PowerMax 1800/37 G2 - Gressklipper GARDENA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PowerMax 1800/37 G2 GARDENA

GARDENA-reservedele fås hos din GARDENA-forhandler eller hos din GARDENA-service.

1. Brug kun en original GARDENA Reservekniv Varenr. 4103
2. Få GARDENA's service eller en af GARDENA autoriseret kontraktforhandler til at udskifte kniven.

6.2 Fejltabel:

Oversettelse av de originale instruksjonene.

1. SIKKERHETSANVISNINGER

1.1 Symbolforklaring:

ADVARSEL – Vær oppmerksom på objekter som slynges ut – hold personer på avstand.

ADVARSEL – Trekk ut kontakten før alt vedlikeholdsarbeid eller hvis strømledningen er skadet.

ADVARSEL - Hold strømledningen unna knivene.

ADVARSEL – Hold hender og føtter unna knivene. Knivene fortsetter å rotere etter at motoren er slått av.

ADVARSEL – Koble fra batteriet før vedlikeholdsarbeid.

ADVARSEL – Fjern sperren før vedlikeholdsarbeid.

ADVARSEL – Aktiver sperren før vedlikeholdsarbeid.

1.2 Generelle sikkerhetsanvisninger

1.2.1 Generelle sikkerhetsanvisninger for maskiner

ADVARSEL!

Les alle sikkerhetsinstrukser, anvisninger, bildetekster og tekniske data for denne maskinen. Hvis sikkerhetsanvisningene og bruksanvisningene ikke overholdes, kan det føre til elektriske støt, brann og / eller alvorlige personskader.

Oppbevar alle sikkerhetsanvisninger og bruksanvisninger for fremtidig bruk.

Begrepet «maskin» som brukes i sikkerhetsanvisningene, henviser til strømdrevne maskiner (med nettledning) og til batteridrevne maskiner (uten nettledning).

1) Sikkerhet på arbeidsplassen

a) Hold arbeidsplassen ren og godt belyst.

Rot eller ubelyste arbeidsområder kan føre til ulykker.

Maskiner produserer gnister som kan antenne støv eller damp.

c) Hold barn og andre personer på avstand under bruk av maskinen.

Ved distraksjon kan du miste kontrollen over maskinen.

2) Elektrisk sikkerhet

a) Maskinens koblingsplugg må passe inn i stikkontakten. Støpselet skal ikke på noen måte forandres. Ikke bruk adapterplugger sammen med jordede masklner.

Uendrede støpsler og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.

b) Unngå kroppskontakt med jordede overflater som på rør, varmeapparater, komfyrer og kjøleskap.

c) Sørg for at maskinen ikke utsettes for regn eller fuktighet.

Hvis det trenger vann inn i et maskin, øker risikoen for elektrisk støt.

d) Ikke bruk tilkoblingsledningen til noe annet enn formålet, som å bære eller henge opp maskinen eller trekke pluggen ut av stikkontakten. Hold kabelen på avstand fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige maskindeler. Skadeole eller viklede kabler øker risikoen for et elektrisk stot.

e) Når du arbeider utendørs med en maskin, må du kun bruke skjøteledninger som også egner seg till bruk utendørs. Bruk av en forlengelsesledning som er egnet for bruk utendørs, reduserer risikoen for elektrisk støt.

f) Hvis det ikke kan unngås at maskinen brukes i fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter.

Bruk av en feilstrømsvernebryter reduserer risikoen for et elektrisk støt.

3) Sikkerhet for personer

a) Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, og bruk sunn fornuft når du arbelder med en maskln. Ikke bruk maskiner når du er trøtt eller påvirket av narkotika, alkohol eller legemidler. Under bruk av maskinen kan et øyeblikks uaktsomhet føre til alvorlige personskader.

b) Bruk personlig verneutstyr og alltid vernebriller.

Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, vernehjelm eller hørselvern, avhengig av type og bruk av maskinen, reduserer faren for skader.

c) Unngå en utilsiktet igangsetting. Forviss deg om at maskinen er utkoblet før du kobler det til strømforsyningen og / eller batteriet, tar den opp eller bærer den.

