EasyMax 32/18V P4A - Gressklipper GARDENA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EasyMax 32/18V P4A GARDENA

→ Frakobl batteriet før vedligeholdelse.

ADVARSEL!

1.3.1 Anvendelsesformål

Smã dele kan sluges.

→Brug beskyttelseshandsker.

2.1 Levering

Varenr. 14634-20 Varenr. 14634-55 Varenr. 14634-60

Sørg for, at alle stik er rene.

Sørg for, at alle stik er rene.

3. BETJENING

FARE!

→Brug beskyttelseshandsker.

→Brug beskyttelseshandsker.

→Brug en blød, tør klud til at rengøre kontakterne og plastikdelene.

5. OPBEVARING

5.1 Nedlukning

GARDENA-reservedele kan fås fra din GARDENA-forhandler eller fra GARDENA Service.

→ Brug kun en original GARDENA-reservekniv, varenr. 4124

Original bruksanvisning

1. SIKKERHETSINSTRUKSJONER 101
2. MONTERING 103
3. BRUK....104
4. VEDLIKEHOLD....105
5. OPPBEVARING 105
6. FEILS∅KING 105
7. TEKNISKE DATA 106
8. TILBEH∅R/RESERVEDELER....106
9. GARANTI/SERVICE....106
10. KASSERING 106

1. SIKKERHETSINSTRUKSJONER

→ Vær oppmerksom på gjenstander som slynges ut – hold tilskuere på avstand.

ADVARSEL!

→ Hold stromkabelen unna knivene (igjelder ikke trådlöse gressklippere).

ADVARSEL!

→ Hold hender og føtter unna bladene.

ADVARSEL!

→ Koble fra stapselet før vedlikehold eller hvis strømledningen er skadet (gjelder ikke trådløse gressklippere).

ADVARSEL!

→ Koble fra batteriet før vedlikehold.

ADVARSEL!

1.2 Generelle sikkerhetsinstruksjoner

1.2.1 Generelle sikkerhetsadvarsler for maskinen

ADVARSEL!

Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som fulgte med denne maskinen.

Hvis du ikke følger alle instruksjonene som er listet opp nedenfor, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk.

Begrepet «maskin», slik del er brukt i sikkerhetsinstruksjonene, refererer til maskiner som drives av nottstrøm (med strømkabel), eller til batteridrevne (trådløse) maskiner.

a) Hold arbeidsområdet rent og godt belyst. Rot og dårlig opplyste områder kan letti føre til ulykker.

b) Ikke arbeid med maskinen i potensielt eksplosive omgivelser som inneholder brannfarlige væsker, gasser eller støv.

Maskiner danner gnister som kan antenne støv eller damp.

c) Hold barn og andre personer vekk når du bruker maskinen. Distraksioner kan føre til at du mister kontrollen.

2) El-sikkerhet

a) Støpselet på maskinen må passe inn I strømuttaket. Du må aldri modifisere støpselet på noen måte. Ikke bruk adapterstøpsel sammen med jordede maskiner.

Når støpselet ikke er modifisert og stikkontakten passer, vil dette redusere faren for elektrisk støt.

b) Unngå kroppskontakt med gjenstander som er jordet, for eksempel rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap.

Faren for elektrisk støt øker hvis kroppen til brukeren er jordet.

c) Hold maskinene unna regn og fuktighet.

Hvis det kommer vann inn i en maskin, øker faren for elektrisk støt.

d) Ikke fellbruk kabelen. Bruk aldrl ledningen til å bære eller dra maskinen eller til å trekke ut støpselet til maskinen. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler.

Skadde eller sammenflokete ledninger øker faren for elektrisk støt.

e) Når en maskin brukes utendørs, må det bare brukes en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Bruk av ledning for utendørs bruk reduserer faren for elektrisk stet.

f) Hvls en maskin må brukes på et fuktlig sted, må du bruke en reststrømenhet (RCD). Bruk av jordfeilbryter reduserer faren for elektrisk støt.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær oppmerksom, følg med på det du gjør, og bruk sunn fornuft når du bruker en maskln. Ikke bruk en maskln hvis du er trett eller påvirket av narkotika, alkohol eller medisiner. Et øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av maskiner kan føre til alvonig personskade.

b) Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, vernehjelm eller hørselvem der det er relevant, reduserer risikoen for personskader.

© Unngå utilsiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren står I AV-stilling før du kobler til strømforsyningen og/eller batteripakken, løfter opp eller bærer maskinen. Hvis du bærer en maskin påslått eller med en finger på bryteren, kan del leit oppstå ulykker.

d) Fjern justeringsverktøy eller fastnøkler før du slår på maskinen. En nøkkel som sitter på en roterende del av maskinen, kan forårsake person-skade.

e) Unngå en unormal holdning. Hold alltid føttene på bakken og en balansert stilling. Dette gir deg bedre kontroll over maskinen i uventede situasjoner.

