EasyMax 32/18V P4A - χλοοκοπτικό GARDENA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Gardena
Μοντέλο	EasyMax 32/18V P4A
Τύπος προϊόντος	Χορτοκοπτικό μπαταρίας
Πλάτος κοπής	32 cm
Ύψος κοπής	35 έως 65 mm, ρυθμιζόμενο σε 4 θέσεις
Χωρητικότητα καλαθιού συλλογής	30 L
Βάρος (χωρίς μπαταρία)	10,9 kg
Τροφοδοσία	Μπαταρία ιόντων λιθίου 18 V, σύστημα POWER FOR ALL (PBA 18V)
Χωρητικότητα παρεχόμενης μπαταρίας	4,0 Ah (ανάλογα με την έκδοση)
Αυτονομία (μπαταρία 4,0 Ah)	Έως 200 m²
Ταχύτητα λεπίδας	3500 στροφές/λεπτό
Ασφάλεια	Διάταξη ασφαλείας δύο χεριών (μοχλός εκκίνησης + κλείδωμα)
Ένδειξη στάθμης πλήρωσης	Ναι (αναδιπλούμενο κάλυμμα στο καλάθι)
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	74 dB(A) (αβεβαιότητα 3 dB)
Εγγυημένη στάθμη ακουστικής ισχύος (LWA)	87 dB(A)
Δονήσεις χέρι/βραχίονας (ahw)	2,2 m/s² (αβεβαιότητα 1,5 m/s²)
Συμβατός φορτιστής	AL 1810 CV, AL 1815 CV, AL 18V-20, AL 1830 CV, AL 18V-44, AL 1880 CV
Συντήρηση	Καθαρισμός με μαλακή βούρτσα, μην χρησιμοποιείτε νερό ούτε πλυστικό υψηλής πίεσης
Ανταλλακτικά	Λεπίδα ανταλλακτικής αναφ. 4124, μπαταρία PBA 18V/72 αναφ. 14905, γρήγορος φορτιστής αναφ. 14901
Εγγύηση	Εγγύηση κατασκευαστή, εγγραφή στο gardena.com/registration

Συχνές ερωτήσεις - EasyMax 32/18V P4A GARDENA

Πώς να φορτίσετε την μπαταρία του χορτοκοπτικού Gardena EasyMax 32/18V P4A;

Αφαιρέστε την μπαταρία από τη θήκη, συνδέστε τον φορτιστή σε πρίζα δικτύου, στη συνέχεια σύρετε την μπαταρία στον φορτιστή. Η αναβοσβήνουσα πράσινη λυχνία υποδεικνύει φόρτιση· όταν γίνει σταθερή, η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος: μεταξύ 0°C και +35°C.

Πώς να ρυθμίσετε το ύψος κοπής σε αυτό το χορτοκοπτικό;

Πατήστε το κουμπί ρύθμισης που βρίσκεται κοντά στη λαβή, στη συνέχεια σπρώξτε τη λαβή προς τα κάτω για να μειώσετε το ύψος ή προς τα πάνω για να το αυξήσετε. Το ύψος ρυθμίζεται σε 4 θέσεις από 35 έως 65 mm.

Πώς να αδειάσετε το καλάθι συλλογής χόρτου;

Κατά την κοπή, η ένδειξη στάθμης ανοίγει· εάν κλείσει, το καλάθι είναι γεμάτο. Σταματήστε το χορτοκοπτικό, σηκώστε το προστατευτικό κάλυμμα, αφαιρέστε το καλάθι από τη λαβή, αδειάστε το και στη συνέχεια τοποθετήστε το ξανά αγκιστρώνοντάς το σωστά.

Τι να κάνω αν το χορτοκοπτικό δεν ξεκινά ή σταματά κατά τη χρήση;

Ελέγξτε πρώτα τη φόρτιση της μπαταρίας. Εάν είναι άδεια, φορτίστε την. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι μεταξύ 0°C και +45°C. Ελέγξτε επίσης ότι κανένα εμπόδιο δεν μπλοκάρει τον κινητήρα και ότι το ύψος κοπής δεν είναι πολύ χαμηλό. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Gardena.

Πώς να αντικαταστήσετε τη λεπίδα του χορτοκοπτικού;

Αφαιρέστε την μπαταρία και φορέστε γάντια. Τοποθετήστε ένα κατσαβίδι σε μία από τις προβλεπόμενες οπές κάτω από το περίβλημα για να μπλοκάρετε τη λεπίδα. Ξεβιδώστε τη βίδα της λεπίδας, αφαιρέστε τη ροδέλα και τη φθαρμένη λεπίδα. Τοποθετήστε τη νέα λεπίδα (η ετικέτα προς το γρασίδι), τοποθετήστε ξανά τη ροδέλα και βιδώστε με ροπή 15-20 Nm. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια λεπίδα Gardena με αναφ. 4124.

Ποια τακτική συντήρηση είναι απαραίτητη;

Μετά από κάθε χρήση, καθαρίστε την πάνω και την κάτω πλευρά του χορτοκοπτικού με μια μαλακή βούρτσα (χωρίς νερό). Καθαρίστε το καλάθι συλλογής. Οι σχισμές εξαερισμού πρέπει να είναι καθαρές. Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση της λεπίδας και σφίξτε τη βίδα εάν χρειάζεται. Για μακροχρόνια αποθήκευση, φορτίστε την μπαταρία και φυλάξτε τη συσκευή σε ξηρό μέρος προστατευμένο από τον παγετό.

Πώς να αποθηκεύσετε το χορτοκοπτικό για εξοικονόμηση χώρου;

Χαλαρώστε τα παξιμάδια με πτερύγια του άνω τμήματος της λαβής και στη συνέχεια διπλώστε το προς τα εμπρός. Προσέξτε να μην τσιμπήσετε το καλώδιο. Πριν την αποθήκευση, αφαιρέστε την μπαταρία, φορτίστε την, αδειάστε το καλάθι και καθαρίστε τη συσκευή. Φυλάξτε σε ξηρό, κλειστό χώρο προστατευμένο από τον παγετό.

Ποιοι είναι οι σημαντικοί κανόνες ασφαλείας;

Διαβάστε πλήρως το εγχειρίδιο χρήσης. Φορέστε κλειστά παπούτσια και μακρύ παντελόνι. Κρατάτε τα χέρια και τα πόδια μακριά από τη λεπίδα που περιστρέφεται. Μην κουρεύετε ποτέ υπό βροχή ή σε κλίσεις μεγαλύτερες από 20°. Πριν από κάθε συντήρηση, αφαιρέστε την μπαταρία. Μην τροποποιείτε τις διατάξεις ασφαλείας. Μετά τη χρήση, περιμένετε την πλήρη ακινητοποίηση της λεπίδας.

Ποια αξεσουάρ και ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα;

Μπορείτε να βρείτε τη λεπίδα ανταλλακτικής (αναφ. 4124), μια επιπλέον μπαταρία PBA 18V/72 (αναφ. 14905) και ένα γρήγορο φορτιστή AL 1830 CV P4A (αναφ. 14901). Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο Gardena ή το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών για περισσότερα συμβατά αξεσουάρ.

Ποια είναι η κάλυψη εγγύησης και πώς να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη;

Το προϊόν καλύπτεται από τη νόμιμη εγγύηση. Καταχωρίστε το χορτοκοπτικό σας στο gardena.com/registration για να ενεργοποιήσετε την εγγύηση. Για οποιαδήποτε ερώτηση ή βλάβη, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Gardena στη χώρα σας (Γαλλία: https://www.gardena.com/fr/c/assistance/contact). Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EasyMax 32/18V P4A GARDENA

Εγχειρίδιο χρήσης

Ασύρματο ωθούμενο χλοοκοπτικό

Ασύρματο ωθούμενο χλοοκοπτικό EasyMax 32/18V P4A EasyMax+ 320/18V P4A

Πρωτότυπο εγχειρίδιο χρήσης

1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 41
2. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ....44
3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 44
4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ....45
5. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ 46
6. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ....46
7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ....47
8. ΑΞΕΣΟΥΑΡ/ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ 47
9. ΕΓΓΥΗΣΗ/ΣΕΡΒΙΣ 47
10. ΑΠΟΡΡΙΨΗ 47

1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1.1 Σύμβολα στο προϊόν

→ Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

→ Προσέχετε τα εξαρτήματα που εκτινάσσονται. Απομακρύνετε τυχόν ποριστάμενα άτομα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

→ Κρατήστε το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από τις λεπίδες (δεν ισχύει για ασύρματα χλοοκοπτικά).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

→ Κρατήστε τα χέρια και τα πόδια μακριά από τις λεπίδες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

→ Αποσυνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας πριν από τη συντήρηση ή αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά (δεν ισχύει για ασύρματα χλοοκοπτικά).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

→ Αποσυνδέστε την μπαταρία πριν από τη συντήρηση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

→ Αφαιρέστε τη διάταξη ασφάλισης πριν από τη συντήρηση (δεν ισχύει για ασύρματα ωθούμενα χλοοκοπτικά χωρίς διάταξη ασφάλισης).

