EasyMax 32/18V P4A - Zāles pļāvējs GARDENA - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas EasyMax 32/18V P4A GARDENA PDF formātā.
| Marka | Gardena |
| Modelis | EasyMax 32/18V P4A |
| Produkta veids | Akumulatora zāles pļāvējs |
| Pļaušanas platums | 32 cm |
| Pļaušanas augstums | 35 līdz 65 mm, regulējams 4 pozīcijās |
| Savācējgroza ietilpība | 30 L |
| Svars (bez akumulatora) | 10,9 kg |
| Barošana | Akumulators litija jons 18 V, sistēma POWER FOR ALL (PBA 18V) |
| Piegādātā akumulatora ietilpība | 4,0 Ah (atkarībā no versijas) |
| Darbības laiks (akumulators 4,0 Ah) | Līdz 200 m² |
| Asmens ātrums | 3500 apgr./min |
| Drošība | Divroku drošības ierīce (palaišanas svira + bloķēšana) |
| Piepildījuma līmeņa indikators | Jā (atvāznis grozā) |
| Skaņas spiediena līmenis (LpA) | 74 dB(A) (nenoteiktība 3 dB) |
| Garantētais akustiskās jaudas līmenis (LWA) | 87 dB(A) |
| Rokas/roku vibrācijas (ahw) | 2,2 m/s² (nenoteiktība 1,5 m/s²) |
| Saderīgs lādētājs | AL 1810 CV, AL 1815 CV, AL 18V-20, AL 1830 CV, AL 18V-44, AL 1880 CV |
| Apkope | Tīrīšana ar mīkstu suku, neizmantot ūdeni vai augstspiediena tīrītāju |
| Rezerves daļas | Rezerves asmens ref. 4124, akumulators PBA 18V/72 ref. 14905, ātrais lādētājs ref. 14901 |
| Garantija | Ražotāja garantija, reģistrācija vietnē gardena.com/registration |
Bieži uzdotie jautājumi - EasyMax 32/18V P4A GARDENA
Lietotāju jautājumi par EasyMax 32/18V P4A GARDENA
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Zāles pļāvējs PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu EasyMax 32/18V P4A - GARDENA un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. EasyMax 32/18V P4A zīmola GARDENA.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EasyMax 32/18V P4A GARDENA
Lietotāja rokasgrāmata
Bezvadu zāles plāvējs
Handleiding
Bezvadu zāles plāvējs EasyMax 32/18V P4A EasyMax+ 320/18V P4A
Originālā lietošanas rokasgrāmata
- DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI....89
- MONTAŽA....91
- LIETOŠANA....92
- TEHNISKĀ APKOPE....93
- UZGLABĀŠANA....93
- PROBLĒMU NOVĒRŠANA....93
- TEHNISKIE DATI....94
- PIEDERUMI/REZERVES DAĻAS 94
- GARANTIJA/SERVISS....94
- UTILIZĀCIJA....94
1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
1.1 Simboli uz sūkņa

→ Izlasiet lietošanas rokasgrāmatu.

BRĪDINĀJUMS!
→ Sargieties no izsviestiem priekšmetiem — neļaujiet nevienam tuvoties zāles plāvējam.

BRĪDINĀJUMS!
→ Nenovietojiet elektrotīkla kabeli asmeņu tuvumā (neattiecas uz bezvadu zāles plāvējiem).

BRĪDINĀJUMS!
→ Atvienojiet elektrotīkla kabeļa kontaktspraudni pirms apkopes vai, ja barošanas kabelis ir bojāts (neattiecas uz bezvadu zāles plāvējiem).

BRĪDINĀJUMS!
→ Pirms tehniskās apkopes atvienojiet akumulatoru.

BRĪDINĀJUMS!
→ Pirms tehniskās apkopes noņemiet bloķēšanas ierīci (neattiecas uz bezvadu zāles plāvējiem bez bloķēšanas ierīces).
1.2 Vispārīgi drošības norādījumi
1.2.1 Vispārīgi zāles plāvēja drošības norādījumi

