PowerMax 1800/37 G2 - Tondeuse à gazon GARDENA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Tondeuse électrique avec moteur de 1800 W, largeur de coupe de 37 cm, hauteur de coupe réglable de 20 à 60 mm.
Type de tondeuse	Tondeuse à gazon électrique à fil.
Poids	Environ 13 kg.
Capacité du bac de ramassage	40 litres.
Utilisation	Idéale pour les jardins de taille moyenne, facile à manœuvrer grâce à son design compact.
Maintenance	Nettoyage régulier de la lame et du châssis, vérification du câble d'alimentation.
Sécurité	Système de sécurité avec interrupteur de sécurité, protection contre la surcharge.
Informations générales	Garantie de 2 ans, niveau sonore de 96 dB, câble d'alimentation de 15 m.

FOIRE AUX QUESTIONS - PowerMax 1800/37 G2 GARDENA

Comment démarrer la tondeuse GARDENA PowerMax 1800/37 G2 ?

Pour démarrer la tondeuse, assurez-vous que le fil est correctement branché, puis appuyez sur le bouton de démarrage tout en tirant sur la poignée de démarrage.

Quelle est la largeur de coupe de la tondeuse ?

La GARDENA PowerMax 1800/37 G2 a une largeur de coupe de 37 cm.

Comment régler la hauteur de coupe ?

Utilisez le levier de réglage situé sur le châssis de la tondeuse pour ajuster la hauteur de coupe selon vos préférences. Vous pouvez choisir parmi plusieurs positions.

Que faire si la tondeuse ne démarre pas ?

Vérifiez si la tondeuse est correctement branchée et si le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Assurez-vous également que le bouton de sécurité est en position de marche.

Comment nettoyer la lame de la tondeuse ?

Après utilisation, débranchez la tondeuse et utilisez une brosse ou un grattoir pour enlever l'herbe et les débris de la lame. Ne pas utiliser d'eau pour nettoyer la tondeuse.

Quelle est la capacité du bac de ramassage ?

Le bac de ramassage de la GARDENA PowerMax 1800/37 G2 a une capacité de 40 litres.

Puis-je utiliser la tondeuse par temps humide ?

Il est recommandé d'éviter d'utiliser la tondeuse par temps humide, car cela peut affecter la qualité de la coupe et endommager la tondeuse.

Comment stocker la tondeuse durant l'hiver ?

Pour un stockage hivernal, nettoyez la tondeuse, retirez le bac de ramassage, et entreposez-la dans un endroit sec et protégé du gel.

Quel type d'huile dois-je utiliser pour l'entretien ?

Pour l'entretien de la tondeuse, utilisez de l'huile moteur de qualité 10W-30 ou 15W-40, selon les recommandations du manuel d'utilisation.

La tondeuse est-elle équipée d'un système de sécurité ?

Oui, la GARDENA PowerMax 1800/37 G2 est équipée d'un système de sécurité qui nécessite d'appuyer sur le bouton de sécurité pour démarrer la tondeuse.

MODE D'EMPLOI PowerMax 1800/37 G2 GARDENA

fr Mode d'emploi Tondeuse électrique

fr Tondeuse sur batterie

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ....12
2. MONTAGE....14
3. UTILISATION ....14
4. MAINTENANCE 15
5. ENTREPOSAGE....15
6. DÉPANNAGE....15
7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..... 16
8. ACCESSOIRES/PIÈCES DE RECHANGE....16
9. SERVICE 16
10. ÉLIMINATION ..... 16

Traduction des instructions originales.

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1.1 Explication des symboles :

Lisez le mode d'emploi.

AVERTISSEMENT – Attention aux objets éjectés – gardez les passants à distance.

AVERTISSEMENT – Débranchez la fiche avant les travaux de maintenance ou si le câble d'alimentation est endommagé.

AVERTISSEMENT – Gardez le câble d'allimentation à distance des lames.

AVERTISSEMENT - Gardez mains et pieds à distance des lames. Les lames continuent de tourner après avoir ételent le moteur.