1.2 Γενικές οδηγίες ασφαλείας

1.2.1 Γενικές οδηγίες ασφαλείας του μηχανήματος

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις, τις οδηγίες, τις εικόνες και τις προδιαγραφές ασφαλείας που παρέχονται με αυτό το μηχάνημα.

Η μη τήρηση όλων των οδηγιών που αναφέρονται παρακάτω μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.

Φυλάσσετε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες ώστε να μπορείτε να ανατρέχετε σε αυτές.

Ο όρος «μηχάνημα» που χρησιμοποιείται στις οδηγίες ασφαλείας αναφέρεται σε μηχάνημα που τροφοδοτείται με ηλεκτρικό ρεύμα (ενσύρματα) ή σε μηχάνημα που λειτουργεί με μπαταρία (ασύρματα).

1) Ασφάλεια στον χώρο εργασίας

α) Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Οι ακατάστατοι ή σκοτεινοί χώροι ενέχουν τον κίνδυνο ατυχημάτων.

β) Μην εργάζεστε με το μηχάνημα σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες που περιέχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη.

Τα μηχανήματα δημιουργούν σπινθήρες, οι οποίοι ενδέχεται να προκαλέσουν την ανάφλεξη των σωματιδίων σκόνης ή των καπνών.

γ) Κρατάτε τα παιδιά και άλλα άτομα μακριά όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα.

Ενδέχεται να αποσπάσουν την προσοχή σας, με αποτέλεσμα να χάσετε τον έλεγχο.

2) Ασφάλεια με το ηλεκτρικό ρεύμα

α) Το βύσμα του μηχανήματος πρέπει να ταιριάζει στην έξοδο παροχής ρεύματος. Μην τροποποιείτε ποτέ το βύσμα. Μην χρησιμοποιείτε φις προσαρμογέα με ηλεκτρικά εργαλεία που διαθέτουν προστασία γείωσης. Η χρήση μη τροποποιημένων φις και συμβατών πριζών μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

β) Αποφεύγετε τη φυσική επαφή με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, κουζίνες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, εάν το σώμα σας έρθει σε επαφή με γείωση.

v) Κρατήστε τα μηχανήματα μακριά από βροχή και υγρασία.

Σε περίπτωση εισχώρησης νερού στο μηχάνημα, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

6) Μην χρησιμοποιείτε εσφαλμένα το καλώδιο σύνδεσης. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για τη μεταφορά, το τράβηγμα ή την αποσύνδεση του μηχανήματος. Φυλάσσετε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια, αιχμηρές ακμές και κινούμενα εξαρτήματα. Εάν το καλώδιο καταστραφεί ή εμπλακεί, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

ε) Όταν εργάζεστε με ένα μηχάνημα σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια προέκτασης που είναι κατάλληλα για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Η χρήση καλωδίου κατάλληλου για εξωτερικό χώρο μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

στ) Αν η λειτουργία του μηχανήματος σε χώρο με υγρασία είναι αναπόφευκτη, χρησιμοποιήστε μια διάταξη προστασίας από ρεύματα διαρροής (RCD).

Η χρήση μιας συσκευής RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) Προσωπική ασφάλεια

α) Να είστε προσεκτικοί, να προσέχετε τι κάνετε και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική όταν εργάζεστε με ένα μηχάνημα. Μην χρησιμοποιείτε τα μηχανήματα όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τον χειρισμό των μηχανημάτων μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

β) Φοράτε εξοπλισμό ατομικής προστασίας. Φοράτε πάντα γυαλιά προστασίας. Ο εξοπλισμός προστασίας, όπως προστατευτική μάσκα αναπνοής, αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας, κράνος ή προστατευτικά ακουστικά σε κατάλληλες συνθήκες, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμών.

γ) Αποφεύγετε την ακούσια εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης προτού συνδέσετε το μηχάνημα στην πηγή τροφοδοσίας ή/και στην μπαταρία και προτού πιάσετε ή μεταφέρετε το μηχάνημα.

Η μεταφορά των μηχανημάτων, ενώ έχετε το χέρι σας στον διακόπτη, ή η σύνδεση ενεργοποιημένων μηχανημάτων σε πρίζα ενέχει κίνδυνο ατυχημάτων.

δ) Αφαιρέστε τα εργαλεία ρύθμισης ή τα κλειδιά πριν από την ενεργοποίηση του μηχανήματος. Ένα κλειδί σύσφιξης ή ρύθμισης που παραμένει προσαρτημένο σε κινούμενο μέρος του μηχανήματος μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

ε) Αποφεύγετε τη μη φυσιολογική στάση σώματος. Να πατάτε καλά τα πόδια σας και να διατηρείτε την ισορροπία σας συνέχεια.

Έτσι επιτυγχάνεται ο καλύτερος έλεγχος του μηχανήματος σε τυχόν απρόβλεπτες καταστάσεις.

στ) Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Φροντίστε τα μαλλιά και τα ρούχα σας να βρίσκονται σε απόσταση από τα κινούμενα εξαρτήματα. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά ενδέχεται να πιαστούν σε κινούμενα μέρη.

2) Αν μπορούν να τοποθετηθούν διατάξεις αναρρόφησης και συλλογής σκόνης, πρέπει να συνδέονται και να χρησιμοποιούνται σωστά. Χρησιμοποιείτε σύστημα συλλογής σκόνης για να μειώσετε τους κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη.

η) Μην παρασύρεστε σε μια εσφαλμένη αίσθηση ασφάλειας και μην αγνοείτε τους κανόνες ασφαλείας για τα μηχανήματα ακόμα και αν είστε εξοικειωμένοι με το μηχάνημα αφού το χρησιμοποιήσετε πολλές φορές. Μια απρόσεκτη ενέργεια μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό σε κλάσμα του δευτερολέπτου.

4) Χρήση και φροντίδα του μηχανήματος

α) Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα. Χρησιμοποιείτε το σωστό μηχάνημα για την εφαρμογή σας. Το κατάλληλο μηχάνημα θα έχει καλύτερες επιδόσεις και θα προσφέρει μεγαλύτερη ασφάλεια στον βαθμό για τον οποίο έχει σχεδιαστεί.

β) Μην χρησιμοποιείτε ένα μηχάνημα με ελαττωματικό διακόπτη. Ένα μηχάνημα που δεν μπορεί να ελεγχθεί από τον διακόπτη είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

γ) Αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα ή/και αφαιρέστε την μπαταρία πριν κάνετε οποιαδήποτε ρύθμιση στο μηχάνημα, αλλάξετε εξαρτήματα εργαλείων εισαγωγής ή αποθηκεύσετε το μηχάνημα. Αυτά τα μέτρα ασφαλείας αποκλείουν την ενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργαλείου κατά λάθος.

δ) Κρατήστε τα μηχανήματα που δεν χρησιμοποιούνται μακριά από παιδιά και μην επιτρέψετε σε κανέναν να χρησιμοποιεί το μηχάνημα αν δεν είναι εξοικειωμένος με αυτό ή δεν έχει διαβάσει αυτές τις οδηγίες. Τα μηχανήματα είναι επικίνδυνα στα χέρια μη εκπαιδευμένων χρηστών.

ε) Συντηρείτε τα μηχανήματα και τα εξαρτήματα εργαλείων εισαγωγής με προσοχή. Ελέγξτε το μηχάνημα για τυχόν λανθασμένη ευθυγράμμιση ή κινούμενα εξαρτήματα που μαγκώνουν, σπασμένα εξαρτήματα ή άλλες καταστάσεις που μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία του μηχανήματος. Σε περίπτωση ζημιάς, φροντίστε για την επισκευή του μηχανήματος προτού το χρησιμοποιήσετε. Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από μηχανήματα που δεν συντηρούνται σωστά.

στ) Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά. Εάν τα εργαλεία κοπής συντηρούνται σωστά, με αιχμηρές ακμές κοπής, είναι λιγότερο πιθανή η εμπλοκή τους και πιο εύκολος ο έλεγχός τους.

ζ) Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα, τα αξεσουάρ και τα εξαρτήματα κ.λπ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρέπει να εκτελεστεί. Η χρήση του μηχανήματος για εργασίες διαφορετικές από αυτές για τις οποίες προορίζεται μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις.

η) Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες κρατήματος στεγνές και καθαρές, χωρίς λάδια και γράσο. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες κρατήματος δεν επιτρέπουν τον ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του μηχανήματος σε απρόβλεπτες καταστάσεις.

5) Χρήση και φροντίδα των εργαλείων μπαταρίας

α) Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο σε φορτιστές μπαταριών που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής κατάλληλος για έναν τύπο συστοιχίας μπαταριών μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο φωτιάς κατά τη χρήση με άλλη συστοιχία μπαταριών.

β) Χρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες που προορίζονται για αυτόν τον σκοπό στα μηχανήματα. Η χρήση οποιασδήποτε άλλης μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο τραυματισμού και πυρκαγιάς.

γ) Όταν δεν χρησιμοποιείτε την μπαταρία, πρέπει να τη φυλάσσετε μακριά από συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες και άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπορεί να προκαλέσουν γεφύρωση των επαφών. Η βραχυκύκλωση των ακροδεκτών της μπαταρίας μεταξύ τους μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά.

δ) Αν χρησιμοποιηθεί λανθασμένα, μπορεί να διαρρεύσει υγρό από την μπαταρία. Αποφύγετε την επαφή μαζί του. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής, ξεπλύνετε με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, ζητήστε επίσης ιατρική βοήθεια. Το υγρό που εκτοξεύεται από την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.

ε) Μην χρησιμοποιείτε μπαταρία που έχει υποστεί ζημιά ή έχει τροποποιηθεί. Μπαταρίες οι οποίες έχουν υποστεί βλάβη ή τροποποίηση μπορεί να παρουσιάσουν απρόβλεπτη συμπεριφορά, με αποτέλεσμα την πυρκαγιά, την έκρηξη ή τον κίνδυνο τραυματισμού.

στ) Μην εκθέτετε την μπαταρία σε φωτιά ή υπερβολικά υψηλές θερμοκρασίες. Η φωτιά ή θερμοκρασίες άνω των 130 °C μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη.

ζ) Τηρείτε όλες τις οδηγίες φόρτισης και μην φορτίζετε την μπαταρία ή το εργαλείο μπαταρίας εκτός των ορίων θερμοκρασίας που παρατίθενται στο εγχειρίδιο χειριστή. Η φόρτιση με λανθασμένο τρόπο ή σε θερμοκρασίες εκτός του καθορισμένου εύρους μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην μπαταρία και αυξάνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

6) Σέρβις

a) Η επισκευή του μηχανήματός σας πρέπει να γίνεται μόνο από καταρτισμένους ειδικούς και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Με τον τρόπο αυτόν εξασφαλίζεται η ασφάλεια του μηχανήματός.

β) Μην εκτελείτε ποτέ εργασίες σέρβις σε μπαταρίες που έχουν υποστεί ζημιά. Η όλη συντήρηση των μπαταριών πρέπει να γίνεται αποκλειστικά από τον κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένα τμήματα εξυπηρέτησης πελατών.

1.2.2 Οδηγίες ασφαλείας ωθούμενου χλοοκοπτικού

a) Μην χρησιμοποιείτε το ωθούμενο χλοοκοπτικό σε κακές καιρικές συνθήκες, ειδικά κατά τη διάρκεια καταιγίδων. Έτσι μειώνεται ο κίνδυνος να σας χτυπήσει κεραυνός.

β) Εξετάστε προσεκτικά τον χώρο εργασίας για άγρια ζώα. Τα άγρια ζώα μπορούν να τραυματιστούν από το ωθούμενο χλοοκοπτικό που είναι σε λειτουργία.

γ) Εξετάστε προσεκτικά τον χώρο εργασίας και αφαιρέστε όλες τις πέτρες, τα κλαδιά, τα καλώδια, τα κόκαλα και άλλα ξένα αντικείμενα. Τα εκτινασσόμενα μέρη μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμό.

δ) Πριν χρησιμοποιήσετε το χλοοκοπτικό, ελέγχετε πάντα ότι οι δίσκοι κοπής και η μονάδα κοπής δεν έχουν φθαρεί ή υποστεί ζημιά. Τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί φθορά ή ζημιά αυξάνουν τον κίνδυνο τραυματισμού.

ε) Ελέγχετε τακτικά τον συλλέκτη χόρτου για φθορά. Ένας φθαρμένος ή κατεστραμμένος συλλέκτης χόρτου αυξάνει τον κίνδυνο τραυματισμού.

Αφήστε τα προστατευτικά καλύμματα στη θέση τους. Τα προστατευτικά καλύμματα πρέπει να είναι λειτουργικά και σωστά στερεωμένα. Ένα προστατευτικό κάλυμμα που έχει χαλαρώσει, υποστεί ζημιά ή δεν λειτουργεί σωστά μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Διατηρήστε τις εισόδους κρύου αέρα χωρίς υπολείμματα. Οι φραγμένες εισαγωγές αέρα και τα υπολείμματα μπορούν να οδηγήσουν σε υπερθέρμανση ή κίνδυνο πυρκαγιάς.

Φοράτε πάντα αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας όταν χειρίζεστε το ωθούμενο χλοοκοπτικό. Μην εργάζεστε ποτέ ξυπόλητοι ή με ανοιχτά σανδάλια. Αυτό θα ελαχιστοποιήσει τον κίνδυνο τραυματισμού των ποδιών κατά την επαφή με τους περιστρεφόμενους δίσκους κοπής.

Φοράτε πάντα μακρύ παντελόνι κατά τη λειτουργία του ωθούμενου χλοοκοπτικού. Το εκτεθειμένο δέρμα αυξάνει την πιθανότητα τραυματισμού από εκτινασσόμενα μέρη.

Μην χρησιμοποιείτε το ωθούμενο χλοοκοπτικό σε νωπό γρασίδι. Πρέπει πάντα να περπατάτε και όχι να τρέχετε. Αυτό θα μειώσει τον κίνδυνο ολίσθησης και πτώσης, κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό.

Μην χρησιμοποιείτε το ωθούμενο χλοοκοπτικό σε υπερβολικά απότομα πρανή. Αυτό μειώνει τον κίνδυνο απώλειας ελέγχου, ολίσθησης και πτώσης, γεγονός που θα μπορούσε να οδηγήσει σε τραυματισμό.

Όταν εργάζεστε σε πρανή, βεβαιωθείτε ότι πατάτε σταθερά. Εργάζεστε πάντα διαγώνια στο πρανές, ποτέ προς τα πάνω ή προς τα κάτω, και να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί όταν αλλάζετε την κατεύθυνση εργασίας. Αυτό μειώνει τον κίνδυνο απώλειας ελέγχου, ολίσθησης και πτώσης, γεγονός που θα μπορούσε να οδηγήσει σε τραυματισμό.

Προσέχετε ιδιαίτερα κατά τη χλοοκοπή προς τα πίσω ή κατά το τράβηγμα του ωθούμενου χλοοκοπτικού προς το μέρος σας. Προσέχετε πάντα το περιβάλλον στο οποίο βρίσκεστε. Αυτό μειώνει τον κίνδυνο παραπατήματος κατά την εργασία.

Μην αγγίζετε τις λεπίδες ή άλλα επικίνδυνα μέρη που εξακολουθούν να κινούνται. Αυτό μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού από κινούμενα μέρη.

Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι διακόπτες είναι απενεργοποιημένοι και ότι η μπαταρία είναι αποσυνδεδεμένη πριν αφαιρέσετε οποιοδήποτε παγιδευμένο υλικό ή καθαρίσετε το ωθούμενο χλοοκοπτικό. Η απροσδόκητη λειτουργία του ωθούμενου χλοοκοπτικού μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι διακόπτες είναι απενεργοποιημένοι και αφαιρέστε (ή ενεργοποιήστε) τη διάταξη ασφάλισης πριν αφαιρέσετε

οποιοδήποτε παγιδευμένο υλικό ή καθαρίσετε το ωθούμενο χλοοκοπτικό. Η απροσδόκητη λειτουργία του ωθούμενου χλοοκοπτικού μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

1.3 Πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας

1.3.1 Προβλεπόμενη χρήση

Το ωθούμενο χλοοκοπτικό GARDENA προορίζεται για το κούρεμα γρασιδιού σε ιδιωτικούς οικιακούς κήπους και οικόπεδα.

Το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για μακροπρόθεσμη χρήση (επαγγελματική λειτουργία).

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος τραυματισμού!

→Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για την κοπή θάμνων κάθε τύπου και πολυετών φυτών, για την κοπή αναρριχητικών φυτών ή χορταριού σε οροφές ή σε μπαλκόνια, για τη σύνθλιψη μικρών και μεγάλων κλαδιών και για τη διόρθωση ανωμαλιών του εδάφους.

→Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε πρανή με κλίση πάνω από 20°.

1.3.2 Οδηγίες ασφαλείας για μπαταρίες και φορτιστές μπαταριών

Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.

→ Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος. Χρησιμοποιείτε τον φορτιστή μόνο εάν μπορείτε να αξιολογήσετε πλήρως όλες τις λειτουργίες και να τις εκτελέσετε χωρίς περιορισμούς ή εάν έχετε λάβει τις αντίστοιχες οδηγίες.

→Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες.

→ Να επιβλέπετε τα παιδιά κατά τη διάρκεια της χρήσης, του καθαρισμού και της συντήρησης του προϊόντος. Έτσι θα βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν θα παίζουν με τον φορτιστή.