BRĪDINĀJUMS!
Izlasiet visus drošības brīdinājumus, norādījumus, skatiet ilustrācijas un tehniskos datus, kas iekļauti šī zāles plāvēja komplektā.
Turpmāk norādīto brīdinājumu un norādījumu neievērošana var radīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos un/vai smagas traumas.
Saglabājiet visus brīdinājumus un norādījumus turpmākām uzziņām.
Termins "ierīce", kas izmantots drošības norādījumos, attiecas uz jūsu elektrotīklam pievienojamo ierīci (ar barošanas kabeli) vai ar akumulatoru darbināmo (bezvadu) ierīci.
1) Darba vietas drošība
a) Uzturiet savu darba vietu tīru un labi apgaismotu. Nekārtīgas un neapgaismotas darba vietas var izraisīt negadījumus. b) Nestrādājiet ar ierīci potenciāli sprādzienbīstamā vidē, viegli uzliesmojošu šķidrumu, gāzu vai putekļu tuvumā. Ierīce rada dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai tvaikus. c) Pārliecinieties, ka ierīces izmantošanas laikā tuvumā neatrodas bērni vai citi cilvēki. Uzmanības novēršanas dēļ varat zaudēt kontroli.
2) Elektrodrošība
a) Ierīces kontaktspraudņa izmēram jābūt piemērotam kontaktligzdas izmēram. Nekādā gadījumā nepārveidojiet kontaktspraudni! Kopā ar iezemētām iekārtām neizmantojiet adapterus.
Oriģināli kontaktspraudņi un atbilstošas kontaktligzdas samazina elektriskās strāvas trieciena risku.
b) Nesaskarieties ar iezemētām virsmām, piemēram, caurulēm, sildītājiem, plītīm un ledusskapjiem. Ja ir izveidojies ķermeņa zemējums, pastāv paaugstināts elektriskās strāvas trieciena risks.
c) Sargājiet ierīci no lietus vai mitruma. Ūdens, kas iekļuvis ierīcē, palielina elektriskās strāvas trieciena risku.
d) Neizmantojiet savienotājkabeli tam neparedzētiem mērķiem. Nekad neizmantojiet kabeli ierīces pārnēsāšanai, vilkšanai vai atvienošanai no kontaktligzdas. Sargājiet kabeli no karstuma, eļļas, asām malām un kustīgām daļām.
Bojāti vai savijušies kabeļi paaugstina elektriskās strāvas trieciena risku.
e) Lietojot ierīci ārpus telpām, izmantojiet tikai tādus pagarinātājus, kas ir piemēroti lietošanai ārpus telpām. Lietošanai ārpus telpām piemērota pagarinātāja lietošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku.
Ja no ierīces lietošanas mitrā vidē nevar izvairīties, izmantojiet paliekošās strāvas (RCD) ierīci. RCD izmantošana mazina elektriskās strāvas trieciena risku.
3) Individuālā aizsardzība
a) Lietojot ierīci, esiet modri un uzmanīgi, pārdomājiet savas darbības un rīkojieties saprātīgi. Nelietojiet ierīci, kad esat noguris vai narkotiku, alkohola vai zāļu iespaidā. Pat neliela neuzmanība, lietojot ierīci, var radīt smagu traumu.
b) Lietojiet individuālos aizsarglīdzekļus. Lietojiet aizsargbrilles. Individuālo aizsardzības līdzekļu, piemēram, putekļu maskas, aizsargapavu ar neslīdošām zolēm, ķiveres vai ausu aizsargu, lietošana attiecīgos apstākļos mazina traumu gūšanas risku.
c) Izvairieties no netīšas ierīces iedarbināšanas. Pirms pievienojat ierīci barošanas avotam un/vai akumulatoram, paceļot vai pārnēsājot ierīci, pārliecinieties, ka tā ir izslēgta.
Ierīces pārnēsāšana, turot pirkstu uz slēdža, vai ierīces pieslēgšana barošanai, ja ir ieslēgts slēdzis, var izraisīt negadījumus.
d) Pirms ierīces iedarbināšanas noņemiet regulēšanas instrumentus vai uzgriežņu atslēgas. Uz ierīces rotējošajām daļām atstāta uzgriežņu atslēga vai atslēga var radīt traumu.
e) Izvairieties no neērtas stājas. Vienmēr stāviet stabili un saglabājiet līdzsvaru. Tādējādi var labāk vadīt ierīci negaidītās situācijās.
f) Valkājiet piemērotu apģērbu. Nevalkājiet vaļīgu apģērbu vai rotaslietas. Nepieļaujiet matu un apģērba saskari ar kustīgajām daļām. Vaļīgas drēbes, rotaslietas vai gari mati var ieķerties kustīgajās daļās.
g) Ja ir iespējams uzstādīt putekļu nosūkšanas un savākšanas ierīces, pieslēdziet un lietojiet tās pareizi. Putekļu savākšanas ierīču izmantošana var mazināt putekļu radītos draudus.
h) Nepaļaujieties uz maldīgu drošības sajūtu un neignorējiet ierīču drošības noteikumus pat tad, ja pārzināt ierīces lietošanu pēc vairākām lietošanas reizēm. Neuzmanīga rīcība vienā acumirklī var radīt smagas traumas.
4) Ierīces lietošana un uzturēšana
a) Nepārslogojiet ierīci. Izmantojiet konkrētajam darbam piemērotu ierīci. Lietojot atbilstošu ierīci paredzētajā ātrumā, darbs tiks paveikts labāk un drošāk.
b) Nelietojiet ierīci, kuras slēdzis ir bojāts. Ierīce, kuru nevar vadīt, izmantojot slēdzi, rada draudus un tā ir jāremontē.
c) Atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligzdas un/vai izņemiet akumulatoru, pirms veicat jebkādu ierīces regulēšanu, maināt lietošanas instrumentu detaļas vai novietojat ierīci glabāšanai. Šie pasākumi palīdz novērst ierīces nejaušu ieslēgšanu.
d) Ja ierīces neizmantojat, glabājiet tās bērniem nepieejamā vietā un neļaujiet tās lietot personām, kas nepārzina iekārtas lietošanu vai nav izlasījušas šos norādījumus. Ierīces kļūst par apdraudējumu neapmācītu lietotāju rokās.
e) Rūpīgi veiciet ierīču un ievietošanas instrumentu detaļu apkopi. Pārbaudiet kustīgo detaļu nobīdi vai sakeri, detaļu bojājumus un jebkādus citus faktorus, kas var ietekmēt iekārtas darbību. Ja ierīce ir bojāta, pirms lietošanas saremontējiet to. Daudzu nelaimes gadījumu iemesls ir slikti uzturētas ierīces.
f) Uzturiet griezējinstrumentus asus un tīrus. Pareizi uzturēti griezējinstrumenti ar asiem asmeņiem retāk salūst, un tos ir vieglāk vadīt.
g) Lietojiet ierīci, piederumus un palīgierīces u.c. detaļas atbilstoši šeit sniegtajiem norādījumiem, ņemot vērā darba apstākļus un veicamos uzdevumus. Ierīces lietošana mērķiem, kuriem tā nav paredzēta, var radīt bīstamas situācijas.
h) Rokturiem un satveršanas virsmām jābūt sausām, tīrām, un uz tām nedrīkst būt eļļas un smērvielas. Slideni rokturi un turēšanas virsmas traucē drošu ierīces lietošanu un vadību negaidītās situācijās.
5) Akumulatora ierīču lietošana un apkope
a) Uzlādējiet akumulatorus tikai ražotāja ieteiktajos akumulatoru lādētājos.
Lādētājs, kas ir piemērots viena tipa akumulatora blokam, var kļūt ugunsbīstams, lietojot to ar cita veida akumulatora bloku.
b) Ierīcē izmantojiet tikai šim nolūkam paredzētus akumulatorus.
Jebkura cita akumulatora bloka lietošana var radīt traumas un ugunsgrēka risku.
c) Kad akumulators netiek izmantots, turiet to drošā attālumā no metāla priekšmetiem, piemēram, papīra saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm un citiem maziem metāla priekšmetiem, kas var savienot kontaktus.
Akumulatora spailu savienošana var radīt apdegumus vai aizdegšanos.
d) Nepareizas lietošanas gadījumā no akumulatora var iztecēt šķidrums; izvairieties no saskares ar to. Ja nejauši notiek saskare, noskalojiet skarto vietu ar ūdeni. Ja šķidrums iekļūst acīs, vērsieties pēc medicīniskās palīdzības.
No akumulatora iztecējis šķidrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumus.
e) Nelietojiet akumulatoru, kas ir bojāts vai tika pārveidots. Bojāts vai pārveidots akumulators var darboties neparedzami, izraisot aizdegšanās, sprādziena vai traumu gūšanas risku.
f) Nepakļaujiet akumulatoru uguns vai pārmērīgas temperatūras iedarbībai.
Uguns iedarbība vai tādas temperatūras iedarbība, kas pārsniedz 130 °C, var izraisīt sprādzienu.
9) Ievērojiet visus norādījumus par uzlādi un neuzlādējiet akumulatora bloku vai instrumentu ārpus norādītā temperatūras diapazona. Nepareiza uzlāde vai uzlāde temperatūrā, kas ir ārpus norādītā diapazona, var bojāt akumulatoru un palielināt aizdegšanās risku.
6) Apkope
a) Uzticiet ierīces remontu tikai kvalificētiem speciālistiem, izmantojot tikai oriģinālās rezerves daļas. Tādējādi tiks garantēta ierīces droša lietošana.
b) Nekādā gadījumā neveiciet bojāta akumulatora apkopi.
Akumulatora apkopi atļauts veikt tikai ražotājam vai pilnvarotā klientu apkalpošanas dienestā.
1.2.2 Zāles plāvēja drošības norādījumi
a) Neizmantojiet zāles plāvēju sliktos laikapstākļos, it sevišķi pērkona negaisa laikā. Tādējādi tiek mazināts zibens spēriena risks.
b) Rūpīgi pārbaudiet, vai darba zonā neatrodas savvaļas dzīvnieki. Iedarbināts zāles plāvējs var ievainot savvaļas dzīvniekus.
c) Rūpīgi pārbaudiet darba zonu un atbrīvojiet to no visiem akmeņiem, zariem, kauliem un citiem svešķermeņiem. Izsviestie priekšmeti var izraisīt traumas.
d) Pirms zāles plāvēja lietošanas vienmēr pārliecinieties, ka griezējasmeņi un griezējmezgls nav nodiluši vai bojāti. Nodilušas vai bojātas detaļas palielina traumu gūšanas risku.