1) Bruk egnede klær. Bruk ikke løstsittende klær eller smykker. Hold hår og klær borte fra bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker eller langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.

g) Hvis det kan monteres Innretninger for å fjerne og samle opp støv, må de kobles til og brukes riktig. Bruk av støvoppsamler kan redusere faren for støvrelaterte skader.

h) Du må ikke la deg lure av en falsk følelse av trygghet og ikke overse sikkerhetsreglene for maskiner, selv om du er kjent med maskinen etter å ha brukt den mange ganger. En utforsiktig handling kan føre til alvorlig personskade i løpet av en brøkdel av et sekund.

4) Bruk og vedlikehold av maskinen

a) Ikke overbelast maskinen. Bruk riktig maskin til den aktuelle oppgaven. Riktig maskin gjør jobben på en bedre og sikrere måte i den hastigheten den er konstruert for.

b) Ikke bruk en maskin som har en defekt bryter. Maskiner som ikke kan kontrolleres med bryteren, er farlige, og må repareres.

c) Koble pluggen fra strømkilden og/eller fjern batterlet før du gjør endringer på maskinen, skifter innstikksverktøyderer eller legger maskinen vekk. Slike forebyggende sikkerhetsstiltak forhindrer utilsiktet start av maskinen.

d) Oppbevar maskiner som ikke er i bruk utilgjengelig for barn, og ikke la noen som ikke er kjent med maskinen bruke den, eller som ikke har lest disse instruksjonene. Maskiner er farlige når de håndteres av uerfarne brukere.

e) Vedlikehold maskiner og innstikksverktøydeler forsiktig. Kontroller for feil innretting eller festing av bevegelige deler, brudd på deler eller andre tilstander som kan påvirke maskinens funksjon. Hvis maskinen er skadet, må den repareres før bruk. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdte maskiner.

1) Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Riktig vedlikeholdte skjæreverktøy med skarpe skjærekanter har mindre fare for å sette seg fast, og er lettere å kontrollere.

g) Bruk maskinen, tilbehør og utstyr osv. i samsvar med disse instruksjonene, og ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av maskinen til andre oppgaver enn dem den er tiltenkt, kan føre til fanlige situasjoner.

h) Hold håndtakene og gripeflatene tørre, rene og frie for olje og fett. Glatte håndtak og gripeflater umuliggjør trygg håndtering og kontroll av maskinen i uventede situasjoner.

5) Bruk og pleie av batteriverktøy

a) Lad batteriene bare med batterlladere som er anbefalt av produsenten. En lader som passer til én batteripakke, kan skape brannfare hvis den brukes med en annen batteripakke.

b) Bruk bare batteriene som er beregnet for dette formålet, i maskinene. Bruk av andre batteripakker kan medføre fare for personskade og brann.

c) Når batteriet ikke er i bruk, må det holdes unna binders, mynter, nøkler, spiker, skruer og andre små metallgjenstander som kan danne en bro mellom kontaktene. Kortslutning av batteripolene sammen kan føre til forbrenning eller brann.

d) Hvis det brukes fell, kan det lekke væske fra batterlet. Unngå kontakt med det. Skyll med vann hvis kontakt oppstår ved et uhell. Hvis du får væske i øynene, kontakt lege øyeblikkelig. Væske fra batteret kan forårsake irritasjon eller brannskader.

e) Ikke bruk et batteri som er skadet eller som har blitt modifisert. Skadede eller endrede batterier kan ha en uforutsigbar adferd, noe som kan føre til brann, ekspiosjoner eller personskader.

t) Ikke utsett et batteri for flammer eller høye temperaturer. Eksponering for flammer eller temperaturer over 130 °C kan fremkalle en eksplosjon.

g) Følg alle anvisningene for lading, og aldri lad batteriet eller det batteridrevne verktøyet utenfor temperaturområdet som er angitt i bruksanvisningen. Lading på fell måte eller ved temperaturer utenfor det angitte området kan påføre batteriet skade og øke faren for brann.

6) Service

a) Maskinen må kun repareres av kvalifisert personell og kun med originale reservedeler. Dette sikrer at sikkerheten til maskinen opprettholdes.

b) Utfør aldri service på skadde batterier. Alt vedlikehold av batterier må kun utføres av produsenten eller et autorisert kundesenter.

1.2.2 Sikkerhetsinstruksjoner for gressklipper

a) Ikke bruk gressklipperen i dårlig vær, spesielt under tordenvær. Dette reduserer faren for å bli truffet av lynnedslag.

c) Undersøk arbeidsområdet grundig og fjern alle steiner, pinner, ledninger, bein og andre fremmedlegemer. Utkastede deler kan forårsake skade.

d) Før du bruker gressklipperen, må du allitid kontrollere at klippebladene og skjæreenheten ikke er slitt eller skadet. Skadede deler øker faren for personskade.

e) Kontroller gressoppsamleren regelmessig for slitasje. En slitt eller skadet gressoppsamler kan øke faren for personskade.

f) La beskyttelsesdekslene være på plass. Beskyttelsesdeksler må være operative og ordentlig festet. Et løst, skadet eller feilfungerende beskyttelsesdeksel kan føre til personskade.