→ Φορτίζετε αποκλειστικά μπαταρίες ιόντων λιθίου του τύπου συστήματος POWER FOR ALL PBA 18V με χωρητικότητα 1,5 Ah ή μεγαλύτερη (5 στοιχεία μπαταρίας ή περισσότερα). Η τάση μπαταρίας πρέπει να συμφωνεί με την τάση φόρτισης της μπαταρίας του φορτιστή. Μην φορτίζετε τις μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης.

Χρησιμοποιείτε τον φορτιστή της μπαταρίας μόνο σε κλειστούς χώρους και κρατήστε τον μακριά από υγρασία. Σε περίπτωση εισχώρησης νερού σε ηλεκτρικό εργαλείο, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

→ Να διατηρείτε τον φορτιστή μπαταρίας καθαρό. Η βρωμιά μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

→Να ελέγχετε πάντα τον φορτιστή μπαταρίας, το καλώδιο και το βύσμα πριν από τη χρήση. Σταματήστε τη χρήση του φορτιστή εάν διαπιστώσετε οποιαδήποτε ζημία. Μην ανοίγετε μόνοι σας τον φορτιστή και αναθέστε την επισκευή του μόνο σε εξειδικευμένο τεχνικό χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Αν οι φορτιστές, τα καλώδια και τα βύσματα υποστούν ζημία, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

→Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή μπαταρίας σε εύκολα εύφλεκτες επιφάνειες (π.χ. χαρτί, υφάσματα κ.λπ.) ή σε εύφλεκτα περιβάλλοντα. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς λόγω της θέρμανσης του φορτιστή κατά τη λειτουργία.

→Αν το καλώδιο σύνδεσης πρέπει να αντικατασταθεί, αυτό πρέπει να γίνει από την GARDENA ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις μετά την πώληση για τα ηλεκτρικά εργαλεία GARDENA, ώστε να αποφευχθούν οι κίνδυνοι για την ασφάλεια.

→Αυτές οι οδηγίες ασφαλείας ισχύουν μόνο για μπαταρίες ιόντων λιθίου του συστήματος POWER FOR ALL PBA 18V.

→Μην καλύπτετε τις υποδοχές εξαερισμού του φορτιστή μπαταρίας. Διαφορετικά, ο φορτιστής μπορεί να υπερθερμανθεί και να μην λειτουργεί πλέον σωστά.

→Χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές μπαταρίας που συνιστώνται από τον κατασκευαστή για τη φόρτιση μπαταριών. Ένας φορτιστής μπαταρίας που είναι κατάλληλος για έναν τύπο μπαταρίας μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς αν χρησιμοποιηθεί με άλλες μπαταρίες.

→Αν η μπαταρία έχει υποστεί ζημιά ή δεν χρησιμοποιείται σωστά, μπορεί να διαφύγουν αναθυμιάσεις. Η μπαταρία μπορεί να πυρακτωθεί ή να εκραγεί. Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή αερίζεται καλά και αναζητήστε ιατρική βοήθεια σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε ανεπιθύμητες ενέργειες. Οι αναθυμιάσεις μπορεί να ερεθίσουν το αναπνευστικό σύστημα.

→Αν η μπαταρία είναι ελαττωματική, μπορεί να διαρρεύσει υγρό και να βρέξει παρακείμενα αντικείμενα. Ελέγξτε τα εξαρτήματα που επηρεάζονται. Καθαρίστε αυτά τα εξαρτήματα ή, εάν χρειάζεται, αντικαταστήστε τα.

→Σε περίπτωση ακατάλληλης χρήσης ή ζημιάς της μπαταρίας, μπορεί να διαφύγει εύφλεκτο υγρό από την μπαταρία. Η επαφή με αυτό το υγρό θα πρέπει να αποφεύγεται. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής, ξεπλύνετε με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, ζητήστε επιπλέον ιατρική βοήθεια. Το υγρό που εκτοξεύεται από την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.

→Χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο με προϊόντα συνεργατών του συστήματος POWER FOR ALL. Οι μπαταρίες 18V που φέρουν την ένδειξη POWER FOR ALL είναι πλήρως συμβατές με τα ακόλουθα προϊόντα: όλα τα προϊόντα συνεργατών 18V συστήματος POWER FOR ALL.

→Πρέπει να τηρείτε τις συστάσεις για την μπαταρία που παρατίθενται στο εγχειρίδιο χρήσης του προϊόντος σας. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος ασφαλούς λειτουργίας της μπαταρίας και του προϊόντος, καθώς και προστασίας των μπαταριών από επικίνδυνη υπερφόρτωση.

→Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με τους φορτιστές μπαταριών που συνιστώνται από τον κατασκευαστή ή από τους συνεργάτες του συστήματος POWER FOR ALL. Ένας φορτιστής μπαταρίας κατάλληλος για έναν συγκεκριμένο τύπο μπαταρίας δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιείται με άλλες μπαταρίες (τύπος μπαταρίας: PBA 18V κ.λπ. / Συμβατοί φορτιστές μπαταρίας: AL 18V κ.λπ.).

→Η μπαταρία παρέχεται μερικώς φορτισμένη. Για να αξιοποιήσετε την πλήρη χωρητικότητα της μπαταρίας, πρέπει να φορτίσετε την μπαταρία πλήρως με το φορτιστή προτού χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο για πρώτη φορά.

→Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.

→ Μην ανοίγετε την μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώματος. → Μην βραχυκυκλώνετε την μπαταρία. Όταν δεν χρησιμοποιείτε την μπαταρία, πρέπει να την φυλάσσετε μακριά από συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, που μπορεί να προκαλέσουν ένωση των πόλων. Τυχόν βραχυκύκλωμα μεταξύ των επαφών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά.

→ Οι επαφές της μπαταρίας μπορεί να έχουν αναπτύξει υψηλή θερμοκρασία μετά τη χρήση. Προσέξτε τις καυτές επαφές όταν αφαιρείτε την μπαταρία.

→ Η μπαταρία μπορεί να υποστεί ζημιά από αιχμηρά αντικείμενα, όπως καρφιά ή κατσαβίδια, ή με άσκηση εξωτερικής δύναμης. Ενδέχεται να προκύψει εσωτερικό βραχυκύκλωμα προκαλώντας καύση, καπνό, έκρηξη ή υπερθέρμανση της μπαταρίας.

→ Μην εκτελείτε εργασίες σέρβις σε κατεστραμμένες μπαταρίες. Η όλη συντήρηση των μπαταριών πρέπει να γίνεται αποκλειστικά από τον κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένα τμήματα εξυπηρέτησης πελατών.

→ Προστατεύετε την μπαταρία από τη θερμότητα, όπως την παρατεταμένη έκθεση στο ηλιακό φως, τη φωτιά, τις ακαθαρσίες, το νερό και την υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και βραχυκυκλώματος.

→ Χρησιμοποιείτε και αποθηκεύετε την μπαταρία μόνο σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ -20 °C και +50 °C. Μην αφήνετε την μπαταρία στο αυτοκίνητο, π.χ. το καλοκαίρι. Σε θερμοκρασίες < 0 °C, η απόδοση μπορεί να μειωθεί ανάλογα με τη συσκευή.

→ Φορτίζετε την μπαταρία μόνο σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 0 °C και +35 °C. Η φόρτιση εκτός του εύρους θερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην μπαταρία και να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

→ Μετά τη χρήση, αφήστε την μπαταρία να κρυώσει για τουλάχιστον 30 λεπτά προτού τη φορτίσετε ή την αποθηκεύσετε.

1.3.3 Πρόσθετες οδηγίες ηλεκτρικής ασφαλείας

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος καρδιακής ανακοπής!

Αυτό το προϊόν δημιουργεί ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη λειτουργία του. Αυτό το ηλεκτρομαγνητικό πεδίο μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργικότητα ενεργών ή παθητικών ιατρικών εμφυτευμάτων (π.χ. βηματοδότες), που ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

→ Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, συμβουλευτείτε τον γιατρό σας και τον κατασκευαστή του εμφυτεύματός σας.

→ Αφαιρέστε την μπαταρία όταν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν.

1.3.4 Πρόσθετες οδηγίες προσωπικής ασφάλειας

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος ασφυξίας!

Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης των μικρών εξαρτημάτων. → Απομακρύνετε τα παιδιά κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης.

→ Σταματήστε το μηχάνημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες και περιμένετε να σταματήσουν εντελώς όλα τα κινούμενα μέρη.

- Αν έχει χτυπήσει σε κάποιο ξένο αντικείμενο.

→ Σε αυτήν την περίπτωση, επιθεωρήστε το μηχάνημα για ζημιές και επισκευάστε το προτού το επανεκκινήσετε και το θέσετε ξανά σε λειτουργία.

- Αν το μηχάνημα παρουσιάσει ασυνήθιστους κραδασμούς.