e) Regulāri pārbaudiet, vai zāles savācējs nav nodilis un nolietojies. Nolietots vai bojāts zāles savācējs palielina traumas gūšanas risku.
f) Pārliecinieties, ka aizsargpārsegi atrodas tiem piemērotā vietā. Aizsargpārsegiem jābūt darba kārtībā un pienācīgi piestiprinātiem. Vaļīgs, bojāts vai nepareizi funkcionējošs aizsargpārsegs var izraisīt miesas bojājumus.
g) Gaisa dzesēšanas atverēm vienmēr jābūt tīrām. Nosprostoti gaisa ievades kanāli un netīrumi var izraisīt pārkaršanas vai aizdegšanās risku.
h) Strādājot ar zāles plāvēju, vienmēr valkājiet neslīdošus drošības apavus. Nekad nestrādājiet basām kājām vai ar atvērtām sandalēm. Tas samazinās pēdu traumas risku vai saskari ar rotējošajiem griezējasmeņiem.
i) Strādājot ar zāles plāvēju, vienmēr valkājiet garās bikses. Nenosegta āda palielina traumu iespējamību no izsviestiem priekšmetiem.
j) Neizmantojiet zāles plāvēju mitrā zālē. Ejiet, nekad neskrieniet. Tas samazina paslīdēšanas un nokrišanas risku, kas var radīt traumas.
k) Nelietojiet zāles plāvēju lielā slīpumā. Tas samazina ierīces kontroles zaudēšanas, paslīdēšanas un nokrišanas risku, kas var radīt traumas.
l) Strādājot nogāzēs, vienmēr pārliecinieties, ka jūsu kāju novietojums ir stabils, vienmēr strādājiet šķērsām nogāzei, nekad augšup vai lejup, un ievērojiet īpašu piesardzību, mainot darba virzienu. Tas samazina ierīces kontroles zaudēšanas, paslīdēšanas un nokrišanas risku, kas var radīt traumas.
m) Esiet īpaši uzmanīgi, virzoties atpakaļ vai velkot zāles plāvēju uz savu pusi. Vienmēr pievērsiet uzmanību savai apkārtnei. Tā samazināsiet zāles plāvēja apgāšanās risku darba laikā.
n) Nepieskarieties asmeņiem vai citām bīstamām detaļām, kas atrodas kustībā.
Tā samazināsiet kustīgu detaļu radītu traumu risku.
o) Pirms jebkāda iestrēguša materiāla izņemšanas vai zāles plāvēja tīrīšanas, pārliecinieties, ka visi slēdži ir izslēgti un akumulators ir atslēgts. Pēkšņa zāles plāvēja iedarbināšana var izraisīt smagas traumas.
p) Pirms jebkāda iestrēguša materiāla izņemšanas vai zāles plāvēja tīrīšanas, pārliecinieties, ka visi slēdži ir izslēgti un noņemiet (vai aktivizējiet) bloķēšanas ierīci. Pēkšņa zāles plāvēja iedarbināšana var izraisīt smagas traumas.
1.3 Papildu norādījumi par drošību
1.3.1 Paredzētā lietošana
GARDENA zāles plāvējs paredzēts zāliena pļaušanai piemājas dārzos un teritorijās.
Zāles plāvējs nav piemērots ilgstošai izmantošanai (profesionālai lietošanai).
BĪSTAMI! Iespējama trauma!
→ Nelietojiet zāles plāvēju krūmu, dzīvžogu un daudzgadīgu augu apgriešanai, kā arī, lai apgrieztu kāpelējošus augus un zāli uz jumta vai balkona kastēs, lai sasmalcinātu lielus un mazus zarus un izlīdzinātu augsni.
→ Neizmantojiet zāles plāvēju uz virsmām, kuru slīpums pārsniedz 20°.
1.3.2 Akumulatoru un akumulatoru lādētāju drošības norādījumi
→ Izlasiet visus drošības brīdinājumus un norādījumus. Neievērojot brīdinājumus un norādījumus, var rasties elektrotrauma, aizdegšanās un/vai smagas traumas.
→ Glabājiet šos lietošanas norādījumus drošā vietā. Izmantojot lādētāju tikai tad, ja varat pilnībā izvērtēt visas funkcijas un izpildīt tās bez ierobežojumiem vai, ja esat saņēmuši atbilstošus norādījumus.
→ Nelietojiet šo ierīci sprādzienbīstamā vidē.
→ Uzraugiet bērnus lādētāja lietošanas, tīrīšanas un apkopes laikā. Tādējādi bērni nerotaļāsies ar lādētāju.
→ Uzlādējiet tikai POWER FOR ALL sistēmas PBA tipa 18 V litija jonu akumulatorus, sākot ar 1,5 Ah ietilpību (vismaz 5 akumulatora elementi). Akumulatoru spriegumam jāatbilst akumulatoru lādētāja uzlādes spriegumam. Neuzlādējiet neuzlādējamas baterijas. Pretējā gadījumā pastāv aizdegšanās un sprādziena risks.
→ Izmantojiet akumulatoru lādētāju tikai slēgtās un sausās telpās. Mehānismā iekļuvis ūdens paaugstina elektriskās strāvas trieciena risku.
→ Gādājiet, lai akumulatora lādētājs ir tīrs. Netīrumi var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.
→ Pirms lietošanas vienmēr pārbaudiet akumulatoru lādētāju, kabeli un kontaktspraudni. Nelietojiet lādētāju, ja tas ir bojāts. Neatveriet lādētāju patstāvīgi; uzticiet tā remontu tikai kvalificētiem speciālistiem. Bojāti lādētāji, kabeļi un kontaktspraudņi paaugstina elektriskā trieciena gūšanas risku.
→ Neizmantojiet akumulatora lādētāju uz viegli uzliesmojošām virsmām (piemēram, uz papīra, tekstilizstrādājumiem utt.) vai degtspējīgā vidē. Sakaršana lādētāja darbības laikā rada aizdegšanās risku.
→ Ja nepieciešams nomainīt savienojuma kabeli, tas jāveic uzņēmuma GARDENA darbiniekiem vai pilnvarotā GARDENA mehanizēto darbarīku pēcpārdošanas apkopes dienesta centrā, lai izvairītos no drošības apdraudējuma.
→ Šie drošības norādījumi attiecas tikai uz POWER FOR ALL sistēmas PBA 18 V litija jonu akumulatoriem.
→ Nepārklājiet akumulatora lādētāja ventilācijas atveres. Pretējā gadījumā akumulatora lādētājs var pārkarst un nedarboties pareizi.
→ Akumulatoru uzlādei izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos akumulatoru lādētājus. Akumulatora lādētājs, kas piemērots vienam akumulatoru veidam, var radīt aizdegšanās risku, ja to izmanto cita veida akumulatoram.
→ Ja akumulators ir bojāts vai tiek izmantots nepareizi, var izplūst tvaiki. Akumulators var aizdegties vai sprāgt. Nodrošiniet pienācīgu vēdināšanu un nelabvēlīgas iedarbības gadījumā vērsieties pēc medicīniskās palīdzības. Tvaiki var kairināt elpceļus.
→ Ja akumulators ir bojāts, var izplūst šķidrums un samitrināt līdzās esošos priekšmetus. Pārbaudiet ietekmētās daļas. Notīriet vai nepieciešamības gadījumā nomainiet tās.
→ Ja akumulatoru izmanto nepareizi vai tas tiek bojāts, var izplūst uzliesmojošs šķidrums; izvairieties no saskares ar to. Ja nejauši notiek saskare, noskalojiet skarto vietu ar ūdeni. Ja šķidrums iekļūst acīs, vērsieties pēc medicīniskās palīdzības. No akumulatora iztecējis šķidrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumus.
→ Izmantojiet akumulatoru tikai POWER FOR ALL sistēmas partneruzņēmumu izstrādājumos. Ar POWER FOR ALL zīmi apzīmēti 18 V akumulatori ir pilnībā saderīgi ar šādu aprīkojumu: 18 V POWER FOR ALL sistēmas partneruzņēmumu izstrādājumiem.
→ Ievērojiet ieteikumus par akumulatoriem, kas ietverti jūsu ierīces lietošanas rokasgrāmatā. Tas ir vienīgais veids, kā droši darbināt akumulatoru un ierīci un aizsargāt akumulatorus no bīstamas pārslodzes.
→ Uzlādējiet akumulatorus tikai ar ražotāja vai POWER FOR ALL sistēmas partneru ieteiktajiem akumulatoru lādētājiem. Akumulatora lādētājs, kas ir piemērots noteikta veida akumulatoram, rada ugunsbīstamību, ja to lieto kopā ar citiem akumulatoriem (akumulatora tips: PBA 18 V u.c./Saderīgi akumulatoru lādētāji: AL 18 u.c.).
→ Akumulators piegādes laikā ir daļēji uzlādēts. Lai nodrošinātu maksimālu akumulatora veiktspēju, pirms mehanizētā darbarīka pirmās lietošanas reizes pilnībā uzlādējiet akumulatoru.
→ Glabājiet akumulatorus bērniem nepieejamā vietā.
→ Neatveriet akumulatoru. Ir iespējams īssavienojums.
→ Neizraisiet akumulatora īssavienojumu. Kad akumulators netiek izmantots, turiet to drošā attālumā no metāla priekšmetiem, piemēram, papīra saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm un citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas var savienot spailes. Īssavienojums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus vai aizdegšanos.
→ Akumulatora kontakti pēc lietošanas var būt karsti. Izņemot akumulatoru, sargieties no karstajiem kontaktiem.
→ Akumulatoru var sabojāt ar smailiem priekšmetiem, piemēram, naglu vai skrūvgriezi, vai ārēja spēka iedarbībā. Iespējams iekšējs īssavienojums un akumulators var aizdegties, dūmot, sprāgt vai pārkarst.
→ Nekādā gadījumā neveiciet bojāta akumulatora apkopi. Akumulatora apkopi atļauts veikt tikai ražotājam vai pilnvarotam klientu apkalpošanas dienestam.
Aizsargājiet akumulatoru pret karstumu, tai skaitā pret ilgstošu saules gaismas iedarbību, pret uguni, netīrumiem, ūdeni un mitrumu. Sprādzienbīstamība un īssavienojuma risks.
→ Lietojiet un uzglabājiet akumulatoru tikai apkārtējās vides temperatūrā no -20 °C līdz +50 °C. Piemēram, vasarā neatstājiet akumulatoru automašīnā. Ja temperatūra ir < 0 °C, veiktspēja var samazināties atkarībā no ierīces.
→ Uzlādējiet akumulatoru tikai apkārtējās vides temperatūrā no 0 °C līdz +35 °C. Uzlāde ārpus šī temperatūras diapazona var sabojāt akumulatoru un palielināt aizdegšanās risku.
→ Pēc lietošanas ļaujiet akumulatoram atdzist vismaz 30 minūtes, pirms veicat tā uzlādi vai novietojat glabāšanā.
1.3.3 Papildu elektrodrošības norādījumi

