PowerMax 36 E - Sekačka na trávu GARDENA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PowerMax 36 E GARDENA

SK Návod na používanie

Elektrická kosačka

GR Οδηγίες χρήσεως

CZ Originální pokyny.Než začnete stroj používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte jej pro další použití v budoucnu.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

1. Horní rukojet'

2. Spodní rukojet' x 2

3. Krytka dolní části držadla x 2

4. Úchytka kabelu x 2

5. Vačková páka x 4

6. Válcová natice x 4

7. Podložka x 4

8. Šroub x 2

9. Otočný blok x 2

10. Pružina x 2

11. Mulčovací zátka

12. Rukojet' sběracího koše

13. Horní část koše na trávu

14. Dolní část koše na trávu x 2

15. Výstražné značky

16. Výrobní štítek

17. Návod k používán

SK - OBSAH

Bezpečnostní upozornění

Pokud se výrobek nepoužívá rádným způsobem, může být nebezpečný! Výrobek může způsobit vážné zranění operátora a jiných osob. Výstražná upozornění a bezpečnostní pokyny je třeba dodržovat, aby byla zajištěna přiměřená bezpečnost a efektivnost při používání výrobku. Operátor zodpovídá za dodržování výstražných upozornění a bezpečnostních pokynů uvedených v této příručce a na výrobku.

Vysvětlivky k symbolům na výrobku

Výstraha

Přečtěte si návod k obsluze a seznamte se s významem značek i bezpečnostních symbolů používaných v tomto návodu a na stroji

Při sekání vždy udržujte sekačku na zemi. Naklánění nebo zvedání sekačky může způsobit vyhazování kamenů

Okolo stojící osoby udržujte mimo sekačku. Nesekejte, pokud jsou v oblasti sekání osoby, především dêti anebo domácí zvířata

Pozor na ostré nože – vytáhněte zástrčku ze sítě před údržbou anebo pokud je poškozen kabel. Po vypnutí sekačky se nože nadále otáčejí.

Nepřibližujte kabel k noži.

Všeobecné pokyny

1. Tento produkt není určen k použití osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi anebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem anebo jim nebyly dány pokyny týkající se použití produktu osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si s produktem nehrají. Z bezpečnostních důvodů by děti mladší 16 let ani lidé, kteří nejsou obeznámeni s tímto návodem k obsluze, nemêli tento produkt používat.

2. Nedovolte pracovat s pilou dětem a osobám neobeznámeným s těmito pokyny.

3. Pokud jsou v okolí jiné osoby, zvláště děti, nebo domácí zvířata, přestaňte přístroj používat.

4. Sekačku používejte pouze způsobem, popsaným v tomto návodu a k popsaným funkćím.

5. Nikdy neobsluhujte sekačku, když jste unavení, nemocní anebo pod vlivem alkoholu, drog nebo léků.

6. Obsluha nebo uživatel je zodpovědný za nehody anebo rizika jiných osob a jejich majetku.

7. Přečtěte si návod k obsluze a seznamte se s významem značek i bezpečnostních symbolů používaných v tomto návodu a na stroji

Pokyny k elektrickým součástem

1. Doporučujeme používat zařízení k omezení zbytkového proudu (RCD) se spouštěcím proudem nepřesahujícím 30mA. Ani s RCD nelze stoprocentně zaručit bezpečnost a je třeba neustále dodržovat bezpečné pracovní postupy. Při každém použití RCD zkontrolujte.

2. Před použitím zkontrolujte, zda kabel nejeví známky poškození nebo opotrebení. Pokud je kabel poškozený, nechte ho vyměnit v pověřeném servisním středisku.

3. Sekačku nepoužívejte, pokud jsou elektrické kabely poškozeny anebo opotřebovány.

4. Pokud je kabel rozříznutý anebo pokud je poškozena izolace, okamžitě odpojte dodávku elektrického proudu. Nedotýkejte se elektrických součástí/

kabelu, dokud není dodávka elektrického proudu přerušena. Rozřiznutý nebo poškozený kabel neopravujte. Vyměňte ho za nový.

