EasyMax 32/18V P4A - çim biçme makinesi GARDENA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Gardena
Model	EasyMax 32/18V P4A
Ürün tipi	Akülü çim biçme makinesi
Kesme genişliği	32 cm
Kesme yüksekliği	35-65 mm, 4 kademeli ayarlanabilir
Toplama sepeti kapasitesi	30 L
Ağırlık (batarya hariç)	10,9 kg
Güç kaynağı	18 V lityum iyon batarya, POWER FOR ALL sistemi (PBA 18V)
Birlikte verilen batarya kapasitesi	4,0 Ah (versiyona göre)
Kullanım süresi (4,0 Ah batarya ile)	200 m²'ye kadar
Bıçak hızı	3500 dev/dak
Güvenlik	İki elle çalıştırma güvenlik tertibatı (çalıştırma kolu + kilit)
Doluluk seviyesi göstergesi	Evet (sepet içinde flep)
Ses basıncı seviyesi (LpA)	74 dB(A) (belirsizlik 3 dB)
Garantili ses gücü seviyesi (LWA)	87 dB(A)
El/kol titreşimi (ahw)	2,2 m/s² (belirsizlik 1,5 m/s²)
Uyumlu şarj cihazı	AL 1810 CV, AL 1815 CV, AL 18V-20, AL 1830 CV, AL 18V-44, AL 1880 CV
Bakım	Yumuşak fırça ile temizleme, su veya yüksek basınçlı temizleyici kullanmayın
Yedek parçalar	Yedek bıçak ref. 4124, PBA 18V/72 batarya ref. 14905, hızlı şarj cihazı ref. 14901
Garanti	Üretici garantisi, gardena.com/registration adresinde kayıt

Sık sorulan sorular - EasyMax 32/18V P4A GARDENA

Gardena EasyMax 32/18V P4A çim biçme makinesinin bataryası nasıl şarj edilir?

Bataryayı bölmesinden çıkarın, şarj cihazını bir prize takın, ardından bataryayı şarj cihazına kaydırın. Yanıp sönen yeşil ışık şarj olduğunu gösterir; sabitlendiğinde batarya tamamen şarj olmuştur. Önerilen ortam sıcaklığı: 0°C ile +35°C arası.

Bu çim biçme makinesinde kesme yüksekliği nasıl ayarlanır?

Tutamak yakınındaki ayar düğmesine basın, ardından kesme yüksekliğini azaltmak için tutamağı aşağı, artırmak için yukarı itin. Yükseklik 35-65 mm arasında 4 kademede ayarlanabilir.

Çim toplama sepeti nasıl boşaltılır?

Biçme sırasında doluluk göstergesi açılır; kapanırsa sepet doludur. Biçme makinesini durdurun, koruma kapağını kaldırın, sepeti tutamağından çekip çıkarın, boşaltın ve doğru şekilde takarak geri yerleştirin.

Biçme makinesi çalışmazsa veya kullanım sırasında durursa ne yapmalıyım?

Önce batarya şarjını kontrol edin. Boşsa şarj edin. Batarya sıcaklığının 0°C ile +45°C arasında olduğundan emin olun. Ayrıca motorda herhangi bir tıkanıklık olmadığını ve kesme yüksekliğinin çok düşük olmadığını kontrol edin. Sorun devam ederse Gardena servisine başvurun.

Biçme makinesinin bıçağı nasıl değiştirilir?

Bataryayı çıkarın ve eldiven giyin. Bıçağı bloke etmek için muhafazanın altındaki deliklerden birine bir tornavida sokun. Bıçak vidasını sökün, rondelayı ve eski bıçağı çıkarın. Yeni bıçağı (etiket çime bakacak şekilde) yerleştirin, rondelayı geri takın ve 15-20 Nm torkla sıkın. Sadece orijinal Gardena bıçağı ref. 4124 kullanın.

Gerekli düzenli bakım nedir?

Her kullanımdan sonra biçme makinesinin üstünü ve altını yumuşak bir fırçayla (su kullanmadan) temizleyin. Toplama sepetini temizleyin. Havalandırma yarıkları temiz olmalıdır. Bıçak durumunu düzenli olarak kontrol edin ve gerekirse vidayı sıkın. Uzun süreli saklamada bataryayı şarj edin ve cihazı kuru, dondan korunmuş bir yerde saklayın.

Biçme makinesi yerden tasarruf için nasıl saklanır?

Üst tutamak direğinin kanatlı somunlarını gevşetin ve öne doğru katlayın. Kabloyu sıkıştırmamaya dikkat edin. Saklamadan önce bataryayı çıkarın, şarj edin, sepeti boşaltın ve cihazı temizleyin. Kuru, kapalı ve dondan korunmuş bir yerde saklayın.

Önemli güvenlik talimatları nelerdir?

Kullanım kılavuzunu tamamen okuyun. Kapalı ayakkabı ve uzun pantolon giyin. Ellerinizi ve ayaklarınızı dönen bıçaktan uzak tutun. Asla yağmurda veya 20°'den dik yamaçlarda biçmeyin. Bakım öncesinde bataryayı çıkarın. Güvenlik cihazlarını değiştirmeyin. Kullanımdan sonra bıçağın tamamen durmasını bekleyin.

Hangi aksesuarlar ve yedek parçalar mevcuttur?

Yedek bıçak (ref. 4124), ekstra PBA 18V/72 batarya (ref. 14905) ve hızlı şarj cihazı AL 1830 CV P4A (ref. 14901) bulabilirsiniz. Daha fazla uyumlu aksesuar için Gardena bayiniz veya servis ile iletişime geçin.

Garanti kapsamı nedir ve servise nasıl ulaşılır?

Ürün yasal garanti kapsamındadır. Garantiyi aktifleştirmek için biçme makinenizi gardena.com/registration adresinde kaydedin. Soru veya arıza durumunda ülkenizdeki Gardena servisi ile iletişime geçin (Fransa: https://www.gardena.com/fr/c/assistance/contact). Sadece orijinal yedek parçaları kullanın.

KULLANIM KILAVUZU EasyMax 32/18V P4A GARDENA

Kullanım kılavuzu

Kablosuz Çim Biçme Makinesi

1. Deşurubati şurubul lamei ⑲.

Orijinal kullanım kılavuzu

1. GÜVENLIK TALIMATLARI	161
2. MONTAJ	163
3. KULLANIM	164
4. BAKIM	165
5. DEPOLAMA	165
6. HATA GIDERME	165
7. TEKNIK VERILER	166
8. AKSESUAR/YEDEK PARÇALAR	166
9. GARANTI/SERVIS	166
10. TASFIYE	166

1. GÜVENLİK TALİMATLARI

1.1 Ürün üzerindeki semboller

→ Kullanım kılavuzunu okuyun.

UYARI!

→ Sıçrayan maddelere dikkat edin; çevredeki kişileri uzakta tutun.

UYARI!

→ Şebeke kablosunu bıçaklardan uzakta tutun (kablosuz çim biçme makineleri için geçerli değildir).

UYARI!

→ Ellerinizi ve ayaklarınızı bıçaklardan uzakta tutun.