g) Hold kjøleluftinntakene fri for rusk. Blokkerte luftinntak og rusk kan føre til overoppheting eller brannfare.

h) Bruk alltid sklisikre vernesko når du bruker gressklipperen. Arbeid aldri barbeint eller med åpne sandaler. Detie vil minimere risikoen for fotiskader ved kontakt med de roterende klippebladene.

i) Bruk alltid lange bukser när du bruker gressklipperen. Utildekket hud er mer sannsynlig å skades av gjenstander som kan slynges ut,

j) Ikke bruk gressklipperen i vått gress. Gå, ikke løp. Dette reduserer faren for å skli og falle, noe som kan føre til personskade.

k) Ikke bruk gressklipperen i svært bratte skråninger. Dette reduserer risikoen for å miste kontrollen, skli og falle, som kan føre til personskade.

I) Når du arbeider i skråninger, må du sørge for at du har et sikkert fotfeste. Arbeid alltid på tvers av hellingen, aldri opp eller ned, og vær ekstremt forsiktig når du skifter arbeidsretning. Dette reduserer risikoen for å miste kontrollen, skli og falle, som kan føre til personskade.

m) Vær spesielt forsiktig når du klipper bakiengs eller når du drar gressklipperen mot deg. Vær alltid oppmerksom på omgivelsene dine. Dette reduserer faren for å snuble under arbeid.

n) Ikke berør bladene eller andre farlige deler som fortsatt er I bevegelse. Dette reduserer faren for skader fra bevegelige deler.

a) Sørg for at alle brytere er slått av og batteriet er koblet fra før du fjerner eventuelt fastklemt materiale eller rengjør gressklipperen. Ufonventet bruk av gressklipperen kan forårsake alvorlig personskade.

p) Sørg for at alle brytere er slått av og fjem (eller aktiver) låseenheten før du fjerner eventuelt fastklemt materiale eller rengjør gressklipperen. Uforventet bruk av gressklipperen kan forårsake alvorlig personskade.

1.3 Ekstra sikkerhetsinstruksjoner

1.3.1 Bruksområder

GARDENA-gressklipperen er beregnet for å kippe plener i private hus- og hobbynager.

Produktet er ikke egnet for langvarig bruk (profesjonell bruk).

FARE!

Fare for skader!

→Ikke bruk produktet til å klippe busker, hekker, kratt og stauder, til å klippe klatreplanter eller gress som vokser på tak eller balkonger, til å knuse grener eller kvister, eller til å jevne ut uregelmessigheter i bakken.

→Ikke bruk produktet i skråninger med en helling på mer enn 20 ^a

1.3.2 Sikkerhetsinstruksjoner for batterier og batteriladere

Les alle sikkerhetsadvarsler og instruksjoner.

Hvis du ikke følger advarslene og instruksjonene, kan det føre til elektrnsk støt, brann og / eller alvorlig personskade.

elektrisk støt, Brann og / eller avvönig personskade.

Oppbevar disse instruksjonene på et sikkert sted. Bruk laderon bare hvis du kan evaluere alle funksjonene fuilstendig og utføre dem uten begrensninger, eller hvis du har mottatt tilsvarende instruksjoner.

→Ikke bruk produktet i eksplosive omgivelser.

→ Overvåk barn under bruk, rengjøring og vedlikehold. Dette sikrer at bam ikke leker med laderen.

→Lad kun Li-ion-batterier av POWER FOR ALL-systemtype PBA 18 V med en kapasitet på 1,5 Ah (fra 5 batterceller). Batterlspenningen må tilsvare batteriladespenningen til laderen. Ikke lad opp ikke-oppladbare batterier. Hvis du gjør det, er det risiko for overoppheting og skade.

Hvis det kommer vann inn i elektroverkløyet, øker faren for elektrisk støt.

→ Hold batteriladeren ren. Smuss fører til fare for elektrisk støt.

→ Kontroller alltid batteriladeren, kabelen og støpselet før bruk. Slutt å bruke laderen hvis du oppdager skader. Ikke åpne laderen selv, men få den reparert av en kvalifisert spesialist som bare bruker originale reservedeler. Skadede ladere, kabler og støpsler øker faren for elektrisk støt.

→ Ikke bruk batteriladeren på lett brennbare overflater (f.eks. papir, tekstiler osv.) eller i brennbare omgivelser.

Det er fare for brann fordi laderen varmes opp under drift.

→Hvis kabelen må skiftes ut, må dette gjøres av GARDENA eller et autorisert servicesenter for GARDENA-elektroverktøy for å unngå sikkerhetsfarer.

→Disse sikkerhetsanvisningene gjelder kun for llllum-lon-batterler i systemet POWER FOR ALL PBA 18 V.

→ Batteriladerens ventilasjonsåpninger må ikke tildekkes.

Ellers kan laderen bli overopphetet og slutte å fungere som den skal.

→Du må bare bruke batteriladere som er anbefalt av produsenten, til å lade batteriene. En batterilader som passer til en type batteri, kan utgjøre en brannfare hvis den brukes med andre batterier.

