EasyMax 32/18V P4A - Sekačka na trávu GARDENA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EasyMax 32/18V P4A GARDENA

cs Návod k používání

Původní návod k používání

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY....30
2. MONTÁŽ 32
3. OBSLUHA 33
4. ÚDRŽBA .....34
5. SKLADOVÁNÍ....34
6. REŠENÍ PROBLÉMŮ 34
7. TECHNICKÉ ÚDAJE....35
8. PŘÍSLUŠENSTVÍ/NÁHRADNÍ DÍLY .....35
9. ZÁRUKA/SERVIS 35
10. LIKVIDACE....35

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1.1 Symboly na výrobku

→ Přečtěte si návod k používání.

VAROVÁNÍ!

→ Dávejte pozor na odmrštěný materiál – udržujte dostatečnou vzdálenost od osob v okoli.

VAROVÁNÍ!

→ Udržujte sítový kabel mimo dosaň nožů (nevztahuje se na akumulátorové sekačky).

VAROVÁNÍ!

→ Ruce a nohy udržujte mimo dosah nožů.

VAROVÁNÍ!

→ Pred údržbou nebo je-li sitový kabel poškozený, odpojte sitovou zástrčku (nevztahuje se na akumulátorové sekačky).

VAROVÁNÍ!

→ Před údržbou odpojte akumulator.

VAROVÁNÍ!

→ Před prováděním údržby vyjměte zajišťovací zařízení (nevztahuje se na akumulátorové sekačky bez zajišťovaciho zařízení).

1.2 Obecné bezpečnostní pokyny

1.2.1 Obecné bezpečnostní pokyny pro stroj

VAROVÁNÍ!

Prostudujte si všechny bezpečnostní pokyny, varování, pokyny, ilustrace a technické údaje dodané s tímto strojem.

Při nedodržení některého z pokynů uvedených niže může dojit k úrazu elektrickým proudem, požáru anebo vážnému poranění.

Uschovejte si veškerá upozornění a pokyny pro budoucí potřebu.

Termín „stroj“ použivaný v bezpečnostních pokynech označuje stroj napájený ze sitě (se sífovým kabelom) i akumulátorový stroj (bez kabelů).

1) Bezpečnost na pracovišti

a) Udržujte pracovni oblast čistou a dobře osvětlenou. Přepiněné či tmavé prostory nahrávají nehodám.

b) Nepracujte se strojem v potenciálně výbušném prostředí obsahujícím hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Stroj vytváři jiskry, které mohou zapált prach nebo výpary.

c) Pří používání stroje udržujte děti a další osoby v bezpečné vzdálenosti. Rozpýlení může způsobit, že ztratíte kontrolu nad nástrojem.

2) Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka stroje musí vhodná pro elektrickou zásuvku. Zástrčku nikdy žádným způsobem neupravujte. U uzemněných strojů nepouživeljte žádné adapté.

Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky snižují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

b) Zabraňte tělesnému kontaktu s uzemněnýml povrchy, např. trubkami, radiátory, sporáky a chladničkami. Pokud je lidské tělo uzemněno, hrozí větší nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

c) Udržujte stroje mimo dosah deště a vlhkosti. Vniknutí vody do stroje zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

d) Dbejte na správné zacházení se spojovacím kabelem. Stroj nikdy nenoste za kabel. Za kabel netahejte a stroj neodpojujte od sítě taháním

za kabel. Nevystavujte napájecí kabel působení tepla, oleje, nepoškod'te ho ostrými hranami nebo pohyblivými částmi. Poškožený nebo ohnutý kabel zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

e) Pří používání stroje venku používejte pouze prodlužovací kabely určené pro venkovní použití. Použití kabelu určeného pro venkovní použití snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

f) Pokud je nevyhnutelné pracovat se strojem ve vlhkém prostředí, použilje proudový chránlč (RCD). Použiti proudového chráníče snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

3) Osobní bezpečnost

a) Při práci se strojem bud’te obezřetní, dávejte pozor na to, co děláte, a používejte zdravý rozum. Stroj nepoužívejte, pokud Jste unavení nebo jste pod vlivem drog, alkoholu či léků. Při práci se strojem stačí okamžik nepozomosti a náslodkem může byt vázný úraz.

b) Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranné brýle. Ochranné prostředky, jako jsou respirátor, protiskluzové bezpečnostní boty, ochranná helma nebo ochrana sluchu, použité správným způsobem snižují nebezpečí úrazu.

c) Zabraňte neúmyslnému spuštění. Před připojením k elektrickému napájení anebo vložením akumulátoru, zvednutim nebo přenášením stroje se přesvědčte, že je vypínač ve vypnuté poloze. Přonášení stroje s prstem na spínačí nebo připojování stroje se zapnutým spínačem ke zdroji napětí zvyšuje riziko nehody.

d) Před zapnutím stroje odstraňte seňzovací nástroje nebo klíče. Klíč ponechaný na rotující části stroje může způsobit úraz.

e) Vyhne se abnormálnímu držení těla. Neustále pevně stůjte a držte rovnováhu. Budete tak mít lepší kontrolu nad strojem v neočekávaných situacích. f) Noste vhodný oděv. Nenoste volné oblečení ani šperky. Udržujte vlasy a oděv mlmo dosah pohyblivých částí. Pohyblivé části mohou zachytit volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy.

g) Pokud lze instalovat zařízení pro odsávání a sběr prachu, musí být správně připojena a používána. Použitím lapačů prachu snížujete rizika spojená s výskytem prachu.

h) Nenechte se ukolébat falešným pocičtem bezpečí a nezanedbávejte bezpečnostní pravidla pro stroje, i když jste se strojem obeznámeni a používali jste ho mnohokrát. Neopatrný úkon může způsobit vážné zranění ve zlokmu sekundy.

4) Používání stroje a péče o něj

a) Stroj nepřetěžujte. Používejte stroj, který je pro danou aplikaci určený. Takový stroj vykoná práci lópe, bezpečněji a rychlostí, pro kterou byl navržen.

b) Nepoužívejte stroj, který má vadný přepínač. Každý stroj, který nelze ovládat přepínačem, je nebezpečný a musi být opraven.

c) Před prováděním jakýchkoll úprav stroje, výměnou nástrojového příslušenství nebo uložením stroje odpojte zástrčku ze zásuvky anebo vyjměte akumulátor. Tato preventivní bezpečnostní opatření snížují riziko náhodného spuštění stroje.

d) Nepoužívané stroje uchovávejte mimo dosah dětí a nedovolte nikomu, aby používal stroj, se kterým není řádně obeznámen nebo si nepřečetl tyto pokyny. Stroje jsou v rukou neproškolených uživatelů nebezpečné.

e) Provádějte řádnou údržbu strojů a nástrojového příslušenství. Kontrolujte chybné zarovnání nebo spojení pohyblivých časti, poškození jakýchkoliv částí nebo jiné stavy, které mohou ovlivnit provoz stroje. Pokud je stroj poškozen, nechte ho pred použitím opravit. Mnohé nehody jsou způsobeny špatnou údržbou stroje.

t) Udržujte řezací nástroje ostré a čisté. Správně udržované řezací nástroje s ostrým ostřím jsou méně náchylné k „zakousnutí“ a snadněji se ovládají.

g) Používejte stroj, příslušenství a nástavce podle těchto pokynů. V úvahu je třeba brát pracovní podmínky a prováděnou práci. Použití stroje k jinému účelu, než pro který je určen, může mít za následek vznik nebezpečné situace.

h) Rukojeti a uchopovací plochy udržujte suché, čisté a bez zbytků oleje a maziva. Kluzké rukojeti a uchopovací plochy neumožňují bezpečné ovládání stroje a v neočekávaných situacích může dojít ke ztrátě kontroly.