BĪSTAMI!
Iespējama sirds apstāšanās!
Šis sūknis lietošanas laikā rada elektromagnētisko lauku. Šāds elektromagnētiskais lauks var ietekmēt aktīvo vai pasīvo medicīnisko implantu (piemēram, elektrokardiostimulatoru) darbību, izraisot smagas vai nāvējošas traumas.
→ Pirms šī sūkņa lietošanas sazinieties ar ārstu un implanta ražotāju.
→ Izņemiet akumulatoru, ja nelietojat ierīci.
1.3.4 Papildu norādījumi par personīgo drošību

BĪSTAMI!
Nosmakšanas risks
Mazākas detaļas var norīt.
→ Neveiciet montāžas darbus mazu bērnu tuvumā.
→ Apturiet ierīci, izņemiet akumulatorus un gaidiet, līdz visas kustīgās daļas pilnībā apstājas.
- Ja tiek trāpīts kādam šķērslim.
→ Šādā gadījumā pirms atkārtotas iedarbināšanas un lietošanas pārbaudiet, vai ierīce nav bojāta, un, ja nepieciešams, saremontējiet to.
- Ja ierīce sāk neparasti vibrēt.
→ Šādā gadījumā nekavējoties pārbaudiet, vai ierīce nav bojāta, nomainiet vai saremontējiet bojātās daļas, kā arī pārbaudiet un pievelciet vaļīgās daļas.
→ Pirms pļaušanas pārbaudiet, vai darba vietā nav slēptu priekšmetu, piemēram, zaru; noņemiet tos.
Tādējādi samazināsiet pļaušanas instrumenta iestrēgšanas risku.
→ Ja ierīce jānovieto slīpi pārvietošanas nolūkā, šķērsojot vietas, kur nav zāles, un transportējot ierīci uz pļaušanas vietu un no tās, vienmēr apturiet pļaušanas instrumentu.
→ Nekādā gadījumā nesasveriet ierīci, kad ir ieslēgts motors.
→ Pirms ierīces uzglabāšanas iztukšojiet zāles savācēju.
→ Ieteikums. Pirms ierīces uzglabāšanas veiciet tīrīšanas un apkopes darbus.
→ Veiciet regulāru ierīces apkopi. Tādējādi tiks pagarināts ierīces darbmūžs.
→ Nepārveidojiet drošības komponentus. Pārveidojot drošības komponentus, palielinās traumu risks.
→ Regulējot ierīci, rīkojieties uzmanīgi. Sargieties iespiest pirkstus starp kustīgo pļaušanas instrumentu un nekustīgajām ierīces daļām.
→ Pirms ierīces uzglabāšanas vienmēr ļaujiet tai atdzist.
→ Veicot pļaušanas instrumenta apkopi, ņemiet vērā, ka pļaušanas instruments joprojām var kustēties pēc tā izslēgšanas.
→Ieteikums. Lietojiet dzirdes aizsarglīdzekļus.
2. MONTĀŽA