1. Váš prodlužovací kabel musí být rozvinutý. Svinuté kabely se mohou přehřívat a snižovat tak účinnost vaší sekačky.

2. Kabel udržujte mimo sekačku. Vždy pracujte mimo zdroj elektrického proudu a pohybujte se směrem d'dopředu a dozadu, nikdy v kruzích.

3. Netahejte za kabel kolem ostrých předmětů.

4. Před odpojením zástrčky, konektoru kabelu nebo prodlužovacího kabelu vždy vypněte přívod elektrického proudu.

5. Před svinutím kabelu k uskladnění vypněte sekačku, vytáhněte zástrčku z přívodu elektrického proudu a zkontrolujte elektrický kabel, zda nejeví známky poškození nebo stárnutí. Neopravujte poškozený kabel. Vyměňte ho za nový.

6. Kabel vždy svinujte opatrně. Vyhněte se zkroucení.

7. Při přenášení nedržte sekačku za kabel.

8. Nikdy nerozpojujte jakékoliv zásuvkové spoje taháním za kabel.

9. Sekačku připojujte pouze k takovému sít'ovému napětí, které odpovídá jmenovité hodnotě vyznačené na výrobním štítku.

10. Naše produkty mají dvojitou izolaci podle normy EN60335. Žádná část produktu by se za žádných okolností neměla připojovat k zemi.

Napojení na elektrickou sít'

Pokud používáte prodlužovací kabel, jeho průřez musí odpovídat údajům uvedeným v této tabulce:

Napêtí Délka Průřez

kabelu kabelu

220-240V/50Hz do 20 m 1.5 mm ^2

1. Poškodí-li se krátký připojovací kabel, musí být z bezpečnostních důvodů vyměněn výrobcem, jeho servisním střediskem nebo podobně kvalifikovaným pracovníkem, aby se předešlo riziku.

Příprava

1. Při používání výrobku noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Zařízení neprovozujte, jste-li naboso, nebo nosíte-li otevřené sandály.

2. Ujistête se, že na trávníku nejsou klacky, kamení, kosti, drát nebo sut'; mohlo by dojít k jejich odhazování nožem.

3. Než začnete sekačku používat a po nárazu zkontrolujte, zda není poškozená či opotřebovaná. Pokud je třeba, proveðte opravu.

4. Vyměňte opotřebovaný nebo poškozený nůž spolu s jeho spojovacími prvky, aby byla zachována rovnováha.

Použití

1. Sekačku používejte pouze za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení.

2. Vyhnête se použití sekačky v mokré trávê, pokud je to možné.

3. Na svahu noste protiskluzovou obuv.

4. Sekejte ve tvaru terénu svahu, nikdy nepostupujte nahoru a dolů.

5. Při zmêně směru na svahu postupujte se zvýšenou opatrností. Choõte, nikdy nebêhejte.

6. Nesekejte príliš strmé svahy.

7. Dbejte na to, abyste při práci vždy stáli v bezpečné a stabilní pozici, zejména při práci na svahu. Nepoužívejte sekačku v blízkosti plaveckých bazénůnebo zahradních rybníčků.

8. Při sekání necouvejte, mohli byste zakopnout.

9. Nikdy nesekejte trávu přitahováním sekačky k sobê.

10. Před přesunem sekačky přes jiné povrchy než trávu sekačku vypněte.

11. Nikdy nepoužívejte sekačku s poškozenými vodicími

Bezpečnostní upozornení

plochami anebo bez správné ustavených vodicích ploch.

1. Motor startujte podle instrukcí a s nohama v bezpečné vzdálenosti od ostří nože.

2. Nenaklánějte sekačku za bêhu motoru.

3. Nedávejte ruce ani nohy do blízkosti nebo pod rotující čás

4. Nikdy nezvedejte nebo nepřenášejte sekačku za provozu nebo pokud je stále zapojena k přívodu elektrického proudu.

5. Zástrčku vytáhnête z přívodu elektrického proudu:

- p ř ed tím, než zanecháte sekačku bez dozoru po jakkoli dlouhou dobu;

- před čištêním ucpání;

- před kontrolou, čištêním nebo práci na zařízení;

- když narazíte na jakýkoliv předmět. Vaši sekačku nepoužívejte, dokud se neujistíte, že je celá sekačka v bezpečném provozním stavu;

- když začne sekačka neobvyklým způsobem vibrovat. Přezkoušení a opravu sekačky svěřte odbornému

servisu. Nadmêrné vibrace mohou způsobit zranêní.