→ Damp kan slippe ut hvis batteriet er skadet eller brukes feil. Batteriet kan begynne å brenne eller eksplodere. Sørg for at området er godt ventilert, og oppsøk lege dersom du opplever negative virkninger. Dampen kan intere respirasjonssystemet.

→Hvis batterlet er defekt, kan væske lekke ut og gjøre gjenstander i nærheten våte. Kontroller berørte deler. Rengjør disse delene, eller skift dem om nødvendig.

→ Hvis det brukes på feil måte, eller hvis batteriet er skadet, kan brennbar væske komme ut av batterlet. Unngå kontakt med denne væsken. Skyll med vann hvis kontakt oppstår ved et uhell. Oppsøk lege hvis væsken kommer I kontakt med øvnene.

Væske fra batteriet kan forårsake irritasjon eller brannskader.

→ Følg batterianbefalingene i bruksanvisningen for produktet. Dette er den eneste måten å bruke batteriet og produktet trygt og beskytte batteriene mot farlig overbelastning på.

→Du må bare lade batteriene med batteriladere som er anbefalt av produsenten eller av POWER FOR ALL-systempartnere. En batterlader som er egnet for en bestemt type batteri, utgjør en brannfare hvis den brukes med andre batterier (batteritype: PBA 18 V osv. / Kompatible batteriladere: AL 18 osv.).

→ Batteriet leveres delvis oppladet. For å sikre full batterkapasitet må batteriet lades helt opp i batterladeren får du bruker elektroverktoyet for første gang. →Oppbevar batteriene utilgjengelig for barn.

→ Ikke åpne batteriet. Da er det fare for kortslutning.

→ Batteriet må ikke kortsluttes. Når batteriet ikke er i bruk, må det holdes unna binders, mynter, nøkler, spiker, skruer og andre små metallgjenstander som kan danne en forbindelse fra den ene batteripolen til den andre. En kortslutning mellom battenkontaktene kan føre til brannskader eller brann.

→Batterikontaktene kan være varme etter bruk. Vær oppmerksom på de varme kontaktene når du tar ut batteriet.

→ Batteriet kan bli skadet av skarpe gjenstander som spiker eller skrutrekkere eller ved å bli utsatt for slag eller støt. Det kan oppstå en intern kortslutning som fører til at battenet brenner, ryker, eksploderer eller overopphetes.

→ Utfør aldri service på skaddde batteripakker. Alt vedlikehold av batterier må kun utføres av produsonten eller et autorisert kundesonter.

Beskytt batterlet mot varme, inkludert eksponering for kraftig sol- lys, flammer, smuss, vann og fuktighet over lengre tid. Det er fare for eksplosjon og kortslutning.

Ved temperaturer under 0 °C kan yielsen reduseres, avhengig av enheten.

→Batteriet må bare lades ved en omgivelsestemperatur på mellom 0 °C og + 35 °C. Lading utenfor temperaturområdet kan skade batteriet og øke faren for brann.

→ La batterlet avkjøles I minst 30 minutter etter bruk før du lader det eller legger det bort for oppbevaring.

1.3.3 Ekstra instruksjoner for elektrisk sikkerhet

FARE!

Risiko for hjertestans!

Dette produktet danner et elektromagnetisk felt når det er i bruk. Dette elektromagnetiske feltet kan påvirke funksjonaliteten til aktive eller passive medisinske implantater (f.eks. pacemakere), noe som kan føre til alvorlig personskade eller død.

→Rådfør deg med legen din og produsenten av implantatet før du bruker dette produktet.

1.3.4 Ekstra instruksjoner om personlig sikkerhet

FARE!

Fare for kvelning!

Mindre deler kan svelge

→ Stopp maskinen, ta ut batteripakkene, og vent til alle bevegelige deler har stoppet helt.

→ Hvis dette skjer, må du kontrollere om maskinen er skadet, og eventuelt reparere den før du starter den på nytt og bruker den igjen.

- Hvis maskinen begynner å vibrere unormalt.

→ Hvis dette skjer, må du umiddelbart kontrollere om maskinen er skadel, orstatte eller reparere skadede deler og kontrollere og stramme eventuelle löse deler.

→ Før du klipper, må du se etter og fjerne skjulte gjenstander, for eksempel greiner, i området som skal klippes. Dette reduserer risikoen for at skjæreverktøyet setter seg fast.

→ Stopp skjæverktøyet hvis maskinen må vippes for transport over andre overflater enn gress, og når maskinen transporteres til og fra klippeområdet.

→Unngå å vippe maskinen mens motoren er i gang.

→Tørn gressoppsamleren før oppbevaring.

→Anbefaling; Utfør rengjøring og vedlikeholdsarbeid før oppbevaring.

→ Maskinen må etterses regelmessig. Dette øker maskinens levetid.

→ Bruk bare GARDENA-godkjente reservedeler. Uegnede reservedeler kan forårsake person- eller maskinskader.

→ Ikke modifiser noen sikkerhetskomponenter. Modifisering av sikkerhetskomponenter øker risikoen for personskade.

