PowerMax 36 E - Gressklipper GARDENA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PowerMax 36 E GARDENA

N OriginalinstrukserLes bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk.

VIGTIGE OPLYSNINGER

Montering av gräslådan

Gräslådehandtagsmontering

Montering av gräslådan

Vedligeholdelse og opbevaring

Hvis ditt produkt ikke blir brukt på forsvarlig måte, kan det være farlig! Ditt produkt kan forårsake alvorlig personskade, både på deg selv og andre, og advarslene og sikkerhetsinstruksene må følges for å sikre en rimelig grad av sikkerhet og effektivitet ved bruk av produktet. Det er brukerens ansvar å følge advarsels- og sikkerhetsinstruksene i denne brukermanualen og på produktet.

Les bruksanvisningen nøye for å være sikker på at du er kjent med samtlige betjeningsknapper og hvordan de virker.

Hold gressklipperen på bakken, hele tiden, mens du klipper. Hvis gressklipperen tippes eller løftes kan det medføre at steiner slynges ut.

Vokt deg for skarpe blad – fjern støpslet fra strømtilførselen før vedlikehold eller hvis ledningen er skadet. Bladene fortsetter å rotere etter at maskinen er slått av.

1. Dette produktet er ikke ment brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er under oppsyn eller har fått instrukser angående bruk av produktet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal være under oppsyn for å være sikker på at de ikke leker med produktet. Av sikkerhetsgrunner bør barn under 16 år eller personer som ikke har gjort seg kjent med denne bruksanvisningen ikke benytte dette produktet.
2. Du må aldri la barn eller personer som ikke har kjennskap til bruksanvisningen, bruke maskinen.
3. Slutt å bruke maskinen när andre mennesker, spesielt barn eller dyr, er i nærheten.
4. Gressklipperen må kun brukes på den måten og til de oppgaver som står beskrevet i denne bruksanvisningen.
5. Gressklipperen må ikke brukes när du er trett, syk eller påvirket av alkohol eller medisiner.
6. Brukeren er ansvarlig for ulykker eller fare som andre personer eller deres eiendom utsettes for.
7. Les bruksanvisningen nøye for å være sikker på at du er kjent med samtlige betjeningsknapper og hvordan de virker.

Elektrisk

1. Det anbefales at det brukes en reststrømanordning (Residual Current Device – R.C.D.) med en utkoblingsstrøm som ikke overskrider 30mA. Selv med en reststrømanordning installert kan det ikke garanteres 100% sikkerhet, og trygge arbeidsrutiner må følges til enhver tid. Sjekk din reststrømanordning hver gang du bruker den.
2. Du skal undersøke ledningen før den brukes for tegn på skade eller aldring. Hvis ledningen viser seg å være defekt, ta produktet til et autorisert servicesenter for å skifte ut ledningen.
3. Gressklipperen må ikke brukes hvis de elektriske kablene er slitte eller skadet.
4. Hvis kabelen er kuttet eller isolasjonen er skadet må den øyeblikkelig kobles fra strømtilførselen. Ikke rør den elektriske kabelen før den er koblet fra

1. Hele skjøteledningen skal være viklet ut. Dette for å hindre at den blir overopphetet og at motoren mister effekt
2. Hold kabelen unna gressklipperen, arbeid alltid i retning bort fra stikkontakten. Klipp frem og tilbake, aldri i sirkel.
3. Trekk aldri kabelen rundt skarpe gjenstander eller hjørner.
4. Bryt alltid strømtilførselen før støpsler, kabelforbindelser eller skjøteledninger kobles fra.
5. Slå av, ta ut støpselet fra stikkontakten og kontroller at kabelen ikke er skadet eller slitt før den kveiles opp og legges bort. En skadet kabel bor må ikke repareres, bytt den ut med en ny.
   10.Kabelen skal alltid kveiles omhyggelig opp, unngå floker.
6. Produktet må aldri bæres etter kabelen (ledningen).
7. Dra aldri i kabelen når du drar ut et støpsel.
8. Må kun kobles til nettspenningen som vises på produktets skilt.
9. Våre produkter er dobbeltisolerte i henhold til EN60335. Ikke under noen omstendigheter må jording tilkobles noen del av produktet.