5) Použití nástrojů napájených akumulátorem a péče o ně

a) Akumulátor nabíjejte pouze pomocí nabíječek doporučených výrobcem. Použiti nabíječky vhodné pro jeden typ akumulátoru může pro jiný typ akumulátoru představovat nebezpeči vzniku požáru.

b) V těchto strojích používejte pouze akumulátory určené k tomuto účelu. Při použití jiných akumulátorů hrozi riziko úrazu a požáru.

c) Když akumulátor nepoužíváte, udržujte ho stranou od kancelářských sponek, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů a jiných malých kovových předmětů, které by mohly způsobit spojení kontaktů. Při zkratování kontaktů akumulátoru může dojit k popáleninám nebo k požáru.

d) Při nesprávném použití může z akumulátoru unikat kapallna; vyvarujte se kontaktu s touto kapalinou. Pokud dojde k náhodnému kontaktu, opláchněte postižené místo vodou. Při zasažení očí kapalinou vyhledejte lékařskou pomoc. Kapalina vyteklá z akumulátoru může způsobit podráždění nebo popáleniny.

e) Nepoužívejte akumulátor, který je poškozen nebo byl pozměněn. Poškozené nebo pozměněné akumulátory se mohou chovat nepředvidateině a mohou způsobit požár, explozi nebo mohou zvýšit nebezpeči poranění.

f) Nevystavujte akumulátor ohni ani nadměrným teplotám. Oheň nebo teploty nad 130 °C mahou vyvolat explozi.

g) Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení a nikdy nenabíjejte akumulátor nebo akumulátorové nářadí mimo teplotní rozsah uvedený v návodu k použivání. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotách mimo uvedený rozsah může mlí za následek poškození akumulátoru a zvýšené nebezpeči požáru.

6) Servis

a) Stroj nechte opravovat pouze u kvalifikovaných specialistů a výhradně s použltím originálních náhradních dílů. To zajisti udržení bezpečnosti stroje.

b) Nikdy neprovádějte servis poškozených akumulátorů. Veškerou údržbu akumulátorů by měl provádět pouze vyrobce nebo autorizovaný servis.

1.2.2 Bezpečnostní pokyny pro sekačku

a) Sekačku nepoužívejte za špatného počasí, zejména přl bouřkách. Snižíte tak riziko zasažení bleskern.

b) Důkladně prohlédněte pracovní oblast, zda se v ní nevyskytují volně žijící zviřata. Běžící sekačka může zranit volně žijící zviřata.

c) Důkladně zkontrolujte pracovní oblast a odstraňte všechny kameny, klacky, dráty, kosti a Jlné clzí předměty. Vyčnivalci části mohou způsobit zranění.

d) Před použitím sekačky vždy zkontrolujte, zda nejsou nože a žací jednotka opotrebené nebo poškozené. Opotrebené nebo poškozené součásti zvyšují riziko poranění.

e) Pravldelně kontrolujte, zda není koš na trávu opotřebený nebo poškozený. Opotřebený nebo poškozený koš na trávu zvyšuje niziko úrazu.

f) Ponechte ochranné kryty na místě. Ochranné kryty musí být funkční a rádně připevněné. Uvolněný, poškozený nebo nesprávně fungující ochranný kryt může způsobit zranění osob.

g) Udržujte přívody vzduchu čisté. Ucpané přívody vzduchu zvyšují riziko přehráti nebo požáru.

h) Při práci se sekačkou vždy používejte protiskluzovou ochrannou obuv. Nikdy nepracujte naboso nebo s otevřenými sandály.

Minimalizujete tak riziko poranční nohy pri kontaktu s rotujicimi žacimi noži.

i) Přl prácl se sekačkou vždy noste dlouhé kalhoty.

Odhalená pokožka zvyšuje riziko zranění vymrštěnými předměty.

j) Sekačkou nesekejte mokrou trávu. Stroj používejte za chůze, nikdy za běhu. Snížite tak riziko uklouznutí a pádu, který by mohl vést k úrazu.

k) Nepoužívejte sekačku na příliš strmých svazích. Snížíte tak riziko ztráty kontroly, uklouznuti a pádu, který by mohl vést k úrazu.

I) Při práci na svazích se ujistěte, že máte bezpečné postavení; vždy pracujte napřič svahem, nikdy nahoru nebo dolů, a budťe velmi opatrní při změně směru práce. Snížíte tak riziko ztráty kontroly, uklouznutí a pádu, který by mohí vést k úrazu.

m) Při sečení směrem dozadu nebo při tahání sekačky směrem k sobě dbelte zvýšené opatrnostl. Vždy dávelte pozor na své okolí.

Snížite tak riziko zakopnutí při práci.

ní Nedotýkejte se nožů ani jiných nebezpečných dílů, které se ještě pohy-bují. Tím snížíte riziko poranění pohyblivými součástmi.

o) Před odstraněním zachyceného materiálu nebo čištěním sekačky zajlstěte, aby byly všechny spínače vypnuté a akumulátor odpojen. Neočekávané uvedení sekačky do provozu může vést k vážnému zranění.

p) Před odstraněním zachyceného materiálu nebo čištěním sekačky se ujistěte, že jsou všechny spínače vypnuté, a vyjměte (nebo aktivujte) blokovací zařízení.

Neočekávané uvedení sekačky do provozu může vést k vážnému zranění.

1.3 Doplňkové bezpečnostní pokyny

1.3.1 Zamýšlené použití

Sekačka GARDENA je určena k sečení trávníků v soukromých zahradách a na soukromých pozemcích.

Výrobek není vhodný pro dlouhodobé použití (profesionální provoz).

NEBEZPEČÍ!

Nebezpečí poranění!

→ Nepoužívejte vyrobek k sečení keřů, živých plotů, křovin a trvalek, k sečení popínavých rostlin nebo trávy na střechách či balkonech, k drcení větví a větviček a k vyrovnávání terénních nerovností.

→Nepoužívejte výrobek na svazích s vyšším sklonem než 20°.