Hvis du bærer maskinen med fingeren på bryteren eller kobler maskinen til strømforsyningen mens den er påslått, kan dette føre til ulykker.

d) Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår på maskinen. Et verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en roterende maskindel, kan føre til personskader.

e) Unngå en unormal kroppsholdning. Pass på at du står sikkert og hold alltid balansen.

Dermed kan du lettere kontrollere maskinen i uventede situasjoner.

f) Bruk egnede klær. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker på avstand fra bevegelige deler.

Lostsettende klær, smykker eller langt hår kan gripes av bevegelige deler.

g) Hvis det kan monteres støvavsug- og -oppsamlingsinnretninger, må disse kobles riktlg til og brukes riktlg.

Bruk av et støvavsug kan redusere farer på grunn av støv.

h) Ikke ta lett på sikkerheten, og ikke ignorer sikkerhetsreglene for maskiner, selv om du er kjent med maskinen etter mye bruk.

Uforsiktig oppførsel kan føre til alvorlige skader i løpet av et lite sekund.

4) Bruk og behandling av maskinen

a) Ikke overbelast maskinen. Bruk den maskinen som er beregnet til ditt arbeid. Med den passende maskinen arbeider du bedre og sikrere i det angitte ytelsesområdel.

b) Ikke bruk maskiner med defekt bryter. En maskin som ikke lenger kan slås på eller av, er farlig og må repareros.

c) Trekk støpselet ut av stikkontakten og / eller fjern batteriet før du foretar innstillinger på maskinen, skifter tilbehørsdeler eller legger bort maskinen.

Disse forsiktighetstiltakene forhindrer at maskinen kan startes utilsiktet.

d) Maskiner som ikke er i bruk, skal oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av personer som ikke er fortrolig med den eller som ikke har lest denne bruksanvisningen. Maskiner er farlige när de brukes av uertame personer.

e) Vedlikehold maskinen med omhu. Kontroller at bevegelige deler fungerer fellfritt og ikke sitter fast, og sjekk om deler er ødelagt eller så skadet at masklnens funksjon er redusert. Få skadede deler reparert før du tar maskinen i bruk. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholote maskiner.

f) Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte skjæreverktøy med skarpe skjarekanter kjører seg mindre fast og er lettere å føre.

g) Bruk maskinen, tilbehør, Innsatsverktøy osv. I henhold til denne bruksanvisningen. Ta hensyn til arbeidsbetingelsene og aktiviteten som skal utføres. Bruk av maskiner til andre formål enn de er beregnet til, kan føre til farlige situasjoner.

h) Hold håndtak og gripeflater tørre, rene og frie for olje og fett. Glatte håndtak og gripeflater gir ikke sikker drift og kontroll over maskinen i uforutsette situasjoner.

5) Service

La kun kvalifisert fagpersonale reparere maskinen, og kun med originale reservedeler. Dette garanterer at sikkerheten til maskinen opprettholdes.

1.2.2 Sikkerhetsanvisninger for gressklipper

Dette reduserer faren for å bli truffet av lyn.

Den kjørende maskinen kan skade villdyr.

c) Kontroller klippeområdet grundig, og fjern alle steiner, pinner, metall-

tråder, bein og andre fremmedlegemer.

d) Før du tar maskinen i bruk, må du alltid sjekke at kniven og klippe-

Slitte eller skadde deler øker faren for personskader.

e) Før bruk må du kontrollere strømledningen og eventuelle skjøteledninger for tegn på skade eller slitasje. Blir strømledningen skadet eller slitt under bruk, slår du av gressklupperen og tar ikke I ledningen før du har trukket ut støpselet.

En skadd strom- eller skjøteledning kan føre til olektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

f) Kontroller gressoppsamleren regelmessig for skader eller slitasje.

En skadet eller slitt gressoppsamler øker faren for personskader.

g) La beskyttelsesdekslene ligge på plass. Beskyttelsesdekslene må

h) Hold luftinntakene fri for smussansamlinger. Blokkerte luftinntak og

smussinnsamlinger kan føre til overoppheting eller brannfare.

Bar hud øker sannsynligheten for skader som følge av at gjenstander slynges ut.

k) Ikke bruk maskinen i vått gress. Gå, ikke løp.