UYARI!

→ Bakım yapmadan önce veya şebeke kablosu hasarlıysa şebeke fişini prizden çekin (kablosuz çim biçme makineleri için geçerli değildir).

UYARI!

→ Bakım yapmadan önce akünün bağlantısını kesin.

UYARI!

→ Bakımdan önce kilitleme cihazını çıkarın (kilitleme cihazı olmayan kablosuz çim biçme makineleri için geçerli değildir).

1.2 Genel güvenlik talimatları

1.2.1 Genel makine güvenlik talimatları

UYARI!

Bu makineyle birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri okuyun.

Aşağıda listelenen talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarı ve talimatları ileride başvurmak üzere saklayın.

Güvenlik talimatlarında kullanılan "makine" terimi, şebeke elektriğiyle (şebeke kablosuyla) veya aküyle (kablosuz) çalışan makinenizi ifade eder.

1) Çalışma alanı güvenliği

a) Çalışma alanınızı temiz ve aydınlık tutun. Dağınık veya karanlık alanlar kazaları davet eder.

b) Yanıcı sıvılar, gazlar veya toz içeren, patlama tehlikesi bulunan ortamlarda makineyle çalışmayın. Makineler, toz veya gazı ateşleyebilecek kıvılcımlar çıkarır.

c) Makineyi kullanırken çocukları ve diğer kişileri uzak tutun. Dikkatinizin dağılması, kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

2) Elektrik güvenliği

a) Makinenin fişi elektrik prizine uygun olmalıdır. Hiçbir zaman fişler üzerinde herhangi bir değişiklik yapmayın. Topraklı (topraklanmış) makineler ile herhangi bir adaptör fiş kullanmayın. Değiştirilmemiş fişler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır. b) Borular, ısıtıcılar, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylerle fiziksel temastan kaçının. Vücudunuz topraklanmış ise elektrik çarpması riski artar. c) Makineleri yağmur ve nemden uzak tutun. Makineye su girdiğinde elektrik çarpması riski artar. d) Bağlantı kablosunu amacının dışında kullanmayın. Kabloyu asla makineyi taşımak ve çekmek için kullanmayın veya kabloyu çekerek makineyi fişten çıkarmaya çalışmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzakta tutun. Hasar görmüş veya dolaşmış kablolar elektrik çarpması riskini artırır.

e) Makineyi dış mekanda kullanırken, yalnızca dış mekan kullanımı için de uygun uzatma kabloları kullanın. Dış mekan için uygun bir kablo kullanmak, elektrik çarpması riskini azaltır. f) Makinenin nemli bir ortamda kullanımı kaçınılmazsa artık akım cihazı (RCD) kullanın. RCD kullanımı elektrik çarpması riskini azaltır.

3) Kişisel güvenlik

a) Makineyi kullanırken özen gösterin, dikkatinizi yaptığınız işe verin ve sağduyulu hareket edin. Yorgunken veya uyuşturucu, alkol ya da ilaç etkisi altındayken makineyi kullanmayın. Makineleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik, ciddi yaralanmaya neden olabilir.

b) Kişisel koruyucu ekipman giyin. Her zaman koruyucu gözlük takın. Uygun durumlarda toz maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabıları, baret veya kulak koruma ekipmanı gibi koruyucu ekipman kullanımı yaralanmaları azaltır.

c) İstem dışı çalışmalardan kaçının. Makineyi güç kaynağına ve/veya akü grubuna bağlamadan, kaldırmadan veya taşımadan önce anahtarın kapalı konumda olduğundan emin olun.

Makineleri parmağınız anahtar üzerindeyken taşımak veya anahtarı açık konumdaki makinelere enerji vermek kazalara yol açabilir.

d) Makineyi çalıştırmadan önce ayarlama aletlerini veya somunları çıkarın. Makinenin dönen kısmına takılı bırakılan İngiliz anahtarı veya anahtar yaralanmaya neden olabilir.

e) Anormal duruştan kaçının. Her zaman yere sağlam basın ve dengenizi koruyun. Bu, makinenin beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edilmesini sağlar.

f) Uygun giysiler giyin. Bol kıyafetler giymeyin veya takı takmayın. Saçınızı ve kıyafetinizi hareketli parçalardan uzakta tutun. Bol kıyafetler, takılar veya uzun saçlar hareketli parçalara takılabilir.

g) Toz çıkarmak veya toplamak için cihazlar takılabiliyorsa doğru şekilde bağlanmaları ve kullanılmaları gerekir. Toz toplama özelliği, tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.

h) Güvenlik konusunda rehavete kapılmayın ve makineyi sık sık kullanmaya alışkın olsanız bile makinelere ilişkin güvenlik kurallarını göz ardı etmeyin. Dikkatsizce gerçekleştirilen işlemler bir anda ciddi yaralanmalara neden olabilir.

4) Makine kullanımı ve bakımı

a) Makineyi aşırı yüklemeyin. Yapacağınız iş için doğru makineyi kullanın. Doğru makine, tasarlandığı hızda işi daha iyi ve güvenli yapar.

b) Anahtarı arızalı olan makineyi kullanmayın. Anahtar ile kontrol edilemeyen makineler tehlikelidir ve onarılmalıdır.

c) Makinede ayarlama yapmadan, bağlantı aleti parçalarını değiştirmeden veya makineyi kaldırmadan önce fişini prizden çekin ve/veya aküyü çıkarın. Bu tür önleyici güvenlik önlemleri, makinenin kazara çalıştırılma riskini azaltır.

d) Kullanılmayan makineleri çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın ve makineyi kullanmayı bilmeyen veya bu talimatları okumamış birinin kullanmasına izin vermeyin. Makineler, eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.

e) Makinelerin ve bağlantı aleti parçalarının bakımını dikkatli bir şekilde yapın. Hareketli parçaların yanlış konumlandırılması veya bağlanması ve parçaların kırılması gibi veya makinenin kullanımını etkileyebilecek herhangi bir durum olup olmadığını kontrol edin. Hasarlıysa kullanmadan önce makineyi tamir ettirin. Çoğu kaza yeterli bakım yapılmamış makinelerden kaynaklanmaktadır.

f) Kesme aletlerini keskin ve temiz tutun. Bakımı düzgün yapılmış, kesici kenarları yeterli keskinlikte olan kesme aletlerinin takılma ihtimali daha az olup kontrol edilmeleri de daha kolaydır.

g) Makine, aksesuarlar, ataşmanlar vb. bileşenleri, çalışma koşullarını ve yapılacak işi göz önünde bulundurarak bu talimatlara uygun şekilde kullanın. Makinenin tasarlanan amaçlar dışında kullanılması tehlikeli bir duruma yol açabilir.

h) Tutma yerlerini ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz, yağ ve gressten arındırılmış halde tutun. Kaygan tutma yerleri ve kavrama yüzeyleri beklenmedik durumlarda makinenin güvenli şekilde kullanılmasına ve kontrol edilmesine imkan tanımaz.