BĪSTAMI!
Ar asmeni var sagriezties.
Ja zāles plāvējs nejauši ieslēdzas, asmeni var traumēt tuvumā esošos.
→Pirms motorzāģa salikšanas izņemiet akumulatoru.
→Uzvelciet aizsargcimdus.
2.1 Piegādes komplektācija
| Preces Nr.14634-20 | Preces Nr.14634-55 | Preces Nr.14634-60 | |
| Bezvadu zăles plăvëjs x x x | |||
| Akumulatora lădëtãjs x - | - | ||
| Âtrals lădëtãjs | - | - x | |
| Akumulators (4,0 Ah) | x - x | ||
| Lietošanas rokasgrâmata | x x x | ||
2.2 Apakšējo rokturu uzstādīšana [att. A1]
- Ievietojiet apakšējos rokturus ① rokturu turētājos ② uz zāles plāvēja. Pārliecinieties, ka rokturi ir ievietoti pilnībā, un ka rokturu atveres atrodas vienādā pozīcijā ar rokturu turētāju atverēm.
- Ievietojiet skrūves ③ zāles plāvēja atverēs.
- Pievelciet skrūves ③.
2.3 Augšējā roktura uzstādīšana [att. A2]
Augšējo rokturi ④ var uzstādīt uz apakšējiem rokturiem ①, lai iestatītu augstumu 3 pozīcijās.
→ Darba pozīcija: Noregulējiet roktura garumu tā, lai, izmantojot zāles plāvēju, jums nav jāliecas.
| Pozicija | Roktura augstums virs zemes |
| Apakšejā atvere | 91 cm |
| Vidēļā atvere | 94 cm |
| Augšejā atvere | 97 cm |
- Piestipriniet augšējo rokturi ④ pie apakšējiem rokturiem ①. Pārliecinieties, ka rokturi ir ievietoti pilnībā, un ka vēlamās atveres atrodas vienādās pozīcijās.
- Ievietojiet skrūves ⑤ atverēs.
- Uzlieciet paplāksnes ⑥ un spārnuzgriežņus ⑦ uz skrūvēm ⑤.
- Pievelciet spārnuzgriežņus ⑦
2.4 Troses pievienošana roktura stienim [att. A3]
→Savienojiet kabeli ⑧ ar rokturi, izmantojot skavas ⑨.
Pārbaudiet, vai kabelis nav iesprūdis starp augšējo un apakšējo rokturi.
2.5 Zāles savākšanas maisa uzstādīšana [att. A4/A5]
- Spiediet mēlīti ⑩ no aizmugures uz savienotājiem ⑪ uz zāles savākšanas maisa, līdz dzirdēsiet, ka savienojumi nofiksējas savā vietā. Pārbaudiet, vai visi savienojumi ir nostiprināti.
- Vispirms ievietojiet savākšanas maisa rokturi ⑫ savākšanas maisa vāka ⑬ aizmugurē.
- Pēc tam iebīdiet savākšanas maisa rokturi ⑫ savākšanas maisa vāka ⑬ priekšpusē, līdz savienojumi ar klikšķi fiksējas. Pārbaudiet, vai visi savienojumi ir nostiprināti.
3. LIETOŠANA

BĪSTAMI!
Ar asmeni var sagriezties.
Ja zāles plāvējs nejauši ieslēdzas, asmeni var traumēt tuvumā esošos. →Pirms zāles plāvēja pārbaudes vai transportēšanas uzgaidiet, līdz asmens pilnībā apstājas. →Izņemiet akumulatoru. →Uzvelciet aizsargcimdus.
3.1 Akumulatora uzlāde [att. 01/02/03]
![GARDENA EasyMax 32/18V P4A - Akumulatora uzlāde [att. 01/02/03] - 1](/content/2026/04/716904/images/fb8eea5a6f42bcc8c1c37fb7d00e74c8c69994a56fb31c1f93fd26061a286837.jpg)
UZMANĪBU!
Materiālie zaudējumi.
Ja barošanas avota spriegums neatbilst akumulatora lādētāja datu plāksnītē norādītajai specifikācijai, akumulatora lādētājs var tikt sabojāts.
→Ievērojiet tīkla sprieguma parametrus.

BĪSTAMI!
Iespējama trauma.
Ievietojot akumulatoru, var tikt iespiesti pirksti.
Sargiet pirkstus.
Viedā uzlādes procesa dēļ akumulatora uzlādes stāvoklis tiek atpazīts automātiski un atkarībā no akumulatora temperatūras un sprieguma tas tiek uzlādēts ar optimālu uzlādes strāvu. Šādi akumulators tiek saudzēts un, paliekot lādētājā, vienmēr ir pilnībā uzlādēts.
- Atveriet akumulatora turētāja ⑭ vāku ⑱.
- Nospiediet atbrīvošanas pogu Ⓐ un izņemiet akumulatoru ⓑ no akumulatora turētāja ⑭.
- Pievienojiet akumulatora lādētāju © elektrotīkla kontaktligzdai.
- Uzbīdiet akumulatora lādētāju © uz akumulatora Ⓑ. Ja akumulatora uzlādes indikators Ⓛ lādētājā mirgo zaļā krāsā, akumulators tiek uzlādēts. Ja akumulatora uzlādes indikators ⑯ lādētājā deg zaļā krāsā, akumulators ir pilnībā uzlādēts (uzlādes laiku skatiet 7. sadaļā TEHNISKIE DATI).
- Uzlādes laikā regulāri pārbaudiet uzlādes līmeni.
- Kad akumulators Ⓑ pilnībā uzlādēts, akumulatoru Ⓑ var atvienot no akumulatoru lādētāja Ⓓ.
3.2 Displeja elementu nozīme
3.2.1 Akumulatora uzlādes indikators uz akumulatora lādētāja [att. O3]
Akumulatora uzlādes indikatora gaisma mirgo ①c
![GARDENA EasyMax 32/18V P4A - Akumulatora uzlādes indikators uz akumulatora lādētāja [att. O3] - 1](/content/2026/04/716904/images/d1fa0b14f352444d57d1a959f4409e36960def0b30af0a3ac182759aa544af67.jpg)
Uzlādes ciklu norāda mirgojošs akumulatora uzlādes indikators.
Ņemiet vērā: Uzlāde ir iespējama tikai tad, ja akumulatora temperatūra ir pielaujamajā uzlādes temperatūras diapazonā, skatiet 7. sadaļu TEHNISKIE DATI.
Akumulatora uzlādes indikators deg ar nepārtrauktu gaismu
![GARDENA EasyMax 32/18V P4A - Akumulatora uzlādes indikators uz akumulatora lādētāja [att. O3] - 2](/content/2026/04/716904/images/c7e72b7f923bd7fb5f2a03c5e5fb0797516af913bcbd6c6a5002e04949a46d95.jpg)
Akumulatora uzlādes indikators ar nepārtrauktu gaismu norāda, ka akumulators ir pilnībā uzlādēts vai akumulatora temperatūra ir ārpus pielaujamā uzlādes temperatūras diapazona, tāpēc to nav iespējams uzlādēt. Tiklīdz ir sasniegts pielaujamais temperatūras diapazons, akumulators tiek uzlādēts.
Ja akumulators nav ievietots, akumulatora uzlādes indikators ar nepārtrauktu gaismu norāda, ka kontaktdakša ir ievietota kontaktligzdā un akumulatora lādētājs ir gatavs lietošanai.
3.3 Darba stāvoklis [att. A2]
Noregulējiet roktura garumu tā, lai, izmantojot zāles plāvēju, jums nav jāliecas. (Skat. "2.3 Augšējā roktura uzstādīšana [att. A2]").
3.4 Pļaušanas augstuma regulēšana [att. O4]
Pļaušanas augstumu var noregulēt 4 stāvokļos, 35–65 mm diapazonā.
3.4.1 Pļaušanas augstuma samazināšana
- Nospiediet pogu ⑳.
- Spiediet rokturi ② uz leju un nofiksējiet to vēlamajā pļaušanas augstumā.
3.4.2 Pļaušanas augstuma palielināšana
- Nospiediet pogu ⑳.
- Velciet rokturi ② uz augšu un nofiksējiet to vēlamajā pļaušanas augstumā.
3.5 Pļaušana, izmantojot zāles savākšanas maisu [att. O5]
![GARDENA EasyMax 32/18V P4A - Pļaušana, izmantojot zāles savākšanas maisu [att. O5] - 1](/content/2026/04/716904/images/d1773c7acc63ae8b93d49d0c1e3f858d99f9d86220b41b05e424207da561fafd.jpg)
BĪSTAMI!
Ar asmeni var sagriezties.
Ja zāles plāvējs nejauši ieslēdzas, asmeņi var traumēt tuvumā esošos. Nesniedzieties izmešanas atverē ar rokām.
3.5.1 Zāles savākšanas maisa ievietošana zāles plāvējā
- Paceliet aizsargpārsegu ②.
- Piestipriniet zāles savākšanas maisu ② rokturim ⑫ un zāles plāvējam. Pārliecinieties, ka zāles savākšanas maiss pienācīgi piestiprināts.
- Ieslēdziet zāles plāvēju.
3.5.2 Zāles savākšanas maisa iztukšošana
Pļaujot atveras līmeņa indikators ⑳. Ja šis indikators pļaušanas laikā aizveras, zāles savākšanas maiss ⑳ ir pilns.
- Kad zāles savākšanas maiss ② ir pilns, apturiet zāles plāvēju.
- Paceliet aizsargpārsegu ②.
- Noņemiet zāles savākšanas maisu no roktura ⑫.
- Iztukšojiet zāles savākšanas maisu ②3.
3.6 Zāles plāvēja ieslēgšana un apturēšana