Lednings

Hvis det brukes skjøteledninger, må disse være i overensstemmelse med minimum-tverrsnitt i tabellen nedenfor:

Spenning Lednings- Tverr-

lengde snitt

220-240V/50Hz opp til 20 m 1.5 mm ^2

220-240V/50Hz 20 - 50 m 2.5 mm

1. Bruk kun skjøteledninger som er spesielt konstruet til bruk utendørs og som oppfyller én av følgende spesifikasjoner: Vanlig gummi (60245 IEC 53), vanlig PVC (60227 IEC 53) eller vanlig PCP (60245 IEC 57)

2. Hvis den korte koblingsledningen er skadet, skal den skiftes ut av produsenten, serviceagenten eller liknende kyndige fagfolk for å unngå en faresituasjon.

Forberedelse

1. Ha alltid solide sko og langbukser på när du bruker maskinen. Utstyret må ikke brukes när du er barbent eller när du har på deg åpne sandaler.
2. Sørg for at det ikke ligger pinner, steiner, ben, ståltråd og avfall på plenen; de kan bli kastet omkring av kniven, dessusten kan vitale deler på klipperen bli skadet. Unngå at kniven støter mot røtter, heller, kansten, grensemerker o.l. Slike sammenstøt kan ødelegge kniv og motor.
3. Før du bruker maskinen, og etter et eventuelt sammenstøt eller kollisjon, kontroller at det ikke finnes tegn på slitasje eller skade og reparer etter som det er nødvendig.
4. Skift ut kniver som er slitt eller skadet, sammen med festeanordningene som hele sett for å beholde balansen.

Bruk

1. Gressklipperen må kun brukes i dagslys eller god kunstig belysning.
2. Prøv å unngå å bruke gressklipperen i vått gress.
3. Vær ekstra påpasselig med fotfestet i bakker og hellinger. Bruk sko som ikke sklir så.
4. Klipp på tvers i bakker og hellinger, aldri opp og ned.
5. Utvis ekstrem forsiktighet när du skifter retning i bakker. Du må kun gå, aldri løpe.
6. Ikke bruk gressklipperen i ekstra bratte hellinger.
7. Forsikre deg om at du alltid tar en sikker og stodig arbeidsstilling, spesielt i skråninger. Gressklipperen må ikke brukes i nærheten av svømmebasseng eller hagedammer.
8. Ikke gå baklengs når du klipper, du kan snuble og risikere å få føttene under klipperen.
9. Dra minst mulig klipperen mot deg når du klipper gresset.
10. Slå alltid av gressklipperen før du skyver klipperen over andre underlag enn gress.

Sikkerhet

1. Bruk aldri gressklipperen hvis deksler, skjold eller andre deler mangler eller er skadet.
2. Slå på motoren ifølge instruksjonene samtidig som du holder føttene godt unna bladet.
3. Ikke vipp gressklipperen mens motoren er i gang.
4. Du må ikke plassere hender eller føtter i nærheten av eller under roterende deler.
5. Ikke løft eller bær gressklipperen mens den er i gang eller fremdeles er koblet til strømnettet.
6. Koble støpselet fra strømforsyningen :
7. før du lar gressklipperen være uten tilsyn, uansett tidsrom;
8. før du fjerner en blokkering;
9. før du kontrollerer, gjør ren eller arbeider på maskinen;
10. hvis du slår borti en gjenstand. Bruk ikke gressklipperen før du er sikker på at hele gressklipperen er i forsvarlig stand etter sammenstøtet;
11. hvis gressklipperen begynner å vibrere unormalt er dette

tegn på ubalanse i kniv eller andre roterende deler. Klipperen bør kontrolleres av et serviceverksted før den brukes videre. Overdreven vibrasjon kan føre til skade.

