PowerMax 36 E - çim biçme makinesi GARDENA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PowerMax 36 E GARDENA

TR Kullanma Talimatı

Elektrikli Çim Biçme Makinesi

BG Инструкция за експлоатация

Електрокосачка

EST Kasutusjuhend

Elektriline muruniiduk

LT Eksploatavimo instrukcija

Elektriné vejapjové

LV Lietošanas instrukcija

TR Orijinal Talimatlar. Kullanmadan önce okuyunuz ve ileride başvurmak üzere saklayınız.

BG ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ

1. Alt Kol

2. Üst Kol x 2

3. Alt kol tapası x 2

4. Kablo klipsi x2

5. Kam Kilidi x 4

6. Kovan Somunu x 4

7. Contasi x 4

8. Civatasi x 2

9. Pivot Bloğu x 2

10. Yay x 2

11. Saman Örtüsü Fisi

12. Çim Kutusu Tutamağı

13. Çim Kutusu Üst Kısım

14. Çim Kutusu Alt Kısım x 2

15. Uyari Sembolleri

16. Ürün Sınıflandırma Etiketi

17. Talimat Elkitabı

BG - СЪДЪРЖАНИЕ

Doğru kullanılmadığı takdirde bu ürün tehlikeli olabilir! Bu ürün, kullanıcısına ve başkalarına ciddi bedensel zarar verecek kapasitede olup, ürünün kullanımı sırasında makul düzeyde güvenlik ve verim sağlanması için uyarıların ve güvenlik talimatlarının izlenmesi şarttır. Kullanıcı, bu elkitabında ürün hakkında verilen uyarıları ve güvenlik talimatlarını izlemekle sorumludur.

Ürünün üzerindeki Sembollerin tanımı

Uyarı.

Tüm kumandaları ve ne işe yaradıklarını kesin olarak anlamak için kullanıcı talimatlarını dikkatle okuyun.

Biçme yaparken çim biçme makinesinin daima zemin üzerinde olmasını sağlayın. Çim biçme makinesinin eğilmesi veya kaldırılması taşların fırlamasına neden olabilir.

Yakınlarda başkaları, özellikle çocuklar, varsa çalıştırmaktan kaçının.

Keskin bıçaklara dikkat edin - bakım yapmadan önce veya kablo hasarlı ise fişi şebekeden çıkartın. Makine kapatıldıktan sonra bıçaklar dönmeye devam eder.

Besleme kablosunu biçaktan uzak tutun.

Genel

1. Bu ürün, fiziksel, algılama veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya emniyetlerinden sorumlu bir kişi tarafından ürünün kullanımı ile ilgili gözetim veya talimat verilmedikçe tecrübesi ve bilgisi eksik kişiler tarafından (çocuklar dahil) kullanım için tasarlanmamıştır. Çocukların ürün ile oynamadıklarına emin olmak için gözetim altında bulunmaları gerekmektedir. 16 yaşından küçük çocuklar ve kullanım talimatlarını bilmeyen kişilerin bu ürünü kullanmaları güvenlik açısından sakıncalıdır.
2. Hiçbir zaman çocukların veya talimatları bilmeyen kişilerin makineyi kullanmasına izin vermeyin.
3. Başta çocuklar olmak üzere yakınınızda insanlar veya evcil hayvanlar varsa, makineyi durdurun.
4. Ürünü yalnızca bu talimatlarda anlatılan şekilde ve burada belirtilen işlevler için kullanın.
5. Ürünü yorgun, hasta ya da alkol, uyuşturucu madde ya da ilaç etkisi altında olduğunuz zaman asla kullanmayın.
6. Başkalarına veya onların mallarına gelebilecek kaza ve zararlardan kullanıcı sorumludur.
7. Tüm kumandaları ve ne işe yaradıklarını kesin olarak anlamak için kullanıcı talimatlarını dikkatle okuyun.

