo ku škodám, vymeňte alebo opravte všetky poškodené diely, skontrolujte všetky uvoľnené diely a pevne ich utiahnite.

Predĺži sa tým životnosť kosačky.

Používajte iba náhradné diely odporúčané spoločnosťou GARDENA.

Pri nastavovaní stroja dávajte pozor, aby ste si nepriškripli prsty medzi pohyblivé prostriedky na rezanie a pevné diely stroja.

Pri údržbe žacieho mechanizmu dbajte na to, aby sa ním dalo ešte pohybovať aj pri vypnutom zdroji prúdu.

Odporúčame nosiť ochranu sluchu.

1.3 Dodatočné bezpečnostné upozornenia

1.3.1 Určené použitie:

Kosačka GARDENA je určená na kosenie trávnikov pri súkromných domoch a v záhradkách.

Výrobok nie je určený na dlhodobú prevádzku (profesionálna prevádzka).

NEBEZPEČENSTVO!

→ Nepoužívajte výrobok na strihanie kríkov, húštin a krovia, na strihanie popínavých rastlín alebo trávy na strechách a balkónoch, na sekanie konárov a vetiev, ani na vyrovnávanie nerovností pôdy.

→ Nepoužívajte výrobok na svahoch so sklonom väčším ako 20°.

1.3.2 Dodatočné elektrické bezpečnostné upozornenia

NEBEZPEČENSTVO!

Zástava srdca!

Tento výrobok vytvára počas prevádzky elektromagnetické pole. Toto pole môže mať za určitých podmienok vplyv na činnosť aktívnych alebo pasívnych medicínskych implantátov. Aby sa eliminovali nebezpečné situácie, ktoré by mohli viesť k ťažkým alebo smrteľným zraneniam, mali by osoby s medicínskym implantátom použitie tohto výrobku konzultovať so svojím lekárom alebo s výrobcom implantátu.

→ Nepoužívajte výrobok v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu.

→ Nepoužívajte výrobok, keď prší alebo je vlhko.

Toto môže zvýšiť riziko zásahu elektrickým prúdom.

1.3.3 Dodatočné osobné bezpečnostné upozornenia

NEBEZPEČENSTVO!

Nebezpečenstvo zadusenia!

Menšie diely je možné ľahko prehltnúť. Obaly z umelých hmôt predstavujú pre malé deti nebezpečenstvo zadusenia.

→ Pri montáži držte malé deti v dostatočnej vzdialenosti.

→ Počas používania kosačky nesiahajte do otvorov.

→ Pokiaľ ide o prepravu, zdravotne postihnuté alebo slabé osoby by mali požiadať o pomoc druhú osobu (hmotnosť).

→ Nedemontujte výrobok na viac častí, ako bol v čase dodania.

→ Používajte ochranné rukavice, topánky s protišmykovou úpravou a ochranné okuliare.

→ Kosačku štartujte len pomocou riadne namontovanej rukoväte.

→ Vyvarujte sa preťaženia kosačky.

→ Nepracujte s výrobkom, pokiaľ ste unavení, chorí alebo pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov.

2. MONTÁŽ

NEBEZPEČENSTVO!

Rezné poranenie spôsobené nožom!

Nebezpečenstvo rezného poranenia v dôsledku neúmyselného naštartovania.

→ Noste ochranné rukavice.

→ Počkajte, kým sa nôž zastaví. → Vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

1. Najskôr zatlačte jazýček ⑥ do oboch spojok ⑦ dole na zbernom koši na trávu ⑧, kým spojky počuteľne nezapadnú. Uistite sa, že obidve spojky zapadli.
2. Potom zatlačte jazýček ⑥ do spojky ⑨ naboku zberného koša na trávu ⑧, kým spojka počuteľne nezapadne. Uistite sa, že spojka zapadla.
3. Najskôr nasaďte rukoväť zberného koša ⑩ vzadu do veka zberného koša ⑪.
4. Potom zatlač rukoväť zberného koša ⑩ vpredu do veka zberného koša ⑪, kým spojky počuteľne nezapadnú. Uisti sa, že sú všetky spoje zapadnuté.

3. OBSLUHA

NEBEZPEČENSTVO!

Vážne poranenie spôsobené nožom!

Nebezpečenstvo rezného poranenia v dôsledku neúmyselného naštartovania.