Údržba a uskladnêní

1. Upozornêní: nedotýkejte se rotujících nožů.

2. Udržujte všechny matice a šrouby utažené, abyste

sti. zajistili, že je sekačka v bezpečném provozním stavu.

1. Pravidelné kontrolujte koš na trávu, zda není opotřebován nebo poškozen.

2. Z důvodu bezpečnosti vyměňujte opotřebované nebo poškozené části.

3. Používejte pouze náhradní nůž, šroub nože, distanční tělísko a oběžné kolo, které jsou specifikovány pro tento výrobek.

4. Při nastavování sekačky postupujte opatrně, abyste zabránili zachycení prstůmezi pohybujícím se nožem a pevnými částmi zařízení.

5. Skladujte v suchu a chladu a mimo dosah dêtí. Neskladujte venku.

Sekačka GARDENA je určena na sekání trávníků na zahradě a kolem zahrady.

Nepoužívejte sekačku na svazích se sklonem větším než 20°.

Abyste předešli úrazu, sekačka nesmí být používána pro

zastřihování keřů nebo živých plotů, sekání a prořezávání popínavých rostlin nebo trávy na střechách nebo květináčích na balkonech. Sekačka také nesmí být používána na sekání větví nebo srovnávání nerovností povrchu.

DŮLEŽITÉ INFORMACE

Po dodání od výrobce jsou kolečka zvednutá. Výrobek nezapínejte, dokud kolečka neposunete z horní polohy do polohy 5. (Viz obr. A)

Montáž spodní části držadla k sekačce

1. Zatáhněte za šroub dolní části držadla, dokud nezapadne do správné polohy, viz obr. B1.

2. Nasad'te pružinu na šroub (B2)

3. Nasad'te čepový blok na šroub (B3)

Opakujte na druhé straně.

1. Zasuňte bubínkovou matici do západky, viz obr. C1.

2. Zkontrolujte, zda dolní část držadla je ve správné poloze (C2), nasad'te spodní část držadla (D1) na šroub (D2), až je pevně zasazena do čepového bloku (D3).

3. Nasad'te podložku (D4) a rychloupínací páčku (D5)

na šroub (D2) a otočte páčkou dvakrát doprava (viz obr. E1)

1. Odklopte rychloupínací páčku a otáčejte doprava (E2), až ucítíte utahování

2. Ujistěte se, že značky na čepovém bloku a na krytu sekačky jsou zarovnány (E3), sklapněte západku k držadlu, viz obr. E4.

3. Otevírání a zavírání západky je zobrazeno nábr. E5. Opakujte na druhé straně.

4. Nasad'te krytky spodní části držadla na horní konce držadla(E6).

Montáž horní části držadla ke spodní části

1. Zasuňte bubínkovou matici do západky podlebr. F1

2. Připevněte horní část držadla ke spodní části šroubem s kulatou hlavou, podložkou a západkou, viz obr. F2

3. Otáčejte páčkou doprava, až ucítíte lehký odpor, viz

obr F3.

1. Sklapněte západku k držadlu, viz obr. F4.

2. Otevírání a zavírání západky je zobrazeno na obr. F5. Opakujte na druhé straně.

Montáž sběrného koše na trávu

Montáž držadla sběrného koše na trávu

1. Zasuňte držadlo sběrného koše do drážek na horní části koše a zatlačte, dokud nezapadne na míst(G1)

2. Podívejte se na spodní část víká (G2) a zkontrolujte, zda západky držadla sběrného koše jsou ve správné poloze.

Montáž sběrného koše na trávu

1. Složte obě poloviny sběrného koše tak, aby západky byly proti sobě. Zkontrolujte, zda jsou západky ve správné poloze, než je zaklapnete do seb(H1)

2. Nasad'te víko na sběrný koš tak, aby západky byly proti sobě. Ujistěte se, že západky jsou ve správné poloze, než je zaklapnete do sebe(H2)

Montáž sestaveného sběrného koše k sekačce

1. Zvedněte bezpečnostní klapku (J1)

2. Zkontrolujte, jestli je výsypka čistá, bez zbytků trávýj2)

3. Nasad'te sestavený sběrný koš na 2 úchyty (J3) na zadní straně skříně sekačky podle obrázku. K

4. Nasad'te bezpečnostní klapku na horní část sběrného koše. Zkontrolujte, jestli je sběrný koš pevně nasazen.

- DÜLEŽITÉ! PO ŠESTAVENÍ SE UJISTĚTE, ŽE MEZI BEZPEČNOSTNÍ KLAPKOU A SBĚRNÝM KOŠEM NENÍ ŽÁDNÁ MEZERA.