→ Σε αυτήν την περίπτωση, επιθεωρήστε αμέσως το μηχάνημα για ζημίες, αντικαταστήστε ή επισκευάστε τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιά και ελέγξτε για τυχόν χαλαρά εξαρτήματα.

→ Πριν από τη χλοοκοπή, ελέγξτε την περιοχή στην οποία θα γίνει χλοοκοπή για κρυμμένα αντικείμενα, όπως κλαδιά, και αφαιρέστε τα. Αυτό θα μειώσει τον κίνδυνο εμπλοκής του εργαλείου κοπής.

→ Διακόψτε τη λειτουργία του εργαλείου κοπής εάν το μηχάνημα πρέπει να τεθεί υπό κλίση για τη μεταφορά κατά τη διέλευση από επιφάνειες εκτός γρασιδιού, καθώς και κατά τη μεταφορά του μηχανήματος προς και από την περιοχή χλοοκοπής.

→ Μην γέρνετε το μηχάνημα όταν έχει εκκινήσει ο κινητήρας.

→ Αδειάστε τον συλλέκτη χόρτου πριν από την αποθήκευση.

→ Πρόταση: Εκτελέστε τις εργασίες καθαρισμού και συντήρησης πριν από την αποθήκευση.

→ Εκτελείτε τακτικά σέρβις στο μηχάνημα. Αυτό αυξάνει τη διάρκεια ζωής του μηχανήματος.

→ Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά εγκεκριμένα από την GARDENA. Τα ακατάλληλα ανταλλακτικά μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς ή ζημία στο μηχάνημα. → Μην τροποποιείτε κανένα εξάρτημα ασφαλείας. Η τροποποίηση των εξαρτημάτων ασφαλείας αυξάνει τον κίνδυνο τραυματισμού. → Να είστε προσεκτικοί κατά τη ρύθμιση του μηχανήματος. Με αυτόν τον τρόπο, αποτρέπεται η εμπλοκή των δακτύλων μεταξύ του κινούμενου εργαλείου κοπής και των σταθερών εξαρτημάτων του μηχανήματος. → Αφήνετε πάντα το μηχάνημα να κρυώσει πριν το αποθηκεύσετε. → Κατά την εκτέλεση εργασιών συντήρησης στο εργαλείο κοπής, λάβετε υπόψη ότι το εργαλείο κοπής μπορεί να συνεχίσει να κινείται μετά την απενεργοποίηση του. → Πρόταση: Χρησιμοποιήστε προστατευτικά ακοής.

2. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω κοπής από τη λεπίδα.

Αν το προϊόν εκκινηθεί ακούσια, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ατόμων από τις λεπίδες.

→Αφαιρέστε την μπαταρία πριν από τη συναρμολόγηση του προϊόντος.

→Φορέστε προστατευτικά γάντια.

2.1 Εξοπλισμός προμήθειας

Κωδ. 14634-20 Κωδ. 14634-55 Κωδ. 14634-60

Ασύρματο χλοοκοπτικό	x x x
Φορτιστής μπαταρίας	x --

Ταχυφορτιστής - - x

Μπαταρία (4,0 Ah) x - x

Εγχειρίδιο χρήσης x x x

2.2 Τοποθέτηση κάτω χειρολαβών [Εικ. Α1]

1. Σπρώξτε τις κάτω χειρολαβές ① στις βάσεις των χειρολαβών ② στο χλοοκοπτικό. Βεβαιωθείτε ότι οι χειρολαβές έχουν εισαχθεί πλήρως και ότι οι οπές στις χειρολαβές είναι ευθυγραμμισμένες με τις οπές στις βάσεις των χειρολαβών.
2. Τοποθετήστε τις βίδες ③ στην άκρη του χλοοκοπτικού.
3. Σφίξτε τις βίδες ③.

2.3 Τοποθέτηση πάνω χειρολαβής [Εικ. Α2]

Η πάνω χειρολαβή ④ μπορεί να τοποθετηθεί στις κάτω χειρολαβές ① για να ρυθμίσετε το ύψος σε 3 θέσεις.

→ Θέση εργασίας: Ρυθμίστε το ύψος της χειρολαβής έτσι ώστε να είστε σε όρθια θέση όταν χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό.

Θέση Ύψος της χειρολαβής πάνω από το

	εδαφος
Κάτω οπή	91 cm
Μεσαία οπή	94 cm

Πάνω οπή

1. Τοποθετήστε την πάνω χειρολαβή ④ στις κάτω χειρολαβές ①. Βεβαιωθείτε ότι οι χειρολαβές έχουν εισαχθεί πλήρως και ότι οι επιθυμητές οπές στις χειρολαβές είναι ευθυγραμμισμένες.
2. Τοποθετήστε τις βίδες ⑤ μέσα από τις οπές.
3. Τοποθετήστε τις ροδέλες ⑥ και τα παξιμάδια τύπου πεταλούδας ⑦ στις βίδες ⑤.
4. Σφίξτε τα παξιμάδια τύπου πεταλούδας ⑦.

2.4 Σύνδεση του καλωδίου στη χειρολαβή [Εικ. Α3]

→ Συνδέστε το καλώδιο ⑧ στη χειρολαβή χρησιμοποιώντας τους σφιγκτήρες ⑨.

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν έχει παγιδευτεί ανάμεσα στην πάνω και τις κάτω χειρολαβές.

2.5 Τοποθέτηση του σάκου συλλογής χορταριού [Εικ. Α4/Α5]

1. Πιέστε τη γλωττίδα ⑩ από το πίσω μέρος μέσα στους συνδέσμους ⑪ στον σάκο συλλογής χορταριού μέχρι να ακούσετε τις συνδέσεις να ασφαλίζουν στη θέση τους. Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι σύνδεσμοι είναι συμπλεγμένοι.
2. Πρώτα, τοποθετήστε τη λαβή του σάκου συλλογής⑫ μέσα στο πίσω μέρος του καπακιού του σάκου συλλογής⑬.
3. Στη συνέχεια, ωθήστε τη λαβή του σάκου συλλογής⑫ μέσα στο μπροστινό μέρος του καπακιού του σάκου συλλογής⑬ μέχρι να ακούσετε τις συνδέσεις να ασφαλίζουν στη θέση τους. Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι σύνδεσμοι είναι συμπλεγμένοι.

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω κοπής από τη λεπίδα.

Αν το προϊόν εκκινηθεί ακούσια, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ατόμων από τις λεπίδες.

→Περιμένετε μέχρι να σταματήσει η λεπίδα πριν από τη ρύθμιση ή τη μεταφορά του προϊόντος.

→Αφαιρέστε την μπαταρία.

→Φορέστε προστατευτικά γάντια.

3.1 Φόρτιση της μπαταρίας [Εικ. Ο1/Ο2/Ο3]

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Υλικές ζημιές.

Εάν η τάση της πηγής τροφοδοσίας δεν συμφωνεί με τις προδιαγραφές στην πινακίδα ονομαστικών τιμών του φορτιστή μπαταρίας, ο φορτιστής μπαταρίας μπορεί να υποστεί ζημιά.

→Λαμβάνετε υπόψη την τάση δικτύου.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος τραυματισμού.

Μπορεί να παγιδευτούν τα δάχτυλά σας κατά την τοποθέτηση της μπαταρίας.

→Προσέχετε τα δάχτυλά σας.

Χάρη στην έξυπνη διαδικασία φόρτισης, ανιχνεύεται αυτόματα η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας και, στη συνέχεια, φορτίζεται με το βέλτιστο ρεύμα φόρτισης, ανάλογα με τη θερμοκρασία και την τάση της μπαταρίας. Με αυτόν τον τρόπο, η μπαταρία προστατεύεται και διατηρείται πάντοτε πλήρως φορτισμένη κατά την αποθήκευση στον φορτιστή.

1. Ανοίξτε το καπάκι ⑱ στη θήκη μπαταρίας ⑭.
2. Πατήστε το κουμπί απασφάλισης (A) και αφαιρέστε την μπαταρία (B) από τη θήκη μπαταρίας (D).
3. Συνδέστε τον φορτιστή μπαταρίας (C) σε μια πρίζα τοίχου.
4. Σπρώξτε τον φορτιστή μπαταρίας ⑥ επάνω στην μπαταρία ⑧. Όταν η ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας ⑩ στον φορτιστή αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα, η μπαταρία φορτίζεται. Όταν η ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας ⑪ στον φορτιστή ανάβει σταθερά με πράσινο χρώμα, η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη (χρόνος φόρτισης, βλ. 7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ).
5. Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση φόρτισης κατά τη διάρκεια της φόρτισης.
6. Όταν η μπαταρία (B) φορτιστεί πλήρως, η μπαταρία (B) μπορεί να αποσυνδεθεί από τον φορτιστή μπαταρίας (C).

