EasyMax 32/18V P4A - žoliapjovė GARDENA - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Gardena
Modelis	EasyMax 32/18V P4A
Produkto tipas	Akumuliatorinė vejapjovė
Pjovimo plotis	32 cm
Pjovimo aukštis	35–65 mm, reguliuojamas 4 padėtyse
Žolės surinkimo dėžės talpa	30 l
Svoris (be akumuliatoriaus)	10,9 kg
Maitinimas	Ličio jonų akumuliatorius 18 V, POWER FOR ALL sistema (PBA 18V)
Pridedamo akumuliatoriaus talpa	4,0 Ah (priklausomai nuo versijos)
Veikimo laikas (4,0 Ah akumuliatorius)	Iki 200 m²
Peilio greitis	3500 aps./min.
Sauga	Dviejų rankų saugos įtaisas (paleidimo svirtis + užraktas)
Užpildymo lygio indikatorius	Taip (sklendė dėžėje)
Garso slėgio lygis (LpA)	74 dB(A) (neapibrėžtis 3 dB)
Garantuojamas garso galios lygis (LWA)	87 dB(A)
Rankos/rankos vibracija (ahw)	2,2 m/s² (neapibrėžtis 1,5 m/s²)
Suderinamas įkroviklis	AL 1810 CV, AL 1815 CV, AL 18V-20, AL 1830 CV, AL 18V-44, AL 1880 CV
Priežiūra	Valymas minkštu šepetėliu, nenaudoti vandens nei aukšto slėgio valytuvo
Atsarginės dalys	Atsarginis peilis, nuoroda 4124, akumuliatorius PBA 18V/72, nuoroda 14905, greitasis įkroviklis, nuoroda 14901
Garantija	Gamintojo garantija, registracija gardena.com/registration

Dažnai užduodami klausimai - EasyMax 32/18V P4A GARDENA

Kaip įkrauti Gardena EasyMax 32/18V P4A vejapjovės akumuliatorių?

Išimkite akumuliatorių iš skyriaus, prijunkite įkroviklį prie elektros lizdo, tada įstumkite akumuliatorių ant įkroviklio. Mirksinti žalia lemputė rodo įkrovimą; kai ji tampa pastoviai žalia, akumuliatorius visiškai įkrautas. Rekomenduojama aplinkos temperatūra: nuo 0 °C iki +35 °C.

Kaip nustatyti šios vejapjovės pjovimo aukštį?

Paspauskite reguliavimo mygtuką, esantį šalia rankenos, tada stumkite rankeną žemyn, kad sumažintumėte aukštį, arba aukštyn, kad padidintumėte. Aukštis reguliuojamas 4 padėtyse nuo 35 iki 65 mm.

Kaip ištuštinti žolės surinkimo dėžę?

Pjovimo metu užpildymo indikatorius atsidaro; jei jis užsidaro, dėžė pilna. Išjunkite vejapjovę, pakelkite apsauginį skydelį, išimkite dėžę už rankenos, ištuštinkite, tada vėl uždėkite, tinkamai užkabindami.

Ką daryti, jei vejapjovė neužsiveda arba sustoja darbo metu?

Pirmiausia patikrinkite akumuliatoriaus įkrovą. Jei jis tuščias, įkraukite. Įsitikinkite, kad akumuliatoriaus temperatūra yra nuo 0 °C iki +45 °C. Taip pat patikrinkite, ar nėra kliūčių, blokuojančių variklį, ir ar pjovimo aukštis nėra per žemas. Jei problema išlieka, susisiekite su Gardena techninės priežiūros tarnyba.

Kaip pakeisti vejapjovės peilį?

Išimkite akumuliatorių ir mūvėkite pirštines. Įkiškite atsuktuvą į vieną iš angų po korpusu, kad užblokuotumėte peilį. Atsukite peilio varžtą, nuimkite poveržlę ir susidėvėjusį peilį. Uždėkite naują peilį (etiketė į žolės pusę), uždėkite poveržlę ir priveržkite 15-20 Nm sukimo momentu. Naudokite tik originalų Gardena peilį, nuoroda 4124.

Kokia reguliari priežiūra reikalinga?

Po kiekvieno naudojimo valykite vejapjovės viršų ir apačią minkštu šepetėliu (be vandens). Išvalykite žolės surinkimo dėžę. Vėdinimo angos turi būti švarios. Reguliariai tikrinkite peilio būklę ir, jei reikia, priveržkite varžtą. Ilgalaikiam saugojimui įkraukite akumuliatorių ir laikykite prietaisą sausoje, nuo šalčio apsaugotoje vietoje.

Kaip sulankstyti vejapjovę, kad sutaupytumėte vietos?

Atlaisvinkite viršutinės rankenos strypo sparnuotes, tada sulenkite jį į priekį. Būkite atsargūs, kad neprispaustumėte laido. Prieš padėdami, išimkite akumuliatorių, įkraukite jį, ištuštinkite dėžę ir išvalykite prietaisą. Laikykite sausoje, uždaroje ir nuo šalčio apsaugotoje vietoje.

Kokios yra svarbios saugos instrukcijos?

Visiškai perskaitykite naudojimo instrukciją. Dėvėkite uždartus batus ir ilgas kelnes. Laikykite rankas ir kojas atokiau nuo besisukančio peilio. Niekada nepjaukite per lietų arba ant didesnių nei 20° šlaitų. Prieš bet kokią priežiūrą išimkite akumuliatorių. Nekeiskite saugos įtaisų. Po naudojimo palaukite, kol peilis visiškai sustos.

Kokie priedai ir atsarginės dalys yra prieinami?

Galite rasti atsarginį peilį (nuoroda 4124), papildomą akumuliatorių PBA 18V/72 (nuoroda 14905) ir greitąjį įkroviklį AL 1830 CV P4A (nuoroda 14901). Kreipkitės į Gardena pardavėją arba techninės priežiūros tarnybą dėl papildomų suderinamų priedų.

Kokia yra garantijos aprėptis ir kaip susisiekti su techninės priežiūros tarnyba?

Produktui taikoma teisinė garantija. Užregistruokite savo vejapjovę adresu gardena.com/registration, kad aktyvuotumėte garantiją. Dėl klausimų ar gedimų kreipkitės į savo šalies Gardena techninės priežiūros tarnybą (Prancūzija: https://www.gardena.com/fr/c/assistance/contact). Naudokite tik originalias atsargines dalis.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EasyMax 32/18V P4A GARDENA

→ Perskaitykite eksploatavimo instrukciją.

ĮSPĖJIMAS!

→ Saugokitės išmetamų medžiagų ir pasirūpinkite, kad pašaliniai asmenys laikytųsi atokiau.

ĮSPĖJIMAS!

→ Maitinimo kabelį laikykite toliau nuo peilių (netaikoma akumuliatorinėms vejapjovėms).

ĮSPĖJIMAS!

→ Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite jų prie peilių.

ĮSPĖJIMAS!

→ Prieš atlikdami techninę priežiūrą arba jei maitinimo kabelis pažeistas, ištraukite maitinimo kištuką iš elektros tinklo (netaikoma akumuliatorinėms vejapjovėms).

ĮSPĖJIMAS!

→ Prieš atlikdami techninę apžiūrą atjunkite akumuliatorių.

ĮSPĖJIMAS!