AVERTISSEMENT – Débranchez la batterie avant les travaux de maintenance.

AVERTISSEMENT – Retirez le dispositif de verrouillage avant les travaux de maintenance.

AVERTISSEMENT – Actionnez le dispositif de verrouillage avant les travaux de maintenance.

1.2 Consignes de sécurité générales

1.2.1 Consignes de sécurité générales pour les machines

Lisez toutes les consignes de sécurité, instructions, illustrations et caractéristiques techniques dont cette machine est pourvue.

Tout manquement au respect des consignes de sécurité et instructions peut être la cause d'un choc électrique, d'un incendie et/ou de blessures graves.

Conservez toutes les consignes de sécurité et instructions pour référence future. Le terme « machine » utilisé dans les consignes de sécurité se rapporte aux machines (avec cordon d'alimentation) alimentées sur le secteur domestique et à toutes les machines sans fil alimentées par des batteries (sans cordon d'alimentation).

1) Sécurité sur le lieu de travail

a) Assurez-vous que toutes les zones de travail sont propres et bien éclairées. Le désordre ou les zones de travail non éclairées peuvent entraîner des accidents.

b) N'utilisez pas la machine dans un environnement explosif, dans lequel se trouvent des liquides inflammables, des gaz ou des poussières. Les machines créent des étilcelles qui peuvent provoquer l'inflammation de la poussière ou des vapeurs.

c) Maintenez les enfants et autres personnes à distance pendant l'utilisation de la machine.

Les distractions peuvent être la cause d'une perte de contrôle de la machine.

2) Sécurité électrique

a) La fiche de la machine doit être adaptée à la prise de courant. La fiche ne doit jamais être modifiée de quelque manière que ce soit. N'utilisez jamais d'adaptateur avec des machines mises à la terre. Les fiches d'origine et les prises correspondantes réduisent les risques de choc électrique.

b) Évitez tout contact corporel avec les surfaces mises à la terre, telles que les tuyaux, les appareils de chauffage, les cuisinières et les réfrigérateurs.

Si votre corps est relié à la terre, le risque de choc électrique est supérieur.

c) N'exposez pas les machines à la pluie ou à l'humidité.

De l'eau qui pénètre dans une machine augmente le risque de choc électrique.

d) Ne détournez pas le câble de raccordement de son usage, pour porter ou suspendre la machine ou pour débrancher la fiche de la prise. Maintenez le câble à distance de toute source de chaleur, d'huile, de bords coupants ou de pièces de la machine en mouvement.

Un câble endommagé ou emmêlé augmente le risque de choc électrique.

e) Lors de l'utilisation d'une machine en extérieur, utilisez uniquement des câbles d'extension appropriés pour une utilisation extérieure.

L'utilisation d'un câble d'extension approprié pour une utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique.

f) Si l'utilisation d'une machine dans un lieu humide est inévitable, branchez la machine sur une alimentation électrique protégée par un disjoncteur différentiel.

La présence d'un disjoncteur différentiel réduit le risque de choc électrique.

3) Sécurité des personnes

a) Soyez attentif et restez concentré sur le travail en cours et utilisez la machine de manière raisonnable. N'utilisez pas une machine si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Il suffit d'un moment d'inattention pendant l'utilisation d'une machine pour se blesser gravement.

b) Portez les équipements de protection individuelle et toujours des lunettes de protection.

Le port des équipements de protection individuelle tels que le masque antipoussière, les chaussures de sécurité antiderapantes, le casque de protection ou les protections auditives, en fonction de la nature et de l'utilisation de la machine réduit le risque de blessures.

c) Évitez tout risque de mise en service accidentelle. Assurez-vous que la machine est sur la position arrêt avant de brancher l'alimentation électrique et / ou la batterie, de saisir la machine ou de la transporter.