Vedlikehold og oppbevaring

1. Forsiktighet: Ikke ta på eller rør roterende blad/er

2. Sørg for at alle muttere, bolter og skruer er trukket godt til. Dette for å være sikker på at klipperen er i forsvarlig stand.

3. Gresskurven bør kontrolleres ofte for å sjekke at den ikke er slitt eller skadet.

4. Skift, for sikkerhet skyld, ut deler som er slitt eller skadet.

5. Bruk kun kniv, knivbolt, distanseskiver og vifte som er spesifisert for dette produktet.

6. Vær forsiktig når du justerer gressklipperen slik at fingrene ikke blir sittende fast mellom knivene i bevegelse og de faste delene ved maskinen.

7. Skal lagres på et kjølig og tørt sted og oppbevares utilgjengelig for barn. Skal ikke lagres utendørs.

Hvor kan du bruke GARDENA Powermax 36 E/42 E gressklipperen

GARDENA gressklipperen er konstruert for å klippe plener i og rundt om kring i hagen. Gressklipperen skal ikke brukes i skråninger som er brattere enn maksimum 20°. For å forebygge personskade, må ikke gressklipperen

brukes til å trimme buskas, hekker, kratt eller krattskog, eller for kutting og beskjæring av klatreplanter eller gress på tak eller i blomsterkasser. I tillegg må ikke gressklipperen bli brukt til å kappe opp grener, kvister eller for å jevne ut uregelmessigheter i jorda.

VIKTIG INFORMASJON

Når mottatt fra produsenten, står hjulene i hevet stilling. Ikke bruk produktet før hjulene blir flyttet fra hevet stilling til stilling 5. (se fig. A)

1. Trekk i nedre håndtak helt til det låses i stilling som illustrert i fig. B1.
2. Sett fjæren over bolten (B2)
3. Monter dreieblokken på bolten (B3)
   Gjenta på den andre siden.
4. Monter hylsemutter på kamlåsen som illustrert i fig. C1.
5. Sjekk at det nedre håndtaket er i riktig stilling (C2), og sett nedre håndtak (D1) på bolten (D2) til det er fastmontert på dreieblokken (D3).
6. Plasser underlagsskiven (D4) og knastlåsen (D5) på skruen (D2) og drei knastlåsen to ganger med

urviseren som illustrert i Fig. E1.

1. Bøy knastlåsen ut og drei med urviseren (E2) til låsen kjennes stram.
2. Forsikre deg om at den hevede merkingen på dreieblokken og chassiset er innrettet (E3), legg kamlåsen sammen mot håndtaket som illustrert i fig. E4.
3. Kamlåsen kan bli låst opp og låst som illustrert i fig. E5.
   Gjenta på den andre siden.
4. Monter de to plasthettene for nedre håndtak på toppen av de nedre håndtakene (E6).

Montere øvre håndtak på nedre håndtak

1. Sett hylsemutteren i kamlåsen som illustrert i fig. F1.
2. Fest det øvre håndtaket på det nedre håndtaket ved å bruke bolten med rundt hode, mellomlagsskive og kamlås som illustrert i fig. F2

3. Drei kamlåsen med klokkeretningen helt til låsen kjennes litt stram, som illustrert i fig. F3.

4. Legg kamlåsen sammen mot håndtaket som illustrert i fig. F4.

5. Kamlåsen kan bli låst opp og låst som illustrert i fig. F5.
   Gjenta på den andre siden.

Montere oppsamler

Montere håndtak for oppsamler

1. Monter håndtaket for oppsamleren i hullene oppe på oppsamleren og skyv til håndtaket klikker i stilling (G1)
2. Ved å sjekke på undersiden av lokke(G2), kontroller at klipsene for oppsamleren er sikret i stilling.