Elektriksel

1. Atma akımı 30mA'dan yüksek olmayan bir Artık Akım Cihazı (AAC) kullanılması önerilir. AAC monteli olduğur dahi %100 güvenlik garanti edilemez ve güvenli çalışma uygulamalarının her zaman izlenmesi şarttır. Üniteyi kullanacağını her zaman AAC'nizi kontrol edin.
2. Kullanmadan önce, kabloları hasar veya eskime bakımından inceleyin. Kablo kusurlu olarak tespit edilirse, ürünü Yetkili Servis Merkezine götürün ve kablonun değiştirilmesini isteyin.
3. Elektrik kabloları hasarlıysa ya da yıpranmışsa, ürünü kullanmayın.
4. Kabloda herhangi bir kesik varsa ya da kablonun izolasyonu hasar görmüşse derhal ana elektrik kaynağı ile olan bağlantısını kesin. Fiş prizden çıkarılana kadar kabloya dokunmayın. Kesilmiş ya da hasarlı kabloyu tamir etmeyin. Yenisiyle değiştirin.
5. Elektrik kablosunun sargısı açılmış olmalıdır. Sarılmış haldeki Hasarlı veya yerinde olmayan koruma donanımları ile kablolar aşırı ısınarak ürününüzün verimini azaltabilir. ürünü kesinlikle çalıştırmayın.
6. Yokuşların çapraz yüzeyi boyunca kullanın, kesinlikle yukarı ve aşağı kullanmayın.
7. Yokuşlarda yön değiştirirken azami ölçüde dikkat edin. Yürüyün kesinlikle koşmayın.
8. Aşırı dik yamaçlarda biçme yapmayın.
9. Özellikle eğimli yerlerde olmak üzere çalışmadan önce her zaman güvenli ve sağlam bir duruş pozisyonu aldığınızdan emin olun. Çim biçme makinesini yüzme havuzu veya bahçe havuzlarının yakınında kullanmayın.
10. Ürününüzü çalıştırırken geriye doğru yürümeyin, devirebilirsiniz.
11. Ürünü kendinize doğru çekerken azami ölçüde dikkatli olun.
12. Çimler dışında farklı yüzeylerde ürününüzü itmeden önce şalteri devre dışı bırakın.

13. Hasarlı veya yerinde olmayan koruma donanımları ile ürünü kesinlikle çalıştırmayın.

14. Kabloyu üründen uzak tutun, kesinlikle daireler çizmeden, yukarı ve aşağı kullanarak daima güç elektrik besleme kaynağından uzakta çalışın.

15. Kabloyu keskin cisimlerin etrafından çekmeyin.
16. Herhangi bir fiş, kablo bağlantısı ya da uzatma kablosunun bağlantısını kesmeden önce daima elektrik devresinin ana şalterini kapatın.
17. Elektrik kablosunu muhafaza etmek üzere sarmadan önce makineyi kapatın, fişi prizden çekin ve kabloda hasar ya da yıpranma olup olmadığını inceleyin. Hasarlı kabloyu tamir etmeyin. Yenisiyle değiştirin. Sadece GARDENA yedek kablolarını kullanın.
18. Kabloyu daima dikkatle ve keskin kıvrımlara olanak vermeyecek şekilde sarın.
    11.Ürünü asla kablosundan tutup kaldırmayın ya da taşımayın.
19. Herhangi bir fişin bağlantısını esmek için asla kablodan tutup çekmeyin.
20. Ürünü sadece sınıflandırma etiketinde gösterilen AC ana şebeke voltajı ile kullanın.
21. Ürünlerimiz EN60335'e uygun olarak çift yalıtımlıdır. Bu ürünün herhangi bir kısmına hiç bir şekilde topraklama yapılmamalıdır.

Kablolar

Uzatma kabloları kullanılıyorsa, aşağıdaki tabloda verilen minimum çapraz kesit ölçülerine uygun kablolar kullanılmalıdır: Voltaj Kablo uzunluk Çapraz kesit

220-240V/50Hz 20 m'ye kadar 1.5 mm ^2

220-240V/50Hz 20 - 50 m 2.5 mm ^2

1. Elektrik ve uzatma kablolarını tarafından onaylanmış yerel servis merkezinizde bulabilirsiniz.
2. Yalnızca açık havada kullanım için özel olarak tasarlanmış ve aşağıdaki standartları karşılayan uzatma kabloları kullanın: Normal kauçuk (60245 IEC 53), Normal PVC (60227 IEC 53) veya Normal PCP (60245 IEC 57).
3. Kısa bağlantı ucu hasar görmüşse, tehlike oluşmaması için mutlaka üretici, servis merkezi veya yetkili personel tarafından değiştirilmelidir.