5) Akülü alet kullanımı ve bakımı

a) Aküleri yalnızca üretici tarafından önerilen akü şarj cihazlarıyla şarj edin. Bir akü grubu için uygun olan bir şarj aleti başka bir akü grubuyla kullanıldığında yangın riski doğurabilir.

b) Makinelerde yalnızca bu amaç için tasarlanmış aküleri kullanın. Farklı türde akü gruplarının kullanılması yangın ve yaralanma riski doğurabilir.

c) Akü kullanımda olmadığında aküyü ataş, bozuk para, anahtar, çivi, vida ve temas noktalarının köprülenmesine neden olabilecek diğer küçük metal nesnelerden uzak tutun. Akü terminallerinin kısa devre yapması yanıklara veya yangına neden olabilir.

d) Yanlış kullanımda aküden sıvı sızabilir; bu sıvıyla temas etmekten kaçının. Kazara dokunursanız temas eden bölgeyi bol suyla yıkayın. Sıvı, göze temas ederse ayrıca doktora başvurun. Aküden sızan sıvı ciltte tahrişe veya yanıklara neden olabilir.

e) Hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış bir akü kullanmayın. Hasar görmüş veya üzerinde değişiklik yapılmış aküler yangın, patlama ya da yaralanma riski ile sonuçlanabilecek beklenmedik durumlara yol açabilir.

f) Aküyü ateşe veya yüksek sıcaklığa maruz bırakmayın. Ateşe veya 130 °C üzeri sıcaklığa maruz kalınması patlamaya sebep olabilir.

g) Tüm şarj talimatlarına uyun ve aküyü ya da akülü aleti asla kullanım kılavuzunda belirtilen sıcaklık aralığı dışında şarj etmeyin. Belirtilen sıcaklık aralığının dışında veya hatalı olarak yapılan şarj işlemleri, aküye zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.

6) Servis

a) Makinenizin yalnızca yetkili uzmanlar tarafından onarılmasını ve yalnızca orijinal yedek parçalar kullanılmasını sağlayın. Bu, makinenin güvenliğinin korunmasını sağlar.

b) Hasarlı akülere asla servis işlemi uygulamayın. Akü gruplarının servis işlemleri yalnızca üretici veya yetkili servis sağlayıcıları tarafından gerçekleştirilmelidir.

1.2.2 Çim biçme makinesi güvenlik talimatları

a) Çim biçme makinesini kötü hava koşullarında; özellikle de gök gürültülü fırtınalarda kullanmayın. Bu, yıldırım çarpma riskini azaltır.

b) Çalışma alanında yabancı hayvanlar olup olmadığını kontrol edin. Çalışan çim biçme makinesi yabancı hayvanların yaralanmasına yol açabilir.

c) Çalışma alanını iyice kontrol edin ve tüm taşları, dal parçalarını, telleri, kemikleri ve diğer yabancı nesneleri kaldırın. Sıçrayan maddeler yaralanmalara neden olabilir.

d) Çim biçme makinesini kullanmadan önce kesme bıçaklarının ve kesme ünitesinin aşınmış veya hasarlı olmadığını her zaman kontrol edin. Aşınmış veya hasarlı parçalar yaralanma riskini artırır.

e) Çim toplama sepetinde aşınma ve yırtılma olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin.

Aşınmış veya hasarlı çim toplama sepeti yaralanma riskini artırır.

f) Koruyucu kapakları çıkarmayın. Koruyucu kapaklar çalışır durumda ve doğru şekilde takılmış olmalıdır. Gevşek, hasarlı veya düzgün çalışmayan bir koruyucu kapak yaralanmaya neden olabilir.

g) Soğutma havası girişlerini temiz tutun. Tıkalı hava girişleri ve kalıntılar aşırı ısınmaya veya yangın riskine neden olabilir.

h) Çim biçme makinesini kullanırken daima kaymayan güvenlik ayakkabıları giyin. Çıplak ayakla veya açık sandaletlerle asla çalışmayın. Bu önlem, döner kesme bıçaklarıyla temas etmesi halinde ayağın yaralanma riskini en aza indirir.

i) Çim biçme makinesini kullanırken her zaman uzun pantolon giyin. Cildin açıkta kalması, sıçrayan maddelerden dolayı yaralanma olasılığını artırır.

i) Çim biçme makinesini ıslak çimende kullanmayın. Yürüyün; asla koşmayın. Bu, yaralanmaya neden olabilecek kayma ve düşme riskini azaltır.

k) Çim biçme makinesini aşırı dik eğimlerde kullanmayın.

Bu, yaralanmaya neden olabilecek kontrol kaybı, kayma ve düşme riskini azaltır.

i) Eğimli zeminlerde çalışırken başığınızın yerin sağlam olduğundan emin olun; her zaman yatay yönde çalışın, asla yukarı veya aşağı yönde çalışmayın ve çalışma yönünü değiştirirken son derece dikkatli olun. Bu, yaralanmaya neden olabilecek kontrol kaybı, kayma ve düşme riskini azaltır. m) Geriye doğru biçerken veya çim biçme makinesini kendinize doğru çekerken özellikle dikkatli olun. Her zaman çevrenize dikkat edin. Bu, çalışma sırasında takılma riskini azaltır.

n) Bıçaklara veya hareket etmekte olan diğer tehlikeli parçalara dokunmayın. Bu, hareketli parçalardan kaynaklanan yaralanma riskini azaltır.

o) Sıkışan malzemeleri çıkarmadan veya çim biçme makinesini temizlemeden önce tüm anahtarların kapalı olduğundan ve akünün bağlantısının kesildiğinden emin olun. Çim biçme makinesinin beklenmedik şekilde çalışması ciddi yaralanmaya neden olabilir.

p) Sıkışan malzemeleri çıkarmadan veya çim biçme makinesini temizlemeden önce tüm anahtarların kapalı olduğundan emin olun ve kilitleme cihazını çıkarın (veya etkinleştirin).

Çim biçme makinesinin beklenmedik şekilde çalışması ciddi yaralanmaya neden olabilir.

1.3 Ek güvenlik talimatları

1.3.1 Kullanım amacı

GARDENA çim biçme makinesi, özel bahçelerde ve arazilerde çim biçmek için tasarlanmıştır.

Ürün, uzun süreli kullanıma (profesyonel kullanım) uygun değildir.

TEHLİKE!

Yaralanma riski!

→ Ürünü; çalıları, çitleri, bodur ağaçları ve uzun ömürlü bitkileri ya da çatı veya balkonlardaki sarmaşık ve çimleri kesmek; dalları, çalı-çırpıyı parçalamak ve topraktaki seviye düzensizliklerini eşitlemek için kullanmayın.

→ Ürünü 20° üzerinde eğime sahip yamaçlarda kullanmayın.

1.3.2 Aküler ve akü şarj cihazları için güvenlik talimatları

→ Tüm emniyet bilgilerini ve talimatlarını okuyun.

Uyarılar ve talimatların göz ardı edilmesi elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.