BĪSTAMI!
Traumu risks
Ja, atlaižot ieslēgšanas sviru, zāles plāvējs neapstājas, var tikt gūtas traumas.
→Neignorējiet drošības ierīci vai slēdžus. →Piemēram: ieslēgšanas sviru nedrīkst pievienot rokturim. →Neveiciet tādas izmaiņas zāles plāvējā, kas nav aprakstītas šajā rokasgrāmatā.
3.6.1 Zāles plāvēja ieslēgšana [att. O1/O6]
Lai nepielautu nejaušu zāles plāvēja ieslēgšanu, zāles plāvējā ir ar abām rokām darbināma drošības ierīce (ieslēgšanas svira ②) ar drošības bloķēšanas mehānismu ⑲).
Ieteicams izmantot tikai 4 Ah akumulatorus P4A PBA 18V/72
(izstr. nr. 14905) vai lielākas ietilpības akumulatorus.
- Atveriet akumulatora turētāja ① vāku ⑱.
- Ievietojiet akumulatoru Ⓑ akumulatora turētājā Ⓓ, līdz atskan fiksācijas klikšķis.
- Aizveriet akumulatoru turētāja ① vāku ⑬.
- Ar vienu roku spiediet drošības bloķēšanas mehānismu ⑲ un ar otru velciet ieslēgšanas sviru ⑳ virzienā pret rokturi. Zāles plāvējs ieslēdzas.
- Atlaidiet drošības bloķēšanas mehānismu ⑲.
3.6.2 Zāles plāvēja apturēšana
- Atlaidiet ieslēgšanas sviru ②6. Zāles plāvējs apstājas.
- Izņemiet akumulatoru Ⓑ.
3.7 Plaušanas padomi
3.7.1 Padomi zāles plāvēja lietošanai
Ja izmešanas atverē ir nopļautā zāle, pavelciet zāles plāvēju aptuveni 1 m atpakaļ, lai nopļautā zāle varētu izkrist.
Lai uzturētu labi koptu zālienu, ieteicams regulāri pļaut zālienu; ja iespējams, reizi nedēļā. Regulāri pļaujot zālienu, tas kļūst blīvāks.
Pēc ilga pļaušanas pārtraukuma (brīvdienās) vispirms pļaujiet, izmantojot augstāko pļaušanas augstumu vienā virzienā un pēc tam pļaujiet vēlreiz šajā virzienā jau vēlamajā pļaušanas augstumā. Tādējādi asmens netiks nosprostots ar pārāk lielu nopļautās zāles daudzumu.
Ja iespējams, pļaujiet zāli tikai tad, kad tā ir sausa. Kad zāle ir mitra, pļaušanas raksts kļūst neregulārs.
3.7.2 Pļaušanas veiktspēja un akumulatoru uzlāde
Zāliena platība, kas tiek apstrādāta ar vienu akumulatora uzlādes reizi, ir atkarīga no dažādiem faktoriem, piemēram, mitruma, zāles blīvuma un pļaušanas augstuma. Lai nodrošinātu optimālu zāliena apstrādi, pārāk bieži neieslēdziet un neizslēdziet zāles pļāvēju, jo tādējādi tiks samazināts akumulatora darbmūžs. Labāko iespējamo pļaušanas rezultātu ar vienu akumulatora uzlādi var panākt, palielinot pļaušanas augstumu un pļaujot regulāri.
Izslēdziet darbības pastiprināšanas režīmu, lai maksimāli pagarinātu akumulatora darbības laiku.
3.7.3 Zāliena apstrāde ar vienu akumulatora uzlādi
4,0 Ah akumulatoru sistēma maks. 200 m²
5,0 Ah akumulatoru sistēma maks. 250 m²
6,0 Ah akumulatoru sistēma maks. 300 m²
4. TEHNISKĀ APKOPE

BĪSTAMI!
Ar asmeni var sagriezties.
Ja zāles pļāvējs nejauši ieslēdzas, asmeni var traumēt tuvumā esošos.
→ Pirms zāles pļāvēja apkopes uzgaidiet, līdz asmens pilnībā apstājas. → Izņemiet akumulatoru.
→ Uzvelciet aizsargcimdus.
4.1 Zāles plāvēja tīrīšana