Montere oppsamler

1. Sett halvdelene for oppsamleren sammen ved å innrette klipsene. Sjekk at alle klips er riktig montert før de klikker i stilling.(H1)

2. Monter lokket for oppsamleren ved å innrette klipsene. at alle klips er riktig montert før de klikker i ståling

Feste ferdigmontert oppsamler på gressklipperen.

1. Løft sikkerhetrsklaffen (J1)

2. Forsikre deg om at utløpsrennen er ren og fri for avfall (J2)

3. Plasser den ferdigmonterte oppsamleren i to (2) festepunkter (J3) bak på kroppen av gressklipperen som vist i illustrasjon K

4. Legg sikkerhetsklaffen på toppen av oppsamleren. Sjekk at oppsamleren er fastmontert.
5. VIKTIG! ETTER MONTERING, S∅RG FOR AT DET IKKE ER NOE SOM HELST MELLOMROM MELLOM SIKKERHETRSKLAFFEN OG OPPSAMLEREN.
6. Demontering foregår i omvendt rekkefølge.
   SjekkFor større områder hvor oppsamling av gress ikke er nødvendig, kan gressklipperen brukes uten oppsamler. Sjekk at sikkerhetsklaffen er helt lukket. Konstruksjonen på sikkerhetsklaffen gjør at gresset blir kastet nedover bak maskinen.

Justere kuttehøyden

• Kuttehøyden justeres ved å heve eller senke hjulene med høydejusteringsspaken(L1)
  • Gressklipperen har fem kuttehøyder (20 - 60 mm).

- MERK En middels kuttehøyde er anbefalt for flest plener. Plenkvaliteten vil lide og oppsamlingen blir dårlig hvis du kutter for lavt.

Starte og stoppe

Slik starter du gressklipperen

1. Sett skjøteledningen fast bak på bryterboksen (M1)

2. Lag en sløyfe på ledningen og skyv den gjennom åpningen (M2)

3. For å sikre i stilling, plasser sløyfen over kroken og trekk ledningen tilbake gjennom åpningen (M3).

4. Sett støpslet i strømkontakten og slå på.

Bryterboksen er utstyrt med sikringsknapp (M4) for å forebygge tilfeldig start.

1. Trykk og hold på sikringsknappen (M4) på bryterboksen, klem deretter en av Start/Stopp-

hendlene mot det øvre håndtaket (M5).

1. Fortsett å klemme Start/Stopp-hendelen mot det øvre håndtaket og utløs sikringsknappen (M6).

- MERK – Gressklipperen er utstyrt med to (2) Start/Stopphendler. Begge kan bli brukt til å starte gressklipperen.

Slik stopper du gressklipperen

1. Utløs Start/Stopp-hendelen.

Vindu for full oppsamler

- Etter hvert som oppsamleren fylles, vil gress bli synlig gjennom vinduet (N1).

- Når vinduet/oppsamleren er full, er det tid for å tømme oppsamleren.

Bioplugg

Bruke en bioplugg

1. Gressklipperen din er levert med en bioplugg(P1)

2. Stopp gressklipperen som beskrevet Start og Stopp"

3. Løft opp sikkerhetsklaffen og monter biopluggen i bakre

utkasttut(P2) sjekk at den er forsvarlig monter(P3)

1. Biopluggen hindrer at gresset blir oppsamlet ved å blokkere oppsamlertuten på undersiden av chassis(14)

Slikk klipper du plenen

Produktet ditt kan bli brukt til å kutte gress ved å bruke følgende metoder:-

1. Montert oppsamler:- gress oppsamles effektivt og sammenpakkes i oppsamleren. (Q1)

2. Montert bioplugg:- kuttet gress blir finhakket for å returnere næringsstoffene til plenen din (Q2)

3. Utkast bak:- Kutter langt gress effektivt uten at du behøver å tømme oppsamleren (Q3)

Slikk klipper du plenen

1. Begynn å klippe plenkanten som er nærmest strømuttaket slik at strømledningen kan ligge på

plenen etter hvert som du klipper.