- Při oddělávání koše postupujte opačně.

- Na větších plochách, kde není potřeba sbírání trávy, můžete používat sekačku bez sběrného koše. Zkontrolujte, jestli je bezpečnostní klapka úplně zavřená. Bezpečnostní klapka umožňuje vysypávat posekanou trávu za sekačku.

Nastavení výšky sekání

• Výška sekání se nastavuje zvedáním nebo snižováním podvozku pomocí polohovací páčký(L1)
• Tento výrobek má pět poloh výšky sekání (20 - 60 mm).

- POZNÁMKA

Na většinu trávníků se doporučuje střední výška sekání. Příliš nízké sekání poškozuje kvalitu trávníku a zhoršuje sběr trávy.

Spouštění a zastavování

Spuštění sekačky

1. Připojte prodlužovací kabel do zadní části spínací skříňky.(M1)
2. Udělejte na kabelu smyčku a protáhněte smyčku očkem (M2)

3. Zajistěte nasazením smyčky na háček a protažením kabelu očkem (M3).

4. Zapojte zástrčku do sítě a zapněte.

Spínací skříňka je vybavena pojistkou (M4), aby se předešlo náhodnému spuštění.

1. Stiskněte a držte pojistku (M4) na spínací skříňce a stiskněte jednu ze spouštěcích páček na horní části držadla (M5).

2. Držte spouštěcí páčku a uvolněte pojistku (M6).

- UPOZORNĚNÍ - Sekačka má dvě spouštěcí páčky. Ke spuštění sekačky lze použít kteroukoli z nich.

Zastavení sekačky

1. Uvolněte spouštěcí páčku.

Okénko sběrného koše

- Když je sběrný koš plný, okénkem je vidět trávu (N1).

- Když se okénko/sběrný koš zaplní, je potřeba koš vyprázdnit.

Mulčovací zástrčka

Použití na mulčování

1. Sekačka je vybavena mulčovací zástrčko(P1)
2. Vypněte sekačku, jak je popsáno v oddíle Spouštění a zastavování.
3. Zvedněte bezpečnostní klapku a nasad'te mulčovací

zástrčku do zadní výsypky(P2)a ujistěte se, že je pevně nasazena.(P3)

1. Mulčovací zástrčka zabraňuje sbírání trávy zablokováním sběrného otvoru na spodní straně sekačk(P.4)

Sekání

Váš produkt můžete používat k sekání trávy následujícími metodami:-

1. S připevněným sběrným košem na trávu:- tráva se efektivně sbírá a pěchuje do sběrného koše. (Q1)
2. S připevněnou mulčovací zátkou: odřezky trávy se jemně sekají, aby vracely živiny do trávníku (Q2)
3. Vyhazování zadem: Efektivní sekání vysoké trávy, aniž by bylo třeba vyprazdňovat sběrný ko(Ω3)

Sekání

1. Začněte sekat na kraji trávníku nejblíže k elektrické zásuvce, także kabel leží na již posekané části trávníku.

2. Během vegetační doby sekejte dvakrát týdně. Trávník utrpí, pokud najednou posekáte více než jednu třetinu délky.

Sekačku nepřetěžujte

Při sekání dlouhé a husté trávy se mohou snížit otáčky motoru. Uslyšíte změnu zvuku motoru. Pokud otáčky motoru poklesnou, může dojít k přetížení a poškození sekačky. Nastavení větší výšky sekání při sekání dlouhé a husté trávy pomůže snížit zátěž. Viz Nastavení výšky sekání.