3.2 Σημασία των ενδείξεων της οθόνης

3.2.1 Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας στον φορτιστή μπαταρίας [Εικ. Ο3]

Η ένδειξη φόρτισης μπαταρίας αναβοσβήνει

Ο κύκλος φόρτισης υποδεικνύεται από το αναβόσβημα της ένδειξης φόρτισης μπαταρίας Ⓗ.

Σημείωση: Η διαδικασία φόρτισης είναι δυνατή μόνο όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας βρίσκεται εντός του επιτρεπόμενου εύρους θερμοκρασίας φόρτισης, βλ. 7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.

Η ένδειξη φόρτισης μπαταρίας ανάβει σταθερά Ⓓ

Η σταθερά αναμμένη λυχνία στην ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας Ⓔ υποδεικνύει ότι η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη ή ότι η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι εκτός του επιτρεπόμενου εύρους θερμοκρασίας φόρτισης και, συνεπώς, δεν μπορεί να φορτιστεί. Μόλις επιτευχθεί το επιτρεπόμενο εύρος θερμοκρασίας, η μπαταρία φορτίζεται.

Εάν η μπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί, η σταθερά αναμμένη λυχνία στην ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας υποδεικνύει ⑨ ότι το βύσμα έχει συνδεθεί στην έξοδο παροχής ρεύματος και ότι ο φορτιστής μπαταρίας είναι έτοιμος για χρήση.

3.3 Θέση εργασίας [Εικ. Α2]

→ Ρυθμίστε το μήκος της χειρολαβής ② έτσι ώστε να είστε σε όρθια θέση όταν χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό (βλ. «2.3 Τοποθέτηση της πάνω χειρολαβής [Εικ. Α2]»).

3.4 Ρύθμιση του ύψους κοπής [Εικ. Ο4]

Το ύψος κοπής μπορεί να ρυθμιστεί από 35 έως 65 mm και να τεθεί σε 4 θέσεις.

3.4.1 Μείωση του ύψους κοπής

1. Πατήστε το κουμπί ⑳.
2. Πιέστε τη λαβή ② προς τα κάτω και ασφαλίστε τη στη θέση της στο επιθυμητό ύψος κοπής.

3.4.2 Αύξηση του ύψους κοπής

1. Πατήστε το κουμπί ⑳.
2. Τραβήξτε τη λαβή ② προς τα πάνω και ασφαλίστε τη στη θέση της στο επιθυμητό ύψος κοπής.

3.5 Χλοοκοπή με τον σάκο συλλογής χορταριού [Εικ. Ο5]

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος τοξικότητας

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω κοπής από τη λεπίδα.

Αν το προϊόν εκκινηθεί ακούσια, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ατόμων από τις λεπίδες.

→Μην βάζετε τα χέρια σας μέσα στο άνοιγμα απόρριψης.

3.5.1 Τοποθέτηση του σάκου συλλογής χορταριού μέσα στο χλοοκοπτικό

1. Ανασηκώστε το προστατευτικό κάλυμμα②.
2. Αγκιστρώστε τον σάκο συλλογής χορταριού②στη λαβή ⑫ και μέσα στο χλοοκοπτικό.

Βεβαιωθείτε ότι ο σάκος συλλογής χορταριού έχει ασφαλίσει καλά.

1. Εκκινήστε το χλοοκοπτικό.

3.5.2 Άδειασμα του σάκου συλλογής χορταριού

Κατά τη χλοοκοπή, ανοίγει η ένδειξη στάθμης②. Αν κλείσει κατά τη διάρκεια της χλοοκοπής, ο σάκος συλλογής χορταριού② είναι γεμάτος.

1. Σταματήστε το χλοοκοπτικό, όταν ο σάκος συλλογής χορταριού ② είναι γεμάτος.
2. Ανασηκώστε το προστατευτικό κάλυμμα②.
3. Αφαιρέστε τον σάκο συλλογής χορταριού από τη λαβή⑫
4. Αδειάστε τον σάκο συλλογής χορταριού②3.

3.6 Εκκίνηση/διακοπή λειτουργίας του χλοοκοπτικού

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος τραυματισμού:

Κίνδυνος τραυματισμού εάν το προϊόν δεν σταματήσει όταν απελευθερώνετε τον μοχλό εκκίνησης.

→Μην παρακάμπτετε τους διακόπτες ή τη διάταξη ασφαλείας. →Για παράδειγμα, μην στερεώνετε τον μοχλό εκκίνησης στη λαβή → Μην πραγματοποιείτε αλλαγές στο προϊόν, οι οποίες δεν περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο.

3.6.1 Εκκίνηση του χλοοκοπτικού [Εικ. Ο1/Ο6]

Το προϊόν διαθέτει μια διάταξη ασφαλείας για χρήση με δύο χέρια (μοχλός εκκίνησης ②6) με κλείδωμα ασφαλείας ⑤, για αποφυγή της ακούσιας ενεργοποίησης του προϊόντος.

Συνιστάται η χρήση μόνο μπαταριών 4 Ah P4A

PBA 18V/72 (Κωδ. 14905) ή μεγαλύτερης χωρητικότητας.

1. Ανοίξτε το καπάκι⑱ στη θήκη μπαταρίας ⑭.
2. Τοποθετήστε την μπαταρία μέσα στη θήκη μπαταρίας μέχρι να την ακούσετε να κουμπώνει στη θέση της.
3. Κλείστε το καπάκι της θήκης μπαταριών.
4. Πιέστε το κλείδωμα ασφαλείας με το ένα χέρι και τραβήξτε τον μοχλό εκκίνησης με το άλλο χέρι προς τη λαβή. Το χλοοκοπτικό ξεκινά.
5. Απασφαλίστε το κλείδωμα ασφαλείας.

3.6.2 Διακοπή λειτουργίας του χλοοκοπτικού

1. Απελευθερώστε τον μοχλό εκκίνησης. Το χλοοκοπτικό σταματά.
2. Αφαιρέστε την μπαταρία.

3.7 Συμβουλές για τη χλοοκοπή

3.7.1 Συμβουλές χρήσης του χλοοκοπτικού

Αν υπάρχει υλικό κοπής στο άνοιγμα απόρριψης, τραβήξτε το χλοοκοπτικό προς τα πίσω περίπου 1 m, ώστε να μπορεί να πέσει έξω το υλικό κοπής.

Για καλοδιατηρημένο γρασίδι, συνιστούμε να εκτελείτε χλοοκοπή του γρασιδιού τακτικά, αν είναι δυνατό, μία φορά την εβδομάδα. Το γρασίδι γίνεται πιο πυκνό όταν γίνεται τακτικά χλοοκοπή.

Μετά από μεγάλα διαστήματα χωρίς χλοοκοπή (διακοπές), πρέπει πρώτα να εκτελείτε χλοοκοπή στο μεγαλύτερο ύψος κοπής προς μία κατεύθυνση και κατόπιν προς αυτήν την κατεύθυνση στο επιθυμητό ύψος κοπής. Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται η εμπλοκή της λεπίδας από υπερβολική ποσότητα υλικού κοπής.

Αν είναι δυνατόν, η χλοοκοπή του γρασιδιού πρέπει να γίνεται μόνο όταν είναι στεγνό. Όταν το χορτάρι είναι υγρό, το μοτίβο κοπής γίνεται ακανόνιστο.

3.7.2 Απόδοση κοπής και φόρτιση μπαταρίας

Το εμβαδόν του γρασιδιού που επιτυγχάνεται ανά φόρτιση της μπαταρίας εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, όπως η υγρασία, η πυκνότητα του χορταριού και το ύψος κοπής. Για βέλτιστη χρήση του εμβαδού, μην ενεργοποιείτε και απενεργοποιείτε το χλοοκοπτικό πολύ συχνά, καθώς αυτό θα μειώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Η καλύτερη δυνατή απόδοση κοπής ανά φόρτιση μπαταρίας μπορεί να επιτευχθεί με αύξηση του ύψους κοπής και συχνή χλοοκοπή.

Απενεργοποιήστε τη λειτουργία ενίσχυσης για μέγιστο χρόνο λειτουργίας της μπαταρίας.

3.7.3 Εμβαδόν γρασιδιού ανά φόρτιση μπαταρίας

Μπαταρία συστήματος 4,0 Ah μέγ. 200 m²

Μπαταρία συστήματος 5,0 Αh μέγ. 250 m²

Μπαταρία συστήματος 6,0 Ah μέγ. 300 m²

4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω κοπής από τη λεπίδα.

Αν το προϊόν εκκινηθεί ακούσια, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ατόμων από τις λεπίδες.

→Περιμένετε μέχρι να σταματήσει η λεπίδα πριν από την εκτέλεση σέρβις στο προϊόν. →Αφαιρέστε την μπαταρία. →Φορέστε προστατευτικά γάντια.

4.1 Καθαρισμός του χλοοκοπτικού

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος τραυματισμού!

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς στο προϊόν.