Il est dangereux de porter la machine en conservant le doigt sur l'interrupteur ou de brancher l'appareil à l'alimentation électrique alors que l'interrupteur est en position marche.

d) Retirez tout outil de réglage ou clé avant d'allumer la machine. Un outil ou une clé se trouvant dans une pièce de la machine en mouvement peut causer des blessures.

e) Évitez une posture anormale. Veillez toujours à adopter une position stable et à maintenir l'équilibre à tout moment.

Cela permet de mieux contrôler la machine dans des situations inattendues.

f) Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples ou des bijoux. Maintenez les cheveux, les habits et les gants de jardin hors de portée des pièces de l'outil en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les pièces de l'outil en mouvement.

g) SI des dispositifs d'extraction et de collection de la poussière peuvent être montés, il convient de les mettre en place et de les utiliser correctement. L'utilisation d'un dispositif d'extraction de poussière réduit les risques inhérents à la présence de poussière.

h) Ne vous donnez pas un faux sentiment de sécurité et ne passez pas outre les règles de sécurité des machines, même si vous êtes déjà familiarisé avec la machine après l'avoir beaucoup utilisée.

Une manipulation inattentive peut entraîner de graves blessures en une fraction de secondes.

4) Utilisation et traitement de la machine

a) Ne forcez pas en utilisant la machine. Utilisez la machine adaptée

à votre travail. La machine appropriée permettra de mieux réaliser la tâche et de manière plus sûre au régime indiqué.

b) N'utilisez pas la machine si l'interrupteur est défectueux.

Toute machine qui ne peut pas être contrôlée par son interrupteur est dangereuse et doit être réparée.

c) Débranchez la fiche de la prise électrique et/ou retirez la batterie avant d'effectuer des réglages de la machine, de changer d'accessoires ou de ranger la machine. De telles mesures préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de la machine.

d) Rangez les machines non utilisées hors de portée des enfants. N'autorisez pas des personnes qui ne sont pas familières avec l'utilisation de cette machine et qui n'ont pas lu ces instructions à s'en servir.

Les machines sont dangereuses entre les mains de personnes inexpérimentées.

e) Entretenez les machines avec soln. Vérifiez le bon fonctionnement des pièces mobiles et qu'elles ne coïncent pas, qu'il n'y a pas de pièces fracturées ou autrement endommagées qui pulssent affecter le fonctionnement de la machine. En cas de dommages, faites réparer la machine avant de l'utiliser.

Un grand nombre d'accidents résultent d'un mauvais entretien des machines.

f) Maintenez les outils de coupe alguisés et propres.

Des outils de coupe bien entretenus et bien aiguisés présentent moins de risques de se coincer et sont plus faciles à contrôler.

g) Utilisez la machine, ses accessoires et les outils insérables, etc. conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à réaliser.

L'utilisation de machines pour des applications différentes de celles pour les- quelles elles ont été conçues peut être la cause d'une situation dangereuse.

h) Maintenez les polgnées et surfaces de poignée sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse.

Des poignées et surfaces de poignée glissantes ne permettent pas une utilisation et un contrôle sûrs de la machine dans des situations imprévues.

5) Service

Confiez la réparation de votre machine uniquement à du personnel spécialisé et qualifié qui utilisera uniquement des pièces de rechange d'origine. Cela garantit le maintien de la sécurité de la machine.

1.2.2 Consignes de sécurité pour tondeuse

a) N'utilisez pas la tondeuse par mauvais temps et surtout pas en cas d'orage. Ceci réduit le risque d'être touché par la foudre.

b) Explorez minutleusement la zone de tonte à la recherche de faune. La faune peut être blessée par la machine en marche.

c) Explorez minutieusement la zone de tonte et retirez toutes les pierres, toutes les branches, tous les câbles, tous les os et autres corps étrangers. Les objets éjectés peuvent provoquer des blessures.

d) Avant d'utiliser la machine, contrôlez toujours si la lame de tonte et l'unité de tonte ne sont pas émoussées ou endommagées. Les pièces émoussées ou endommagées augmentent le risque de blessure.