1.3.2 Bezpečnostní pokyny pro akumulátory a nabíječky

Pozorně sl přečtěte všechna bezpečnostní upozornění a pokyny. Při nedodržení upozornění a pokynů může dojít k úrazu elektrickým prou dem, požáru nebo vážnému poranění.

→ Tyto pokyny uchovávejte na bezpečném místě. Nabiječku používejte pouze v případě, že můžete plné posoudít všechny funkce a provádět je bez omezení, nebo pokud jste obdrželi příslušné pokyny. →Výrobek nepoužívejte ve výbušném prostředí.

→ Dohlížejte na děti během používání, čištění a údržby. Tím zajistíte, že děti si s nablječkou nebudou hrát.

→Nabijelte pouze lithlum-lontové akumulátory typu PBA 18V systému POWER FOR ALL s kapacitou 1,5 Ah a vyšší (5 článků nebo více). Napětí akumulátoru musí odpovídát nabijecímu napětí nabíječky. Nenabijelte nenabijecí baterle. V opačném případlé hrozi nebezpečí požáru a výbuchu.

Nabíječku používejte pouze v uzavřených místnostech a udržujte jl mimo dosah vlhkosti. Pokud do elektrického nástroje vnikne voda, zvyšuje se nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

→ Udržujte nabiječku čistou. Nečistoty predstavuji nebezpeči úrazu elektrickým proudem.

→Před použítím vždy zkontrolujte nabíječku, kabel a zástrčku. Pokud zjistíte jakékoli poškození, přestaňte nabíječku používat. Neotevirejte nabíječku sami a nechte ji opravít pouze kvalifikovaným specialistou, který používá výhradně originální náhradní dily.

Poškozené nabiječky, kabely a zástrčky zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

→ Nabiječku neprovozujte na snadno hořlavých površích (např. na papiře, textilu atd.) ani v hořlavém prostředí. V důsledku zahňvání nabiječky během provozu hrozí nebezpečí požáru.

→ Pokud je nutné spojovací kabel vyměnlt, musí to provést společnost GARDENA nebo autorizované servisní středisko pro elektrické nástroje GARDENA, aby se předešlo bezpečnostním rizikům.

→ Tyto bezpečnostní pokyny platí pouze pro lithium-iontové akumulátory PBA 18V systému POWER FOR ALL.

→ Nezakrývejte ventilační otvory nabíječky. V opačném případě se nabíječka může přehřát a přestane správně fungovat.

→ K nabíjení akumulátoru používejte pouze nabíječky doporučené výrobcem. Nabíječka vhodná pro jeden typ akumulátoru může př použití s jinými akumulátory způsobit nebezpeči požáru.

→ Pokud je akumulátor poškozený nebo nesprávně používán, mohou unikat výpary. Akumulátor se může vzníltt nebo explodovat. Ujlstěte se, že je prostor dobře větraný, a vyhledejte lékařskou pomoc, pokud se u vás vyskytnou nežádoucí účinky.

vypary monou drazzii oychaci

→ Pokud je akumulátor vadný, může kapallna unikat ven a smáčet sousední předměty. Zkontrolujte dotčené díly. Výčistěte tyto díly nebo je v případě potřeby vyměňte.

→Pří nesprávném použltí nebo pří poškození akumulátoru může dojít k úniku hořlavé kapaliny z akumulátoru. Vyvarujte se kontaktu s kapalinou. Pokud dojde k náhodnému kontaktu, opiáchněte postižené místo vodou. Pokud se kapallna dostane do oči, vyhledejte lekařskou pomoc. Kapalina vytekla z akumulátoru může způsobit podráždění nebo popáleniny.

→Používejte akumulátor pouze v partnerských produktech systému POWER FOR ALL.

18V akumulátory s označením POWER FOR ALL jsou plné kompatibilní s následujícími produkty: všechny 18V partnerské produkty systému POWER FOR ALL.

→Dodržujte doporučení týkající se akumulátoru uvedená v návodu k používání výrobku. Jedná se o jediný způsob, jak bezpečné používať akumulátor a výrobek a chránit akumulátor před nebezpečným přetížením.

→ Akumulátor nabijejte pouze pomocí nabiječek doporučených výrobcem nebo partnery systému POWER FOR ALL. Nabiječka, která je vhodná pro určitý typ akumulátoru, představuje nebezpeči požáru při použití s jinými akumulátory (typ akumulátoru: PBA 18V atd. / kompatibilní nabiječky: AL 18 atd.).

→ Akumulátor se dodává částečně nabitý. Aby byla zajištěna plná kapacita akumulátoru, před prvním použitim elektrického nástroje zcela nabijte akumulátor v nabiječce.

→Akumulátory uchovávejte mlmo dosah dětí.

→ Neotevirejte akumulátor. Mohlo by dojit ke zkratu.

→ Akumulátor nezkratujte. Když akumulátor nepouživáte, udržujte ho stranou od kancelářských sponek, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů nebo jiných malých kovových předmětů, které mohou spojit kontakty akumulátoru.

Zkrat mezi kontakty akumulátoru müže způsobit popáleniny nebo požár.

→ Po použití mohou být kontakty akumulátoru horké. Při vyjimání akumulátoru dejte pozor na horké kontakty. →Akumulátor může být poškozen šplčatýml předměty, jako je hřebík nebo šroubovák, nebo vnější silou. Může dojít k internímu zkratu a akumulátor může začit hořet, kouřit, může explodovat nebo se pfehřivat.

→ Nikdy neprovádějte servis poškozených akumulátorů. Veškerou údržbu akumulátorů by měl provádět pouze výrobce nebo autorizovaný servis.

→ Chraňte akumulátor před teplem, včetně dlouhodobého vystavení slunečnímu světlu, ohni, nečistotám, vodě a vlhkosti. Hrozi nebezpeči výbuchu a zkratu.

→Akumulátor provozujte a skladujte při okolních teplotách v rozsahu -20 °C až +50 °C. Nenechte akumulátor např. v létě ležet v autě. Při teplotách pod 0 °C může být výkon v závislosti na zařízení snížen.

→Akumulátor nabíjejte pouze při okolní teplotě mezi 0 °C a +35 °C. Nabíjení mimo tento teplotní rozsah může akumulátor poškodit a zvyšit niziko požáru.

→Po použití nechte akumulátor před nabíjením nebo uskladněním alespoň 30 minut vychladnout.

1.3.3 Další pokyny týkající se elektrické bezpečnosti

NEBEZPEČÍ!

Riziko srdeční zástavy!

Tento výrobek generuje během provozu elektromagnetické pole. Toto elektromagnetické pole může ovivnit fungování aktivních nebo pasivních lékařských přístrojů (např. kardiostimulátorů), což může mít za následek vážná nebo smrtelná zranění.

→Před použitím tohoto výrobku se poradte se svým lékařem a s výrobcem implantovaného prístroje.