Dermed reduserer du faren for å skii og falle, hvilket kan føre til personskader.

I) Ikke bruk maskinen i uforholdsmessig bratte skråninger. Demed reduseres risikoen for å miste kontroll, skli og falle, hvilket kan føre til personskader.

på tvers, aldri oppover eller nedover.

Dermod reduseros risikoen for å miste kontroll, skli og falle, hvilket kan føre til personskader.

n) Vær spesielt forslktig når du klipper bakover eller trekker maskinen

til deg. Dette reduserer faren for kontakt med føtter og bein.

har hengt seg fast eller er blitt skadet. Fasthengende eller skadde ledninger kan øke faren for elektrisk støt.

q) Ikke ta på kniver eller andre farlige deler som fremdeles roterer. Dermed roduserer du risikoen for at roterende deler kan forårsako personskader.

r) Forviss deg om at alle brytere er slätt av og støpselet trukket ut før du fjerner materialer som sitter fast eller rengjør maskinen. Hvis maskinen starter uvenlet, kan dette føre til alvorlige personskader.

Stans skjæroverktøyet när maskinen må tippes for transport, när du skal krysso andre overflater enn gress og när maskinen skal transporteres til og fra bruksområdet.

Ikke tipp maskinen når du starter motoren, med mindre maskinen må tippes for start. I dette tilfolle må du ikke tippe maskinen mer enn nødvondig, og løft kun den delen som vender bort fra brukeren.

Stans maskinen, trekk stopselet ut av stikkontakten og forviss deg om at alle bevegelige deler er stansel helt:

- Hvis du har støtt mot et fremmedlegeme, må du sjekke maskinen for skader og utbedre disse før du starter maskinen igjen

- Hvis maskinen begynner å vibrere uvanlig krattig må du straks sjøkke den for skader. Skift ut eller reparer alle skadde deler og kontroller alle løse deler og trekk dem godt til.

Vedlikehold gressklipperen med jevnlige mellomrom.

Dette forlenger gressklipperens levetid.

Bruk kun reservedeler GARDENA har anbefalt.

Kun i dette tilfelle kan en sikker drift av maskinen garanteres.

Når du stiller inn maskinon, må du påse at du ikke klømmør fingrene mellom bevegelig skjæreverktøy og faste maskindeler.

Når du skal vedlikeholde klippemekanismen, må du være oppmerksom på at det kan beveges også når strømkilden er utkoblet.

Vi anbefaler bruk av hørselvem.

1.3 Ekstra sikkerhetsanvisninger

1.3.1 Riktig anvendelse:

GARDENA Gressklipper er beregnet for klipping av plener i private hager og småhager.

Produktet er ikke egnet til drift over lang tid (profesjonell bruk).

FARE!

Personskader!

→ Ikke bruk produktet til kutting av busker hekker, ugress og stauder, til skjærling av klatreplanter eller gress på tak eller på balkongen, til å kutte opp grenser og smågrener, samt til utjevning av uregelmessigheter på bakken.
→ Ikke bruk produktet i heng med en skräning på mer enn 20°.

1.3.2 Ytterligere elektriske sikkerhetsanvisninger

FARE!

Hjertestans!

Dette produktet genererer et elektromagnetisk felt under drift. Dette fel- tet kan under visse betingelser påvirke funksjonen til aktive eller passive medislnske implantater. For å utelukke fare ved situasjoner som kan føre til alvorlige eller dødellige personskader, skal personer med et medislnsk implantat rådføre seg med lege og produsenten av implantatet før bruk av dette produktet.

→ Skal ikke brukes i eksplosjonsfarlige omgivelser.
→ Ikke bruk produktet när det regner eller er vått.
Dette kan øke faren for elektrisk støt.

1.3.3 Ytterligere personlige sikkerhetsanvisninger

FARE!

Eare for kvelning!

Mindre deler kan lett svelges. Plastposer utgjør fare for kvelning for småbarn.