Hazırlık

1. Ünitenizi kullanırken daima koruyucu ayakkabı ve uzun pantolon giyin. Yalın ayak veya açık sandaletlerle ekipmanı çalıştırmayın.
2. Çim içinde, dal parçaları, taşlar, kemikler, tel ve moloz bulunmadığına emin olun; biçak tarafından atılabilirler.
3. Makineyi kullanmadan önce ve herhangi bir darbeden sonra, ünitenizde yıpranma ya da hasar olup olmadığını kontrol edip, gerekiyorsa tamir edin.
4. Dengeyi sağlamak için yıpranmış veya hasarlı bıçakları tespitleme birimleri ile birlikte gruplar halinde değiştirin.

Kullanım

1. Ürünü sadece gün ışığında veya iyi derecede yapay ışıkta kullanın.
2. Ürününüzü mümkün mertebe ıslak çimenlerde çalıştırmaktan kaçının.
3. Yokuşlarda ayağınızın kaymamasına ayrıca dikkat edin ve kaymayan ayakkabı giyin.

Güvenlik Önlemleri

12.Motoru talimatlara göre ve ayağınız biçaktan uzakken açınBakım ve depolama

1. Motorun çalıştırılmaya başlanması ve durdurulması hariç olmak üzere motor çalışırken ürünü eğmeyin.

2. Dönen parçaların yakınında veya altında el veya ayaklarını zı bulundurmayın.

3. Çalışırken veya hala şebekeye bağlı iken ürünü kesinlikle kaldırmayın veya taşımayın.

4. Eğer herhangi bir nesneye çarparsanız:

- herhangi bir süre için ürünü tek başına bırakmadan önce;

- Bir engeli temizlemeden önce;

- Alet üzerinde kontrol, temizlik veya çalışma yapmadan önce

- şebekeden fişi ayırın. Eğer ürün anormal titreşmeye başlarsa, tüm ürünün emniyetli işletme durumu içinde olduğuna emin oluncaya kadar ürününüzü kullanmayın.

- Hemen kontrol edin. Aşırı titreşim yaralanmaya neden olabilir.

1. Dikkat: Dönen biçaklara dokunmayın.

2. Ürünün, emniyetli çalışma durumu içinde olduğuna emin olmak için tüm somunların, civataların ve vidaların sıkı olmasını sağlayın.

3. Yıpranma veya bozulma için çim kutusunu torbasını sık sık kontrol edin.

4. Yıpranmış veya hasarlı parçaları emniyet için değiştirin.

5. Sadece ürününüz için ön görülen yedek parçaları ve aksesuarları kullanın.

6. Makinenin hareketli kesim parçaları ve sabit parçaları arasına parmakların girmesini önlemek amacıyla ürünün ayarlanması sırasında dikkatli olun.

7. Serin, kuru bir yerde ve çocukların ulaşamayacağı lir. şekilde saklayın. Açık alanlarda depolamayın.

GARDENA Powermax 36 E/42 E Çim Biçme Makinesinin Kullanılabileceği Yerler

GARDENA çim biçme makinesi, bahçe içindeki ve çevresindeki çimlerin kesilmesinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Çim biçme makinesini, azami 20°'den daha eğimli yerlerde kullanmayın.

Olası yaralanmaları önlemek amacıyla çim biçme

makinesi çalı, çit, fundalık budamak, çatı veya balkon kafeslerindeki sarmaşık veya çimleri kesmek ya da budamak için kullanılmamalıdır. Çim biçme makinesi ayrıca dal ve sürgünleri budamak veya topraktaki engebeleri düzeltmek için kullanılmamalıdır.

ÖNEMLİ BİLGİ

Üreticiden alındığında tekerlekler yükseltilmiş konumdadır. Yükseltilmiş konumdan konum 5'e almadan önce ürünü çalıştırmayın. (Bkz. Şek. A)

Alt Kolların Çim Biçme Makinesine Monte Edilmesi

1. Alt kol civatasını yerine oturana kadar Şek.B1'de gösterilen şekilde çekin.

2. Yayı Civata üzerine yerleştirin (B2)

3. Pim Bloğunu Civataya sokun (B3)

Diğer tarafta da aynı işlemi tekrarlayın.