→ Bu talimatları güvenli bir yerde saklayın. Şarj cihazını yalnızca tüm işlevlerin tam olarak çalıştığını onaylayabiliyor ve bunları kısıtlama olmadan gerçekleştirebiliyor veya ilgili talimatları aldıysanız kullanın. Ürünü patlayıcı ortamlarda kullanmayın. → Kullanım, temizlik ve bakım sırasında çocukları gözetin. Bu sayede çocukların şarj cihazıyla oynamasını engelleyebilirsiniz. → Sadece 1,5 Ah ve üzeri kapasitesi olan POWER FOR ALL sistemi tip PBA 18 V lityum iyon tipi aküleri (5 veya üzeri akü hücresi) şarj edin. Akü voltajı, şarj cihazının akü şarj voltajıyla eşleşmelidir. Şarj edilebilir olmayan aküleri şarj etmeyin. Aksi takdirde yangın ve patlama riski vardır. → Akü şarj cihazını yalnızca kapalı odalarda kullanın ve nemden uzak tutun. Elektrikli aletin içine giren su, elektrik çarpması riskini artırır. → Akü şarj cihazını temiz tutun. Kir, elektrik çarpması riski oluşturur. → Kullanmadan önce her zaman akü şarj cihazını, kabloyu ve fişi kontrol edin. Herhangi bir hasar tespit ederseniz şarj cihazını kullanmayı bırakın. Şarj cihazınızı kendi başınıza açmayın. Tamir işlemleri yalnızca

kalifiye uzmanlar tarafından ve yalnızca orijinal yedek parçalar kullanılarak gerçekleştirilmelidir. Hasar görmüş şarj cihazları, kablolar ve fişler elektrik çarpması riskini artırır.

→ Akü şarj cihazını kolaylıkla alev alabilen yüzeylerde (kağıt, kumaş vb. gibi) veya yanıcı ortamlarda kullanmayın. Şarj cihazı çalışma sırasında ısındığı için yangın riski vardır.

→ Bağlantı kablosunun değiştirilmesi gerekiyorsa güvenlik tehlikelerini önlemek üzere bu işlem GARDENA veya GARDENA elektrikli aletleri için yetkili bir satış sonrası servis merkezi tarafından gerçekleştirilmelidir.

→ Güvenlik talimatları yalnızca POWER FOR ALL sistemi PBA 18 V lityum iyon aküler için geçerlidir.

→ Akü şarj cihazının havalandırma deliklerini kapatmayın. Aksi takdirde şarj cihazı aşırı ısınabilir ve artık düzgün çalışmayabilir.

→ Aküleri şarj etmek için yalnızca üretici tarafından önerilen akü şarj cihazlarını kullanın. Bir akü tipi için uygun olan akü şarj cihazı başka bir aküyle kullanıldığında yangın riskine neden olabilir.

→ Akü hasar görür veya yanlış kullanılırsa buhar çıkabilir. Akü alev alabilir veya patlayabilir. Ortamı iyice havalandırın ve olumsuz etkiler görülmesi durumunda tıbbi yardım alın. Ortaya çıkan dumanlar solunum sistemini tahriş edebilir.

→ Akü arızalıysa sıvı sızabilir ve bitişik nesneleri ıslatabilir. Etkilenen parçaları kontrol edin. Bu parçaları temizleyin veya gerekirse değiştirin.

→ Yanlış kullanılır veya akü hasar görürse aküden yanıcı sıvı sızabilir; bu sıvıyla temastan kaçının. Kazara dokunursanız temas eden bölgeyi bol suyla yıkayın. Sıvı gözlerinizle temas ederse tıbbi yardım alın. Aküden sızan sıvı cildin tahriş olmasına veya yanıklara neden olabilir.

→ Aküyü yalnızca POWER FOR ALL sistem ortağı ürünlerinde kullanın. POWER FOR ALL işaretli 18 V aküler şu ürünlerle tam uyumludur: Tüm 18 V POWER FOR ALL sistem ortağı ürünleri.

→ Ürününüzün kullanım kılavuzundaki akü tavsiyelerini dikkate alın. Bu, aküyü ve ürünü güvenli bir şekilde çalıştırmanın ve aküleri tehlikeli aşırı yüklemeye karşı korumanın tek yoludur.

→ Aküleri yalnızca üretici veya POWER FOR ALL sistem ortakları tarafından önerilen akü şarj cihazlarıyla şarj edin. Belirli bir akü tipi için uygun olan akü şarj cihazı başka akülerle kullanıldığında yangın riskine neden olur (akü tipi: PBA 18 V vb./Uyumlu akü şarj cihazları: AL 18 vb.).

→ Akü kısmen şarj edilmiş olarak verilir. Akünün tam kapasitede olduğundan emin olmak için elektrikli aletinizi ilk defa kullanmadan önce ürünün aküsünü tamamen şarj edin.

→ Aküleri çocukların ulaşamayacağı yerlerde tutun.

→ Aküyü açmayın. Kısa devre riski vardır.

→ Aküye kısa devre yaptırmayın. Aküyü kullanılmadığında ataş, bozuk para, anahtar, çivi, vida veya bir ucun başka bir uca bağlanmasına neden olabilecek diğer küçük metal nesnelerden uzak tutun. Akü kontakları arasındaki kısa devre yanıklara veya yangına neden olabilir.

→ Akü kontakları kullanımdan sonra sıcak olabilir. Aküyü çıkarırken sıcak kontaklara dikkat edin.

→ Akü; çivi veya tornavida gibi keskin nesnelerden ya da dışarıdan uygulanan kuvvetten hasar görebilir.

Akünün yanmasına, duman çıkarmasına, patlamasına veya aşırı ısınmasına neden olacak bir dahili kısa devre meydana gelebilir.

→ Hasarlı akü gruplarına asla servis işlemi uygulamayın. Akü gruplarının servis işlemleri yalnızca üretici veya yetkili servis sağlayıcıları tarafından gerçekleştirilmelidir.

Uzun süre güneş ışığına, ateşe, kire, suya ve neme maruz kalma da dahil olmak üzere aküyü ısıdan koruyun. Patlama ve kısa devre riski vardır.

→ Aküyü sadece -20°C ile +50°C arasındaki ortam sıcaklıklarında kullanın ve depolayın. Örneğin yaz aylarında aküyü arabanızda bırakmayın. 0°C'nin altındaki sıcaklıklarda, cihaza bağlı olarak performans düşebilir.

→ Aküyü yalnızca 0°C ile +35°C arasındaki ortam sıcaklıklarında şarj edin. Sıcaklık aralığının dışında şarj edilmesi aküye zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.

→Aküyü, kullanımdan sonra şarj etmeden veya muhafaza etmeden önce en az 30 dakika boyunca soğumaya bırakın.

1.3.3 Ek elektrik güvenliği talimatları

TEHLİKE!

Kalp durması riski!

Bu ürün, kullanım sırasında elektromanyetik bir alan oluşturur. Bu elektromanyetik alan, aktif veya pasif tıbbi implantların (ör. kalp pilleri) çalışmasını etkileyerek ciddi yaralanmaya veya ölüme neden olabilir.

→Bu ürünü kullanmadan önce doktorunuza ve implantınızın üreticisine danışın.

→Ürünü kullanmıyorken aküyü çıkarın.

1.3.4 Ek kişisel güvenlik talimatları

TEHLİKE!