Péče o sekačku

Čištění

• POUŽÍVEJTE RUKAVICE
- DŮLEŽITĚ: - Je velice důležité, abyste udržovali sekačku v čistotě. Zbytky posekané trávy ve větracích otvorech nebo pod krytem mohou představovat riziko vznícení.
1. Odstraňte trávu zpod krytu smetáčkem. (R1)
2. Měkkým smetáčkem smeťte zbytky trávy ze všech větracích otvorů (R2), z výsypky (R3) a ze sběrného koše (R4).
3. Měkkým smetáčkem smeťte zbytky trávy z okénk(R5).
4. Otřete povrch sekačky suchým hadříkem (R6)
- DÜLEŽITÉ:- Nikdy nečistěte sekačku vodu, protože by mohlo dojít k poškození a zneplatnění záruky.

Nečistěte chemikáliemi (včetně benzinu) nebo rozpouštědly - některé z těchto látek mohou zničit důležité plastové součásti.

Skladování sekačky

• Uvolněte křídlové matky a složte držadla na sekačku(S).
• Skladujte na suchém místě, kde je výrobek chráněn proti poškození.

Na konci sezóny

1. Je-li třeba, vyměňte šrouby nebo matice.
2. Dūkladně sekačku očistěte.
3. Ujistěte se, že elektrický kabel je správně uskladněn, aby se předešlo poškození.

Rady při poruchách

Sekačka se nerozběhne

1. Postupovali jste správně podle návodu na spuštění? Viz 'Spuštění sekačky'
2. Je výrobek zapojen do sítě?
3. Zkontrolujte pojistku v zástrčce. Pokud je špatná, vyměňte ji.
4. Pojistka opětovně shoří: Okamžitě odpojte ze sítě a porad'te se se servisním střediskem GARDENA.
5. Odpojte ze sítě.
6. Vyčistěte větrací otvory, výsypku a spodní stranu těla sekačky.
7. Nastavte na vyšší sekání. Viz Nastavení výšky sekání.
8. Pokud se sběr trávy nezlepší: Okamžitě odpojte ze sitě a porad'te se se servisním střediskem GARDENA.

Špatný sběr trávy

Nadměrné vibrace

1. Odpojte ze sítě.
2. Zkontrolujte, zda je nůž správně nasazen.
3. Pokud je nůž poškozený nebo opotřebovaný, vyměňte ho za nový.
4. Pokud vibrace přetrvávají: Okamžitě odpojte ze sítě a porad'te se se servisním střediskem GARDENA.

Se sekačkou se těžko popojíždí

1. Odpojte ze sítě.
2. Pokud sekáte dlouhou trávu nebo na nerovném povrchu, nastavte větší výšku sekání. Viz Nastavení výšky sekání.
3. Zkontrolujte, jestli se kolečka a válce otáčejí hladce.
4. Pokud potíže přetrvávají: Okamžitě odpojte ze sítě a porad'te se se servisním střediskem GARDENA.

Informace týjající se životního prostředí

Výrobky GARDENA jsou vyráběny v souladu s Řídícím systémem pro životní prostředí (ISO 14001), z dílů, které jsokud je to možné, vyráběny způsobem co nejšetrnějším k životnímu prostředí, podle výrobních postupů firmy s možno recyklace dílů na konci životnosti výrobku.

• Obalový materiál lze recyklovat a díly z umělé hmoty jsou ozačeny štítky (pokud je to možné) pro recyklaci dle kategorií.
• Při likvidaci výrobku na konci jeho životnosti je nezbytné zachovávat doporučené postupy s ohledem na ochranu životního prostředí.
• V případě nutnosti Vám bližší informace o likvidaci podá příslušný místní úřad.

u.Tento symbol na výrobku nebo na obalu znamená, že s výrobkem nelze nakládat jako s odpadem stdomácnosti. Výrobek je třeba odnést do příslušného sběrného místa k recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním řádné likvidace výrobku pomůžete předejít potenciálním záporným vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, které by se mohly projevit v případě likvidace tohoto výrobku nepatřičným způsobem. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku si vyžádejte na Vašem obecním úřadu, od firmy zabývající se likvidací domácího odpadu anebo v prodejně, kde jste výrobek zakoupili.