→ Prieš atlikdami techninę priežiūrą pašalinkite fiksavimo įtaisą (netaikoma belaidėms vejapjovėms be fiksavimo įtaiso).

1.2 Bendrieji saugos nurodymai

1.2.1 Bendrieji gaminio saugos nurodymai

ĮSPĖJIMAS!

Perskaitykite visus saugos įspėjimus, instrukcijas, iliustracijas ir specifikacijas, pateikiamas su šiuo gaminiu.

Nesilaikydami toliau nurodytų instrukcijų galite sukelti gaisrą, gauti elektros smūgį ir (arba) rimtai susižeisti.

Išsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas ateičiai.

Saugos nurodymuose vartojamas terminas „gaminys“ nurodo elektros tinklo energija vartojantį (laidinį) arba akumuliatorinį (belaidį) gaminį.

1) Sauga darbo vietoje

a) Jūsų darbo zona turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga ar neapšviesta darbo zona gali būti nelaimingo atsitikimo priežastis. b) Nenaudokite gaminio potencialiai sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Gaminį veikiant gali kilti kibirkščių, kurios gali uždegti dulkes ar garus. c) Naudodami gaminį neleiskite prie jo vaikų ar kitų žmonių. Jei kas nors atitrauks jūsų dėmesį, galite nesuvaldyti prietaiso.

2) Elektrosauga

a) Gaminio kištukas turi tikti į elektros lizdą. Niekada nebandykite kokiu nors būdu perdaryti kištuko. Draudžiama naudoti kištukinius adapterius įžemintų elektrinių įrankių jungimui. Jeigu kištukai nėra perdaryti ir atitinka elektros lizdus, elektros smūgio pavojus yra mažesnis.

b) Venkite fizinio sąlyčio su įžemintais paviršiais, pvz., vamzdžiais, radiatoriais, viryklėmis ir šaldytuvais. Jei kūnas taps elektros laidininku, iškyla elektros smūgio pavojus.

c) Saugokite gaminius nuo lietaus ir drėgmės. Į gaminį patekęs vanduo padidina elektros smūgio pavojų. d) Nenaudokite laido netinkamai. Niekada neneškite gaminio laikydami už laido, netraukite jo ir nebandykite traukdami laidą ištraukti kištuką.

Laikykite laidą atokiai nuo šilumos šaltinių, tepalų, aštrių briaunų ar judančių dalių. Dėl pažeistų arba susipainiojusių laidų padidėja elektros smūgio rizika.

e) Jei gaminį naudojate lauke, naudokite ilgintuvus, skirtus naudoti ir lauke. Naudojant lauke skirtą naudoti ilgintuvą, sumažėja elektros smūgio rizika.

Jeigu gaminį būtina naudoti drėgnoje aplinkoje, naudokite liekamosios srovės įtaisą. Liekamosios srovės įtaiso naudojimas sumažina elektros smūgio pavojų.

3) Asmens sauga

a) Naudodami gaminį būkite budrūs, stebėkite savo veiksmus ir vadovaukitės sveiku protu. Nenaudokite gaminio, jei esate pavargę, apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio arba vaistų.

Dirbant su gaminiu netgi akimirksnis neatidumo gali būti sunkaus sužeidimo priežastis.

b) Naudokite asmenines apsaugines priemones. Darbo metu visada nešiokite apsauginius akinius. Dėl atitinkamomis sąlygomis naudojamų apsauginių priemonių, pavyzdžiui, respiratorių, neslystančių apsauginių batų, šalmo arba apsauginių ausinių, sumažėja sužeidimų rizika.

c) Venkite netyčinio paleidimo. Prieš jungdami įrankį į elektros tinklą ir (arba) prie akumuliatoriaus, keldami ar nešdami, įsitikinkite, kad gaminys yra išjungtas. Jei nešite gaminį laikydami pirštą ant jungiklio ar prijungsite jį prie maitinimo šaltinio, kai jungiklis yra įjungimo padėtyje, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.

d) Prieš jungdami gaminį pašalinkite reguliavimo įrankius ir veržliarakčius. Besisukančiose gaminio dalyse paliktas veržliaraktis arba raktas gali sužeisti.

e) Venkite neįprastos padėties. Visada tvirtai stovėkite ant kojų ir laikykite pusiausvyrą. Tokiu būdu geriau kontroliuosite gaminį netikėtose situacijose. f) Dėvėkite tinkamus drabužius. Niekada nedėvėkite palaidų drabužių ar papuošalų. Nelaikykite plaukų ir drabužių arti judančių dalių. Palaidi drabužiai, papuošalai arba ilgi plaukai gali įkliūti į judančias dalis.

g) Jei yra galimybė sumontuoti dulkes ištraukiančius ir surenkančius įrenginius, prijunkite ir naudokite juos tinkamai. Naudojant dulkių surinkimo įrenginius, sumažėja su dulkėmis susijusių pavojų rizika.

h) Jei dažnai naudojate gaminį, nepasiduokite klaidingam saugumo jausmui ir nepamirškite laikytis gaminių saugos taisyklių, net jei esate gerai susipažinę su elektrinių įrankių. Neatidžiai veikiant per sekundės dalis galima patirti sunkių sužalojimų.

4) Gaminio naudojimas ir priežiūra

a) Neperkraukite gaminio. Naudokite savo darbui tinkamą gaminį. Naudojant numatytam tikslui skirtą gaminį, darbas bus atliktas saugiau ir greičiau.

b) Nenaudokite gaminio, kurio jungiklis sugadintas. Gaminys, kurio nepavyksta valdyti jungikliu, kelia pavojų ir turi būti pataisytas.

c) Prieš reguliuodami gaminį, keldami priedus arba padėdami jį ilgesniam laikui, ištraukite kištuką iš lizdo arba atjunkite akumuliatorių. Šios atsargumo priemonės mažina pavojų, jog gaminys įsijungs netyčia.

d) Nenaudojamus gaminius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje ir neleiskite naudoti gaminio asmenims, nesusipažinusiems arba neperskaičiusiems šių instrukcijų. Nekvalifikuotų naudotojų rankose gaminiai yra pavojingi.

e) Atidžiai prižiūrėkite gaminį ir montavimo įrankių dalis. Patikrinkite, ar sureguliuotos ir nestringa judančios dalys, ar nėra sulūžusių dalių ir kitų veiksnių, kurie gali daryti įtaką gaminio veikimui. Jei gaminys sugedęs, prieš naudodami jį sutaisykite. Daug nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl netinkamai prižiūrimų gaminių.

1) Pjovimui skirti įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Tinkamai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjovimo briaunomis rečiau užstringa ir juos paprasčiau valdyti.

g) Gaminį, priedus, antgalius ir pan. naudokite taip, kaip nurodyta šiose instrukcijose, atsižvelgdami į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudodami gaminį ne pagal paskirtį, galite sukelti pavojų.

h) Rankenos ir suėmimo paviršiai turi būti sausi, švarūs, be alyvos ir tepalų. Dėl slidžių rankenų ir suėmimo paviršių negalima saugiai naudoti ir valdyti gaminio netikėtose situacijose.