BĪSTAMI!
Iespējama trauma!
Iespējama trauma un zāles plāvēja bojājumi.
→ Zāles plāvēja tīrīšanai neizmantojiet ūdeni vai ūdens strūklu (it īpaši augstspiediena ūdens strūklu). Ūdens var sabojāt zāles plāvēju, iekļūstot elektrosistēmā, kā arī izraisīt koroziju vai īssavienojumu.
→ Tīrīšanai nelietojiet ķīmiskas vielas, tostarp petroleju un šķīdinātājus. Dažas no tām var sabojāt svarīgas plastmasas daļas.
Gaisa plūsmas atverēm vienmēr jābūt tīrām.
→ Pēc katras lietošanas reizes notīriet zāles plāvēja augšējo un apakšējo daļu.
4.1.1 Zāles plāvēja augšdaļas tīrīšana
- Notīriet zāles plāvēja augšdaļu ar mitru drānu.
- Tīriet ventilācijas atveres ar mīkstu suku (nelietojiet asus priekšmetus).
4.1.2 Zāles plāvēja apakšdaļas tīrīšana [att. M1]
- Uzmanīgi novietojiet zāles plāvēju uz sāniem.
- Notīriet apakšdaļu, asmeni un izmešanas atveri ⑦ ar mīkstu suku (nelietojiet asus priekšmetus).
4.1.3 Zāles savākšanas maisa tīrīšana.
→ Tiriet zāles savākšanas maisu ar mīkstu suku (nelietojiet nekādus asus priekšmetus).
4.2 Akumulatora un akumulatora lādētāja tīrīšana
Akumulatora un akumulatora lādētāja virsmai un kontaktiem jābūt tīriem un jānožūst pirms akumulatora savienošanas ar akumulatora lādētāju.
→ Neizmantojiet krāna ūdeni.
4.2.1 Akumulatora tīrīšana
Akumulatora tīrīšanai neizmantojiet ķimikālijas.
→ Izmantojiet mīkstu, tīru, sausu suku, lai ik pa laikam iztīrītu ventilācijas spraugas un akumulatora kontaktus.
4.2.2 Akumulatora lādētāja tīrīšana
→ Kontaktu un plastmasas daļu tīrīšanai izmantojiet mīkstu, sausu drānu.
5. UZGLABĀŠANA
5.1 Izslēgšana
Uzglabājiet sūkni bērniem nepieejamā vietā.
- Izņemiet akumulatoru Ⓑ.
- Uzlādējiet akumulatoru (skatiet sadaļu "3.1. Akumulatora uzlāde [att. O1/O2/O3])".
- Iztukšojiet zāles savākšanas maisu.
- Notīriet zāles plāvēju, akumulatoru un akumulatoru lādētāju (skatiet "4. sadaļu. Apkope").
- Uzglabājiet zāles plāvēju, akumulatorus un akumulatoru lādētāju sausā, slēgtā un siltā vietā.
5.2 Kompakta uzglabāšana [att. S1]
- Lai taupītu vietu uzglabāšanas laikā, atskrūvējiet spārnuzgriežņus ⑦, kamēr augšējo rokturi ④ var viegli salocīt. Pārbaudiet, vai kabelis nav iesprūdis starp augšējo un apakšējo rokturi.
6. PROBLĒMU NOVĒRŠANA