Záruka / Servis

GARDENA poskytuje záruku na tento výrobek po dobu 2 let od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na všechny vážné poruchy výrobku, které jsou prokazatelně způsobeny vadou materiálu nebo výroby.

Tato záruka garantuje výměnu výrobku nebo jeho bezplatnou opravu, pokud jsou splněny tyto podmínky:

- S výrobkem musí být nakládáno správně a v souladu s požadavky návodu k použití.

- Jednotka nebyla poškozena čištěním vodou nebo chemickými látkami.

- Kupující nebo neoprávněná třetí osoba se nepokoušeli výrobek opravit. Nůž je opotřebitelná součást a záruka se na něj nevztahuje. Tato záruka od výrobce nemá vliv na existující záruční nároky spotřebitele vůči prodejci. Pokud se na sekačce Powermax 36 E/42 E vyskytne vada, zašlete vadný výrobek spolu s kopií nákupního dokladu a popisem vady jednomu ze servisních středisek GARDENA uvedených na zadní straně tohoto návodu k použití.

Servisní doporučení

• Produkt je označen jedinečným stříbrným výkonovým štítkem.
• Důrazně doporučujeme provádět servis vašeho zařízení nejméně každých dvanáct měsíců a častěji.

EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden, tímto potvrzuje, že v době expedice z našeho podniku jsou níže uvedené výrobky v souladu s jednotnými směrnicemi EU, bezpečnostními normami EU a příslušnými standardy. Tato záruka se stává neplatnou, pokud jsou výrobky upravovány bez našeho svolení.

Označení...... Lawnmower = Sekačka na trávu

Označení typů...... 36 E, 42 E

Rok označení CE......2008

Směrnice EU

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU

Jednotné EN:

EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Hodnota emisí na pracovišti Stupeň LpA podle EN60335-2-77 uvedené v tabulce.

Vibrace Hodnota a _vhw podle EN ISO 20643 uvedené v tabulce.

Hodnoty hladiny hluku L _WA podle 2000/14/EC uvedené v tabulce.

Postup hodnocení shody.... Annex VI

Notifikován orgán.... Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Huskvarna 22/01/2013

P. Lameli

Technický ředitel

Držitel technické dokumentace

Typ	36 E	42 E
Šířka sekání (cm)	36	42
Rotační rychlost řezného nástroje (rpm)	3.850	3.600
Výkon (kW)	1.5	1.7
Naměřená intenzita zvuku L_WA (dB(A))	93	95
Zaručená intenzita zvuku L_WA (dB(A))	96	96
Akustický tlak L_pA (dB(A))	80.4	84.9
Nejistota K_pA (dB(A))	1.5	1.5
Vibrace do rukou / paží a_vhw (m/s ^2 )	1.56	1.53
Výchylka K_ahw (m/s ^2 )	1.5	1.5
Váha (Kg)	13.5	13.9

Bezpečnostné predpisy

Starostlivo si prečítajte návod na obsluhu.

Bezpecnostne Predpisy

Údržba a uskladňovanie

Postup zopakujte na druhej strane.

Postup zopakujte na druhej strane.

1. Valcovitú maticu vložte do bezpečnostného uzáveru podl'a obrázku F1.

2. Pomocou skrutky s okrúhlou hlavičkou, podložky a bezpečnostného uzáveru pripojte hornú rúčku k dolnej, vid'. Obr. F2.

3. Vačkový zámok otočte v smere hodinových ručičiek,

Postup zopakujte na druhej strane.

- Pri demontáži koša postupujte v opačnom poradí.

- Výška kosenia sa nastavuje zvýšením alebo znížením kolies pomocou páky na nastavenie výšky kosen(la1).

- Tento výrobok má 5 možných nastavení výšky kosenia (20 - 60 mm).

• POZNÁMKA

- Ked' sa kontajner na trávu naplní, v priezore uvidíte trávu (N1).

- Ked' je priezor/kontajner na trávu plný, je potrebné ho vyprázdnit.

Prípojka s krytom

Použitie krytu

Kosačka kosí málo trávy

Počas záručnej lehoty vám výrobok vymeníme za nový alebo ho zdarma opravíme za predpokladu, že boli dodržané nasledovné podmienky:

[e-mail]

Denmark

GARDENA / Husqvarna