5) Akumuliatorinių įrankių naudojimas ir priežiūra

a) Akumuliatorių kraukite tik gamintojo rekomenduojamais akumuliatorių įkrovikliais. Įkroviklis, tinkamas vienam akumuliatorių blokui, gali sukelti gaisro pavojų, naudojamas kitam akumuliatorių blokui įkrauti.

b) Gaminiuose naudokite tik šiam tikslui skirtus akumuliatorius. Naudojant bet kokį kitą akumuliatorių bloką kyla sužeidimo ir gaisro pavojus.

c) Nenaudojamą akumuliatorių laikykite toliau nuo sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ir kitų smulkių metalinių daiktų, galinčių sukurti jungtį tarp gnybtų. Trumpai sujungus akumuliatoriaus gnybtus gali kilti gaisras arba galite nudegti.

d) Netinkamai naudojant iš akumuliatoriaus gali tekėti skystis; venkite su juo sąlyčio. Ant odos netyčia patekusį skystį nuplaukite vandeniu. Skysčiui patekus į akis kreipkitės medicininės pagalbos. Iš akumuliatoriaus ištekėjęs skystis gali sudirginti arba nudeginti.

e) Nenaudokite akumuliatoriaus, jei jis yra pažeistas arba modifikuotas. Naudojant pažeistus ar modifikuotus akumuliatorius, jų veikimas gali būti neprognozuojamas ir jie gali sukelti gaisrą, sprogimą ar sužaloti.

f) Saugokite akumuliatorių nuo ugnies arba aukštos temperatūros. Sąlytis su ugnimi arba 130 °C temperatūra gali sukelti sprogimą.

g) Laikykitės visų įkrovimo nurodymų ir niekada nekraukite akumuliatoriaus arba akumuliatorinio įrankio aplinkoje, kurios temperatūra neatitinka naudojimo instrukcijoje nurodyto intervalo.

Įkraunant akumuliatorių už leidžiamos temperatūros ribų, galima sugadinti akumuliatorių ir padidinti gaisro pavojų.

6) Servisas

a) Gaminio remontą patikėkite tik kvalifikuotiems specialistams ir naudokite tik originalias atsargines dalis. Tai užtikrina, kad gaminys išliks saugus.

b) Jokiu būdu neatlikite pažeistų akumuliatorių techninės priežiūros. Visus techninės priežiūros darbus turi atlikti gamintojas arba įgaliotieji klientų aptarnavimo centrai.

1.2.2 Bendrieji vejapjovės saugos nurodymai

a) Nenaudokite vejapjovės blogu oru, ypač audrų metu. Taip sumažinsite pavojų būti nutrenktiems žaibo.

b) Kruopščiai patikrinkite, ar darbo zonoje nėra laukinių gyvūnų. Veikianti vejapjovė gali sužeisti laukinius gyvūnus.

c) Kruopščiai patikrinkite darbo zoną ir pašalinkite visus akmenis, šakas, kaulus ir kitus pašalinius objektus. Išmetamos jų dalys gali sužeisti.

d) Prieš naudodami vejapjovę visada patikrinkite, ar pjovimo peiliai ir pjovimo agregatas nenusidėvėję ir nepažeisti.

Dėl susidėvėjusių ar apgadintų dalių didėja sužeidimo pavojus.

e) Reguliariai tikrinkite, ar žolės rinktuvas nesusidėvėjo ir nėra sugadintas. Susidėvėjęs arba pažeistas žolės rinktuvas padidina sužeidimų pavojų.

f) Nenuimkite apsauginių gaubtų. Apsauginiai gaubtai turi atlikti savo funkciją ir būti tinkamai pritvirtinti. Atsilaisvinęs, apgadintas arba netinkamai veikiantis apsauginis gaubtas gali sužeisti.

g) Visos oro tiekimo angos turi būti švarios. Užsikimšusios oro tiekimo angos ir nešvarumai gali sukelti perkaitimo arba gaisro pavojų.

h) Naudodami vejapjovę visada avėkite neslidžius batus. Niekada nenaudokite jos basi ar avėdami atvirus batus. Tai sumažins pėdų sužalojimo pavojų prisilietus prie besisukančių pjovimo peilių.

i) Naudodami vejapjovę visada mūvėkite ilgas kelnes. Dirbant atidengta oda, didėja tikimybė susižeisti dėl išsviedžiamų objektų.

j) Nenaudokite vejapjovės drėgnoje žolėje. Eikite, niekada nebėkite. Taip sumažės pavojus paslysti ir nugriūti, tad išvengsite sužalojimų.

k) Nenaudokite vejapjovės ant pernelyg stačių šlaitų. Tokiu būdu sumažės pavojus susižaloti nesuvaldžius įrenginio, paslydus ir nugriuvus.

l) Dirbdami ant šlaitų įsitikinkite, kad turite saugų pagrindą; visada dirbkite skersai šlaito, niekada nekilkite į viršų ir nesileiskite į apačią ir būkite labai atsargūs keisdami kryptį. Tokiu būdu sumažės pavojus susižaloti nesuvaldžius įrenginio, paslydus ir nugriuvus.

m) Būkite labai atsargūs pjaudami atbuline kryptimi arba traukdami vejapjovę į save. Visada stebėkite savo aplinką.

Taip sumažėja pavojus dirbant nuvirsti.

Niekada nelieskite judančių peilių ar kitų pavojingų dalių. Taip sumažės pavojus susižaloti dėl judančių dalių.

Prieš šalindami užstrigusias medžiagas arba valydami vejapjovę įsitikinkite, kad visi jungikliai yra išjungti, o akumuliatorius atjungtas. Netikėtas vejapjovės įsijungimas gali rimtai sužeisti.

Prieš šalindami užstrigusias medžiagas arba valydami vejapjovę įsitikinkite, kad visi jungikliai išjungti, ir pašalinkite (arba aktyvinkite) fiksavimo įtaisą. Netikėtas vejapjovės įsijungimas gali rimtai sužeisti.

1.3 Papildomi saugos nurodymai

1.3.1 Numatytoji paskirtis

GARDENA vejapjovė skirta vejoms pjauti privačiuose soduose ir sklypuose. Gaminys nėra tinkamas ilgalaikiam darbui (naudoti profesionaliai).

PAVOJUS!

Sužeidimų pavojus!

→ Nenaudokite šio gaminio krūmams, gyvatvorėms, krūmokšniams ir daugiamečiams augalams arba vijokliniams augalams ar žolei ant stogų ir balkonuose pjauti, šakoms ar šakelėms genėti ir dirvožemio nelygumams lyginti. → Nenaudokite gaminio, jei šlaito nuolydis didesnis nei 20°.

1.3.2 Akumuliatorių ir akumuliatorių įkroviklių saugos nurodymai

→ Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir instrukcijas.

Nesilaikydami įspėjimų ir instrukcijų galite sukelti gaisrą, patirti elektros smūgį ir (arba) rimtai susižaloti.

→ Šias naudojimo instrukcijas laikykite saugioje vietoje. Įkroviklį naudokite tik tuo atveju, jei galite visiškai įvertinti visas funkcijas ir jas atlikti be apribojimų, arba esate gavę atitinkamas instrukcijas.

→ Nenaudokite gaminio sprogioje aplinkoje.

→ Naudodami, valydami ir atlikdami techninės priežiūros darbus, nepalikite įkroviklio be priežiūros. Taip užtikrinsite, kad vaikai nežaistų su įkrovikliu.

→ Įkraukite tik POWER FOR ALL sistemos PBA tipo 18 V, 1,5 Ah ar didesnės talpos (5 ar daugiau galvaninių elementų) ličio jonų akumuliatorius. Akumuliatoriaus įtampa turi atitikti įkroviklio akumuliatorių įkrovimo įtampą. Nekraukite jokių neįkraunamų akumuliatorių. Priešingu atveju gali kilti gaisras arba sprogimas.