→ Hold småbarn på avstand under monteringen.
→ Ikke klipp gress ved å trekke maskinen til deg.
→ Rengjør luftinntakene med en børste før oppbevaring.
→ Ikke stikk hånden inn i åpningene när gressklipperen er i bruk.
→ Funksjonshemmede eller svake personer bør be en videre person om hjelp med transport (vekt).
→ Ikke demonter produktet mer enn til den tilstanden det hadde ved levering.
→ Bruk hansker, skilaste sko og beskyttelsesbriller.
→ Start gressklipperen kun med håndtak som er montert stående.
→ Unngå en overbelastning av gressklipperen.
→ Ikke arbeid med produktet när du er trott eller syk eller under påvirkning av alkohol, narkotika eller legemidler.

2. MONTASJE

FARE!

Knisen utgjør fare for kuttskader!

Fare for kuttskader ved utilsiktet start.

→ Bruk vernehansker.
→ Vent til kniven har stanset.
→ Trekk støpselet ut av stikkontakten.

2.1 Montere håndtaket [ fig. A1 ]:

1. Slå begge spaker Ⓧ utover.
2. Vri begge håndtaksfestene ② i betjeningsposisjon.
3. Trykk begge spakene Ⓢ mot håndtaket ①.
4. Skru de to forhåndsmonterte skruene ③ ut av håndlaksfestene ②.
5. Skyv håndtaket ① inn i håndtaksfestene ②. Sørg for at håndtaket er satt helt inn og at hullene i håndtaket stemmer overens med hullene i håndtaksfestet.
6. Stikk begge skruene ③ inn i hullene på håndtaksfestet②.
7. Trekk til begge skruene ③ med en skrutrekker. Påse at skruene er trukket helt til.

2.2 Fest kabel på bjelken [ fig. A2 ]:

→ Fest kabelen ④ i klemmene ⑤ på håndtaket ①.

Forviss deg om at kabelen ikke er klemt mellom håndtaket og gressklipperen, ellers kan kabelen bli skadet.

2.3 Montere gressoppsamler [fig. A3]:

1. Trykk först tungen ⑥ inn i begge koblingsstykker ⑦ nederst på gressoppsamleren ⑧ til du hører at koblingsstykkene går i lås. Påse at begge koblingsstykker er gått i lås.

2. Trykk så tungen ⑥ inn i koblingsstykket ⑨ på siden av gressoppsamleren ⑧ til du hører at koblingsstykket går i lås. Påse at koblingsstykket er gått i lås.

3. Sett først oppsamler-håndtaket ⑩ bak inn i oppsamler-dekselet ⑪.

4. Trykk så oppsamler-håndtaket ⑩ foran inn i oppsamler-dekselet ⑪ til du hører at koblingsstykkene går i lås. Påse at alle koblingsstykker er gått i lås.

3. BETJENING

FARE!

n utgjør fare for kuttskader!

Fare for kuttskader ved utilsiktet start.

→ Bruk vernehansker.
→ Vent til kniven har stanset.
→ Trekk støpselet ut av stikkontakten.

3.1 Koble til gressklipper [Fig. O1]:

OBS!

støt!

For å unngå skader på støpselet, må skjøteledningen føres inn i kabelsikringen.

→ Før skjøteledningen inn i kabelsikringen før drift.

1. Sett stikkontakten ⑫ til skjøteledningen ⑬ på støpselet ⑭ på gressklipperen.
2. Legg skjøteledningen ⑬ i en løkke, før lækken inn i kabelsikringen ⑮ og trekk den fast.
3. Sett pluggen til skjøteledningen ⑬ i en stikkontakt.

3.2 Arbeidsposisjon:

→ Still inn høyden på håndtaket slik at du er i oppreist stilling när du bruker gressklipperen.

3.2.1 Stille inn lengden på håndtaksstangen [ fig. O2 ]:

Händtaksstangen kan stilles inn etter kroppshøyden din.

1. Lösne begge mutrene ⑯.
2. Still inn håndtaket ① på ønsket lengde.
3. Trekk til de to mutrene ^16 igjen.

3.3 Stille inn klippehøyden [fig. O3]:

Klippehøyden kan stilles inn fra 35 – 65 mm i 4 posisjoner.

3.3.1 Redusere snitthøyde:

→ Trykk inn tasten ⑲og trykk håndtaket ⑳nedover for å redusere klippehøyden.