→Μην χρησιμοποιείτε νερό ή νερό υπό πίεση (ειδικά ψεκασμό νερού με υψηλή πίεση) για να καθαρίσετε το προϊόν. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν ή να επιτρέψει στο νερό να διεισδύσει στα ηλεκτρικά εξαρτήματα της συσκευής και να προκαλέσει διάβρωση ή βραχυκύκλωμα. → Μην καθαρίζετε με χημικά, συμπεριλαμβανομένης βενζίνης ή διαλυτών. Ορισμένα από αυτά μπορεί να καταστρέψουν σημαντικά πλαστικά εξαρτήματα.

Οι εγκοπές ροής αέρα πρέπει πάντα να είναι καθαρές.

→ Καθαρίζετε το πάνω και το κάτω μέρος του χλοοκοπτικού μετά από κάθε χρήση.

4.1.1 Καθαρισμός του πάνω μέρους του χλοοκοπτικού

1. Καθαρίστε το πάνω μέρος του χλοοκοπτικού με ένα υγρό πανί.
2. Καθαρίστε τις εγκοπές εξαερισμού με μια μαλακή βούρτσα (μην χρησιμοποιήσετε αιχμηρά αντικείμενα).

4.1.2 Καθαρισμός του κάτω μέρους του χλοοκοπτικού [Εικ. Μ1]

1. Τοποθετήστε προσεκτικά το χλοοκοπτικό στο πλάι.
2. Καθαρίστε το κάτω μέρος, τη λεπίδα και το άνοιγμα απόρριψης⑦ με μια μαλακή βούρτσα (μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα).

4.1.3 Καθαρισμός του σάκου συλλογής χορταριού

→Καθαρίστε τον σάκο συλλογής χορταριού με μια μαλακή βούρτσα (μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα).

4.2 Καθαρισμός της μπαταρίας και του φορτιστή μπαταρίας

Η επιφάνεια και οι επαφές της μπαταρίας και του φορτιστή μπαταρίας πρέπει να είναι καθαρές και στεγνές προτού συνδέσετε την μπαταρία στον φορτιστή μπαταρίας.

→Μην χρησιμοποιείτε τρεχούμενο νερό.

4.2.1 Καθαρισμός της μπαταρίας

Μην χρησιμοποιείτε χημικές ουσίες για τον καθαρισμό της μπαταρίας.

→ Χρησιμοποιείτε μια μαλακή, καθαρή, στεγνή βούρτσα για να καθαρίζετε τις οπές εξαερισμού και τις επαφές της μπαταρίας κατά διαστήματα.

4.2.2 Καθαρισμός του φορτιστή μπαταρίας

→ Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να καθαρίσετε τις επαφές και τα πλαστικά μέρη.

5. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

5.1 Τερματισμός λειτουργίας

Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται σε μέρος στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση παιδιά.

1. Αφαιρέστε την μπαταρία Ⓑ.
2. Φορτίστε την μπαταρία (βλ. "3.1 Φόρτιση της μπαταρίας [Εικ. Ο1/ Ο2/Ο3]").
3. Αδειάστε τον σάκο συλλογής χορταριού.
4. Καθαρίστε το χλοοκοπτικό, τις μπαταρίες και τον φορτιστή μπαταριών (βλ. «4. Συντήρηση»).
5. Φυλάξτε το χλοοκοπτικό, την μπαταρία και τον φορτιστή μπαταρίας σε ξηρό, κλειστό και ασφαλή από παγετό χώρο.

5.2 Θέση φύλαξης εξοικονόμησης χώρου [Εικ. S1]

1. Για εξοικονόμηση χώρου κατά την αποθήκευση, χαλαρώστε τα παξιμάδια τύπου πεταλούδας⑦ μέχρι να είναι εύκολο να αναδιπλωθεί η πάνω χειρολαβή④. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν έχει παγιδευτεί ανάμεσα στην πάνω και τις κάτω χειρολαβές.

6. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος τάσης:

Αν το προϊόν εκκινηθεί ακούσια, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ατόμων από τις λεπίδες.

→Περιμένετε μέχρι να σταματήσει η λεπίδα πριν από την επίλυση προβλημάτων στο προϊόν. →Αφαιρέστε την μπαταρία. →Φορέστε προστατευτικά γάντια.

6.1 Αντικατάσταση της λεπίδας [Εικ. Τ1/Τ2]

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος τραυματισμού:

Κίνδυνος τραυματισμού κοπής σε περίπτωση χρήσης κατεστραμμένης ή λυγισμένης λεπίδας ή λεπίδας που περιστρέφεται εκτός ισορροπίας ή με σπασμένα άκρα κοπής.

→ Μην χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό με κατεστραμμένη ή λυγισμένη λεπίδα, μη ισορροπημένη λεπίδα ή λεπίδα με σπασμένα άκρα κοπής.

→Μην τροχίσετε ξανά τη λεπίδα.

Τα ανταλλακτικά GARDENA διατίθενται από τον αντιπρόσωπο της GARDENA ή από το τμήμα σέρβις της GARDENA.

→ Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτική λεπίδα GARDENA, Κωδ. 4124

Για λόγους ασφαλείας, συνιστούμε η αντικατάσταση της λεπίδας να πραγματοποιείται από το τμήμα σέρβις της GARDENA ή από έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της GARDENA.

1. Τοποθετήστε ένα κατσαβίδι σε μία από τις οπές που υπάρχουν στο κάτω μέρος του σώματος⑳. Το κατσαβίδι χρησιμεύει έτσι ως αναστολέας για τη λεπίδα.
2. Ξεβιδώστε τη βίδα της λεπίδας ⑲. Βεβαιωθείτε ότι ο αποστάτης ⑳ δεν έχει υποστεί ζημιά κατά την εφαρμογή δύναμης.
3. Αφαιρέστε τη βίδα της λεπίδας ⑲ και τη ροδέλα ⑳ και κατόπιν αφαιρέστε τη λεπίδα ⑳.
4. Εισαγάγετε τη νέα λεπίδα ③ στο χλοοκοπτικό. Η ετικέτα στη λεπίδα (αυτή η πλευρά προς το γρασίδι) πρέπει να είναι ορατή.
5. Τοποθετήστε τη ροδέλα ③1 και τη βίδα της λεπίδας ②9 μέσα στο χλοοκοπτικό.
6. Βιδώστε τη νέα λεπίδα ③ στη θέση της με τη βίδα της λεπίδας ② (η ροπή σύσφιξης είναι 15–20 Nm). Μην την σφίξετε υπερβολικά. Βεβαιωθείτε ότι ο αποστάτης ③ δεν έχει υποστεί ζημιά κατά την εφαρμογή δύναμης.
7. Τραβήξτε το κατσαβίδι έξω από το χλοοκοπτικό. Βεβαιωθείτε ότι το κατσαβίδι έχει αφαιρεθεί πριν εκκινήσετε ξανά το χλοοκοπτικό.