→ Akumuliatoriaus įkroviklį naudokite tik uždarose patalpose ir saugokite jį nuo drėgmės. Į elektrinį įrankį patekęs vanduo padidins elektros smūgio pavojaus galimybę.

→ Rūpinkitės akumuliatoriaus įkroviklio švara. Nešvarumai kelia elektros smūgio pavojų.

→ Prieš naudodami, būtinai patikrinkite akumuliatoriaus įkroviklį, kabelį ir kištuką. Aptikę pažeidimų, nustokite naudoti įkroviklį. Neatidarykite įkroviklio patys ir atiduokite jį taisyti tik kvalifikuotam specialistui, naudojant tik originalias atsargines dalis. Pažeisti įkrovikliai, kabeliai ir kištukai padidina elektros smūgio pavojų.

→ Nenaudokite akumuliatoriaus įkroviklio ant degių paviršių (pvz., popieriaus, tekstilės ir pan.) ar degioje aplinkoje. Kadangi naudojant įkroviklis įkaista, gali kilti gaisro pavojus.

→ Jei reikia pakeisti jungiamąją laidą, siekiant išvengti su sauga susijusio pavojaus, tai turi atlikti GARDENA arba įgaliotasis garantinės priežiūros centras, tvarkantis GARDENA įrankius. → Šie saugos nurodymai taikomi tik POWER FOR ALL sistemos PBA tipo 18 V ličio jonų akumuliatoriams. → Neuždenkite akumuliatoriaus įkroviklio vėdinimo angų. Priešingu atveju akumuliatoriaus įkroviklis gali perkaisti ir pradėti netinkamai veikti. → Akumuliatoriui įkrauti naudokite tik gamintojo rekomenduojamus akumuliatorių įkroviklius. Vieno tipo akumuliatoriui tinkamą įkroviklį naudojant kitokiam akumuliatoriui įkrauti, gali kilti gaisro pavojus. → Jei akumuliatorius yra pažeistas arba naudojamas netinkamai, iš jo gali sklisti garai. Akumuliatorius gali užsiliepsnoti arba sprogti. Patyrus nepageidaujamą poveikį, pasirūpinkite, kad vieta būtų gerai vėdinama ir kreipkitės į gydytoją. Garai gali dirginti kvėpavimo sistemą. → Jei akumuliatorius yra sugedęs, gali ištekėti skysčio ir patekti ant šalia esančių objektų. Patikrinkite paveiktas dalis. Nuvalykite šias dalis arba, jei reikia, pakeiskite jas. → Jei akumuliatorius naudojamas netinkamai arba yra pažeistas, iš jo gali ištekėti degus skystis. Venkite sąlyčio su šiuo skysčiu. Ant odos netyčia patekusį skystį nuplaukite vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, kreipkitės į gydytoją. Iš akumuliatoriaus ištekėjęs skystis gali sudirginti arba nudeginti. → Naudokite tik POWER FOR ALL sistemos partnerių akumuliatorius. POWER FOR ALL ženklu pažymėti 18 V akumuliatoriai suderinami su toliau nurodytais gaminiais: visais 18 V POWER FOR ALL sistemos partnerių gaminiais. → Vadovaukitės akumuliatoriaus naudojimo instrukcijose pateiktomis rekomendacijomis. Tai vienintelis būdas saugiai eksploatuoti akumuliatorių ir gaminį bei apsaugoti akumuliatorių nuo pavojingos perkrovos. → Akumuliatorių įkraukite tik gamintojo arba POWER FOR ALL sistemos partnerių rekomenduojamais įkrovikliais. Tam tikro tipo akumuliatoriui skirtas įkroviklis kelia gaisro pavojų, jei yra naudojamas su kitais akumuliatoriais (akumuliatoriaus tipas: PBA 18V ir t. t. / Suderinami akumuliatorių įkrovikliai: AL 18 ir t. t.). → Naujas akumuliatorius yra iš dalies įkrautas. Prieš pirmą kartą naudodami elektrinį įrankį, norėdami užtikrinti maksimalią akumuliatoriaus talpą, visiškai įkraukite akumuliatorių įkrovikliu. → Akumuliatorių laikykite vaikams neprieinamoje vietoje. → Neatidarykite akumuliatoriaus. Kyla trumpojo jungimo pavojus. → Nesukelkite akumuliatoriaus trumpojo jungimo. Nenaudojamą akumuliatorių laikykite toliau nuo sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ir kitų smulkių metalinių daiktų, galinčių sukurti jungtį tarp gnybtų. Trumpasis jungimas tarp akumuliatoriaus kontaktų gali sukelti nudegimų ar gaisrą. → Po naudojimo akumuliatoriaus kontaktai gali būti karšti. Išimdami akumuliatorių saugokitės karštų kontaktų. → Akumuliatorių galima pažeisti aštriais daiktais, pavyzdžiui, vinimi ar atsuktuvu, arba paveikiant jėga. Gali įvykti vidinis trumpasis jungimas, dėl kurio akumuliatorius gali užsiliepsnoti, skleisti dūmus, sprogti ar perkaisti. → Niekada neapžiūrinėkite pažeistų akumuliatorių blokų. Visus techninės priežiūros darbus turi atlikti gamintojas arba įgaliotieji klientų aptarnavimo centrai. → Saugokite akumuliatorių nuo šilumos, pvz., nuo ilgalaikio buvimo saulėkaitoje, ugnies, nešvarumų, vandens ir drėgmės. Akumuliatorius gali sprogti arba įvykti trumpasis jungimas. → Akumuliatorių naudokite ir laikykite tik aplinkos temperatūroje nuo -20 iki +50 °C. Nepalikite akumuliatoriaus savo automobilyje, pavyzdžiui, vasarą. < 0 °C temperatūroje, atsižvelgiant į prietaisą, efektyvumas gali suprastėti. → Akumuliatorių įkraukite tik esant aplinkos temperatūrai nuo 0 iki +35 °C. Įkraunant už nurodyto temperatūros diapazono ribų, galima sugadinti akumuliatorių, taip pat kyla gaisro pavojus. → Po naudojimo, prieš įkraudami arba padėdami į vietą, leiskite akumuliatoriui bent 30 minučių atvėsti.

1.3.3 Papildomos elektros saugos instrukcijos

PAVOJUS!

Širdies sustojimo pavojus!

Šis gaminys veikdamas generuoja elektromagnetinį lauką. Šis elektromagnetinis laukas gali turėti įtakos aktyvių arba pasyvių implantų (pvz., širdies stimuliatorių) veikimui, o tai gali sukelti sunkius arba mirtinus sužalojimus.

→ Prieš naudodami šį gaminį, pasitarkite su savo gydytoju arba implanto gamintoju.

→ Kai gaminio nenaudojate, akumuliatorių išimkite.

1.3.4 Papildomos asmeninės saugos instrukcijos

PAVOJUS!

Pavojus uždusti!

Smulkesnes dalis galima praryti.

→ Todėl surinkimo metu maži vaikai turi būti kuo toliau nuo jūsų.

→ Sustabdykite gaminį, išimkite akumuliatorių bloką ir palaukite, kol visos judančios dalys visiškai sustos.