→Když výrobek nepoužíváte, vyjměte akumulátor.

1.3.4 Další pokyny týkající se osobní bezpečnosti

NEBEZPEČÍ!

Nebezpečí udušení!

Menší díly mohou být spolknuty.

→Během montáže výrobku zamezte přístup dětem.

→ Zastavte stroj, vyjměte akumulátory a počkejte, až se všechny pohyblivé části zcela zastavi.

- V případě nárazu do cizího objektu:

→ V takovém případě zkontrolujte, zda není stroj poškozen, a před opělovným spuštěním a uvedením do provozu jej opravte.

- Pokud stroj začne neobvykle vibrovat:

→ V takovém případě ihned zkontrolujte, zda není stroj poškozen, vyměňte nebo opravte poškozené díly a zkontrolujte a utáhněte všechny uvolněné díly. →Před sečením zkontrolujte, zda se v oblasti, kterou chcete sekat, nenacházeji skrytě předměty, jako jsou větve, a odstraňte je. Tim snížite riziko uvůznutí sekachho nástroje.

→ Pokud je nutné stroj naklonit pri přejždění jiných povrchů než trávy a při pře-pravě stroje do oblasti sečení a z ní, zastavte sekaci nástroj.

→Nenaklánějte stroj, když je spuštěný motor.

→Před uskladněním vyprázdněte koš na trávu.

→Doporučení: Před uskladněním provedte čištění a údržbu.

→ Pravidelně provádějte servis stroje. Prodloužite tím životnost stroje.

→ Používejte pouze náhradní dily schválené společností GARDENA. Nevhodné náhradní dily mohou způsobit zranění nebo poškození stroje.

→ Neupravujte žádné bezpečnostní komponenty. Úprava bezpečnostních součástí zvyšuje nizko zranění.

→ Při seržování stroje bud’te opatrní. Zabráníte tím zachycení prstů mezi pohyblivým sokacím nástrojem a nehybnými částmi stroje. →Před uložením vždy nechte stroj vychladnout.

→ Při provádění údržby sekaciho nástroje mějte na paměti, že sekaci nástroj se může po vypnutí stále pohybovat.

→Doporučeni: Použivejte ochranu sluchu.

2. MONTÁŽ

NEBEZPEČÍ!

Nebezpečí řezného poranění nožem.

Pokud se výrobek neúmyslně spustí, může dojit k poranění osob noži.

→Pred sestavováním výrobku vyjměte akumulátor.

→Používejte ochranné rukavice.

2.1 Obsah balení

Č. v. 14634-20 Č. v. 14634-55 Č. v. 14634-60

Návod k používání x x x

2.2 Montáž dolní části řídítek [obr. A1]

1. Zatlačte dolní část řídítek ① (tyčky) do držáků řídítek ② na sekačce. Ujistěte se, že jsou tyčky řídítek zcela zasunuty a že jsou otvory v tyčkách řídítek zarovnány s otvory v držácích řídítek.
2. Vložte šrouby ③ do otvoru na sekačce.
3. Utáhněte šrouby ③.

2.3 Montáž horní části řídítek [obr. A2]

Horní část říditek ④ lze namontovat na dolní část říditek ① a nastavit výšku do 3 poloh.

→ Pracovní poloha: Nastavte výšku řiditek tak, abyste při použivání sekačky stáli ve vzpřimené poloze.

Pozice	Výška říditek nad zemí
Dolní otvor	91 cm
Střední otvor	94 cm
Horní otvor	97 cm

1. Namontujte horní část říditek ④ na dolní část říditek ①.
   Ujistěte se, že jsou řiditka zcela zasunuta a že jsou požadované otvory v řiditkách zarovnány.
2. Vložte šrouby ⑤ skrz otvory.
3. Umístěte podložky ⑥ a křídlové matice ⑦ na šrouby ⑤.
4. Utáhněte křídlové matice ⑦.

2.4 Připojení kabelu k řídítkům [obr. A3]

→Upevněte kabe⑧k řídítkům pomocí svorek⑨.

Zajistěte, aby se kabel nepřiskňípl mezi horní a dolní část říditek.

2.5 Montáž sběrného koše na trávu [obr. A4/A5]

1. Zatlačte západku ⑩ zezadu do konektorů ⑪ na sběrném koši na trávu, dokud neuslyšite, že zacvakne na místě.

Ujistěte se, že jsou všechny konektory zapojené.

1. Nejprve vložte rukojeť sběrného koše ⑫ do zadní části vlka sběmého koše ⑬.
2. Poté zatlačte rukojeť sběrného koše ⑫ do přední části víka sběrného koše ⑬, dokud spoje slyšitelně nezacvaknou na mistě.
   Ujistěte se, že jsou všechny konektory zapojené.

3. OBSLUHA

NEBEZPEČÍ!

Nebezpečí řezného poranění nožem.

Pokud se výrobek neúmyslně spustí, může dojit k poranění osob noži.
→Před seřizením nebo přepravou výrobku počkejte, než se nůž zcela zastaví.
→Vyjměte akumulátor.
→Používejte ochranné rukavice.

3.1 Nabíjení akumulátoru [obr. O1/O2/O3]

VAROVÁNÍ!

Poškození majetku.

Pokud napětí napájecího zdroje neodpovídá specifikacím uvedeným na typovém štitku nabíječky, může dojít k poškození nabíječky.

→Zkontrolujte siťové napětí.

NEBEZPEČÍ!

Nebezpečí poranění.

i vkládání akumulátoru se vám mohou zachytit prsty.

→Pozor na prsty.

Inteligentní nabíjení automaticky rozezná stav nabití akumulátoru a v závislosti na teplotě a napětí akumulátoru ho vždy nabíjí optimálním nabíjecím proudem. Tím se akumulátor šetří a při uchovávání v nabíječce je vždy plně nabit.

1. Otevřete víko ⑱ na držáku akumulátoru ⑭.
2. Stiskněte uvolňovací tlačítko Ⓐ a vyjměte akumulátor Ⓑ z držáku akumulátoru ^D .
3. Připojte nabíječku © do elektrické zásuvky.
4. Nasuňte nabíječku © na akumulátor Ⓑ.
   Pokud bliká kontrolka nabíjení akumulátoru 📁 na nabíječce zeleně, akumulátor se nabíji.
   Pokud svítí kontrolka nabíjení akumulátoru na nabíječce trvale zeleně, je akumulátor plně nabit (doba nabíjení viz část 7. TECHNICKÁ DATA.
5. Při nabíjení pravidelně kontrolujte stav nabití.
6. Po nabití akumulátoru Ⓑ je možné akumulátor Ⓑ odpojit od nabiječky Ⓒ.