1. Kasnak Somunu Kam Kilidine Şek. C1 'de gösterilen şekilde sokun.

2. Alt Kolun doğru konumda olduğundan emin olarak (C2), Alt Kolu (D1), Pim Bloğuna (D3) sıkıca oturana kadar Civataya (D2) sokun.

3. Şekil E1'de gösterildiği gibi, Pulu (D4) ve Kam Kilidini (D5) Civataya (D2) yerleştirin ve ardından Kam

Kilidini saat yönünde iki tur çevirin.

1. Kam Kilidini çıkartın ve sıkıştığını hissedene kadar saat yönünde çevirin (E2).

2. Şekil E4'te gösterildiği gibi, Pivot Bloğu üzerindeki çıkıntı işaretleri ile destek aynı hizaya gelecek şekilde (E3) Kam Kilidini Kola doğru kivirin.

3. Kam Kilidi, Şek. E5'te gösterilen şekilde kilitlenebilir ve açılabilir.

Diğer tarafta da aynı işlemi tekrarlayın.

1. İki Alt kol tapasını Alt kolların her birinin üstüne sokun (E5).

Üst Kolların Alt Kollara Monte Edilmesi

1. Kasnak Somunu Kam Kilidine Şek. F1'de gösterilen şekilde sokun.

2. Üst Kolu, Yuvarlak Başlı Civata, Conta ve Kam Kilidi ile Şek. F2'de gösterilen şekilde Alt Kola takın.

3. Şekil F3'te gösterildiği gibi, hafif bir direnç hissedilene kadar Kam Kilidini saat yönünde çevirin.

4. Şekil F4'te gösterildiği gibi Kam Kilidini Kola doğru kivirin.

5. Kam Kilidi, Şek. F5'da gösterilen şekilde kilitlenebilir ve açılabilir.

Diğer tarafta da aynı işlemi tekrarlayın.

Çimen Haznesinin Monte Edilmesi

Çimen Haznesi Sap Montajı

1. Çimen haznesi sapını çizmen haznesinin üst kısmındaki yuvalara yerleştirin ve yerine oturana kadar iti(G1)

2. Kapağın (G2) alt tarafını kilitleyerek çimen haznesi sapının klipslerinin güvenli bir şekilde yerleştiginden emin olun.

Çimen Haznesinin Monte Edilmesi

1. Çimen haznesi kanatlarını, klipslerle hizalayarak birlikte yerleştirin. Tüm klipslerin yerine oturmadan önce doğru konumda olduklarıından emin olur(H1)

2. Çimen haznesi kapağını, çimen haznesi grubunun üstüne, klipsleri hizalayarak yerleştirin. Tüm klipslerin yerine oturmadan önce doğru konumda olduklarıından emin olun(H2).

Tamamen Monte Edilen Çimen Haznesinin Çim Biçme Makinesine Takılması.

1. Güvenlik kulakçığını (J1) kaldırın

2. Tahliye kanalının temiz olduğundan ve kalıntı

içermediğinden emin olun (J2)

1. Şekil H'de gösterildiği gibi, tamamen monte edilen çimen haznesini gövdenin arkasındaki 2 noktaya (J3) yerleştirin.

2. Güvenlik kulakçığını çimen haznesinin üstüne yerleştirin. Çimen haznesinin sıkıca takıldığından emin olun.

- ÖNEMLİ! MONTAJIN ARDINDAN GÜVENLİK KULAKÇIĞI VE ÇİMEN HAZNESİ ARASINDA BOŞLUK KALMADIĞINDAN EMİN OLUN.

- Uniteyi sökerken bu işlemin tersi izlenir.

- Çimen toplamanın gerekmediği büyük çim alanlarda, çim biçme makinenizi çimen haznesini takmadan kullanabilirsiniz. Güvenlik Kulakçıgının tamamen kapatıldığından emin olun. Güvenlik kulakçıgının tasarımı, kesilen çimin makinenin arkasından aşağı boşaltılmasını sağlar.

Kesme Yüksekliği Ayarı

- Kesme yüksekliği, yükseklik ayarlama kol(L1) kullanılarak tekerlekler yükseltilerek veya alçaltılarak ayarlanır.