1. Slå to ganger i uken i vekstsesongen da plenen din vil ta skade dersom mer enn en tredjedel av lengden kuttes i en engang.

Ikke overbelast plenklipperen

Klipping av langt tykt gress kan gjøre at motorhastigheten synker. Du vil høre en endring på motorlyden. Hvis motorhastigheten synker, er det mulig at gressklipperen er overbelastet og kan føre til skade. Når langt tykt gress skal klippes første gangen, vil en høyere kuttehøyde redusere belastningen på motoren. Se "Justere kuttehøyden".

- VIKTIG: - Det er viktig at du holder gressklipperen ren. Klipt gress som blir sittende i luftinnsuget, eller under kroppen, kan være en potensial brannfare.

1. Fjern gresset under kroppen med kost. (R1)

2. Ved å bruke en myk kost, fjern klipt gress fra alle luftinnsug(R2), utløpsrennen(R3) og oppsamleren(R4).

3. Ved å bruke en myk kost, fjern klipt gress fra oppsamlervinduet (R5).

4. Tørk overflaten på gressklipperen med en tørr kl(R6).

- VIKTIG: Det må aldri brukes vann for å rengjøre gressklipperen da dette kan forårsake skade og

ugyldiggjøre garantien. Ikke gjør rent med kjemikalier, inkludert bensin, eller løsemidler – da noen av disse kan ødelegge viktige plastdeler.

Slik oppbevarer du gressklipperen:

- Løsne på vingemutrene slik at håndtakene kan legges sammen over gressklipperen (S).

Etter endt sesong med gressklipping

1. Skift bolter, muttere eller skruer dersom nødvendig.

2. Gjør gressklipperen godt ren.

3. Kontroller at de elektriske ledningene blir oppbevart korrekt og at de ikke blir skadet.

Fault Tips om feilsøking Hints

Vil ikke starte

1. Blir den riktige startprosedyren fulgt? Se "Slik starter du gressklipperen"

2. Er strømmen slått på?

3. Sjekk sikringen i støpselet – skift ut hvis den har gått.

4. Sikringen fortsetter å gå?:

Bryt forbindelse til hovedstrømforsyning umiddelbart og kontakt ditt GARDENA Servicesenter.

Dårlig oppsamling av gress

1. Kople fra strømtilførselen.

2. Gjør rent på yttersiden av luftinnsugene, utløpsrennen og på undersiden av gressklipperen.

3. Juster til en høyere kuttehøyde. Se "Justere kuttehøyden".

4. Hvis dårlig oppsamling fortsetter: Bryt forbindelse til hovedstrømforsyning umiddelbart og kontakt ditt GARDENA Servicesenter.

Usedvanlig mye vibrasjon

1. Kople fra strømtilførselen.

2. Kontroller at bladet er riktig montert?

3. Hvis bladet er skadet eller slitt, skift ut med et nytt.

4. Dersom vibrasjon fortsetter:

Bryt forbindelse til hovedstrømforsyning umiddelbart og kontakt ditt GARDENA Servicesenter.

Gressklipperen er tung å skyve

1. Kople fra strømtilførselen.

2. ∅ke kuttehøyden i langt gress eller på ujevn bakke. Se "Justere kuttehøyden".

3. Sjekk at hjulene og valsene roterer fritt.

4. Hvis problemet fortsetter: Bryt forbindelse til hovedstrømforsyning umiddelbart og kontakt ditt GARDENA Servicesenter.

Miljøinformasjon

GARDENA produseres i henhold til et miljøhåndteringssystem (Environmental Management System) (ISO 14001) som benytter, hvor det er praktisk mulig, komponenter som er fremstilt på en måte som tar mest mulig hensyn til miljøet, i henhold til selskapets retningslinjer og med mulighet for gjenvinning (resirkulering) når produktets brukstid er slutt.