3.2 Význam prvků displeje

3.2.1 Kontrolka stavu nabití akumulátoru na nabíječce [obr. O3]

Kontrolka

nabíjení

akumulátoru

bliká

Kontrolka

nabíjení

akumulátoru

nepřerušované svítí

Nabijecí cyklus je signalizován blikáním kontrolky stavu nabití akumulátoru ©.

Poznámka: Nabíjení je možné pouze tehdy, pokud je teplota akumulátoru v přípustném rozsahu teplot pro nabíjení, viz kapitola 7. TECHNICKÉ UDAJE.

Nepřerušované světlo kontrolky stavu nabití akumulátoru@ signalizuje, že akumulátor je plně nabit nebo že teplota akumulátoru je mimo přípustný rozsah teplot pro nabíjení, a nemůže být proto nabíjen. Jakmile je dosaženo přípuslného teplotního rozsahu, akumulátor se začne nabíjet.

Pokud není vložen akumulátor, nepřerušované světlo kontrolky stavu nabití akumulátoru 📄 signalizuje, že siťová zástrčka je zasunuta do elektrické zásuvky a že nabijočka je připravena k použití.

3.3 Pracovní poloha [obr. A2]

→Nastavte délku řídíte② tak, abyste při používání sekačky byli ve vzpřimené poloze (viz část „2.3 Montáž homí části řídítek [obr. A2]“).

3.4 Nastavení výšky sečení [obr. O4]

Výšku sečení je možné nastavit v rozsahu 35–65 mm do 4 poloh.

3.4.1 Snížení výšky sečení

1. Stiskněte tlačítko ⑳.

2. Zatlačte rukojeľ (2) dolů a zaklapněte ji na místo v požadované výšce sečení.

3.4.2 Zvýšení výšky sečení

1. Stiskněte tlačítko ⑳.

2. Zatáhněte za rukojeť ②①a zaklapněte ji na místo v požadované výšce sečení.

3.5 Sečení se sběrným košem na trávu [obr. O5]

NEBEZPEČÍ!

Nebezpečí řezného poranění nožem.

Pokud se výrobek neúmyslně spustí, může dojít k poranění osob noži.

→Nesahejte rukama do otvoru výhozu.

3.5.1 Vložení sběrného koše na trávu do sekačky

1. Zdvihněte ochrannou klapku ②.
2. Zahákněte sběrný koš na trávu ⑲ na rukojeť ⑯ a do sekačky. Ujistěte se, že je sběrný koš na trávu bezpečně přípevněný.
3. Spustte sekačku.

3.5.2 Vyprázdnění sběrného koše na trávu

Při sečení se ukazatel úrovně ⑳ otevře. Pokud se během sečení zavře, sběrný koš na trávu ⑳ je plný.

1. Zastavte sekačku, když je sběrný koš na trávu ② plný.
2. Zdvihněte ochrannou klapku ②.
3. Vyjměte sběrný koš na trávu z rukojeti ^12 .
4. Vyprázdněte sběrný koš na trávu ②.

3.6 Spuštění/zastavení sekačky

NEBEZPEČÍ!

Nebezpečí poranění

Pokud se výrobek při uvolnění startovací páčky nezastaví, může dojít k poranění.

→Nepřemostujte bezpečnostní zařízení ani spínače.

→Nepřipevňujte napřiklad startovní páčku k rukojeti.

→Neupravujte výrobek jiným způsobem, než jak je popsáno v tomto návodu.

3.6.1 Spuštění sekačky [obr. O1/O6]

Tento výrobek je vybaven bezpečnostním zařízením kontroly obou rukou (spouštěcí páčkou ②) a bezpečnostním blokováním ⑲), aby se zabránilo neúmyslnému spuštění výrobku.

Doporučujeme používat pouze akumulátory 4 Ah P4A

PBA 18V/72 (č. v.14905) nebo větší.

1. Otevřete víko ⑱ na držáku akumulátoru ⑭.
2. Vložte akumulátor Ⓑ do držáku akumulátoru ^1 , dokud neuslyšite, že zacvakne na místě.
3. Zavřete víko ⑬ držáku akumulátoru ⑭.
4. Jednou rukou stiskněte bezpečnostní blokování ⑲ a druhou rukou přitáhněte spouštěcí páčku ⑳ k rukojeti.
   Sekačka se spustí.
5. Uvolněte bezpečnostní blokování ⑲.

3.6.2 Zastavení sekačky

1. Uvolněte spouštěcí páčku ⑯.

Sekačka se zastaví.

1. Vyjměte akumulátor Ⓑ.

3.7 Tipy pro sečení

3.7.1 Tipy pro použití sekačky

Pokud je v otvoru výhozu posečený materiál, zatáhněte sekačku asi o 1 m zpět, aby mohl posečený materiál vypadnout.

Chcete-li mít dobře udržovaný trávník, doporučujeme jej sekat pravidelně, pokud možno jednou týdně. Trávník se při pravidelném sečení stává hustším.

Po dlouhých přestávkách sečení (dovolená) nejprve sekejte s nastavením největší výšky sečení v jednom směru a poté napřič k tomuto směru v požadované výšce sečení. Tím se zabrání zablokování nože přilíš velkým množstvím sečeného materiálu.

Pokud možno, sekejte trávník pouze za sucha. Když je tráva mokrá, stává se vzor sečení nepravidelným.

3.7.2 Sekací výkon a nabíjení akumulátoru

Plocha trávníku posečená na jedno nabití akumulátoru závisí na různých faktorech, jako je vlhkost, hustota trávy a výška sečení. Pro optimální vyu-

žití plochy sekačku přilíš často nezapinejte a nevypinejte, protože by se tím snížila životnost akumulátoru. Nejlepšího možného sekaciho výkonu na jedno nabití akumulátoru lze dosáhnout zvýšením výšky sečení a častým sečením.

Vypněte režim Turbo pro maximální výdrž akumulátoru.

3.7.3 Plocha trávníku na jedno nabití akumulátoru

Systémový akumulátor 4,0 Ah max. 200 m²

Systémový akumulátor 6,0 Ah max. 300 m²

4. ÚDRŽBA

NEBEZPEČÍ!

Nebezpečí rezného poranění nožem.

Pokud se výrobek neúmyslně spustí, může dojit k poranění osob noži. →Před prováděním servisu výrobku počkejte, až se nůž zcela zastaví
→Vyjměte akumulátor.
→Používejte ochranné rukavice.

4.1 Čištění sekačky

NEBEZPEČÍ!

Nebezpečí poranění!

Nebezpečí poranění a nebezpečí poškození výrobku.

→ K čištění výrobku nepoužívejte vodu ani vodní proud (zejména vysokotlaký vodní proud). Mohlo by dojít k poškození výrobku nebo vniknutí vody do elektrických součástí a vzniku koroze nebo zkratů.
→ Nečistěte výrobek pomocí chemikálí s obsahem benzínu a rozpouštědel. Takové látky mohou poškodit důležité plastové dily.

Vzduchové otvory musí být vždy čisté.