- Bu üründe beş kesme yüksekliği kullanılabilir (20 - 60 mm).

- NOT: Çoğu çim alanları için orta düzey kesme yüksekliği önerilir. Çimleri çok düşük bir kesme yüksekliği kullanarak kestiğinizde, çimlerin kalitesi bozulur ve kesilen çimler rahat toplanamaz.

Çalıştırma ve Durdurma

Çim Biçme Makinenizi Çalıştırmak için

1. Uzatma kablosunu şalter kutusunun arkasına (M1) bağlayın.

2. Kablodan bir ilmek oluşturun ve ilmeği yuvaya it(M2)

3. Sabitlemek için, ilmeği kancaya takın ve kabloyu yuvadan (M3) geri çekin.

4. Fişi prize takın ve makineyi açın.

Şalter kutusu, makinenin yanlışlıkla açılmasını önlemek amacıyla bir kilit düğmesi (M4) ile donatılmıştır.

1. Şalter kutusundaki kilit düğmesini (M4) basılı tutun ve

ardından Çalıştır/Durdur kollarından birini üst kola (M5) doğru sıkın.

1. Çalıştır/durdur kolunu üst kola doğru bastırmaya devam edin ve kilit düğmesini (M6) serbest bırakın.

- NOT - Takılı iki adet çalıştır/durdur kolu bulunmaktadır. Çim biçme makinesini çalıştırmak için ikisi de kullanılabilir.

Çim Biçme Makinenizi Durdurmak için

1. Çalıştır/Durdur koluna uyguladığınız basıncı serbest bırakın.

Çimen Haznesi Dolu Penceresi

- Çimen haznesi dolduğunda çimen bu pencereden (N1) görünür hale gelecektir.

- Pencere/çimen haznesi dolu olduğunda çimen haznesi boşaltılmalıdır.

Malçlama Fişi

Bir malçlayıcı olarak kullanma

1. Çim biçme makineniz bir malçlama fışı ile birlikte (Rell)r.

2. Çim biçme makinenizi Çalıştırma ve Durdurma bölümünde anlatılan şekilde durdurun.

3. Güvenlik kulakçığını kaldırın ve malçlama fişini arka

tahliye kanalına takın(P2) yerine iyice oturduğundan emin olun.(P3)

1. Malçlama fişi çimenin, gövdenin alt tarafındani toplama kanalında engellenerek toplanmasını önlé(P4)

Çim Biçme Yöntemi

Ürününüz aşağıdaki metotlar kullanılarak çim kesmek amacıyla kullanılabilir:-

1. Çim Kutusu Takılır:- çim etkin biçimde toplanır ve çim kutusuna sıkıştırılır. (Q1)

2. Saman Örtüsü Fişi Takılır:- besin maddelerinin çiminize geri dönmesi için çim kesimleri ince şekilde doğranır (Q2)

3. Arkadan Boşaltma:-Çim kutusunu boşaltmaya gerek kalmadan uzun çimleri etkin şekilde kese(Ω3)

Çim Biçme Yöntemi

1. Kablonun önceden kesmiş olduğunuz çimin üzerinde

kalması için çimi elektrik bağlantısına en yakın kenarından biçmeye başlayın.

1. Büyüme sezonunda çimi haftada iki kez kesin, bir defada üçte birinden fazlası kesildiğinde çiminiz zarar görür.

Çim Biçme Makinenize Aşırı Yükleme Yapmayın Uzun kalın çimlerin biçilmesi, motor hızını düşürebilir, motor sesinde bir farklılık hissedersiniz. Motor hızı düşerse, makinenizin zarar görmesine yol açabilecek aşırı yüklenme oluşur. Uzun kalın çimleri keserken, çimlerin önce kesme yüksekliğinde kesilmesi motora binen yükün azalmasına yardımcı olacaktır. Bkz. Kesme Yüksekliği Ayarı.

Çim Biçme Makinenizin Bakımı

Temizleme

• ELDİVEN KULLANIN

- ÖNEMLİ: - Çim biçme makinenizin temiz tutulması çok önemlidir. Hava girişlerinin veya gövdenin altında çim birikmesi, olası bir yangın tehlikesi doğurur.