- Jei buvo atsitrenkta į svetimkūnį.

→ Tokiu atveju patikrinkite, ar gaminys nepažeistas, ir prieš iš naujo jį paleisdami ir naudodami pataisykite. - Jei gaminys pradeda neįprastai vibruoti. → Tokiu atveju nedelsdami patikrinkite, ar gaminys nepažeistas, pakeiskite arba sutaisykite apgadintas dalis ir patikrinkite bei priveržkite visas palaidas dalis. → Prieš pjaudami patikrinkite, ar pjaunamoje zonoje nėra tokių nepastebimų objektų kaip šakos ir juos pašalinkite. Tai sumažins pjaunamojo įrankio užsikimšimo riziką. → Jei gaminį reikia paversti pravažiuojant kitokius paviršius nei žolę ar transportuojant jį į pjovimo zoną ar iš jos, būtinai sustabdykite pjaunamąjį įrankį. → Paleidus variklį nepakreipkite gaminio. → Prieš sandėliuodami ištuštinkite žolės rinktuvą. → Rekomendacijos: Prieš sandėliuodami atlikite valymo ir techninės priežiūros darbus. → Reguliariai atlikite gaminio techninę priežiūrą. Tai padidina gaminio eksploatavimo laiką. → Naudokite tik „GARDENA“ patvirtintas atsargines dalis. Netinkamos atsarginės dalys gali sukelti sužeidimus ar apgadinti gaminį. → Nekelkite jokių saugos komponentų. Saugos komponentų keitimas kelia sužeidimų pavojų. → Būkite atsargūs reguliuodami mašiną. Tai apsaugosite pirštus nuo įtraukimo tarp judančio pjaunamojo įrankio ir stacionarių gaminio dalių. → Prieš pastatydami saugoti, visuomet leiskite įrenginiui atvėsti. → Atlikdami pjaunamojo įrankio techninę priežiūrą turėkite omenyje tai, kad pjaunamasis įrankis gali judėti net ir išjungtas. → Rekomendacijos: Užsidėkite ausų apsaugos priemones.

2. SURINKIMAS

PAVOJUS!

Pavojus įsipjauti peiliais.

Netyčia paleidus gaminį, peiliai gali sužeisti žmones.

→ Prieš surinkdami gaminį, išimkite jo akumuliatorių.

→ Mūvėkite apsaugines pirštines.

2.1 Tiekimo apimtis

	Gamlnys14634-20	Gamlnys14634-55	Gamlnys14634-60
Belaidė vejapjovė x x x
Akumuliatorių įkroviklis x --
Spartusis įkroviklis -- x
Akumuliatorius (4,0 Ah)	x - x
Naudojimo instrukcija	x x x

2.2 Apatinių rankenos strypų tvirtinimas [A1 pav.]

1. Stumkite apatinius rankenos strypus ① į vejapjovės rankenos strypų laikiklius ②. Įsitikinkite, kad rankenos strypai yra įdėti iki galo ir kad rankenos strypų angos lygiuojasi su rankenos strypų laikiklių angomis.
2. Į vejapjovėje esančią angą įdėkite varžtus ③.
3. Priveržkite varžtus ③.

2.3 Viršutinio rankenos strypo tvirtinimas [A2 pav.]

Norint nustatyti aukštį 3 padėtyse, viršutinį rankenos strypą ④ galima tvirtinti prie apatinių rankenos strypų ①.

→ Darbinė padėtis: Reguliuokite rankenos strypo aukštį, kad naudodami vejapjovę būtumėte vertikalioje padėtyje.

Padėtis	Rankenos strypo aukštis virš žemės
Apatlnė anga	91 cm
Vidurinė anga	94 cm
Viršutlnė anga	97 cm

1. Viršutinį rankenos strypą ④ pritvirtinkite prie apatinių rankenos strypų ①. Įsitikinkite, kad rankenos strypai yra visiškai įdėti, o norimos rankenos strypų angos išlygiuotos.
2. Stumkite varžtus ⑤ į angas.
3. Užmaukite poveržles ⑥ ir sparnuotąsias veržles ⑦ ant varžtų ⑤.
4. Priveržkite sparnuotąsias veržles ⑦.

2.4 Kabelio pritvirtinimas prie rankenos [A3 pav.]

Prie rankenos strypo pritvirtinkite laidą ⑧ naudodami spaustukus ⑨. Įsitikinkite, kad kabelis nėra prispaustas tarp viršutinio ir apatinio rankenos strypo.

2.5 Žolės surinkimo maišo uždėjimas [A4/A5 pav.]

1. Iš galo spauskite skirtuką ⑩ į žolės surinkimo maišo jungtis ⑪ tol, kol išgirsite, kad jungtys užsifiksavo. Įsitikinkite, kad visos jungtys yra užfiksuotos.
2. Pirma įstatykite surinkimo maišo rankeną ⑫ į surinkimo maišo dangčio galą ⑬.
3. Tada stumkite surinkimo maišo rankeną ⑫ į surinkimo maišo dangčio ⑬ priekį, kol išgirsite, kaip jungtys užsifiksuoja. Įsitikinkite, kad visos jungtys yra užfiksuotos.

3. NAUDOJIMAS

PAVOJUS!

Pavojus įsipjauti peiliais.

Netyčia paleidus gaminį peiliai gali sužeisti žmones.

→ Prieš reguliuodami arba gabendami gaminį, palaukite, kol peiliai visiškai sustos. → Išimkite akumuliatorių. → Mūvėkite apsaugines pirštines.

3.1 Akumuliatoriaus įkrovimas [01/02/03 pav.]

DĖMESIO!

Turto sugadinimas.

Jei maitinimo šaltinio įtampa neatitinka akumuliatoriaus įkroviklio nominaliųjų parametrų plokštelėje nurodytų specifikacijų, akumuliatoriaus įkroviklis gali būti sugadintas.

→ Atkreipkite dėmesį į elektros tinklo įtampą.

PAVOJUS!

Sužeidimų pavojus.

Įstatydami akumuliatorių galite prisispausti pirštus.

→ Saugokite pirštus.

Dėl išmanaus įkrovimo proceso automatiškai nustatoma akumuliatoriaus įkrovos būsena ir akumuliatorius įkraunamas naudojant optimalią įkrovimo srovę, atsižvelgiant į akumuliatoriaus temperatūrą ir įtampą. Taip užtikrinama, kad su akumuliatoriumi būtų elgiamasi tinkamai, ir jis išliktų visiškai įkrautas, kai laikomas įkroviklyje.

1. Atidarykite akumuliatoriaus laikiklio ① dangtelį ⑱.
2. Paspauskite atlaisvinimo mygtuką Ⓐ ir išimkite akumuliatorių Ⓑ iš akumuliatoriaus laikiklio Ⓓ.
3. Prijunkite akumuliatoriaus įkroviklį © prie maitinimo lizdo.
4. Uždėkite akumuliatoriaus įkroviklį © ant akumuliatoriaus Ⓑ. Kai akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius © mirksi žaliai, akumuliatorius įkraunamas. Kai akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius © nuolat šviečia žaliai, akumuliatorius yra visiškai įkrautas (įkrovimo laikas, žr. 7. TECHNINIAI DUOMENYS).
5. Įkrovimo metu reguliariai tikrinkite įkrovimo lygį.
6. Kai akumuliatorius Ⓑ yra visiškai įkrautas, akumuliatorių Ⓑ galima atjungti nuo akumuliatoriaus įkroviklio ©.