→Po každém použití vyčistěte horní a spodní část sekačky.

4.1.1 Čištění horní strany sekačky

1. Vyčistěte horní stranu sekačky vlhkým hadříkem.
2. Vyčistěte ventilačni otvory pomocí měkkého kartáče (nepoužívejte ostré předměty).

4.1.2 Čištění spodní části sekačky [obr. M1]

1. Opatrně umístěte sekačku na bok.
2. Vyčistěte spodní stranu, nůž a otvor výhozu Ⓡ pomocí kartáče (nepoužívejte ostré předměty).

4.1.3 Čištění sběrného koše na trávu

→Vyčistěte sběmý koš na trávu pomocí měkkého kartáče (nepouživejte ostré předměty).

4.2 Čištění akumulátoru a nabíječky

Povrch a kontakty akumulátoru a nabiječky musí být před připojením akumulátoru k nabiječce čisté a suché.

→Nepouživejte tekoucí vodu.

4.2.1 Čištění akumulátoru

K čištění akumulátoru nepoužívejte žádné chemické látky.

→ Pomocí měkkého, čistého a suchého kartáčku občas vyčistěte ventilační otvory a kontakty akumulátoru.

4.2.2 Čištění nabíječky

→ Pomocí měkkého a suchého hadříku vyčistěte kontakty a plastové díly.

5. SKLADOVÁNÍ

5.1 Vypnutí

Výrobek musí být uchováván mimo dosah dětí.

1. Vyjměte akumulátor Ⓗ.
2. Nabijte akumulátor (viz část 3.1 Nabíjení akumulátoru [obr. O1/O2/O3]).
3. Vyprázdněte sběrný koš na trávu.
4. Vyčistěte sekačku, akumulátory a nabiječku (viz kapitola 4. Údržba).
5. Sekačku, akumulátory a nabíječku skladujte na suchém, uzavřeném místě, zajištěném proti mrazu.

5.2 Skladovací poloha pro úsporu místa [obr. S1]

1. Chcete-li ušetřit místo, povolte křídlové matice⑦, dokud nebude možné složit horní část říditek ④.
   Zajistěte, aby se kabel nepřiskňpl mezi horní a dolní část říditek.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

NEBEZPEČÍ!

Nebezpečí řezného poranění nožem.

Pokud se výrobek neúmyslně spustí, může dojít k poranění osob noži.
→Před odstraňovánim problémů výrobku počkejte, až se nůž zcela zastaví.
→Vyjměte akumulátor.
→Používejte ochranné rukavice.

6.1 Výměna nože [obr. T1/T2]

NEBEZPEČÍ!

Nebezpečí řezného poranění nožem.

Při použití poškozeného nebo ohnutého nože nebo při otáčení nože s nevyváženými nebo odštípnutými řeznými plochami hrozi nebezpeči poranění.

→ Nepouživejte sekačku s poškozeným nebo ohnutým nožem, nevy-váženým nožem nebo nožem s odštípnutými reznými plochami.

→Neostřete nůž.

Náhradní díly GARDENA jsou k dostání u vašeho prodejce GARDENA nebo v servisu GARDENA.

→ Používejte pouze originální náhradní nůž GARDENA, č. v. 4124.

Z bezpečnostních důvodů doporučujeme nůž měnit v servisu GARDENA nebo u autorizovaného prodejce GARDENA.

1. Vložte šroubovák do jednoho z otvorů na spodní straně těla ⑳. Šroubovák zde slouží jako zarážka pro nůž.
2. Vyšroubujte šroub nože ⑲. Zajistěte, aby se distanční vložka ⑳ nepoškodila při použiti síly.
3. Odmontujte šroub nože ⑲ a podložku ⑳ a sejměte nůž ⑴.
4. Vložte nový nůž ③2 do sekačky. Musí být vidět označení na noži („this side to grass“).
5. Zasuňte podložku ③1 a šroub nože ②9 do sekačky.
6. Našroubujte nový nůž ② na místo pomocí šroubu nože ⑲ (utahovací moment je 15–20 Nm). Neutahujte přilis. Zajistěte, aby se distanční vložka ⑳ nepoškodila př použití síly.
7. Vytáhněte šroubovák ze sekačky. Před opětovným spuštěním sekačky se ujištěte, že je šroubovák odstraněn.

6.2 Tabulka chyb

Problém Možná příčina Náprava

Nadměrný hluk, sekačka„rachotí“	Šrouby na motoru, držáku nebo krytu sekačky jsou uvolněné.	→Nechto šrouby utálnout u autorizovaného speciálizovaného prodojce nebo v servisu GARDENA.
Sekačka pracuje nerovnoměrně nebo výrazně vibruje	Nůž je poškozený nebo upo-trčobovaný.	→Vyměřite nůž.
	Je povalen šroub nože.	→ Dotáhněte šroub nože.
	Nůž je silně znečištěný.	→ Vyčistěte sekačku. Pakud nedošlo k vyřešení problé-mu, obratte se na servis GARDENA.
Trávnik není posečen čistě.	Nůž je tupý nebo poškozený.	→ Vyměřite nůž.
	Výška sečení je příllš nízká.	→ Nastavte větší výšku sečení.
Sekačku nelze spustit nebo se zastavila	Akumulátor je vyblý.	→ Naboljte akumulátor.
	Teplota akumulátoru je mimo přípustný rozsah.	→Počkejte, až se teplota akumulátoru dostane opět do rozsahu 0 °C až +45 °C.
	Meži kontakly akumulátoru jsou kapky vody nebo vlhkost.	→Odstraňte kapky vody nebo vlhkost suchým hadříkcm.
	Motor blokuje překážka.	→ Odstraňte překážku.
	Výška sečení je příllš nízká.	→ Nastavte větší výšku sečení.
	Sekačka je vadná.	→ Obratte se na servis GARDENA.
	Akumulátor je vadný.	→ Vyměřite akumulátor.

Problém Možná příčina Náprava

Nabijení není možné.Kontrolka stavu nabiti akumulátoru ☺trvale svítizeleně.	Akumulátor není správně vložen do nabiječky.	→Správně zasuřte akumulátor do nabiječky.
	Kontakty akumulátoru jsou znečištěné.	→Očistěto kontakty akumulátoru (např. opakovaným připojením a odpojením akumulátoru). V případě potřoby akumulátor vyměříte.)
	Teplota akumulátoru je mimo přípustný rozsaň.	→Počkejte, až se teplota akumulátoru dostane opět do rozsahu 0 °C až +45 °C.
	Akumulátor je vadný. →vyměříte akumulátor.
Nabijení není možné.Kontrolka stavu nabití akumulátoru ☺nesvítí.	Síťová zástrčka nabiječky není správně zapojena.	→Zasuříte síťovou zástrčku zeela do elektrické zásuvky.
	Zasuvka. síťový kabel nebo nabiječka jsou vadně.	→Zkontrolujte síťové napětí.→Nechte případně zkontrolovat nabiječku autorizovaným obchodním partnerem nebo servisem GARDENA.