→ Vær forsiktig når du justerer maskinen. Det er viktig å unngå at fingre kommer i klem meliom det bevegelige skjæverktøyet og de ubevegelige delene av maskinen.

→ Når du utfører vedlikehold på skjæreverktøyet, må du være oppmerksom på at skjæreverktøyet fortsatt kan bevege seg etter at det er slått av.

→Anbetaling: Bruk hørselsvern.

2. MONTERING

FARE!

Fare for kuttskade fra kniven.

Hvis produktet starter utilsiktet, kan personer bli skadet av knivene.

1. Skyv de nedre håndtakene ① inn i håndtakholderne ② på gressklipperen.
   Kontroller at håndtakene er satt helt inn, og at hullene i håndtakene er på linje med hullene i håndtakholderne.
2. Sett inn skruene ③ i hullet på gressklipperen.
3. Trekk til skruene ③.

2.3 Montere det øvre håndtaket [Fig. A2]

Det øvre håndtaket ④ kan monteres på de nedre håndtakene ① for å stille høyden i tre stillinger.
→ Arbeidsstilling: Juster lengden på håndtaket slik at du er i oppreist stilling när du bruker gressklipperen.

Posisjon Høyde på håndtaket over bakken

Nedre hull	91 cm
Midtre hull	94 cm

∅vre hull

97 cm

1. Monter det øvre håndtaket ④ til de nedre håndtakene ①.

Kontroller at håndtakene er satt helt inn, og at de ønskede hullene i håndtakene er på linje.

1. Sett inn skruene ⑤ gjennom hullene.
2. Fest skivene ⑥ og vingemutrene ⑦ på skruene ⑤.
3. Trekk til vingemutrene⑦.

→Fest kabelen® til håndtaket ved hjelp av klemmene ⑨.

Pass på at ledningen ikke klemmes mellom de øvre og nedre håndtakene.

2.5 Montere gressoppsamlingsposen [Fig. A4/A5]

1. Skyv tappen ⑩ fra baksiden og inn i kontaktene ⑪ på gressoppsamlingsposen til du hører at koblingene klikker på plass.
   Kontroller at alle koblingene låses på plass.

2. Sett først inn håndtaket på oppsamlingsposen ⑫ inn bak på lokket på oppsamlingsposen ⑬.

3. Skyv deretter inn håndtaket på oppsamlingsposen ⑫ foran på lokket til oppsamlingsposen ⑬ helt til du hører at koblingene klikker på plass. Kontrolier at alle koblingene läses på plass.

3. BRUK

FARE!

Fare for kuttskade fra kniven.

Hvis produktet starter utilsiktet, kan personer bli skadet av knivene. → Vent til kniven står stille, før du justerer eller transporterer produktet. →Fjem batteriet. →Bruk vemehansker.

3.1 Slik lader du batteriet [Fig. O1/O2/O3]

FORSIKTIG!

Skade på eiendom.

Hvis spenningen til strømkilden ikke stemmer overens med spesifikasjonene på kapasitetsskiltet til batteriladeren, kan batteriladeren bli skadet. →Vær oppmerksom på nettspenningen.

FARE!

Fare for personskade.

Du kan klemme fingrene när du setter inn batteriet. →Pass på fingrene.

Med den intelligente ladeprosessen blir ladetilstanden til batteriet automatisk registrert og ladet med optimal ladestrøm avhengig av batteritemperaturen og -spenningen. Slik blir batteriet skånet og forblir alltid helt oppladet når det oppbevares i laderen.

1. Åpne lokket ⑱ på batteriholderen ⑭.
2. Trykk på utløserknappen Ⓐ og fjern batteriet Ⓑ fra batteriholderen Ⓓ.
3. Koble batteriladeren © til et strømuttak.
4. Skyv batteriladeren Ⓒ på batteriet Ⓑ.
   Når batteriladelampen Ⓤ på laderen blinker grønt, blir batteriet ladet. Når batteriladelampen Ⓤ på laderen lyser permanent grønt, er batteriet fulladet (ladetid, se 7. TEKNISKE DATA).
5. Kontroller ladestatusen regelmessig mens batteriet lader.
6. Når batteriet Ⓑ er fulladet, kan du koble batteriet Ⓑ fra batteri-laderen Ⓒ.

Hvis batteriet ikke er satt inn, signaliserer et konstant lys på batteriladelampen at støpselet or satt inn i strømuttaket, og at batteriladeren er klar til bruk.

3.3 Arbeidsstilling [Fig. A2]

→ Juster lengden på håndtaket® slik at du er i oppreist stilling när du bruker gressklipperen se «2.3 Montere det øvre håndtaket [Fig. A2]»).

3.4 Justere klippehøyden [Fig. O4]

Klippehøyden kan justeres fra 35–65 mm og stilles inn i fire posisjoner.

3.4.1 Redusere klippehøyden

1. Trykk på knappen ⑳.
2. Skyv håndtaket ② ned, og klikk det på plass ved ønsket klippehøyde.

3.4.2 ∅ke klippehøyden

1. Trykk på knappen ⑳.
2. Trekk håndtaket ② oppover, og klikk det på plass ved ønsket klippehøyde.

3.5 Klipping med gressoppsamlingsposen [Fig. O5]

FARE!