1. Fırçayla gövdenin altındaki çimleri temizleyin. (R1)

2. Yumuşak bir fırça kullanarak tüm hava girişlerindeki (R2), tahliye kanalındaki (R3) ve çimen haznesindeki (R4) çim kalıntılarını temizleyin.

3. Yumuşak bir fırça kullanarak tüm izleme penceresindeki (R5) çim kalıntılarını temizleyin.

4. Kuru bir bezle(R6)çim biçme makinenizin yüzeyini silin.

- ÖNEMLİ:- Çim biçme makinesine hasar verebileceğinden ve garantiyi geçersiz kılacağından,

çim biçme makinenizi temizlemek için asla su kullanmayın. Petrol veya çözücü gibi kimyasal maddeler kullanmayın, bazı kimyasallar makinedeki önemli plastik parçaların erimesine neden olabilir.

Çim Biçme Makinenizin Saklanması

- Kolların ürün üzerinde (S) katlanmasını sağlamak için kanat düğmelerini gevşetin.

- Makinenizin zarar görmeyeceği kuru bir yerde saklayın Çim Sezonunun Sonunda

1. Gerekirse civataları, somunları veya vidaları değiştirin.

2. Çim biçme makinenizi iyice temizleyin.

3. Zarar görmesini önlemek için elektrik kablosunun düzgün bir şekilde saklandığından emin olun.

Arıza Bulma İpuçları

Çalıştırma Arızaları

1. Doğru Çalıştırma işlemini izlediniz mi? Bkz. 'Çim Biçme Makinenizi Çalıştırmak için'

2. Güç Açık mı?

3. Fışteki sigortayı kontrol edin, sigorta atmışsa yenisiyle değiştirin.

4. Sigorta atmaya devam ediyor mu?: Derhal ana elektrik şebekesinden çıkartın ve GARDENA Servis Merkezine başvurun.

Çimler Yeterince Toplanamıyor

1. Makineyi elektrik prizinden çıkartın.

2. Hava girişlerinin dış yüzeyini, tahliye kanalını ve gövdenin alt kısmını temizleyin.

3. Daha yüksek bir kesme yüksekliğine ayarlayın. Bkz. Kesme Yüksekliği Ayarı.

4. Çim toplama sorunu devam ediyorsa: Derhal ana elektrik şebekesinden çıkartın ve GARDENA Servis Merkezine başvurun.

Aşırı Titreme

1. Makineyi elektrik prizinden çıkartın.

2. Biçağın düzgün takıldığını kontrol ettiniz mi?

3. Biçak hasarlıysa veya aşınmışsa, yenisiyle değiştirin.

4. Titreme devam ediyorsa: Derhal ana elektrik şebekesinden çıkartın ve GARDENA Servis Merkezine başvurun.

Çim biçme makinesi zorla itiliyor

1. Makineyi elektrik prizinden çıkartın.

2. Uzun çimli veya engebeli zeminlerde, kesme yüksekliği daha yüksek bir konuma yükseltilmelidir. Bkz. Kesme Yüksekliği Ayarı.

3. Tekerlek ve silindirlerin serbestçe dönüp dönmediğini kontrol edin.

4. Sorun devam ediyorsa: Derhal ana elektrik şebekesinden çıkartın ve GARDENA Servis Merkezine başvurun.

Çevreye İlişkin Bilgiler

Husqvarna UK Ltd ürünleri, şirket prosedürlerine uygun olarak ve ürünün ömrünü tamamladığında geri dönüşüm potansiyeli ile, çevreye karşı azami sorumluluk bilinci içinde üretilen bileşenler kullanılarak (pratik olduğu yerde) Çevresel Yönetim Sistemi (ISO 14001) altında üretilmektedir.

• Paketleme malzemesi geri dönüşümlüdür ve plastik bileşenler sınıflandırılmış geri dönüşüm için etiketlenmiştir (pratik olduğu yerde).
• Ürün, ömrü sonunda bertaraf edilirken, çevre koruma hususları göz önüne alınmalıdır.
  • Gerektiğinde, bertaraf etme bilgileri için bulunduğunuz yerdeki yetkili makamlara başvurun.