e) Avant d'utiliser le câble d'alimentation et d'éventuels câbles d'extension, contrôlez s'il y a des signes de dommages ou vieillissement. Si le câble d'alimentation est endommagé ou usé en cours d'utilisation, éteignez la machine et ne touchez pas le câble avant d'avoir débranché la fiche. Un câble d'alimentation ou d'extension endommagé peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou de sérieuses blessures.

f) Vérifiez régulièrement si le bac de ramassage d'herbe est usé. Un bac de ramassage d'herbe usé ou endommagé augmente le nsque de blessure,

g) Laissez les caches de protection en place. Les caches de protection doivent être fonctionnels et correctement fixés.

Un cache de protection lâche, endommagé ou non fonctionnel peut provoquer des blessures.

h) Veillez à ce que les prises d'air soient exemptes de dépôts.

Les prises d'air obstruées et les dépôts peuvent entraîner une surchauffe ou un risque d'incendie.

I) Lorsque vous utilisez la machine, portez toujours des gants de sécurité antidérapants. Ne travaillez jamais pieds nus ou en sandales ouvertes. Vous réduisez ainsi le risque de blessure aux pieds en cas de contact avec la lame de tonée en rotation.

j) Lorsque vous utilisez la machine, portez toujours des pantalons longs.

La peau nue augmente la probabilité de blessures dues à des objets éjectés.

k) N'utilisez pas la machine dans l'herbe mouillée. Ne courrez pas non plus. Vous réduisez ainsi le risque de glisser et de tomber, ce qui pourrait provoquer des blossures.

I) N'utilisez pas la machine sur des pentes excessivement raides. Ceci réduit le risque de perdre le contrôle, de glisser et de tomber, ce qui pourrait provoquer des blessures.

m) Lorsque vous travaillez sur des pentes, adoptez une posture sûre ; travaillez toujours perpendiculairement à la pente, jamais vers le haut ou vers le bas, et soyez toujours extrêmement prudent quand vous changez de direction. Ceci réduit le risque de perdre le contrôle, de glisser et de tomber, ce qui pourrait provoquer des blessures.

n) Soyez particulièrement prudent lorsque vous tondez en reculant ou tirez la machine vers vous.

Ceci réduit le risque de contact avec les pieds ou les jambes.

o) Gardez le câble d'alimentation à distance des lames de tonte. Un câble d'alimentation endommagé peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou de sérieuses blessures.

p) Ételignez la tondeuse et débranchez la fiche si le câble d'allimentation a été happé ou endommagé.

Los câbles happés ou endommagés peuvent accroître le risque de choc électrique.

q) Ne touchez pas les lames ou d'autres pièces dangereuses encore en mouvement. Vous réduisez ainsi le risque d'une blessure due à des pièces en mouvement.

r) Assurez-vous que tous les interrupteurs sont coupés et que la fiche est débranchée avant de retirer des déchets de coupe coincés ou de procéder à la maintenance de la machine. Un fonctionnement inopiné de la machine peut provoquer de séneuses blessures.

Arrêtez le moyen de coupe si la machine doit être basculée pour le transport, si vous devez franchir d'autres surfaces que de l'herbe et si vous transportez la machine vers ou hors de la zone d'utilisation.

Ne basculez pas la machine lors de la mise en marche du moteur sauf si elle doit l'être pour le démarrage. Dans ce cas, ne basculez pas la machine plus que nécessaire et soulevez uniquement la partie éloignée de l'utilisateur.

Arrêtez la machine, débranchez la fiche de la prise et assurez-vous que toutes les pièces en mouvement sont à l'arrêt :

— après avoir heurté un corps étranger, inspectez la machine à la recherche de dommages et éliminez-les avant de remettre la machine en marche

- Si la machine commence à vibrer de façon inhabituelle, contrôlez immédiatement si elle est endommagée. Remplacez ou réparez toutes les pièces endommagées, contrôlez toutes les pièces desserrées et resserrez-les.

Procédez à la maintenance de la tondeuse à intervalles réguliers.