Boğulma riski!

Küçük parçalar yutulabilir.

→Ürünü monte ederken bebekleri uzak tutun.

→ Makineyi durdurun, akü gruplarını çıkarın ve tüm hareketli parçaların tamamen durmasını bekleyin.

- Yabancı bir cisme çarpılması halinde.

→ Bu durumda, yeniden çalıştırmadan ve tekrar kullanmadan önce makinede hasar olup olmadığını kontrol edin ve onarın.

- Makinenin alışılmadık şekilde titremeye başlaması halinde.

→ Bu durumda derhal makinede hasar olup olmadığını inceleyin, hasarlı parçaları değiştirin veya onarın ve gevşek parçaları inceleyip sıkın.

→ Çim biçmeden önce, çim biçilecek alanda dallar gibi gizli nesneler olup olmadığını kontrol edin ve bunları kaldırın. Bu, kesme aletinin sıkışma riskini azaltır.

→ Çim dışındaki yüzeylerden geçerken makineyi taşımak için yatırmanız gerektiğinde ve makineyi çim biçilecek alana götürürken veya bu alandan getirirken kesme aletini durdurun.

→ Motor çalışırken makineyi yatırmayın.

→ Depolamadan önce çim toplama sepetini boşaltın.

→ Öneri: Depolamadan önce temizlik ve bakım işlemlerini gerçekleştirin.

→ Makinenin bakımını düzenli olarak yapın. Bu, makinenin kullanım ömrünü uzatır.

→ Yalnızca GARDENA onaylı yedek parçaları kullanın. Uygun olmayan yedek parçalar yaralanmalara neden olabilir veya makineye zarar verebilir.

→ Güvenlik bileşenlerini değiştirmeyin. Güvenlik bileşenlerinin değiştirilmesi yaralanma riskini artırır.

→ Makineyi ayarlarken dikkatli olun. Bu, parmakların hareketli kesme aleti ile makinenin sabit parçaları arasında sıkışmasını önler.

→ Depolamadan önce her zaman makinenin soğumasını bekleyin.

→ Kesme aletine bakım yaparken, kesme aletinin kapatıldıktan sonra da hareket edebileceğini unutmayın.

→ Öneri: Kulak koruma ekipmanı kullanın.

2. MONTAJ

TEHLİKE!

Bıçaktan kaynaklanan kesilme sonucu yaralanma riski.

Ürün istem dışı çalışmaya başlarsa bıçaklar insanları yaralayabilir.

→ Ürünü monte etmeden önce aküyü çıkarın.

→ Koruyucu eldivenler takın.

2.1 Tedarik kapsamı

Ürün 14634-20, Ürün 14634-55, Ürün 14634-60

Kablosuz çlmbiçme makinesi	x x x
Akü şarj cihazı x -	-
Hızlı şarj cihazı	-	- x
Akü (4,0 Ah)	x - x
Kullanım kılavuzu	x x x

2.2 Alt tutma yerlerinin takılması [Şek. A1]

1. Alt tutma yerlerini ① çim biçme makinesinin üzerindeki tutma yeri tutucularına ② doğru itin. Tutma yerlerinin tam olarak oturduğundan ve tutma yerlerinin üzerindeki deliklerin tutma yeri tutucularının üzerindeki deliklerle hizalandığından emin olun.
2. Vidaları ③ çim biçme makinesindeki deliklere takın.
3. Vidaları ③ sıkın.

2.3 Üst tutma yerinin takılması [Şek. A2]

Üst tutma yeri ④ alt tutma yerlerinin ① üzerine monte edilerek yüksekliğin 3 konumda ayarlanabilmesini sağlar.

→ Çalışma konumu: Tutma yerinin yüksekliğini, çim biçme makinesini kullanırken dik durabileceğiniz şekilde ayarlayın.

Konum, Tutma yerinin yerden yüksekliği

Alt dellk	91 cm
Orta dellk	94 cm

Üst delik 97 cm

1. Üst tutma yerini ④ alt tutma yerlerine ① takın. Tutma yerlerinin tam olarak oturduğundan ve tutma yerlerinin üzerindeki istenen deliklerin hizalandığından emin olun.
2. Vidaları ⑤ deliklere yerleştirin.
3. Pulları ⑥ ve kelebek somunları ⑦ vidalara ⑤ takın.
4. Kelebek somunları ⑦ sıkın.

2.4 Kablonun tutma yerine bağlanması [Şek. A3]

Kelepçeleri ⑧ kullanarak kabloyu tutma yerine bağlayın.

Kablonun üst ve alt tutma yerleri arasına sıkışmamasına dikkat edin.

2.5 Çim toplama torbasının takılması [Şek. A4/A5]

1. Tırnağı ⑩ bağlantıların yerine oturduğunu gösteren klik sesi duyulana kadar arkadan çim toplama torbasının üzerindeki konektörlerin içine ⑪ doğru itin.

Tüm bağlantıların takıldığından emin olun.

1. İlk olarak toplama torbasının tutma yerini ⑫ toplama torbası kapağının ⑬ arkasına yerleştirin.
2. Ardından, toplama torbasının tutma yerini ⑫ toplama torbası kapağının ⑬ ön tarafına hizalayın ve bağlantıların yerine oturduğunu duyana kadar ittirin.

Tüm bağlantıların takıldığından emin olun.

3. KULLANIM

TEHLİKE!

Bıçaktan kaynaklanan kesilme sonucu yaralanma riski.

Ürün istem dışı çalışmaya başlarsa bıçaklar insanları yaralayabilir. →Ayarlama yapmadan veya ürünü taşımadan önce bıçağın durmasını bekleyin. →Aküyü çıkarın. →Koruyucu eldivenler takın.

3.1 Akünün şarj edilmesi [Şek. 01/02/03]

DİKKAT!

Mülk hasarı.

Güç kaynağının voltajı, akü şarj cihazı nominal değerler plakasındaki teknik özelliklerle eşleşmezse akü şarj cihazı hasar görebilir.

→Şebeke voltajına dikkat edin.

TEHLİKE!

Yaralanma riski.

Aküyü takarken parmaklarınızı sıkıştırabilirsiniz.

→Parmaklarınıza dikkat edin.

Akıllı şarj yöntemi sayesinde akünün şarj durumu otomatik olarak algılanır ve akü sıcaklığına ve gerilimine bağlı olarak ideal şarj akımı ile şarj edilir. Bu sayede akü korunur ve şarj cihazında muhafaza edilirken her zaman tamamen şarj edilmiş olarak kalır.

1. Akü tutucunun Ⓓ kapağını ⑱ açın.
2. Ayırma düğmesine Ⓐ basıp aküyü Ⓑ akü tutucudan Ⓓ çıkarın.
3. Akü şarj cihazını © bir duvar prizine takın.
4. Akü şarj cihazını © akünün Ⓑ üzerine kaydırın. Şarj cihazındaki akü şarj göstergesi Ⓗ yeşil renkte yanıp söndüğünde akü şarj edilir. Şarj cihazındaki akü şarj göstergesi ① sürekli olarak yeşil yandığında akü tamamen şarj olmuştur (şarj süresi için bkz. 7. TEKNİK VERİLER).
5. Şarj sırasında şarj durumunu düzenli olarak kontrol edin.
6. Akü Ⓑ tamamen şarj olduğunda, aküyü Ⓑ akü şarj cihazından Ⓒ çıkarabilirsiniz.