3.2 Ekrano elementų reikšmės

3.2.1 Akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius ant akumuliatoriaus įkroviklio [O3 pav.]

Akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius mirksi ⑯

Įkrovimo ciklą nurodo akumuliatoriaus įkrovimo indikatoriaus mirksėjimas ©.

Pastaba. Įkrovimas galimas tik tuo atveju, jei akumuliatoriaus temperatūra neviršija leistinos įkrovimo temperatūros. Žr. 7. TECHNINIAI DUOMENYS.

Nuolat šviečianti akumuliatoriaus įkrovimo indikatoriaus lemputė ©

Nuolat šviečiantis akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius ⑩ nurodo, kad akumuliatorius yra visiškai įkrautas arba kad akumuliatoriaus temperatūra yra už leistino įkrovimo temperatūros diapazono, todėl negalima jo įkrauti. Pasiekus leistinos temperatūros diapazoną, akumuliatorius bus įkraunamas.

Jei akumuliatorius neįdėtas, nuolat šviečiantis akumuliatoriaus įkroviklio indikatorius nurodo, kad ⑨ maitinimo kištukas įjungtas į elektros lizdą ir akumuliatoriaus įkroviklis yra paruoštas naudoti.

3.3 Darbinė padėtis [A2 pav.]

Reguliuokite rankenos strypo ilgį, kad naudodami vejapjovę būtumėte vertikalioje padėtyje (žr. „2.3 Viršutinio rankenos strypo tvirtinimas [A2 pav.]").

3.4 Pjovimo aukščio reguliavimas [04 pav.]

Pjovimo aukštį galima keisti nuo 35 iki 65 mm 4 padėtyse.

3.4.1 Pjovimo aukščio sumažinimas

1. Paspauskite mygtuką ⑳.
2. Nuspauskite rankeną ② ir užfiksuokite ją norimame pjovimo aukštyje.

3.4.2 Pjovimo aukščio padidinimas

1. Paspauskite mygtuką ⑳.
2. Patraukite rankeną ② žemyn ir užfiksuokite ją norimame pjovimo aukštyje.

3.5 Pjovimas naudojant žolės surinkimo maišą [O5 pav.]

PAVOJUS!

Pavojus įsipjauti peiliais.

Netyčia paleidus gaminį peiliai gali sužeisti žmones.

→Nekiškite rankų į nupjautos žolės išmetimo angą.

3.5.1 Žolės surinkimo maišo įstatymas į vejapjovę

1. Pakelkite apsauginį atlanką ②.
2. Užkabinkite žolės surinkimo maišą ② ant rankenos ⑫ ir prie vejapjovės. Įsitikinkite, kad žolės surinkimo maišas yra saugiai pritvirtintas.
3. Įjunkite vejapjovę.

3.5.2 Žolės surinkimo maišo ištuštinimas

Pjaunant atidaromas lygio indikatorius ⑳. Jei pjovimo metu jis užsidaro, žolės surinkimo maišas ⑳ yra pilnas.

1. Kai žolės surinkimo maišas ② yra pilnas, sustabdykite vejapjovę.
2. Pakelkite apsauginį atlanką ②.
3. Nuimkite žolės surinkimo maišą nuo rankenos ⑫.
4. Ištuštinkite žolės surinkimo maišą ②3.

3.6 Vejapjovės paleidimas / sustabdymas

PAVOJUS!

Sužeidimų pavojus

Jei atleidus paleidimo svirtį gaminys nesustoja, kyla sužeidimo pavojus.

→Neapeikite saugos įtaisų ir jungiklių.

→Pavyzdžiui, nepritvirtinkite paleidimo svirties prie rankenos.

Neatlikite jokių šiame vadove neaprašytų gaminio pakeitimų.

3.6.1 Vejapjovės paleidimas [O1/O6 pav.]

Šiame gaminyje sumontuotas dviejų rankenų saugos įtaisas (paleidimo svirtis ⑳ ir apsauginė blokuotė ⑳), kad gaminio neįjungtumėte netyčia.

Rekomenduojame naudoti tik 4 Ah akumuliatorius P4A PBA 18V/72 (Gam. Nr. 14905) arba didesnius.

1. Atidarykite akumuliatoriaus laikiklio ⑭ dangtelį ⑱.
2. Įstatykite akumuliatorių Ⓑ iki galo akumuliatoriaus laikiklyje Ⓓ – turite išgirsti spragtelėjimą.
3. Uždarykite akumuliatoriaus laikiklio ① dangtelį ⑬.
4. Viena ranka paspauskite apsauginę blokuotę ⑲, kita ranka patraukite paleidimo svirtį ⑳ link rankenos. Vejapjovė ima veikti.
5. Atleiskite apsauginę blokuotę ⑲.

3.6.2 Vejapjovės sustabdymas

1. Atleiskite paleidimo svirtį ②6. Vejapjovė sustoja.
2. Išimkite akumuliatorių Ⓗ.

3.7 Pjovimo patarimai

3.7.1 Vejapjovės naudojimo patarimai

Jei išmetimo angoje yra nupjautos žolės, patraukite vejapjovę apie 1 m atgal, kad nupjauta žolė iškristų.

Jei norite džiaugtis gerai prižiūrėta veja, rekomenduojame reguliariai ją pjauti, jei įmanoma, kartą per savaitę. Reguliariai pjaunama veja tampa tankesnė.

Po ilgesnių pjovimo pertraukų (atostogų), pirma pjaukite nustatę didžiausią pjovimo aukštį viena kryptimi, o tada pjaukite skersai šiai krypčiai nustatę norimą pjovimo aukštį. Taip apsaugosite peilius, kad jų neužblokuotų per didelis nupjautos žolės kiekis.

Jei yra galimybė, pjaukite žolę tik kai ji yra sausa. Jei žolė yra šlapia, pjovimo šablonas pasidaro netolygus.

3.7.2 Pjovimo našumas ir akumuliatoriaus įkrova

Vejos plotas, įveikiamas viena akumuliatoriaus įkrova, priklauso nuo įvairių veiksnių, pavyzdžiui, drėgmės, žolės tankio ir pjovimo aukščio. Norėdami užsitikrinti optimalų pjovimo plotą, stenkitės dažnai neišjungti ir neįjungti vejapjovės, nes dėl to trumpėja akumuliatoriaus eksploatavimo trukmė. Didinant pjovimo aukštį ir dažnai pjaunant galima pasiekti geriausią galimą pjovimo našumą viena akumuliatoriaus įkrova.

Išjunkite galios padidinimo režimą, jei norite, kad akumuliatoriaus eksploatavimo laikas būtų optimalus.

3.7.3 Viena akumuliatoriaus įkrova įveikiamas vejos plotas

Sistemos akumuliatorius 4,0 Ah maks. 200 m²

Sistemos akumuliatorius 5,0 Ah maks. 250 m²

Sistemos akumuliatorius 6,0 Ah maks. 300 m²

4. PRIEŽIŪRA

PAVOJUS!

Pavojus įsipjauti peiliais.

Netyčia paleidus gaminį, peiliai gali sužeisti žmones.

→ Prieš atlikdami gaminio techninę priežiūrą, palaukite, kol pjovimo peiliai sustos. → Išimkite akumuliatorių. → Mūvėkite apsaugines pirštines.