POZNÁMKA:

Opravy smí provádět pouze servisní oddělení společnosti GARDENA nebo specializovaní prodejci schválení společností GARDENA.

→V případě jiných závad se obrafte na servisní centrum společnosti GARDENA (viz zadní strana).

7. TECHNICKÉ ÚDAJE

Akumulátorová sekačka Jednotka Hodnota (č. v. 14634)

Rychlost nože oț/min 3500
Nastaveni výšky sečení (4 polohy) mm 35–65
Šiřka sečení	cm	32
Kapacita sběrného koše na trávu	l	30
Hmotnost (bez akumulátoru)	kg	10,9
Hladina akustického tlaku L_pa^''	dB(A)	74
Odchylka k_pa	dB(A)	3
Hladina akustického výkonu L_WA^''z naměřená/zaručená	dB(A)	86 / 87
Odchylka k_WA	dB(A)	0,8
Vibrace v rukou (rameni) a_shw^''	m/s2	2,2
Odchylka k_shw		1,5

Melody měření podle: 1 EN EC 62841-4-3 70 RL 2000/14/EC/S.I. 2001 6. 1701

POZNÁMKA: Hodnota uvedených vibrací byla měřena podle standardizovaného zkušebního postupu a lze ji použit pro vzájemné porovnávání různých elektrických nástrojů. Tato hodnota může být použita i pro předběžné posouzení expozice. Hodnota vibraci se může lišit během skutečného použití elektrického nástroje.

Systémový akumulátor	Jednotka Hodnota (PBA 18 V 4,0 Ah W-C)
Napěti akumulátoru	V (DC) 18
Kapacita akumulátoru	Ah	4
Počet článků (Li-Ion)		10
Vhodné nabíječky systému POWER FOR ALL	AL 1810 CV / AL 1815 CV / AL 18V-20 / AL 1830 CV / AL 18V-44 / AL 1880 CV
Systémová nabíječka	Jednotka Hodnota (AL 18V-20 CV)
Sítové napěti	V (AC) 220–240
Sítová frekvence	Hz	50–60
Jmenovitý výkon	W	50
Nabíjeci napěti akumulátoru	V (DC) 18
Max. nabíjecí proud akumulátoru	mA	2000
Doba nabíjení akumulátoru (přibl.)PBA 18 V 2,0 Ah W-BPBA 18 V 2,5 Ah W-BPBA 18 V 4,0 Ah W-C	min.min.min.min.	6479124
Připustná teplota akumulátoru během nabíjení	°C	0 až 45
Hmotnost	g	210
Třída ochrany		☐/II
Vhodné akumulátyory PBA 18V systému POWER FOR ALL		PBA 18V

Rychlonabiječka	Jednotka Hodnota (AL 18V-44)
Sítové napětí	V (AC) 220–240
Sítová frekvence	Hz	50–60
Jmenovitý výkon	W	105
Nabijecí napětí akumulátoru	V (DC) 14,4–18
Max. nabijecí proud akumulátoru	A	4,4
Doba nabíjení akumulátoru (přibl.)
PBA 18 V 2,0 Ah W-B	min.	34
PBA 18 V 2,5 Ah W-B	min.	43
PBA 18 V 4,0 Ah W-C	min.	59
Připustná teplota akumulátoru během nabíjení	°C	0 až 45
Hmotnost	g	475
Třída ochrany		☐/II
Vhodné akumulátory PBA 18V systé-mu POWER FOR ALL		PBA 18V

8. PŘÍSLUŠENSTVÍ/NÁHRADNÍ DÍLY

Sada náhradních nožů GARDENA	Stejné jako pro výměnu tupych nožů.	Č. v. 4124
Systémový akumulátor GARDENA P4A PBA 18V/72	Akumulátor pro delší dobu chodu nebo na výměnu.	Č. v. 14905
Rychlonabíječka akumulátorů GARDENA AL 1830 CV P4A	Pro rychlé nabijení akumulátorů PBA 18V..W-.. systému POWER FOR ALL.	Č. v. 14901

9. ZÁRUKA/SERVIS

9.1 Registrace výrobku

Zaregistrujte svůj výrobek na adrese gardena.com/registration.

9.2 Servis

Aktuální kontaktní informace pro náš servis naleznete na zadní straně a online:

- Česká republika: https://www.gardena.com/cz/podpora/podpora/kontakt/

10. LIKVIDACE

(v souladu se směrnici 2012/19/EU/S.I. 2013 č. 3113)

Produkt nesmí být likvidován spolu s běžným domácím odpadem. Musí být likvidován podle platných místních ekologických předpisů.

UPOZORNĚNÍ!

→Výrobek zlikvidujte prostřednictvím vašeho místního recyklačního sběrného místa.

10.2 Likvidace akumulátoru

Akumulátor obsahuje lithium-iontové články, které se na konci jejich životnosti likviduji odděleně od normalního domáciho odpadu.

Li-ion

UPOZORNĚNÍ!

1. Zcela vybjte lithium-ionotové články (v této záležitosti se obratte na servis GARDENA).
2. Páskou přelepte kontakty lithium-iontových článků, aby nedošlo ke zkratu.
3. Lithium-iontové články řádně zlikvidujte prostřednictvím místního sběrného a recyklačního střediska.

1.1 Symboly na výrobku

→ Prečítajte si návod na obsluhu.

UPOZORNENIE!

→ Pred údržbou alebo ak je sietový kábel poškodený, odpojte sietovú zástrčku (neplatí pre akumulátorové kosačky).

UPOZORNENIE!

→ Pred vykonávaním údržby odpojte batériu.

UPOZORNENIE!

1.2 Všeobecné bezpečnostné pokyny

1.2.1 Všeobecné bezpečnostné pokyny pre stroj

1) Bezpečnost na pracovisku

a) Pracovisko udržujte čisté a dobre osvetlené.

2) Elektrická bezpečnost

Ak je vaše telo uzemnené, riziko úrazu elektrickým prúdom je zvýšené.

Ak sa do stroja dostane voda, zvyšuje sa nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Toto bezpečnostné opatrenie zabráni neúmyselnému štartu elektrického náradia.

f) Nevystavujte akumulátor ohňu ani vysokým teplotám.

1.2.2 Bezpečnostné pokyny pre kosačky na trávu

j) Kosačku na trávu nepoužívajte na mokrej tráve. Pri práci so strojom kráčajte, nebežte. Znižuje sa tým nebezpečenstvo pošmyknutia, spadnutia a následného úrazu.

→Nenechávajte deti osamote, ked' nabíjačku používate, čistíte alebo na nej vykonávate údržbu. Tým zaistíte, aby sa deti nehrali s nabíjačkou.