6.2 Πίνακας σφαλμάτων

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

Δυνατοί θόρυβοι, το χλοοκοπτικό κάνει έναν ήχο κροταλίαματος	Οι βίδες στον κινητήρα, στο ατήργικα ή ατο περίβλημα του χλοοκοπτικού είναι χαλαρές.	→Απευδυνθείτε σε έναν ειδικωμένο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωτα ή πα τημμα αόρβις της GARDENA για τη συσφιξη των βίδων.
Το χλοοκοπτικό λειτουργεί με δυσολία ή δονειται έντονα	Η λειτίδα έχει υποσείζ ζημιά ή φθορά.	→Αντικαταστήστε τη λειτίδα.
	Η βίδα της λειτίδας είναι χαλαρή.	→Σφαίξτε τη βίδα της λειτίδας.
	Η λειτίδα είναι πολύ λεριωμένη.	→Καθαρίστε το χλοοκαπτικό. Αν αυτό δεν επιλώσει το προβλημα, επικονωνήστε με το τημμα αόρβις της GARDENA.
Δεν εκτελείται σωστή χλοοκοπή του γρασιδιού	Η λειτίδα είναι ατομωρένη ή έχει υποσείζ ζημιά.	→Αντικαταστήστε τη λειτίδα.
	Το ύψος κοπής έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλο επίπεδο.	→Ρυθμίστε σε μεγαλύτερο υψος κοπής.
Το χλοοκοπτικό δεν ξεκινά ή σταματά	Η μπαταρία είναι άδεια.	→Φορτίστε την μπαταρία.
	Η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι εκτός του επιτρειλόψενου ευρους θερμοκρασίας.	→Περιωμένετε μέχρι η θερμοκρασία της μπαταρίας να επανελθει μεταξύ 0 °C και +45 °C.
	Μεταξύ των ειφοφών της μπαταρίας υπάρχουν ατογονίδια νερού ή υγρασία.	→Αφαφαέστε τα ατογονίδια νερού ή την υγρασία με ένα στεγνο πωνί.
	Κάποιο εμπόδιο μπλοκόρει το μοτερ.	→Αφαφαέστε το εμπόδιο.
	Το ύψος κοπής έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλο επίπεδο.	→Ρυθμίστε σε μεγαλύτερο υψος κοπής.
	Το χλοοκοπτικό είναι ελατταματικό.	→Επικονωνήστε με το τημμα αόρβις της GARDENA.
	Η μπαταρία είναι ελατταματική.	→Αντικαταστήστε την μπαταρία.
Η φόρτιση δεν είναι δυνατιή.Η ένδείξη φόρτισης μπαταρίας ◎ ανάβει σταθερά με πρασινο χρώμα	Η μπαταρία δεν έχει πισσεία σαστά στον φορτισή μπαταρίας.	→Πέσσε σωστά την μπαταρία ατον φορτισή μπαταρίας.
	Οι επαφές της μπαταρίας είναι βρόμικες	→Καθαρίστε της επαφές της μπαταρίας (τ.χ. αυνδέοντος και αποσυνδέοντας την μπαταρία μερικες φορές). Αντικαταστήστε την μπαταρία, αν χρειαζεται.
	Η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι εκτός του επιτρειλόψενου ευρους θερμοκρασίας.	→Περιωμένετε μέχρι η θερμο κρασία της μπαταρίας να επανελθει μεταξύ 0 °C και +45 °C.
	Η μπαταρία είναι ελατταματική.	→Αντικαταστήστε την μπαταρία.
Η φόρτιση δεν είναι δυνατιή.Η ένδείξη φόρτι σης μπαταρίας ◎ δεν ανάβει	Το βύσμα του φορτισή μπαταρίας δεν έχει συνδείσει ωσστά ατην πρίζα.	→Συνδέστε πλήρως το βύσμα του ηλεκτρικού κολλώδου ατην έξοδο παροχής ρεύματας.
	Η πρίζα, το καλώδιο ρεύματος ή ο φορτισής είναι ελατταματικά.	→Ελέγχετε την τάση του δικτίσου παροχής.→Αναδέστε, αν είναι απαροίτητα, τον έξοδο του φορτισή σε ένον εξουσι- δυσιμένο εξειδικαιμένα αντιπρόσωτας ή στα τημμα αόρβις της GARDENA.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από τα τμήματα σέρβις της GARDENA ή εξειδικευμένους αντιπροσώπους εγκεκριμένους από την GARDENA.

→ Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της GARDENA στην περίπτωση άλλων βλαβών (βλ. πίσω σελίδα).

1. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ασύμματο ωθούμενα χλοοκοπτικό Μονάδα Τιμή (Κωδ. πρ. 14634)
Ταχύτητα λεπίδας α.α.λ. 3500
Ρύθμιοη ύψους κοπής (4 θέσεις) mm 35–65
Πλάτος κοπής cm 32
Χωρητικότητα σάκου συλλογής χορταριού	1	30
Βάρος (χωρίς την μπαταρία) kg 10,9
Στάθμη ηχητικής πίεσης LρΑ1)	dB(A)	74
Αβεβαιότητα kρΑ	dB(A)	3
Στάθμη ηχητικής ισχύος θορύβου LρΑ2)
μετρημένη/εγγυημένη	dB(A)	86 / 87
Αβεβαιότητα kρΑ	dB(A)	0,8
Κραδασμοί σε χέρια/βραχίονες aστω1)	m/s 2	2,2
Αβεβαιότητα kστω		1,5

Μέθοδοι μέτρησης σύμφωνα με τα πρότυπα: EN IEC 62841-4-3 ≈ RL 2000/14/ΕΚ / S.I. 2001 No.1701

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η αναφερόμενη τιμή εκπομπής κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια τυποποιημένη διαδικασία δοκιμών και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός ηλεκτρικού εργαλείου με ένα άλλο. Αυτή η τιμή μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης για την προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης. Η τιμή εκπομπής κραδασμών μπορεί να διαφέρει κατά την πραγματική χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου.

Μπαταρία συστήματος	Μονάδα Τιμή (PBA 18 V 4,0 Ah W-C)
Τάση μπαταρίας	V (DC)	18
Χωρητικότητα μπαταρίας	Ah	4,0
Αριθμός στοιχείων (ιόντων λιθίου)		10
Κατάλληλοι φορτιστές μπαταρίας συστήματος POWER FOR ALL	AL 1810 CV / AL 1815 CV / AL 18V-20 / AL 1830 CV / AL 18V-44 / AL 1990 CV
Φορτιστής μπαταρίας συστήματος	Μονάδα Τιμή (AL 18V-20 CV)
Τάση δικτύου παροχής	V (AC)	220–240
Συχνότητα δικτύου παροχής	Hz	50–60
Ονομαστική ισχύς	W	50
Τάση φόρτισης μπαταρίας	V (DC)	18
Μέγ. ένταση ρεύματος φόρτισης της μπαταρίας	mA	2000
Χρόνος φόρτισης μπαταρίας (περίπου)
PBA 18V 2,0Ah W-B	ελάχ.	64
PBA 18V 2,5Ah W-B	ελάχ.	79
PBA 18V 4,0Ah W-C	ελάχ.	124
Επιτρεπόμενη θερμοκρασία μπαταρίας κατά τη φόρτιση	°C	0 όως 45
Βάρος	g	210
Κατηγορία προστασίας		☐/II
Κατάλληλες μπαταρίας συστήματος POWER FOR ALL PBA 18V		PBA 18V

Taxuφορτισής	Μονάδα Τιμή (AL 18V-44)
Τὰση δικτύου παροχής	V (AC)	220–240
Συχνότητα δικτύου παροχής	Hz	50–60
Ονομαστική ισχύς	W	105
Τὰση φόρτισης μπαταρίας	V (DC)	14,4 – 18
Μέγ. ένταση ρεύματος φόρτισης της μπαταρίας	A	4,4
Χρόνος φόρτισης μπαταρίας(περίου)
PBA 18V 2,0Ah W-B	ελάχ.	34
PBA 18V 2,5Ah W-B	ελάχ.	43
PBA 18V 4,0Ah W-C	ελάχ.	59

Taxuφορτισής	Μονάδα Τιμή (AL 18V-44)
Επτρεπόμενη θερμοκρασία μπαταρίας κατά τη φόρτιοη	°C	0 όως 45
Βάρος	g	475
Κατηγορία προστασίας		☐/II
Κατάλληλες μπαταρίες συστήματος POWER FOR ALL PBA 18V		PBA 18V

1. ΑΞΕΣΟΥΑΡ/ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

Σετ ανταλλακτικών λεπίδων GARDENA	Ως ανταλλακτικό στορωμένων λεπίδων.	Κωδ. πρ. 4124
Μπαταρία ουστήματος GARDENA P4A PBA 18V/72	Μποταρία για μεναλίτερη διάρκεια ή για αντικατόφιαση.	Κωδ. 14905
Ταχυφορτιστής μπαταρίας GARDENA AL 1830 CV P4A	Φορτιστής για υρ/γωρη φόρτησ των υποταρίων ουστήματος POWER FOR ALL PBA 18V..W-...	Κωδ. 14901

9. ΕΓΓΥΗΣΗ/ΣΕΡΒΙΣ

9.1 Δήλωση προϊόντος

Δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση gardena.com/registration.

9.2 Σέρβις

Βρείτε τα τρέχοντα στοιχεία επικοινωνίας του σέρβις μας στο πίσω εξώφυλλο και στο διαδίκτυο:

• Ελλάδα: https://www.gardena.com/gr/servis-kai-ypostirixi/symvoules/epikoinonia/ • Κύπρος: https://www.gardena.com/cy/servis-kai-ypostirixi/symvoules/epikoinonia/

10. ΑΠΟΡΡΙΨΗ

10.1 Απόρριψη του προϊόντος

(σύμφωνα με την Οδηγία 2012/19/ΕΕ/Ε.Ι. 2013 Αρ. 3113)

Το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται στα συνήθη οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς προστασίας του περιβάλλοντος.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

→ Διαθέστε το προϊόν μέσω της υπηρεσίας ανακύκλωσης της περιοχής σας.

10.2 Απόρριψη της μπαταρίας

Η μπαταρία περιέχει στοιχεία ιόντων λιθίου, τα οποία δεν θα πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα στο τέλος της διάρκειας ζωής της μπαταρίας.

Li-ion

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

1. Αποφορτίστε πλήρως τις μπαταρίες ιόντων λιθίου (επικοινωνήστε με το τμήμα σέρβις της GARDENA για αυτό το θέμα).
2. Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές των στοιχείων ιόντων λιθίου δεν βραχυκυκλώνονται, τοποθετώντας ταινία πάνω από αυτές.
3. Απορρίψτε κατάλληλα τα στοιχεία ιόντων λιθίου στο τοπικό κέντρο συλλογής ανακύκλωσης ή μέσω αυτού.

Χορτοκοπτικό χωρίς καλώδιο EasyMax 32/18V P4A EasyMax+ 320/18V P4A