3.3.2 ∅ke klippehøyden:

→ Trykk inn tasten ⑲ og trykk håndtaket ⑳ oppover for å øke klippehøyden.

3.4 Klippe med gressoppsamler [fig. O4]:

FARE!

en utgjør fare for kuttskader!

Fare for kuttskader ved utilsiktet start.
→ Ikke stikk hånden inn i utkaståpningen.

3.4.1 Sette gressoppsamleren inn i gressklipperen:

1. Løft vernedekselet ⑰.
2. Ta tak i gressoppsamleren Ⓗ i håndtaket Ⓞ og sett den inn i gressklipperen.
   Forviss deg om at gressoppsamleren er godt festet.
3. Start gressklipperen.

3.4.2 Tømme gressoppsamleren:

Nivåvisningen ③0 åpnes under klipping. Når den lukkes under klipping, er gressoppsamleren full.

1. Når gressoppsamleren ⑧ er full, må du stanse gressklipperen.
2. Løft vernedekselet ⑰.
3. Ta tak i håndtaket ^10 og ta ut gressoppsamleren.
4. Tøm gressoppsamleren ⑧.

3.5 Starte/stanse gressklipperen [fig. 01/05]:

FARE!

Personskader!

→ Ikke overstyr sikkerhetsinnretningene eller bryteren.
→ Fest for eksempel ikke startspaken på håndtaket.

3.5.1 Starte gressklipperen:

Produktet er utstyrt med en tohånds sikkerhets innretning (Startspak og sikkerhetssperre), som forhindrer en utilsiktet innkobling av produktet.

1. Trykk sikkerhetssperren ②1 med én hånd og trekk startspaken ②2 mot håndtaket med den andre hånden.
   Gressklipperen starter.

2. Slipp sikkerhetssperren ②1.

3.5.2 Stanse gressklipperen:

→ Slipp startspaken ②. Gressklipperen stopper.

3.6 Tips for klipping:

Hvis det er kuttet materiale i utkaståpningen, trekker du gressklipperen ca. 1 m bakover, slik at materialrestene faller ut nedover.

For å opprettholde en velpleid gressplen anbefaler vi å regelmessig klippe plenen, én gang i uka, hvis det er mulig. Plenen blir tettere när den klippes regelmessig.

Etter lengre klippepauser (såkalt feriegressplen) klippes det først med største klippehøyde i én retning og deretter på tvers med ønsket klippehøyde. Dette forhindrer at kniven blokkeres på grunn av for mye gress.

Klipp plenen fortrinnsvis kun i tørr tilstand. Er gresset fuktig, blir resul tatet ujevnt.

4. VEDLIKEHOLD

FARE!

n utgjør fare for kuttskader!

Fare for kuttskader ved utilsiktet start.
→ Bruk vernehansker.
→ Vent til kniven har stanset.
→ Trekk støpselet ut av stikkontakten.

4.1 Rengjøre av klipperen:

FARE!

skader!

Fare for personskader og risiko for skade på produktet.

→ Ikke rengjør produktet med vann eller vannstråle (spesielt ikke med høytrykksstråle).

→ Ikke rengjør med kjemikalier, inkl. bensin eller løsningsmidler. Enkelte av dem kan ødelegge viktige plastdeler.

→ Rengjør over- og undersiden av gressklipperen etter hver bruk.

4.1.1 Rengjøre oversiden på klipperen:

1. Rengjør oversiden på gressklipperen med en fuktig klut.
2. Rengjør ventileringsåpningene med en myk børste (ikke bruk skarpe gjenstander).

4.1.2 Rengjøre undersiden av klipperen [ fig. M1 ]:

1. Legg gressklipperen forsiktig på siden.

2. Rengjør undersiden, kniven og utkaståpningen ②3 med en myk børste (ikke bruk skarpe gjenstander).

4.1.3 Rengjøre gressoppsamleren:

→ Rengjør gressoppsamleren med en myk børste (ikke bruk skarpe gjenstander).

5. LAGRING

5.1 Ta ut av bruk:

Produktet må oppbevares utilgjengelig for barn.