4.1 Vejapjovės valymas

PAVOJUS!

Sužeidimų pavojus!

Sužeidimų pavojus ir gaminio sugadinimo pavojus.

→ Valydami gaminį nenaudokite vandens ar vandens srovių (ypač aukšto slėgio vandens srovių). Taip galite sugadinti gaminį, o vanduo gali prasiskverbti į elektrinius komponentus ir sukelti koroziją ar trumpąjį jungimą. → Nevalykite cheminėmis medžiagomis, įskaitant benziną arba tirpiklius. Kai kurios medžiagos gali pažeisti svarbias plastikines dalis.

Ventiliacijos angos visada turi būti švarios.

→ Po kiekvieno naudojimo nuvalykite vejapjovės viršų ir apačią.

4.1.1 Vejapjovės viršaus valymas

1. Vejapjovės viršų nuvalykite drėgna šluoste.
2. Ventiliacines angas valykite minkštu šepečiu (nenaudokite jokių aštrių objektų).

4.1.2 Vejapjovės apačios valymas [M1 pav.]

1. Atsargiai paguldykite vejapjovę ant šono.
2. Apačią, peilius ir žolės išmetimo angą ⑳ valykite minkštu šepečiu (nenaudokite jokių aštrių objektų).

4.1.3 Žolės surinkimo maišo valymas

Žolės surinkimo maišą valykite minkštu šepečiu (nenaudokite jokių aštrių objektų).

4.2 Akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus įkroviklio valymas

Prieš prijungiant akumuliatorių prie įkroviklio, akumuliatoriaus ir įkroviklio paviršiai bei kontaktai turi būti švarūs ir sausi.

Nenaudokite tekančio vandens.

4.2.1 Akumuliatoriaus valymas

Akumuliatoriui valyti nenaudokite jokių cheminių medžiagų.

Retkarčiais išvalykite ventiliacijos angas ir akumuliatoriaus kontaktus minkštu, švariu, sausu šepetėliu.

4.2.2 Akumuliatoriaus įkroviklio valymas

Kontaktus ir plastikines dalis nuvalykite minkšta, sausa šluoste.

5. SANDĖLIAVIMAS

5.1 Išjungimas

Gaminys turi būti laikomas vaikams nepasiekiamoje vietoje.

1. Išimkite akumuliatorių Ⓑ.
2. Įkraukite akumuliatorių (žr. 3.1 „Akumuliatoriaus įkrovimas“ [O1/O2/O3 pav.]).
3. Ištuštinkite žolės surinkimo maišą.
4. Nuvalykite vejapjovę, akumuliatorius ir akumuliatoriaus įkroviklį (žr. 4. „Techninė priežiūra“).
5. Vejapjovę, akumuliatorius ir akumuliatoriaus įkroviklį laikykite sausoje, uždaroje ir nuo šalčių apsaugotoje vietoje.

5.2 Vietą taupanti laikymo padėtis [S1 pav.]

1. Jei norite laikyti taupydami vietą, atlaisvinkite sparnuotąsias veržles ⑦ tol, kol viršutinės rankenos strypą ④ bus lengva sulenkti. Įsitikinkite, kad kabelis nėra prispaustas tarp viršutinio ir apatinio rankenos strypo.

6. GEDIMŲ ŠALINIMAS

PAVOJUS!

Pavojus įsipjauti peiliais.

Netyčia paleidus gaminį peiliai gali sužeisti žmones.

→Prieš šalindami gaminio triktis palaukite, kol peiliai sustos. →Išimkite akumuliatorių. →Mūvėkite apsaugines pirštines.

6.1 Peilio keitimas [T1/T2 pav.]

PAVOJUS!

Pavojus įsipjauti peiliais.

Isipjovimo rizika didėja, jei naudojami pažeisti ar sulenkti peiliai, peiliai, kurių sukimasis nesuderintas arba kurių pjovimo briaunos yra iškilę.

→ Nenaudokite vejapjovės, jei jos peiliai yra pažeisti arba sulenkti, nesuderinti arba jei peilio briaunos yra iškilę. → Negaląskite peilio iš naujo.

GARDENA atsarginių dalių galite įsigyti iš GARDENA prekybos atstovo arba GARDENA techninės priežiūros centre.

→ Naudokite tik originalų GARDENA atsarginį peilį, gam. Nr. 4124

Siekiant užtikrinti saugumą, rekomenduojame peilio keitimą patikėti GARDENA techninės priežiūros centrui arba įgaliotajam GARDENA prekybos atstovui.

1. | vieną iš korpuso apačioje esančių angų Ⓡ įkiškite atsuktuvą. Atsuktuvas sustabdo peilio judėjimą.
2. Išsukite peilio varžtą ⑲. Naudodami jėgą įsitikinkite, kad jis nepažeis tarpiklio ⑳.
3. Išsukite peilio varžtą ⑲ ir poveržlę ③ ir nuimkite peilį ③2.
4. | vejapjovę įstatykite naują peilį ③2. Turi matytis peilio etiketė (šia puse į žolę).
5. Vejapjovėje įstatykite poveržlę ③1 ir įsukite peilio varžtą ②9.
6. Peilio varžtu ② prisukite naująjį peilį ③ jo vietoje (veržimo momentas 15 – 20 Nm). Nepriveržkite per stipriai. Naudodami jėgą įsitikinkite, kad jis nepažeis tarpiklio ④.
7. Ištraukite atsuktuvą iš vejapjovės. Prieš vėl jungdami vejapjovę įsitikinkite, kad atsuktuvas iš jos pašalintas.

6.2 Klaidų lentelė

Problema Galima priežastis Siūlomi veiksmai

Didelis triukšmas,vejapjovė barška	Atsilalsvino variklio, montavi-mo arba vejapjoves korpusovaržtai.	→Patikókite varžius privoržtiIgallotojo prekybos atstovoara gARDENA techninėspriežiuros specialistui.
Vejapjovė veikia netolygiaiarba stipriai vibruoja	Susidėvejės arba paželstaspeilis.	→Pakelskite peliį.
	Atsilalsvinęs pello varžtas.	→Priveržkite pello varžtą.
	Poilis labai nešvarus. →Nuvalykite vojapjove. Jci taineišsprendžia problemos,kroipkitos j GARDENA tochnines priežiūros centra.
Veja pjaunama nešvarial	Peilis anšipęs arba sugadintas.	→Pakelskite peliį.
	Nustatytas por žomas pjovimoaukštis.	→Nustatykite didesnį pjovimoaukštį.