3.2 Ekran öğelerinin anlamı

3.2.1 Akü şarj cihazındaki akü şarj göstergesi [Şek. O3]

Akü şarj gösterge ışığı yanıp sönü-

Şarj süreci, akü şarj göstergesinin yanıp sönmesiyle belirtilir ©.

Not: Şarj işlemi yalnızca akü sıcaklığı, izin verilen şarj sıcaklığı aralığındaysa mümkündür, bkz. 7. TEKNİK VERİLER.

Akü şarj göster- gesinde sabit ışık yanıyor ^1c

Akü şarj göstergesinde sabit ışık ◎ akünün tamamen şarj edildiğini veya akü sıcaklığının izin verilen şarj sıcaklığı aralığı dışında olduğunu ve bundan dolayı şarj edilemediğini belirtir. İzin verilen sıcaklık aralığına ulaşıldığında akü şarj edilir.

Akü takılı değilse akü şarj göstergesinde sabit ışık yanar © j165fisin elektrik prizine takılı olduğunu ve akü şarj cihazının kullanıma hazır olduğunu belirtir.

3.3 Çalışma konumu [Şek. A2]

Tutma yerinin uzunluğunu, çim biçme makinesini kullanırken dik durabileceğiniz şekilde ayarlayın (bkz. "2.3 Üst tutma yerinin takılması [Şek. A2]").

3.4 Kesim yüksekliğinin ayarlanması [Şek. O4]

Kesim yüksekliği 35-65 mm aralığında ve 4 farklı konumda ayarlanabilir.

3.4.1 Kesim yüksekliğini azaltma

1. Düğmeye Ⓞ basın.
2. Kolu ② aşağı itin ve istenen kesim yüksekliğinde yerine oturtun.

3.4.2 Kesim yüksekliğini artırma

1. Düğmeye ⓐ basın.
2. Kolu ② yukarı doğru çekin ve istenen kesim yüksekliğinde yerine oturtun.

3.5 Çim toplama torbasıyla çim biçme [Şek. 05]

TEHLİKE!

Bıçaktan kaynaklanan kesilme sonucu yaralanma riski.

Ürün istem dışı çalışmaya başlarsa bıçaklar insanları yaralayabilir. →Elinizi tahliye boşluğuna sokmayın.

3.5.1 Çim toplama torbasının çim biçme makinesine takılması

1. Koruyucu kanadı ② kaldırın.
2. Çim toplama torbasını ② tutma yerine ⑫ ve çim biçme makinesinin içine asın. Çim toplama torbasının sıkıca takılmış olduğundan emin olun.
3. Çim biçme makinesini çalıştırın.

3.5.2 Çim toplama torbasının boşaltılması

Çim biçmeye başladığınızda seviye göstergesi ④ açılır. Çim biçme sırasında gösterge kapanırsa çim toplama torbası ③ dolmuş demektir.

1. Çim toplama torbası ② dolduğunda, çim biçme makinesini durdurun.
2. Koruyucu kanadı ② kaldırın.
3. Çim toplama torbasını tutma yerinden ⑫ çıkarın.
4. Çim toplama torbasını ② boşaltın.

3.6 Çim biçme makinesini çalıştırma/durdurma

TEHLİKE!

Yaralanma riski

Çalıştırma kolu serbest bırakıldığında ürün durmazsa yaralanma riski vardır.

→ Güvenlik cihazını veya anahtarlarını baypas etmeyin.

→Örneğin çalıştırma kolunu tutma yerine takmayın.

→Üründe bu kılavuzda açıklanmayan herhangi bir değişiklik yapmayın.

3.6.1 Çim biçme makinesini çalıştırma [Şek. 01/06]

Üründe, ürünün yanlışlıkla açılmasını önlemek için iki elle kullanılacak bir güvenlik cihazı (çalıştırma kolu ②5 ve güvenlik kilidi ②6) bulunur.

Yalnızca 4 An P4A PBA 18 V/72 (Ürün 14905) veya daha yüksek kapasiteli aküler kullanmanızı öneririz.

1. Akü tutucunun Ⓓ kapağını ⑱ açın.
2. Yerine oturduğunu gösteren klik sesi duyulana kadar aküyü Ⓑ, akü tutucunun Ⓓ içine doğru ittirin.
3. Akü tutucunun Ⓓ kapağını ⑬ kapatın.
4. Bir elinizle güvenlik kilidine ⑲ basarken diğer elinizle çalıştırma kolunu ⑳ tutma yerine doğru çekin. Çim biçme makinesi çalışmaya başlar.
5. Güvenlik kilidini ⑤ serbest bırakın.

3.6.2 Çim biçme makinesini durdurma

1. Çalıştırma kolunu ② serbest bırakın.

Çim biçme makinesi durur.

1. Aküyü Ⓑ çıkarın.

3.7 Çim biçme ipuçları

3.7.1 Çim biçme makinesinin kullanımına yönelik ipuçları

Kesilen malzemeler tahliye boşluğunda birikiyorsa bunların dışarı atılabilmesi için çim biçme makinesini yaklaşık 1 m geri çekin.

Bahçenin bakımlı kalması için çimleri düzenli olarak, mümkünse haftada bir kez biçmenizi öneririz. Çimler düzenli olarak biçilirse çim yoğunluğu artar.

Çimler uzun bir aradan (tatiller) sonra biçilecekse önce bir yönde en yüksek kesim ayarıyla biçip ardından istenen kesim yüksekliğini seçerek tersi yönde biçin. Bu sayede, aşırı malzeme kesildiği için tahliye boşluğunun tıkanması önlenir.

Mümkünse çimleri yalnızca kuruyken biçin. Çimler ıslakken kesim düzensiz olur.

3.7.2 Kesme performansı ve akü şarjı

Tek şarjla biçilebilecek çim alanı nem, çim yoğunluğu ve kesme yüksekliği gibi çeşitli faktörlere bağlıdır. Optimum alan kullanımı için çim biçme makinesini çok sık açıp kapatmayarak akü ömrünün kısalmasını engelleyin. Tek şarjla mümkün olan en iyi kesim performansı, kesim yüksekliği artırılıp çimler sık sık biçilerek elde edilebilir.

Maksimum akü çalışma süresi için takviye modunu kapatın.

3.7.3 Tek şarjla biçilebilecek çim alanı

Sistem aküsü 4,0 Ah maks. 200 m²

Sistem aküsü 5,0 Ah maks. 250 m²

Sistem aküsü 6,0 Ah maks. 300 m²

4. BAKIM

TEHLİKE!

Bıçaktan kaynaklanan kesilme sonucu yaralanma riski.

Ürün istem dışı çalışmaya başlarsa bıçaklar insanları yaralayabilir. → Ürüne servis işlemi yapmadan önce bıçağın tamamen durmasını bekleyin. → Aküyü çıkarın. → Koruyucu eldivenler takın.