1. Trekk støpselet ut av stikkontakten.
2. Tøm gressoppsamleren.
3. Rengjør gressklipperen (se 4. VEDLIKEHOLD).
4. Oppbevar gressklipperen på et tørt, lukket og frostsikkert sted.

5.1.1 Plassbesparende oppbevaringsposisjon [fig. S1]:

1. Slå begge spaker Ⓢ utover.
2. Slå håndtaket ① nedover på gressklipperen. Forviss deg om at kabelen ikke er klemt mellom håndtaket og gressklipperen, ellers kan kabelen bli skadet.
3. Trykk begge spakene Ⓢ mot håndtaket ①.

6. UTBEDRE FEIL

FARE!

en utgjør fare for kuttskader!

Fare for kuttskader ved utilsiktet start.

→ Bruk vernehansker.
→ Vent til kniven har stanset.
→ Trekk støpselet ut av stikkontakten.

6.1 Skifte ut kniven:

FARE!

Personskader!

Fare for kuttskader hvis en skadet eller deformert kniv roterer eller hvis den er i ubalanse eller har hakk i kuttekantene.

→ Ikke bruk gressklipperen hvis kniven er skadet eller deformert, i ubalanse eller har hakk i kuttekantene.
→ Ikke etterslip kniven.

GARDENA reservedeler får du hos din GARDENA forhandler eller hos GARDENA service.

1. Bruk kun original GARDENA Reservekniv
   art. 4103
2. La GARDENA service eller en autorisert GARDENA forhandler skifte ut kniven.

6.2 Feiltabell:

Problem Mullg årsak Utbedring

Gressklipperen starter Ikke Skjøteledningen er ikke tilkoblet eller er skadet.		→ Koble til skjøteledningen eller skift den ut ved behov.
Motoren er blokkert	En hindring blokkerer motoren.	→ Fjern hindringen.
	Det er stilt inn for lav klippe-høyde.	→ Still inn større klippehøyde.
Høye lyder, gressklipperen klaprer	Skruer på motor, feste eller klipperhus er løse.	→ La en autorisert forhandler eller GARDENA service eller-trekke skruene.
Klipperen går ujevnt eller vibrerersterkt	Kniven er skadet eller slitt. → Skift ut kniven.
	Knivskruen er løsnet.	→ Trekk til knivskruen.
	Kniven er sterkt tilsmusset.	→ Rengjør gressklipperen.Hvis dette ikke løser proble-met, bes du henvende deg til GARDENA service.

Problem Mulig årsak Utbedring

Plenen er ikke rent klippet	Kniven er stump eller skadet.	→ Skift ut kniven.
	Det er stilt inn for lav klippe-høyde.	→ Still inn større klippehøyde.

MERK:

Reparasjoner skal kun foretas av GARDENA servicesentre samt fagforhandlere som er autorisert av GARDENA.

→ Ved andre feil bes du henvende deg til GARDENA servicesenter.

7. TEKNISKE DATA

Elektrisk gressklipper	Enhet	Verdi (art. 14637)
Nominell effekt	W	1800
Nettspenning	V (AC)	230
Nettfrekvens	Hz	50 / 60
Turtall på kniven	ø/min	3500
Klippebredde	cm	37
Klippehøydelinnstilling(4 posisjoner)	mm	35 – 65
Gressoppsamlerens volum	l	45
Vekt	kg	14,2
Lydtrykknivå L_pA^1) Usikkerhet k_pA	dB(A)	833
Lydeffektnivå L_WA^2) :målt/garantertUsikkerhet k_WA	dB (A)	94 / 961,2
Hånd/arm-vibrasjon a_vhw^1) Usikkerhet k_vhw	m/s^2	≤ 2,51,5

MERK: Den angitte vibrasjonsemisjonsverdien ble målt iht. en standardisert testprosess og kan brukes til å sammenligne elektroverktøy med hverandre. Denne verdien kan også brukes til foreløpig bedømmelse av eksposisjonen.

Vibrasjonsemisjonsverdien kan variere under faktisk bruk av elektroverktøyet, avhengig av hvordan maskinen brukes. Som sikkerhetstiltak bør du ikke arbeide med maskinen mer enn 1 time uten pause.