→ Noste ochranné rukavice. → Počkajte, kým sa nôž zastaví. → Vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

3.1 Pripojenie kosačky [Obr. 01]:

POZOR!

Úraz elektrickým prúdom!

Pre zamedzenie poškodenia konektora, musíte prevliecť predlžovací kábel do káblovej poistky.

Držadlo je možné nastaviť podľa tvojej telesnej výšky.

1. Uvoľni obidve matice ⑯.
2. Nastav držadlo ① na požadovanú dĺžku.
3. Znova pevne utiahni obidve matice ⑯.

3.3 Nastavenie výšky kosenia [Obr. 03]:

3.3.1 Zmenšenie výšky kosenia:

→ Na zmenšenie výšky kosenia stlač tlačidlo ⑲ a potlač rukoväť ⑳ nadol.

3.3.2 Zväčšenie výšky kosenia:

→ Na zväčšenie výšky kosenia stlač tlačidlo ⑲ a potlač rukoväť ㉓ nahor.

3.4 Kosenie so zberným košom na trávu [Obr. 04]:

NEBEZPEČENSTVO!

Nebezpečenstvo poranenia spôsobené nožom!

Nebezpečenstvo rezného poranenia v dôsledku neúmyselného naštartovania.

→ Nesiahaj rukami do otvoru na vyhadzovanie trávy.

1. Nadvihni ochranné veko ⑰.
2. Nasaď zberný kôš na trávu ⑧ na rukoväť ⑩ do kosačky. Uisti sa, že zberný kôš na trávu je pevne nasadený.
3. Naštartuj kosačku.

Pri kosení sa otvorí ukazovateľ plnenia ³⁰ . Keď sa tento počas kosenia zatvorí, je zberný kôš na trávu plný.

→ Neobchádzaj bezpečnostné zariadenia alebo spínače. → Neupevňuj, napríklad, štartovaciu páku na rukoväti.

3.5.1 Spustenie kosačky:

Výrobok je vybavený dvojručným bezpečnostným zariadením (štartovacia páka a bezpečnostné blokovanie), ktoré zamedzujú neopatrnému spusteniu výrobku.

3.6.1 Tipy pre použitie kosačky:

Ak sa v otvore na vyhadzovanie trávy nachádza rezivo, potiahni kosačku cca 1 m dozadu, aby mohlo rezivo vypadnúť smerom nadol.

Pre udržanie ošetreného trávnika vám odporúčame podľa možnosti trávnik kosiť pravidelne raz týždenne. Trávnik bude hustejší, pokiaľ ho budete kosiť pravidelne.

Po dlhších prestávkach v kosení (dovolenka) koste najprv v jednom smere s najväčšou výškou kosenia a následne priečne na tento smer v požadovanej výške kosenia. Toto zabráni možnému zablokovaniu noža v dôsledku príliš veľkého množstva reziva.

Pokiaľ možno, koste trávnik, len keď je suchý. Keď je tráva mokrá, bude strih nepravidelný.

4. ÚDRŽBA

NEBEZPEČENSTVO!

Rezné poranenie spôsobené nožom!

Nebezpečenstvo rezného poranenia v dôsledku neúmyselného naštartovania.

4.1 Čistenie kosačky:

NEBEZPEČENSTVO!

Nebezpečenstvo zranenia a riziko poškodenia výrobku.

→ Výrobok nikdy nečisti vodou alebo prúdom vody (obzvlášť nie pod vysokým tlakom). → Na čistenie nepoužívaj chemikálie vrátane benzínu alebo riedidiel. Niektoré z nich môžu poškodiť dôležité plastové diely.

Vzduchové štrbiny musia byť vždy čisté.

→ Po každom použití očisti vrchnú a spodnú stranu kosačky.

4.1.1 Čistenie hornej strany kosačky:

1. Očisti vrchnú stranu kosačky vlhkou handričkou.
2. Očisti vzduchové štrbiny mäkkou kefou (nepoužívaj ostré predmety).

4.1.2 Čistenie spodnej strany kosačky [Obr. M1]:

5.1 Odstavenie z prevádzky:

Výrobok musí byť skladovaný na mieste, ktoré je neprístupné deťom.

1. Vytiahni sieťovú zástrčku zo zásuvky.
2. Vyprázdni zberný kôš na trávu.
3. Očisti kosačku (pozri 4. ÚDRŽBA).
4. Skladuj kosačku na suchom, uzavretom mieste zabezpečenom voči mrazu.