Fare for kuttskade fra kniven.

Hvis produktet starter utilsiktet, kan personer bli skadet av knivene. →Ikke putt hendene inn i utkaståpningen.

3.5.1 Sette inn gressoppsamlingsposen i klipperen

1. Løft beskyttelsesklaffen ②.
2. Hekt gressoppsamlingsposen ⑬ på håndtaket ⑫ og inn i gressklipperen.
   Kontroller at gressoppsamlingsposen er godt festet.
3. Start gressklipperen.

3.5.2 Tømming av gressoppsamlingsposen

Når du klipper, åpnes nivåindikatoren 24. Hvis den lukkes under klippingen, er gressoppsamlingsposen 23 full.

1. Stopp gressklipperen när gressoppsamlingsposen ② er full.

2. Løft beskyttelsesklaffen ②.

3. Fjern gressoppsamlingsposen fra håndtaket ⑫.

4. Tøm gressoppsamlingsposen ②3.

3.6 Starte/stoppe gressklipperen

FARE!

Fare for personskade

Produktet har en to-hånds sikkerhetsinnretning (startspak ^26 og sikkerhetskobling ^25 ) for å hindre at produktet blir slått på ved et uhell. Vi anbefaler at du bare bruker 4 Ah-batterier P4A PBA 18V/72 (art. 14905) eller større.

1. Åpne lokket ⑱ på batteriholderen ⑭.
2. Sett batteriet Ⓑ inn i batteriholderen Ⓓ til du hører at det klikker på plass.
3. Lukk lokket ⑬ på batteriholderen Ⓓ.
4. Trykk på sikkerhetskoblingen ^25 med én hånd, og trekk i startspaken ^26 med den andre hånden mot håndtaket.
   Gressklipperen starter.
5. Slipp sikkerhetskoblingen ②5.

3.6.2 Stoppe gressklipperen

1. Slipp startspaken ②.
   Gressklipperen stopper.

2. Fjern batteriet Ⓑ.

3.7 Klippetips

3.7.1 Tips for bruk av gressklipperen

Hvis det finnes klippemateriale i utkaståpningen, trekk klipperen tilbake ca. 1 m slik at klippematerialet kan falle ut.

For å bevare en velholdt plen anbefaler vi å klippe plenen regelmessig, om mulig én gang i uken. Plenen blir tettere når den klippes regelmessig. Etter lange klippepauser (ferier), bør du først klippe ved høyeste klippehøyde i én retning og på kryss av denne retningen i ønsket klippehøyde. Dette hindrer at kniven blokkeres av for mye klippermateriale.

Klipp, om mulig, plenen bare när den er tørr. Når gresset er vått, blir klippemønstereturegelmessig.

3.7.2 Klippeytelse og batterilading

Plenarealet som oppnås per batterilading, er avhengig av ulike faktorer, som fuktighet, gresstetthet og klippehøyde. For optimal områdeutnyttelse bør du ikke slå klipperen av og på for ofte, da dette vil redusere batterilevetiden. Best mulig klippeytelse per batterilading kan oppnås ved å øke klippehøyden og ved å klippe ofte.

Slå av boost-modus for maksimal batterilevetid.

3.7.3 Plenområde per batterilading

Fare for kuttskade fra kniven.

Hvis produktet starter utilsiktet, kan personer bli skadet av knivene.

→Vent til kniven står stille før du utfører service på produktet.
→Fjem batteriet.
→Bruk vemehansker.

4.1 Rengjøre gressklipperen

FARE!

Fare for skader!

Fare for personskader og produktskader.

→Ikke bruk vann eller en vannstråle (spesielt vannstråle med høyt trykk) til å rengjøre produktet. Dette kan skade produktet eller la vann trenge inn til de elektriske komponentene og forårsake korrosjon eller kortslutninger.
→Ikke rengjør med kjemikalier, inkludert bensin eller løsemidler. Noen av dem kan ødelegge kritiske plastdeler.

Luftstrømsåpningene må alltid være rene.

→Rengjør oversiden og undersiden av gressklipperen etter hver bruk.

4.1.1 Rengjøre oversiden av gressklipperen

1. Rengjør oversiden av gressklipperen med en fuktig klut.
2. Rengjør ventilasjonsåpningene med en myk børste (ikke bruk skarpe objekter).

4.1.2 Rengjøre undersiden av gressklipperen [Fig. M1]

1. Sett gressklipperen forsiktig på siden.
2. Rengjør undersiden, kniven og utkaståpningen ⑳ med en myk børste (ikke bruk skarpe gjenstander).

4.1.3 Rengjøring av gressoppsamlingsposen

→Rengjør gressoppsamlingsposen med en myk børste (ikke bruk skarpe objekter).

4.2 Rengjøre batteriet og batteriladeren

Overflaten og kontaktene til batteriet og batteriladeren må være rene og tørre før du kobler batteriet til batteriladeren.