4.1 Çim biçme makinesinin temizlenmesi

TEHLİKE!

Yaralanma riski!

Yaralanma veya ürünün hasar görme tehlikesi vardır.

→ Ürünü temizlemek için su veya su jeti (özellikle yüksek basınçlı su jeti) kullanmayın. Bunun yapılması ürüne zarar verebilir veya suyun elektrikli bileşenlere girmesine ve korozyona ya da kısa devreye neden olabilir. → Benzin veya çözücü dâhil kimyasal maddeler kullanarak temizlemeyin. Bazı maddeler kritik plastik parçaları tahrip edebilir.

Hava delikleri daima temiz olmalıdır.

→ Her kullanımdan sonra çim biçme makinesinin üst ve alt kısmını temizleyin.

4.1.1 Çim biçme makinesinin üst kısmını temizleme

1. Çim biçme makinesinin üst kısmını nemli bir bezle temizleyin.
2. Havalandırma deliklerini yumuşak bir fırçayla temizleyin (keskin nesneler kullanmayın).

4.1.2 Çim biçme makinesinin alt kısmını temizleme [Şek. M1]

1. Çim biçme makinesini dikkatli bir şekilde yan yatırın.
2. Alt kısmı, bıçağı ve tahliye boşluğunu ② yumuşak bir fırça ile temizleyin (keskin nesneler kullanmayın).

4.1.3 Çim toplama torbasının temizlenmesi

→ Çim toplama torbasını yumuşak bir fırçayla temizleyin (keskin nesneler kullanmayın).

4.2 Akü ve akü şarj cihazının temizlenmesi

Akü ve akü şarj cihazının yüzeyi ve temas noktaları, aküyü akü şarj cihazına bağlamadan önce temiz ve kuru olmalıdır.

→ Akan su kullanmayın.

4.2.1 Akünün temizlenmesi

Aküyü temizlemek için kimyasal maddeler kullanmayın.

→ Yumuşak, temiz ve kuru bir fırça kullanarak havalandırma deliklerini ve akü kontaklarını zaman zaman temizleyin.

4.2.2 Akü şarj cihazının temizlenmesi

→ Yumuşak, kuru bir bez kullanarak kontakları ve plastik parçaları temizleyin.

5. DEPOLAMA

5.1 Kapatılıyor

Ürün, çocukların erişemeyeceği bir yerde saklanmalıdır.

1. Aküyü Ⓑ çıkarın.
2. Aküyü şarj edin [bkz. "3.1 Akünün şarj edilmesi (Şek. O1/O2/O3)"].
3. Çim toplama torbasını boşaltın.
4. Çim biçme makinesini, aküleri ve akü şarj cihazını temizleyin (bkz. "4. BAKIM").
5. Çim biçme makinesini, aküleri ve akü şarj cihazını kuru, kapalı ve donmaya karşı emniyetli bir yerde muhafaza edin.

5.2 Alandan tasarruf sağlayan saklama konumu [Şek. S1]

1. Depolarken yerden tasarruf etmek için üst tutma yeri ④ kolayca katlanana kadar kelebek somunları ⑦ gevşetin. Kablonun üst ve alt tutma yerleri arasına sıkışmamasına dikkat edin.

6. HATA GİDERME

TEHLİKE!

Bıçaktan kaynaklanan kesilme sonucu yaralanma riski.

Ürün istem dışı çalışmaya başlarsa bıçaklar insanları yaralayabilir.

→Ürüne sorun giderme işlemi yapmadan önce bıçağın tamamen durmasını bekleyin.

→Aküyü çıkarın.

→Koruyucu eldivenler takın.

6.1 Bıçağın değiştirilmesi [Şek. T1/T2]

TEHLİKE!

Bıçaktan kaynaklanan kesilme sonucu yaralanma riski.

Hasarlı veya bükülmüş ya da dengesiz dönen veya kesici kenarları aşınmış bıçaklar kullanılması halinde kesilme kaynaklı yaralanma tehlikesi vardır.

Çim biçme makinesini hasarlı, bükülmüş, dengesiz veya kesici kenarları aşınmış bir bıçakla kullanmayın.

Bıçağı bilemeyin.

GARDENA yedek parçalarını GARDENA bayinizden veya GARDENA Servisinden temin edebilirsiniz.

Yalnızca orijinal, 4124 Ürün Numaralı GARDENA yedek bıçağı kullanın.

Güvenlik nedeniyle bıçağın GARDENA Servisi veya yetkili bir GARDENA bayisi tarafından değiştirilmesini öneririz.

1. Gövdenin ② altında bulunan deliklerden birine bir tornavida sokun. Böylece tornavida bıçağı durdurma görevi görecektir.
2. Bıçak vidasını ⑲ sökün.

Ara parçasının ③ kuvvet uygularken hasar görmemesine dikkat edin.

1. Bıçak vidasını ⑲ ve pulu ③1 çıkarın ve bıçağı ③2 çıkarın.
2. Yeni bıçağı Ⓜ çim biçme makinesine takın. Bıçak üzerindeki etiket (bu tarafı çime dönük olacaktır) görünür olmalıdır.
3. Pulu ③1 ve bıçak vidasını ⑲ çim biçme makinesine takın.
4. Yeni bıçağı ⓣ bıçak vidası ⓝ ile yerine vidalayın (sıkma torku 15–20 Nm'dir). Aşırı sıkmayın.

Ara parçasının ③ kuvvet uygularken hasar görmemesine dikkat edin.

1. Tornavidayı çim biçme makinesinden çıkarın.

Çim biçme makinesini yeniden çalıştırmadan önce tornavidanın çıkarıldığından emin olun.