• Emballasjen kan gjenvinnes, og deler av plast er merket (hvor det er praktisk mulig) for kategorisert gjenvinning.
• Det må vises hensyn overfor miljøet när et produkt skal kastes.
• Om nødvendig ta kontakt med lokale myndigheter for mer infomasjon.

Symbolet på produktet eller på produktets innpakning angir at dette produktet bør muligens ikke bli behandlet som husholdningsavfall. Det skal i stedet bli levert inn på et egnet samlepunkt for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å forsikre deg om at dette produktet er deponert korrekt, hjelper du med å forebygge negative virkninger på miljøet og menneskelig helse, som ellers kan bli forårsaket av uhensiktsmessig avfallshåndtering av dette produktet. For mer detaljert informasjon om gjenvinning av dette produktet, vennligst ta kontakt med kommunekontoret på stedet, renovasjonstjenesten for husholdningsavfall, eller butikken hvor du kjøpte produktet.

Garanti / Service

G ARDENA garanterer dette produktet i 2 år (gyldig fra kjøpsdatoen). Denne garantien dekker alle alvorlige defekter på enheten som kan bevises å være fabrikasjons- eller materialfeil.

I garantitiden vil vi enten erstatte enheten eller reparere den gratis hvis følgende betingelser gjelder:

• At enheten har blitt håndtert på riktig måte og i henhold til betingelsene i brukerinstruksene.
• Enheten har ikke blitt skadd ved å rengjøre med vann eller kjemikalier.
• At verken kjøperen eller en ikke-autorisert part har

gjort forøk på å reparere enheten.

Bladet er en slitedel, og er derfor ikke dekket av garantien. Garantien fra denne produsenten har ingen innvirkning på brukerens eksisterende garantikrav mot forhandler/selger.

Hvis det oppstår en feil med din Powermax 36 E/42 E gressklipper, returner den defekte gressklipperen sammen med kopi av kvitteringen og en beskrivelse av feilen. Porto/frakt må betales. Send gressklipperen til en av GARDENAs servicesenter som er å finne bak på brukerinstruksene.

Service anbefalinger

• Ditt produkt har en unik identifikasjon angitt på sølvfarget produktmerke.
• Vi anbefaler på det sterkeste at det utføres service på produktet minst én gang i året.

EU KONFORMITETSERKLÆRING

Den undertegnede, Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden, bekrefter herved at da enhetene forlot fabrikken, var de som indikert nedenfor i henhold til de harmoniserte EU-forskriftene, EU sikkerhetsstandarder og standarder for spesifikt produkt. Denne bekreftelsen er ikke gyldig hvis enhetene har blitt modifisert uten vår godkjenning.

Betegnelse......Lawnmower = Gressklipper

Typebetegnelse/r....36 E, 42E

År for CE-merking....2008

EU-forskrifter:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC. 2011/65/EU

Harmonisert EN

EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Karakteristikk for relatert utslipp i arbeidsområde Nivå L _pa ifølge EN60335-2-77 oppgitt i tabellen.

Vibrasjonsverdi a_vhw ifølge EN ISO 20643 oppgitt i tabellen.

Støynivå L _WA -verdier ifølge 2000/14/EC oppgitt i tabellen.

Prosedyre for konformitetsvurdering...... Annex VI

Myndighet....Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Huskvarna 22/01/2013

P. Lameli

Teknisk direktør

Vokter av teknisk dokumentasjon

Type	36 E	42 E
Klippebredde (cm)	36	42
Klippeinnretningens rotasjonshastighet (rpm)	3.850	3.600
Strøm (kW)	1.5	1.7
Målt lydeffekt L_WA (dB(A))	93	95
Garantert lydeffekt L_WA (dB(A))	96	96
Lydtrykk L_pA (dB(A))	80.4	84.9
Usikkerhet K_pA (dB(A))	1.5	1.5
Hånd-/armvibrasjon a_vhw (m/s ^2 )	1.56	1.53
Usikkerhet K_ahw (m/s ^2 )	1.5	1.5
Vekt (Kg)	13.5	13.9

Varotoimenpiteet