→Du må ikke bruke rennende vann.

4.2.1 Rengjøre batteriet

Ikke bruk kjemikalier til å rengjøre batteriet.

→ Bruk en myk, ren, tørr børste til å rengjøre ventilasjonsåpningene og kontaktene på batteriet en gang iblant.

→Bruk en myk, tørr klut til å rengjøre kontaktene og plastdelene.

5. OPPBEVARING

5.1 Slå av

Produktet må oppbevares utilgjengelig for barn.

1. Fjern batteriet Ⓑ.
2. Lad batteriet (se «3.1 Slik lader du batteriet [Fig. O1/O2/O3]»).
3. Tøm gressoppsamlingsposen.
4. Rengjør gressklipperen, batteriene og batteriladeren (se «4. VEDLIKEHOLD»).
5. Oppbevar gressklipperen, batteriene og batteriladeren på et tørt, lukket og frostsikkert sted.

5.2 Plassbesparende oppbevaringsposisjon [Fig. S1]

1. Løsne vingemutrene ⑦ for plassbesparende oppbevaring til det øvre håndtaket ④ er enkelt å folde sammen. Pass på at ledningen ikke klemmes mellom de øvre og nedre håndtakene.

6. FEILS∅KING

FARE!

Fare for kuttskade fra kniven.

Hvis produktet starter utilsiktet, kan personer bli skadet av knivene.

→Vent til kniven står stille før du feilsøker produktet.
→Fjern batteriet.
→Bruk vernehansker.

6.1 Skifte bladet [Fig. T1/T2]

FARE!

Fare for kuttskade fra kniven.

Fare for kuttskade hvis det brukes en skadet eller bøyd kniv, eller en som roterer med ubalanse eller klippekanter med hakk.

→Ikke bruk grossklipperen med en skadet eller bøyd kniv, en ubalansert kniv eller en kniv med klippekanter med hakk.
→Kniven må ikke slopes.

GARDENA-reservedeler er tilgjengelige fra GARDENA-forhandleren eller fra GARDENA Services.

→ Bruk bare et originalt GARDENA-reservebladsett, art. 4124

Av sikkerhetsmessige årsaker anbefaler vi at bladet erstattes av GARDENA Service eller av en autorisert GARDENA-forhandler.

1. Sett inn en skrutrekker i et av hullene som finnes på bunnen av kroppen ⑳.
   Skrutrekkeren fungerer dermed som et stopp for bladet.
2. Skru ut bladskruen ⑲.
   Kontroller at avstandsstykket ③0 ikke er skadet ved bruk av kraft.
3. Fjern bladskruen ⑲ og skiven ⑳, og fjern bladet ⑴.
4. Sett det nye bladet ③ inn i gressklipperen.

Kontroller at skrutrekkeren er fjernet før du starter gressklipperen igjen.

6.2 Feiltabell

Problem Mulig årsak Løsning

Høye lyder, gressklipperen lagrer en klaprelyd	Sknuer på motoren, festet eller klipperhuset er løse.	→Få skruene strammet til hos en autorisert spesikalistiorhandler ollor ved GARDENA Service.
Gressklipperen går ujevnt eller vibrerer kraftig	Bladet er skadet eller slitt. →Skift bladet.
	Bladskruen er løs. →Trokkt til bladskruen.
	Bladet er voldig skittont.	→Rongjør gressklipporon. Ivis dette ikke løser problemet, kontakt GARDENA Service.
Plenen klippes ikke pent	Kniven er slov eller skadet.	→Skift bladet.
	Klippehøyden er stilt inn for lavt.	→Angl en høyere klippehøyde.
Klipperen starter ikke eller stopper	Batterict or tomt.	→Lad batterict.
	Batterhemperaturen er utenfor det tillatte området.	→Vent til battertempera-turon ligger meliom 0 °C – +45 °C lgjen.
	Det er vanndråper eller luklig-het mellom batterikontaktionc.	→Fjern vanndråpene eller luk-lighcton med en tørr klut.
	En hindring blokkerer motoren.	→Fjern hindringen.
	Klippehøyden er stilt inn for lavt.	→Angl en høyere klippehøyde.
	Klipperen er defekt.	→Ta kontakt med GARDENA Service.
	Batterlet er defekt.	→Skift batterlet.
Lading er ikke mulig. Indikator for batteri-lading 16 lyser grønt kontinuerlig	Batterlet er ikke sklovet riktig på batteriladoron.	→Skyv batteriet på batterila-doren på riktig måte.
	Batterilkontaktene er skitne	→Rengjør batterikontaktene (f.eks. ved å koble batteriet til og fra flere gangen). Bytt batteri ved behov.
	Batteritomporaturon or utonfor det tillatte området.	→Vent til batteritompera-turen ligger meliom 0 °C – +45 °C lgjen.
	Batterlet er defekt.	→Skift batterlet.