Problema Galima priežastis Siūlomi veiksmai

Vejapjovė nepasileidžia arba sustoja	Akumuliatorius lėsikroves.	→ Ikraukite akumuliatorių.
	Akumuliatoriaus temperatūra neatitinka loidžiamo diapazono.	→Palaukite, kol akumuliatoriaus temporatura bus nuo 0 °C iki +45 °C.
	Tarp akumuliatorlaus kontaktų yra vandens lašų arba drėgmes.	→Sausa šluoste nuvalykite vandens lašus ar drėgme.
	Kliutis biokuoja varikį.	→ Pašalinkite kliuj.
	Nustalytas por žemas pjovimo aukštis.	→Nustatykite didosnį pjovimo aukštį.
	Vejapjovė yra sugedusl.	→ Suslslekhe su GARDENA techninės priežiūros centru.
	Akumuliatorius paželistas.	→ Pakeiskite akumuliatorių.
Įkrovimas negalimas.Akumuliatorigus įkrovimo indikatorius Ⓗ nuolat šviečia žaliai	Akumuliatorius netinkamal įstatytas į akumuliatoriaus laikikilį.	→Tinkamal įstatykite akumuliatorių į akumuliatoriaus įkrovikilį.
	Akumuliatoriaus kontaktal nešvarūs	→Nuvalykite akumuliatoriaus kontaktus (pvz., kelis kartus prijungdami ir atjungdami akumuliatorių). Jei reikia, pakelskite akumuliatorių.)
	Akumuliatoriaus temperatura neatitinka lekdžamo diapazono.	→Palaukite, kol akumuliatoriaus temperatūra bus nuo 0 °C iki +45 °C.
	Akumuliatorius paželistas.	→ Pakeiskite akumuliatorių.
Įkrovimas negalimas.Akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius Ⓗ nejsižiebia	Akumuliatoriaus įkroviklio matinimo kištukas prijungtas netinkamal.	→Įkiškite matinimo kištuką iki galo i matinimo lizda.
	Paželistas mattinimo lizdas, matinimo laidas arba įkroviklis.	→Tlkrinkite tieklamos srovės įtampa.→Joi reikia, Ieiskite įkrovikij patikrinti įgaliotam prekyōos atstovui aroa GARDENA techninės priežiūros centruļ.

PASTABA.

Remontą gali atlikti tik GARDENA serviso centrai bei specializuoti prekybininkai, kuriuos įgaliojo įmonė GARDENA.

→ Gedimų atveju susisiekite su GARDENA techninės priežiūros centru (žr. kitą pusę).

1. TECHNINIAI DUOMENYS

Belaidė vejapjovė Vienetai	Reikšmė (gam. Nr. 14634)
Disko greitis	Apsisuki-mai	3500
Pjovimo aukščio reguliavimas (4 padėtys)	mm	35–85
Pjovimo plotis	cm	32
Žotės surinkimo maišo talpa	l	30
Svoris (be akumuliatoriaus)	kg 10,9
Garso slėgio lygis Lpki1)	dB (A)	74
Neapibrėžtis kpki	dB (A)	3
Triukšmingumo lygis Lwki2) : pamatuotas / garantuotas	dB (A)	86/87
Netikslumai kwki	dB (A)	0,8
Rankos vibracija avhw1)	m/s2	2,2
Neapibrėžtis kvhw		1,5

Matavimo sąlygos pagal: ¹ EN IEC 62841-4-3, ² HL 2000/14/EC/S.I. 2001 Nr. 1701

PASTABA. Nurodyta vibracijos intensyvumo reikšmė buvo išmatuota naudojant standartizuotą bandymo procedūrą ir gali būti naudojama elektriniams įrankiams palyginti. Šią vertę taip pat galima naudoti preliminariai įvertinant poveikį. Vibracijos intensyvumo reikšmė elektrinio įrankio faktinio naudojimo metu gali skirtis.

Sistemos akumuliatorius	Vienetai	Vertė (PBA 18 V 4,0 Ah W-C)
Akumuliatoriaus įtampa	V (DC)	18
Akumuliatoriaus talpa	Ah 4,0
Elementų skalčius (ličlo jonų)		10

Sistemos akumuliatorius	Vienetai	Vertė (PBA 18 V 4,0 Ah W-C)
Tinkami POWER FOR ALL sistemos akumuliatoriaus įkroviklai	AL 1810 CV / AL 1815 CV / AL 18V-20 / AL 1830 CV / AL 18V-44 / AL 1880 CV
Sistemos akumuliatoriaus įkroviklis	Vienetai	Vertė (AL 18V-20 CV)
Elektros tinklo įtampa	V (AC)	220–240
Elektros tinklo dažnis	Hz	50–60
Vardinė galia	V	50
Akumuliatoriaus įkrovimo įtampa	V (DC)	18
Maks. akumuliatoriaus įkrovimo srovė	mA	2000
Akumuliatoriaus įkrovimo laikas (apie)
PBA 18 V 2,0 Ah W-B	min.	64
PBA 18 V 2,5 Ah W-B	min.	79
PBA 18 V 4,0 Ah W-C	min.	124
Leidžiama akumuliatoriaus temperatūra įkrovimo metu	°C nuo 0 lkl 45
Svoris	g	210
Apsaugos klasė		☐/II
Tinkami POWER FOR ALL sistemos PBA 18V akumuliatoriai		PBA 18 V
Spartusis įkroviklis	Vienetai	Vertė (AL 18V-44)
Elektros tinklo įtampa	V (AC)	220–240
Elektros tinklo dažnis	Hz	50–60
Vardinė galia	V	105
Akumuliatoriaus įkrovimo įtampa	V (DC)	14,4–18
Maks. akumuliatoriaus įkrovimo srovė	A	4,4
Akumuliatoriaus įkrovimo laikas (apie)
PBA 18 V 2,0 Ah W-B	min.	34
PBA 18 V 2,5 Ah W-B	min.	43
PBA 18 V 4,0 Ah W-C	min.	59
Leidžiama akumuliatoriaus temperatūra įkrovimo metu	°C nuo 0 lkl 45
Svoris	g	475
Apsaugos klasė		☐/II
Tinkami POWER FOR ALL sistemos PBA 18V akumuliatoriai		PBA 18 V

1. PRIEDAI / ATSARGINĖS DALYS

GARDENA atsarginis peillų rinkinys	Skirtas pakoisti atšipusius polius.	Gam. Nr. 4124
GARDENA sistemos akumuliatorius P4A PBA 18V/72	Darbo laikui pailginti arba naudoti kaip pakaitinis skirtas akumuliatorius.	Gam. Nr. 14905
GARDENA spartusis akumuliatoriaus įkroviklis AL 1830 CV P4A	Sparčiai įkrovai skirtas POWER FOR ALL sistemos akumuliatorių PBA 18V..W-.. ikroviklis	Gam. nr. 14901

Techninės priežiūros tarnybos kontaktinę informaciją rasite galiniame viršelyje ir internete:

• Lietuva: https://www.gardena.com/lt/pagalba/

10. ŠALINIMAS

10.1 Gaminio utilizavimas

(pagal direktyvą 2012/19/ES/S.I. 2013 Nr. 3113)

Gaminio negalima išmesti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis. Jį būtina šalinti pagal vietinius aplinkosaugos reikalavimus.

SVARBU!

→ Šalinkite gaminį vietiniame komunaliniame atliekų surinkimo ir perdirbimo punkte.

10.2 Akumuliatoriaus šalinimas

Li-ion

Akumuliatoriuje yra ličio jonų gardelės, kurių, pasibaigus jų eksploatavimo laikui, negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

SVARBU!

1. Visiškai iškraukite ličio jonų akumuliatorių (susisiekite dėl to su GARDENA techninės priežiūros centru).
2. Uždėkite plėvelę ant ličio jonų akumuliatoriaus kontaktų, kad išvengtumėte jų trumpojo jungimo.
3. Šalinkite ličio jonų akumuliatorius vietiniame atliekų surinkimo ir
4. perdirbimo punkte.

→ Naudokite tik GARDENA patvirtintas atsargines dalis.

Netinkamos atsarginės dalys gali sukelti traumas arba sugadinti įrenginį.