Nabíjačku používajte len v uzavretých priestoroch a chráňte ju pred vlhkostou. Ak sa do elektrického nástroja dostane voda, zvyšuje sa nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

→Pred použitím tohto výrobku sa porad'te so svojim lekárom a výrobcom pomôcky. Ked zariadenie nepouživate, odstránte akumulátor.

→Pri montáži výrobku držte batolátá v dostatočnej vzdialenosti.

→ Na stroji vykonávajte pravidelný servis. Predlžuje sa tým životnost stroja.

Hrozí nebezpečenstvo rezných poranení nožom.

Poloha	Výška tyče rukováti nad zemou
Spodný otvor	91 cm
Stredný otvor	94 cm

Horný otvor 97 cm

Hrozí nebezpečenstvo rezných poranení nožom.

→Všimajte si sietové napätie.

NEBEZPEČENSTVO!

Riziko zranenia.

3.2 Význam prvkov zobrazenia

Výšku kosenia je možné nastavit v rozsahu od 35 do 65 mm v 4 polohách.

3.4.1 Zníženie výšky kosenia

3.4.2 Zvýšenie výšky kosenia

1. Stlačte tlačidlo ⑳.

2. Potiahnite rukováť ② nahor a zacvaknite ju na miesto v požadovanej výške kosenia.

Hrozí nebezpečenstvo rezných poranení nožom.

1. Nadvihnite ochrannú klapku ②.

2. Zaveste zberný kôš na trávu ⑲ na rukováť ⑫ a do kosačky. Skontrolujte, či je zberný kôš na trávu bezpečne pripevnený.

3. Spustite kosačku.

3.5.2 Vyprázdnenie zberného koša na trávu

1. Ked' bude zberný kôš na trávu ② plný, zastavte kosačku.
2. Nadvihnite ochrannú klapku ②.
3. Vyberte zberný kôš na trávu z rukoväti ⑫.
4. Zberný kôš na trávu ② vyprázdnite.

Ak sa výrobok po uvoľnení štartovacej páky nezastaví, hrozí nebezpečenstvo poranenia.

1. Uvolnite štartovaciu páčku ②6. Kosačka sa zastaví.

2. Vyberte akumulátor Ⓑ.

3.7 Tipy na kosenie

Ak chcete zabezpečit dobre udržiavaný trávnik, odporúčame kosít pravidelne, ak je to možné, raz týždenne. Pri pravidelnom kosení je trávnik hustejší.

Ak je to možné, koste trávnik, len ked'je suchý. Ked'je tráva mokrá, vzor kosenia bude nepravidelný.

Pre maximálnu výdrž akumulátora vypnite režim zosilnenia.

Systémový akumulátor 4,0 Ah max. 200 m²

Systémový akumulátor 5,0 Ah max. 250 m²

Systémový akumulátor 6,0 Ah max. 300 m²

4. ÚDRŽBA

NEBEZPEČENSTVO!

Hrozí nebezpečenstvo rezných poranení nožom.

→Pred servisom stroja počkajte, kým sa nôž nezastaví.
→Vyberte batériu.
→Používajte ochranné rukavice.

→Zberný kôš na trávu čistite mäkkou kefkou (nepoužívajte ostré predmety).

→Z času na čas vyčistite vetracie otvory a kontakty akumulátora s použitím mäkkej, čistej a suchej kefy.

4.2.2 Čistenie nabíjačky akumulátora

Hrozí nebezpečenstvo rezných poranení nožom.

→Pred odstraňovaním problémov počkajte, kým sa nôž nezastaví.
→Vyberte batériu.
→Používajte ochranné rukavice.

6.1 Výmena noža [obr. T1/T2]

NEBEZPEČENSTVO!

Hrozí nebezpečenstvo rezných poranení nožom.

Akumulátorová kosačka Jednotka	Hodnota (č. v. 14634)
Otáčky noža	Otačky za minútu	3500
Nastavenie výšky kosenia (4 polohy)	mm	35 – 65
Šírka rezania	cm	32
Objem zberného koša na trávu	130
Hmotnosť (bez akumulátora) kg	10,9
Úroveň akustického tlaku L_pA^1)	cB(A)	74
Odchýlka K_pA	cB(A)	3
Úroveň akustického výkonu L_WA^22 :nameraná/zaručená	cB(A)	86/87
Odchýlka K_WA	cB(A)	0,8
Vibrácie rúk/horných končatin a_thw^1)	m/s ^2	2,2
Odchýlka K_thw		1,5

Metody morania podla: 1) EN IEC 62841-4-3 2) RL 2000/14/EC/S.I. 2001 č.1701

Systémový akumulátor Jednotka Hodnota (PBA 18 V 4,0 Ah W-C)

Napätle batérie V (jednos-mcmé)		18
Kapacita batérie Ah 4,0
Počet článkov (Li-Ion) 10
Vhodné nabijacky systémového akumulátora POWER FOR ALL	AL 1810 CV / AL 1815 CV / AL 18V-20 / AL 1830 CV / AL 18V-44 / AL 1880 CV
Nabijačka systémového akumulátora Jednotka Hodnota (AL 18V-20 CV)
Sleťové napätle V (AC) 220 – 240
Sleťová frekvencia Hz 50 – 60
Menovitý výkon W 50
Nabijacie napätle akumulátora V (jednos-mcmé)		18
Max. nabijaci prúd akumulátora	mA	2000
Čas nabijania akumulátora (pribl.)PBA 18 V 2,0 Ah W-BPBA 18 V 2,5 Ah W-BPBA 18 V 4,0 Ah W-C	min.min.min.min.	6479124
Pripustná teplota akumulátora počas nabijania	°C 0 až 45
Hmotnost	g	210
Trieda ochrany		☐/II
Vhodné akumulátory PBA 18 V systému POWER FOR ALL		PBA 18V
Rychlonabijačka	Jednotka Hodnota (AL 18V-44)
Sleťové napätle V (AC) 220 – 240
Sleťová frekvencia Hz 50 – 60
Menovitý výkon W 105
Nabijacie napätle akumulátora V (jednos-mcmé)		14,4 – 18
Max. nabijaci prúd akumulátora	A	4,4
Čas nabijania akumulátora (pribl.)PBA 18 V 2,0 Ah W-BPBA 18 V 2,5 Ah W-BPBA 18 V 4,0 Ah W-C	min.min.min.	344359
Pripustná teplota akumulátora počas nabijania	°C 0 až 45
Hmotnost	g	475
Trieda ochrany		☐/II
Vhodné akumulátory PBA 18 V systému POWER FOR ALL		PBA 18V

8. PRÍSLUŠENSTVO/NÁHRADNÉ DIELY

- Slovenská republika:

https://www.gardena.com/sk/podpora/podpora/kontakt/

10. LIKVIDÁCIA

10.1 Likvidácia výrobku

(v súlade so smernicou 2012/19/EÚ/S.I. 2013, č. 3113)