Problem Mulig årsak Lösning

Lading er ikke mulig.Indikator for batteri-lading 15 lyser ikke	Hovedkontakten til batterilade-ren er ikke riktig koblet til.	→Sett stopselet helt inn i stikkontakten.
	Stikkontakt, stramlcning eller lader er defekt.	→Kontroller nottspønningen.→Få eventuelt laderen kontrollert av en autorisert speslaforhandler eller av GARDENA Service.

MERK:

Reparasjoner skal bare utføres av GARDENA-serviceavdelinger eller spesialforhandlere som er godkjent av GARDENA.

→Ta kontakt med GARDENA-servicesenteret hvis det oppstår andre feill (se baksiden).

1. TEKNISKE DATA

Trådles gressklipper Enhet Verdi (art. nr. 14634)
Bladhastighet Q/MIN 3500
Justering av klippehøyde (4 posi-sjoner)	mm 35–65
Klippebredde cm 32
Kapasitet på gressoppsamlingsposen	l	30
Vekt (uten batteri)	kg	10,9
Lydtrykknivå L_pA^1)	dB(A)	74
Usikkerhet k_pA	dB(A)	3
Støynivå L_kA^2)
målt/garantert	dB(A)	86/87
Usikkerhet k_vAA	dB(A)	0,8
Hånd-/armvibrasjon a_shw^1)	m/s ^2	2,2
Usikkerhet k_vhw		1,5

MERK: Det angitte vibrasjonsnivået er målt i henhold til den standardiserte testprosedyren og kan brukes til å sammenligne elektroverktøyene med hverandre. Denne verdien kan også brukes til forelopig bedemmelse av eksposisjonen. Vibrasjonsnivået kan variere under bruken av elektroverktøyet.

Systembatteri	Enhet Verdi (PBA 18 V 4,0 Ah W-C)
Batterispenning	V(likestrøm)	18
Batterikapasitet	An	4,0
Antall celler (litiumion)		10
Egnede batteriladere for POWER FOR ALL-systemet	AL 1810 CV / AL 1915 CV / AL 18V-20 / AL 1830 CV / AL 18V-44 / AL 1880 CV

Systembatterilader	Enhet Verdi (AL 18V-20 CV)
Nettspenning	V (AC)	220–240
Nettfrekvens	Hz	50–60
Nominell effekt	W	50
Batteriladespenning	V(likestrøm)	18
Maks. batteriladestrom	mA	2000
Ladetid for batteriet (ca.)PBA 18 V 2,0 Ah W-BPBA 18 V 2,5 Ah W-BPBA 18 V 4,0 Ah W-C	min.min.min.min.	6479124
Tillatt batteritemperatur under lading	°C	0 tll 45
Vekt	g	210
Beskyttelsesglass		☐/II
Egnede PBA 18 V-batterier for POWER FOR ALL-systemet		PBA 18 V

Hurtiglader	Enhet Verdi (Al 18V-44)
Nettspenning	V (AC)	220–240
Nettfrekvens	Hz	50–60
Nominell effekt	W	105
Batteriladespenning	V(likestrøm)	14,4–18
Maks. batteriladestrom	A	4,4

Hurtiglader	Enhet Verdi (Al 18V-44)
Ladetid for batteriet (ca.)
PBA 18 V 2,0 Ah W-B	min.	34
PBA 18 V 2,5 Ah W-B	min.	43
PBA 18 V 4,0 Ah W-C	min.	59
Tillatt batteritemperatur under lading	°C	0 til 45
Vekt	g	475
Beskyttelsesglass		☐/II
Egnede PBA 18 V-batterier for POWER FOR ALL-systemet		PBA 18 V

1. TILBEH∅R/RESERVEDELER

GARDENA reserveknivsett	Som orstatning for slove knivor.	Art. nr. 4124
GARDENA systembatteri P4A PBA 18 V/72	Batteri for ekstra varighet eller for utskifting.	Art. nr. 14905
GARDENA Batteri-hurtigla-der AL 1830 CV P4A	For rask lading av POWER FOR ALL System-batterler PBA 18 V...W-...	Art. nr. 14901

9. GARANTI/SERVICE

9.1 Produktregistrering

Registrer produktet ditt på gardena.com/registration.

9.2 Service

Du finner gjeldende kontaktinformasjon for tjenesten vår på baksiden og på internett:

• Norge: https://www.gardena.com/no/stotte/rad/kontakt/

10. KASSERING

10.1 Kassering av produktet

(i henhold til EU-direktiv 2012/19/EU/S.I. 2013 nr. 3113)

→ Kast produktet gjennom eller via den lokale resirkuleringsinnsamlingsstasjonen.

10.2 Kassering av batteriet

Batteriet inneholder litiumion-clementer, som ved utløp av leveliden skal kastes separat fra det normale husholdningsavfallet.

Li-ion

VIKTIG!

1. La litiumion-cellene lades ut helt (kontakt GARDENA Service om dette).
2. Sett tape over litiumion-cellekontaktene så de ikke kortsluttes.
3. Kasser litiumion-cellene på riktig måte på eller på den lokale gjenvinningsstasjonen.

Registrera din produkt på gardena.com/registration.

9.2 Service

10.1 Kassering av produkten

10.2 Kassering av batteriet