6.2 Hata tablosu

Sorun Olası Neden Çözüm

Yüksek sesler geliyor, çimbiçme makinesi tıngırdıyor	Motor, montaj parçası veya çimbiçme makinosi muhafazasındaki vidalar gevşektir.	→Yetkili bir uzman baylyeveva GARDENA Servisinovidaları sıkının.
Çim biçme makinesi zorlanıyor veya şiddetli biçimdetitriyor	Biçak hasarı veya aşınmıştır.	→ Biçağı değiştirin.
	Biçak vidası govşemiştir.	→ Biçak vidasını sıkın.
	Biçak çok kırkıldir.	→ Çim biçme maknesini termizleyin. Bunkarı yaptığımızda sorun düzelmezseGARDENA Servisiyle iletişime geçln.
Çimler temiz bir şekildebiçilmiyor	Biçak kör ya da hasarıdır.	→ Biçağı değiştirin.
	Kesim yüksekliği çok düşüktür.	→ Kesim yüksekliğini artının.
Sorun Olası Neden Çözüm
Çim biçme maklnesi çalış-maya başlamıyor veya duruyor	Akü boştur. →Aküyü şarj edin.
	Akü sıcaklığı izin verilen sıcak-lik aralığının dışındadır.	→Akü sıcaklığı tekrar 0°C ile +45°C arasında olana kadar bekleyin.
	Akü temas noktaları arasında su damlaları veya nem var.	→Su damlalarını veya nemikuru bir bezle temizleyin.
	Motoru tıkayan bir engel var.	→Engeli kaldinn.
	Kesim yükseklığı çok düşüktür.	→Kesim yükseklğini artınn.
	Çim biçme maklnesi anza-lanmıştır.	→GARDENA Servisi ile iletiş-me geçin.
	Akü anzalıdır. →Aküyü değiştirin.
Şarj işlemi mümkün değil.Akü şarj göstergesi sürrekli yeşil yanıyor	Akü, akü şarj cihazına doğru şekilde itilmemiş.	→Aküyü akü şarj cihazına doğru şekilde itin.
	Akü temas noktaları kirdi	→Akü kontaklarını temizleyin (ömeğin aküyi birden fazla kez bağlayıp ayrırarak). Gerekirse aküyü değiştirin.)
	Akü sıcaklığı izin verilen sıcak-lik aralığının dışındadır.	→Akü sıcaklığı tekrar 0°C ile +45°C arasında olana kadar bekleyin.
	Akü anzalıdır. →Aküyü değiştirin.
Şarj işlemi mümkün değil.Akü şarj göstergesi yanmıyor	Akü şarj cihazının elektrik fisi doğru takılmamış.	→Elektrik fisi ni elektrik prizine tam olarak takın.
	Priz, elektrik kablosu veya şarj cihazı anzalıdır.	→Şobeke voltajını kontrol edin.→Gerekirse şarj cihazını yetkili uzman bayi veya GARDENA servisi tarafından kontrol ettirin.

NOT:

Onarım işlemleri yalnızca GARDENA servis departmanları veya GARDENA tarafından onaylanan uzman bayiler tarafından gerçekleştirilmelidir.

Başka arızalar olması durumunda lütfen GARDENA servis merkezinizle iletişime geçin (arkaya bakın).

7. TEKNİK VERİLER

Kablosuz Çim Biçme Makinesi	Birim	Değer (Ürün No. 14634)
Bıçak hızı	Dew/Dak	3500
Kesim yükseklik ayarı (4 pozisyon)	mm	35-65
Kesme genişliği	cm	32
Çim toplama torbasının kapasitesi	l	30
Ağırlık (aküsüz) kg 10,9
Ses basıncı düzeyi LpA1)	dB(A)	74
Belirsizlik kpA	dB(A)	3
Ses gücü gürültü düzeyi LWA2) :ölçülen/garantı edilen	dB(A)	86/87
Belirsizlik kWA	dB(A)	0,8
El-kol titreşimi avhw1)	m/sr 2	2,2
Belirsizlik kvhw		1,5

Aşağıdakilere göre ölçüm yöntemleri: EN IEC 62841-4-3, RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No.1701

NOT: Belirtilen titreşim emisyon değeri, standartlaştırılmış bir test prosedürüne göre ölçülmüştür ve bir elektrikli aletin diğer bir elektrikli aletle kıyaslanmasında kullanılabilir. Bu değer, maruziyetin geçici olarak değerlendirilmesi için de kullanılabilir. Titreşim emisyon değeri, elektrikli aletin kullanımı sırasında değişiklik gösterebilir.

Sistem aküsü	Birim	Değer (PBA 18 V 4,0 Ah W-C)
Akü voltajı	V (DC)	18
Akü kapasitesi	Ah	4,0
Hücre sayısı (Lltyum-İyon)		10
Uygun POWER FOR ALL sistemi aküşarj cihazları	AL 1810 CV / AL 1815 CV / AL 18V-20 /AL 1830 CV / AL 18V-44 / AL 1880 CV
Sistem aküsü şarj cihazı	Birim	Değer (AL 18V-20 CV)
Şebeke voltajı	V (AC)	220–240
Şebeke frekansı	Hz	50–60

Sistem aküsü şarj cihazı	Birim	Değer (AL 18V-20 CV)
Nominal Güç	W	50
Akü şarj voltajı	V (DC)	18
Maks. akü şarj akımı	mA	2000
Akü şarj süresi (yaklaşık)PBA 18V 2,0Ah W-BPBA 18V 2,5Ah W-BPBA 18V 4,0Ah W-C	min.min.min.min.	6479124
Şarj sırasında izin verilen akü sıcaklığı	°C	0 - 45
Ağırlık	g	210
Koruma sınıfı		☐/ II
Uygun POWER FOR ALL sistemPBA 18 V aküleri		PBA 18 V
Hızlı şarj cihazı	Birim	Değer (AL 18V-44)
Şebeke voltajı	V (AC)	220–240
Şebeke frekansı	Hz	50–60
Nominal Güç	W	105
Akü şarj voltajı	V (DC)	14,4 ila 18
Maks. akü şarj akımı	A	4,4
Akü şarj süresi (yaklaşık)PBA 18V 2,0Ah W-BPBA 18V 2,5Ah W-BPBA 18V 4,0Ah W-C	min.min.min.min.	344359
Şarj sırasında izin verilen akü sıcaklığı	°C	0 - 45
Ağırlık	g	475
Koruma sınıfı		☐/ II
Uygun POWER FOR ALL sistemPBA 18 V aküleri		PBA 18 V

8. AKSESUAR/YEDEK PARÇALAR

GARDENA Yedek Biçak Seti	Kör biçakların değiştirilmesi için.	Ürün 4124
GARDENA Sistem Aküsü P4A PBA 18 V/72	Ekstra süre veya değişim amaçlı akü.	Ürün 14905
GARDENA Akü Hızlı Şarj Cihazı AL 1830 CV P4A	POWER FOR ALL Sistem Akülerinin PBA 18 V..W-.. hızlı şarj edilmesi İçin şarj cihazı	Ürün 14901

9. GARANTİ/SERVİS

9.1 Ürün kaydı

Lütfen ürününüzü gardena.com/registration adresinden kaydedin.

9.2 Servis

Servisimizin güncel iletişim bilgilerini arka sayfada ve çevrimiçi olarak bulabilirsiniz:

• Türkiye: https://www.gardena.com/tr/destek/uzmanasorun/iletisim/

10. TASFİYE

10.1 Ürünün tasfiyesi

(2012/19/AB/\$.I. 2013 No. 3113 Direktifine göre)

Ürün, normal evsel atıklarla birlikte bertaraf edilmemelidir. Yerel çevre düzenlemelerine uygun şekilde bertaraf edilmelidir.

ÖNEMLİ!

→Ürünün yerel geri dönüşüm toplama merkezi aracılığıyla bertaraf edilmesi.

10.2 Akünün bertaraf edilmesi

Li-ion

Aküsü kullanım ömrü dolduğunda normal ev çöpünden aynı bir şekilde tasfiye edilen lityum iyon hücrelere sahiptir.

ÖNEMLİ!

1. Lityum iyon hücrelerin şarjını tamamen boşaltın (bu konuda GARDENA Servisi ile iletişime geçin).
2. Üzerlerine bant yerleştirerek lityum iyon hücre kontaklarında kısa devre olmadığını emin olun.
3. Lityum iyon hücreleri yerel geri dönüşüm toplama noktasında veya bu nokta aracılığıyla uygun şekilde tasfiye edin.