Ürünün ya da ambalajının üzerindeki sembolü, bu ürüne evlerden çıkan olağan atık madde muamelesi yapılamayacağını belirtir. Bu ürün bertaraf edileceği zaman, elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümünü sağlamak için uygun toplama noktasına götürülmelidir. Bu ürünün gerektiği gibi bertaraf edilmesini sağlayarak çevre ve insan sağlığı için oluşturacağı muhtemel olumsuz sonuçların önlenmesine yardım etmiş olacaksınız. Aksi takdirde, bu ürün için uygun olmayan atık madde muamelesi yapıldığında yukarıda sözü edilen olumsuz sonuçlar meydana gelebilir. Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha ayrıntılı bilgi için lütfen bulunduğunuz yerdeki geri dönüşüm bürosuna, çöp toplama servisine ya da ürünü satın aldığınız mağazaya danışın.

Garanti / Servis

GARDENA, bu ürün için 2 yıl garanti vermektedir (satin alma tarihinden itibaren geçerlidir). Bu garanti, ünitedeki malzeme veya üretim hatası olduğu kanıtlanabilen tüm ciddi hataları kapsar.

Garanti kapsamı dahilinde, aşağıdaki koşullar geçerli olmak kaydıyla üniteyi değiştirir veya onarınız:

• Ünite, düzgün bir şekilde ve çalıştırma talimatları gereksinimlerine uygun şekilde kullanılmış olmalıdır.
• Ünite su veya kimyasallarla temizlemeden dolayı hasar görmemiştir.

- Satın alan şahıs veya yetkisiz herhangi bir üçüncü

şahıs üniteyi tamir etmeye çalışmamıştır. Bıçak, aşınan bir parçadır ve garanti dahilinde tutulmaz. Bu üretici garantisi, kullanıcıının bayi/saticı ile ilgili mevcut garanti taleplerini etkilemez.

Powermax 36 E/42 E Çim Biçme Makinenizde bir arıza meydana gelirse, lütfen arızalı üniteyi makbuz ve arıza açıklamasının bir kopyası ile birlikte, posta ücreti ödenmiş bir şekilde bu çalıştırma talimatlarının arkasında listelenen GARDENA Servis Merkezlerinden birine iade edin.

Servis Önerileri

• Ürününüz gümüş ürün etiketine sahiptir.
• Ürününüzün en az on iki ayda bir, profesyonel uygulamalarda ise daha sık olarak.

EU UYGUNLUK BEYANNAMESI

Aşağıda imzası bulunan GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm., işbu belgede, aşağıda açıklanan ünitelerin fabrika çıkışında güvenlik ve ürün teknik özelliği standartlarına ilişkin uyumlaştırılmış AB yönergeleri ve AB standartlarına uygun olduğunu onaylar. Bu sertifika, ünitelerde onayımız alınmadan değişiklik yapılması durumunda geçersizdir.

Gösterim......Lawnmower = Çim Biçme Makinesi

Tip Gösterimi....36 E, 42 E

CE işaretinin yılı......2008

EU Direktifleri:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU

Uyumlaştırılmış EN:

EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

EN60335-2-77 doğrultusunda çalışma alanıyla ilgili emisyon özellikleri Level LpA aşağıdaki tabloda açıklanmıştır.

EN ISO 20643 doğrultusunda titreşim değerleri, Value a vhw aşağıdaki tabloda açıklanmıştır.

2000/14/EC doğrultusunda Gürültü Düzeyi L_WA değerleri aşağıdaki tabloda açıklanmıştır.

Uygunluk Değerlendirme Prosedürü...... Annex VI

Belirtilen Cisim....Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Huskvarna 22/01/2013

P. Lameli

Baş Teknik Sorumlu

Teknik dokümantasyon sorumlusu

Tip	36 E	42 E
Kesim Genişliği (cm)	36	42
Kesim Aygıtının Dönüş Hızı (rpm)	3.850	3.600
Güç (kW)	1.5	1.7
Ölçülen Ses Gücü L_WA (dB(A))	93	95
Garanti Edilen Ses Gücü L_WA (dB(A))	96	96
Ses Basıncı L_PA (dB(A))	80.4	84.9
Belirsizlik K_PA (dB(A))	2.5	2.5
El / Kol Titreşimi a_vhw m/s ^2	1.56	1.53
(m/s ^2 ) belirsizlik K_ahw m/s ^2	1.5	1.5
Ağırlık (Kg)	13.5	13.9

Безопасност