5.1.1 Priestorovo úsporná skladovacia poloha [Obr. S1]:

Rezné poranenie spôsobené nožom!

Nebezpečenstvo rezného poranenia v dôsledku neúmyselného naštartovania.

V prípade, že je nôž poškodený, ohnutý alebo sa otáča s nevyváženosťou či naštrbenými reznými hranami, hrozí nebezpečenstvo rezných poranení.

→ Nepoužívaj kosačku s poškodeným alebo ohnutým nožom, s nevyváženým nožom alebo naštrbenými reznými hranami. → Nebrús nôž.

Náhradné diely GARDENA sú dostupné u tvojho predajcu GARDENA alebo priamo v servise GARDENA.

Používaj iba originálny náhradný nôž GARDENA č. v. 4103 2. Nechaj nôž vymeniť servisom GARDENA alebo autorizovaným predajcom GARDENA.

6.2 Tabuľka chýb:

Problém Možná príčina Odstránenie

Kosačka neštartuje Predlžovací kábel nle je pripo-jený alebo je poškodený		→ Pripoj predlžovací kábel alebo ho v prípade potreby vymeň.
Motor je blokovaný	Prekážka blokujc motor.	→ Odstráň prekážku.
	Výška kosenia je nastavená prilíš nízko.	→ Nastav váčšiu výšku kosenia.
Hlučnosť, kosačka rachoti Skrutky na motore, upevnení alebo telese motora sú uvoľnené.		→ Nechaj skrutky dotiahnuť autorizovaným predajcom alebo servisom GARDENA.
Kosačka beží nepravidelne a silne víbruje	Nôž je poškodený alebo opotre-bovaný.	→ Vymeň nôž.
Kosačka beží nepravidelne a silne víbruje	Skrutka noža je uvoľnená.	→ Pevne utiahni skrutku noža.
	Nôž je silne znečistený.	→ Vyčisti kosačku. Pokial' sa tým problém neodstráni, obráť sa na servis GARDENA.
Trávník nie je pokosený pravidelne	Nôž je tupý alebo poškodený.	→ Vymeň nôž.
	Výška kosenia je nastavená prilíš nízko.	→ Nastav váčšiu výšku kosenia.

UPOZORNENIE:

Opravy môžu vykonávať len servisné strediská GARDENA alebo predajcovia, ktorí sú certifikovaní výrobcom GARDENA.

→ Pri iných poruchách sa, prosím, obráť na servisné stredisko GARDENA.

7. TECHNICKÉ ÚDAJE

Elektrická kosačka	Jednotka	Hodnota (č.v. 14637)
Menovitý výkon	W 1800
Sleťové napätie	V (AC)	230
Sleťová frekvencia	Hz	50 / 60
Otáčky noža	ot/min	3500
Šírka kosenia	cm	37
Nastavenle výšky kosenla (4 polôh)	mm	35 – 65
Objem zberného koša na trávu	l	45
Hmotnosť	kg	14,2
Hladina akustického tlaku LM1) Odchýlka kpa	dB (A)	833
Hladina akustického výkonu LWA2) :meraná/garantovaná Odchýlka kWA	dB (A)	94 / 961,2
Vibrácie prenášané do ramena avhw1) Odchýlka kvhw	m/s 2	≤ 2,51,5

UPOZORNENIE: Uvedená hodnota vibračnej emisie bola zistená normovaným skúšobným spôsobom a môže byť porovnaná s inými elektrickými nástrojmi.

Táto hodnota môže byť použitá aj na predbežné posúdenie expozície. Hodnota vibračných emisií sa môže pri skutočnom použití elektrického náradia meniť podľa toho, ako sa stroj používa. Ako bezpečnostné opatrenie by ste mali so strojom pracovať maximálne 1 hodinu bez prestávky.

8. PRÍSLUŠENSTVO/NÁHRADNÉ DIELY

GARDENA Náhradný nôž Ako náhrada za tupý nôž. č. v. 4103

9. SERVIS

Výrobok sa nesmie likvidovať v bežnom domácom odpade. Musí sa zlikvidovať podľa platných miestnych predpisov týkajúcich sa ochrany životného prostredia.

DÔLEŽITÉ!

→ Výrobok zlikviduj v miestnom zbernom a recyklačnom stredisku.