BĪSTAMI!
Ar asmeni var sagriezties.
Ja zāles plāvējs nejauši ieslēdzas, asmeņi var traumēt tuvumā esošos.
→ Pirms zāles plāvēja darbības traucējumu novēršanas uzgaidiet, līdz asmens pilnībā apstājas.
→ Izņemiet akumulatoru
→ Uzvelciet aizsargcimdus.
6.1 Asmens maiņa [att. T1/T2]
![GARDENA EasyMax 32/18V P4A - Asmens maiņa [att. T1/T2] - 1](/content/2026/04/716904/images/5bd369e75e07f332b0bf3348ac86173a81617efc9d8194969ef78865b8408aab.jpg)
BĪSTAMI!
Ar asmeni var sagriezties.
Ja izmanto bojātu vai saliektu asmeni vai tādu, kas griežas nelīdzsvaroti, vai ar robainām griezējmalām, var rasties grieztu traumu risks.
→ Neizmantojiet zāles plāvēju ar bojātu vai saliektu, nelīdzsvarotu asmeni, vai ar asmeni, kuram ir robaina griezējmala. → Neasiniet asmeni.
GARDENA rezerves daļas ir pieejamas pie vietējā GARDENA izplatītāja vai GARDENA apkopes dienestā.
→ Izmantojiet tikai oriģinālo GARDENA rezerves asmeni, izstr. nr. 4124. Drošības apsvērumu dēļ asmeņus ieteicams nomainīt GARDENA apkopes dienestā vai pie pilnvarota GARDENA izplatītāja.
- Ievietojiet skrūvgriezi vienā no atverēm, kuras atrodas korpusa apakšā 28 . Šādā veidā skrūvgriezis aptur asmeni.
- Atskrūvējiet asmens skrūvi ⑲. Pārliecinieties, ka starplika ③0 nav bojāta, pielietojot spēku.
- Atskrūvējiet asmens skrūvi ⑲ un paplāksni ③1 un noņemiet asmeni ③2.
- Ievietojiet jaunu asmeni ③2 zāles plāvējā. Asmens etiketei (ar šo pusi pret zāli) jābūt redzamai.
- Ievietojiet paplāksni ③1 un asmens skrūvi ⑲ zāles plāvējā.
- Ieskrūvējiet jaunu asmeni ⑫, izmantojot asmens skrūvi ⑨ (pievilkšanas griezes momenta vērtībai jābūt 15–20 Nm). Nepievelciet par ciešu. Pārliecinieties, ka starplika ⑩ nav bojāta, pielietojot spēku.
- Izvelciet skrūvgriezi no zāles plāvēja. Pārliecinieties, ka skrūvgriezis ir izņemts ārā pirms zāles plāvēja iedarbināšanas.
6.2 Kļūdu tabula
Kļūme Iespējamais iemesls Risinājums
| Skalš troksnis, zăles plăvëjs grab | Vafigas motora skrūves, stipri-năjums vai motora korpuss. | →Sazinleties ar pilnvarotu izplatilaju vai GARDENA apkopės dienestu, lai pie-vilktu skrūves. |
| Zăles plăvëjs darbojas neviennmérigi vai spécīgi vibrē | Asmens bojāts vai nodilis. | → Nomainict asmeni. |
| Asmens skruvo ir valiga. | → Pievolciot asmens skruvi. | |
| Asmens ir įoti netīrs. | → Notīrīet zăles plăvëju. Ja kjūmi joprojam neizdodlas novērst, sazinleties ar GARDENA apkopės dienestu. |
Kļūme Iespējamais iemesls Risinājums
| Zäle nav vienmērigi nopļauta | Asmens ir neass vai boljāts. | → Nomainiet asmeni. |
| Iestaītis pārāk zems plaušanas augstums. | →Iestatiet augstāku plaušanas augstumu. | |
| Zāles plāvējs nesāk darbo-ties vai apstājas | Akumulators ir tukšs. | →Uzlādējiet akumulatoru. |
| Akumulatora temperatūra arpus picļaujama ciapazona. | →Pagaidiet, lidz akumulatora temporatura atkal ir robežas no 0 °C lidz +45 °C. | |
| Starp akumulatora kontaktiem ir udens piliony/mitrums. | →Notiriet üdeni vai mitrumu ar sausu dranu. | |
| Motoru blokē kāds priekšmets. | →Iztiriet nosprostojumu. | |
| Iestaītis pārāk zems plaušanas augstums. | →Iestatiet augstāku plaušanas augstumu. | |
| Zāles plāvēja klūme. | →Sazinieties ar GARDENA apkopes dienestu. | |
| Bojāts akumulators. | →Nomainiet akumulatoru. | |
| Uzlāde nav iespējama.Akumulatora uzlādes indi-kators © deg zalā krasā | Akumulators nav pareizi ievio-tots akumulatora lādētāja. | →Uzbidiet akumulatoru uz akumulatora lādētāja pareizi. |
| Akumulatora kontakti ir netīri | →Notiriet akumulatora kontaktus (plem., valrā-kas reizes ievietojot un izņemot akumulatoru). Ja nepieciešams, nomainiet akumulatoru. | |
| Akumulatora temperatura ārpus pleļaujamā ciapazona. | →Pagaidiet, lidz akumulatora temperatūra atkal ir robežas no 0 °C lidz +45 °C. | |
| Bojāts akumulators. | →Nomainiet akumulatoru. | |
| Uzlāde nav iespējama.Akumulatora uzlādes indi-kators © neiedegas | Nav pareizi ievictots akumu-latora lādētāja elektrofikla kontaktspraudnis. | →Plinibā ievictojiet akumu-latora lādētāja elektrofikla kontaktspraudni barošanas kontaktligzdā. |
| Bojāta kontaktligzda, elektrotik-la kabels val lādētājs. | →Parbaudiet elektrotikla spriegumu.→Nepicciešamibas gadījumā uzticiet lādetaja parbaudi pilnvarotam izplatitājam vai GARDENA apkopes dienestam. |
PIEZĪME.
Remontu drīkst veikt tikai GARDENA apkopes dienestos vai GARDENA pilnvarotos izplatītājos.
→ Lūdzu, sazinieties ar GARDENA apkopes dienestu, ja radušās citas kļūmes (skatiet otrajā pusē).
- TEHNISKIE DATI
| Bezvadu zāles plāvējs | Vlenība | Vērtība (Izstr. nr. 14634) |
| Asmens ātrums | APGR,/MIN | 3500 |
| Plaušanas augstuma regulēšana(4 stāvokļi) | mm | 35–65 |
| Plaušanas platums | cm | 32 |
| Zāles savākšanas maisa ietilpība | l | 30 |
| Svars (bez akumulatora) | kg 10,9 | |
| Skanas spiedlena limenis LpA1) | dB (A) | 74 |
| Malnīgals kpA | dB (A) | 3 |
| Skanas jaudas limenis LwA2) :mēritals/garantētals | dB (A) | 86/87 |
| Malnīgals kwA | dB (A) | 0,8 |
| Plaukstas/rokas vibrācija avhw1) | m/s 2 | 2,2 |
| Nenotelktība kvhw | 1,5 |
Mērījumu metodes saskaņā ar: 1 LV IEC 62841-4-3 2 RL 2000/14/EC/S.I. 2001 Nr. 1701
PIEZĪME. Konkrētā vibrācijas vērtība ir mērīta saskaņā ar standartizētu pārbaudi, un to var izmantot, lai salīdzinātu vienu elektroinstrumentu ar citu. Šo vērtību var izmantot arī pagaidu sprādzienbīstamības novērtēšanas procedūrai. Vibrācijas emisijas vērtība var mainīties faktiskās elektriskā rokas vadības instrumenta lietošanas laikā.
| Sistēmas akumulators | Vlenība | Vērtība (PBA 18 V 4,0 Ah W-C) |
| Akumulatora spriegums | V (DC) | 18 |
| Akumulatora ietilpība | Ah | 4,0 |
| Sistēmas akumulators | Vienība | Vērtība (PBA 18 V 4,0 Ah W-C) |
| Elementu skaits (litija jonu) | 10 | |
| Piemērots POWER FOR ALL sistēmas akumulatoru lādētājiem | AL 1810 CV / AL 1815 CV / AL 18V-20 / AL 1830 CV / AL 18V-44 / AL 1880 CV | |
| Sistēmas akumulatora lādētājs | Vienība | Vērtība (AL 18V-20 CV) |
| Elektrofikla spriegums | V (AC) | 220–240 |
| Elektrotikla frekvence | Hz | 50–60 |
| Nominālā jauda | R | 50 |
| Akumulatora uzlādes spriegums | V (DC) | 18 |
| Maks. akumulatora uzlādes strāva | mA | 2000 |
| Akumulatora uzlādes laiks (apt.) | ||
| PBA 18V 2,0Ah W-B | min | 84 |
| PBA 18V 2,5Ah W-B | min | 79 |
| PBA 18V 4,0Ah W-C | min | 124 |
| Atļaujamā akumulatora temperatūra uzlādes laikā | °C | no 0 fidz 45 |
| Svars | g | 210 |
| Alzsardzības klase | ☐/II | |
| Piemēroti POWER FOR ALL sistēmas PBA 18V akumulatori: | PBA 18V | |
| Ātrais lādētājs | Vienība | Vērtība (AL 18V-44) |
| Elektrotikla spriegums | V (AC) | 220–240 |
| Elektrotikla frekvence | Hz | 50–60 |
| Nominālā jauda | R | 105 |
| Akumulatora uzlādes spriegums | V (DC) | No 14,4 fidz 18 |
| Maks. akumulatora uzlādes strāva | A | 4,4 |
| Akumulatora uzlādes laiks (apt.) | ||
| PBA 18V 2,0Ah W-B | min | 34 |
| PBA 18V 2,5Ah W-B | min | 43 |
| PBA 18V 4,0Ah W-C | min | 59 |
| Atļaujamā akumulatora temperatūra uzlādes laikā | °C | no 0 fidz 45 |
| Svars | g | 475 |
| Aizsardzības klase | ☐/II | |
| Piemēroti POWER FOR ALL sistēmas PBA 18V akumulatori: | PBA 18V | |
- PIEDERUMI/REZERVES DAĻAS
| GARDENA rezerves asmeņu komplekts | Trulu asmeņu nomaiņal. | Izstr. nr. 4124 |
| GARDENA sistēmas akumulators P4A PBA 18 V/72 | Akumulators papildu ekspluatacijas laika nodrošinašanai val nomaņai | Izstr. nr. 14905 |
| GARDENA ātrals akumulatora lādētājs AL 1830 CV P4A | Ātrai POWER FOR ALL sistēmas akumulatoru PBA 18 V..W... uzlądci. | Izstr. nr. 14901 |
Reģistrējiet produktu vietnē gardena.com/registration.
9.2 Serviss
Skatiet pašreizējo servisa centra kontaktinformāciju aizmugurējā lapā un tiešsaistē:
10.1 Sūkņa utilizācija
(Saskaņā ar direktīvu 2012/19/ES/S.I. 2013 Nr. 3113)

Sūkni nedrīkst izmest parastos sadzīves atkritumos. No tā jāatbrīvojas saskaņā ar konkrētās valsts vides aizsardzības normatīviem.
SVARĪGI!
→ Nododiet izstrādājumu utilizācijai tuvākajā atkritumu apsaimniekošanas uzņēmumā.
10.2 Akumulatora utilizācija
Li-ion
Akumulators satur litija jonu šūnas, kas pēc ekspluatācijas beigām jāutilizē atsevišķi no sadzīves atkritumiem.
SVARĪGI!
- Pilnībā izlādējiet litija jonu elementus (sazinieties ar GARDENA klientu apkalpošanas dienestu).
- Nodrošiniet, lai litija jonu elementu kontaktiem neveidotos īssavienojums, pārlimējot tos ar lenti.
- Utilizējiet litija jonu elementus pareizi vietējā otrreizējās pārstrādes punktā.