Vous prolongez ainsi la durée de vie de la tondeuse.

Utilisez uniquement des pièces détachées recommandées par GARDENA.

C'est le seul moyen de garantir une utilisation sûre de la tondeuse.

Lorsque vous réglez la machine, veillez à ce que vos doigts ne soient pas coincés entre les moyens de coupe mobiles et les pièces fixes de la machine.

Laissez toujours la machine refroidir avant de la ranger.

Lors de la maintenance du système de coupe, prêtez attention au fait qu'il peut encore bouger même si la source d'alimentation est coupée.

Nous recommandons de porter une protection auditive.

1.3 Consignes de sécurité supplémentaires

1.3.1 Utilisation conforme :

La Tondeuse GARDENA est conçue pour tondre la pelouse dans les jardins privés ou familiers. Le produit ne convient pas à une utilisation prolongée (usage professionnel).

DANGER!

e de blessure !

→ N'utilisez pas le produit pour couper les bulssons, les hales, les arbustes et les plantes vivaces, pour couper les plantes grimpantes ou l'herbe sur les toits ou sur le balcon, pour déchiqueter les branches et brindilles ou pour niveler les irrégularités du sol. → N'utilisez pas le produit sur les pentes avec une Inclinalson de plus de 20°.

1.3.2 Consignes de sécurité électriques supplémentaires

DANGER!

cardiaque!

Ce produit génère un champ électromagnétique en cours de fonctionnement. Dans certaines conditions, ce champ peut avoir des effets sur le fonctionnement d'implants médicaux actifs ou passifs. Pour exclure le danger de situations pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles, les personnes disposant d'un Implant médical doivent consulter leur médecin et le fabricant de l'implant avant d'utiliser ce produit. → Ne pas utiliser dans les environnements explosifs. → N'utilisez pas le produit par temps de pluie ou humide. Cela peut augmenter le risque de choc électrique.

1.3.3 Consignes de sécurité personnelles supplémentaires

DANGER!

e d'asphyxie !

Les petites pièces peuvent être avalées. Les petits enfants peuvent s'étouffer avec le sac en plastique.

→ Maintenez les petits enfants à l'écart pendant le montage.
→ Ne tondez pas l'herbe en tirant la machine vers vous.
→ Maintenez les prises d'air exemptes de dépôts à l'aide d'une brosse.
→ Pendant l'utilisation de la tondeuse, n'introduisez pas les mains dans les ouvertures.
→ Les personnes atteintes d'un handicap ou n'ayant pas assez de force doivent demander l'aide d'une deuxième personne pour le transport (poids).
→ Ne démontez pas le produit au-delà de l'état de livraison.
→ Portez des gants de travail, des chaussures antidérapantes et une protection visuelle.
→ Démarrez la tondeuse uniquement avec la poignée montée verticalement.
→ Évitez de surcharger la tondeuse.
→ Ne travaillez pas avec le produit si vous êtes fatigué ou malade, ou sous l'influence d'alcool, de drogues ou de médicaments.

2. MONTAGE

DANGER!

sure par coupures à cause de la lame !

Risque de coupure en raison d'un démarrage inopiné.

→ Portez des gants de protection.
→ Attendez que la lame soit arrêtée.
→ Débranchez la fiche de la prise.

2.1 Monter le montant [fig. A1]:

1. Rabattez les deux leviers Ⓢ vers l'extérieur.
2. Tournez les deux logements du montant ② en position d'utilisation.
3. Pressez les deux leviers Ⓢ contre le montant ①.
4. Dévissez les deux vis prémontées ③ des logements du montant ②.
5. Faites glisser le montant ① dans les logements correspondants ②. Assurez-vous que le montant est entièrement inséré et que les trous du montant sont alignés sur les trous des logements.
6. Insérez les deux vis ③ dans les trous des logements du montant ②.
7. Serrez les deux vis ③ avec un toumevis. Assurez-vous que les vis sont bien serrées.

2.2 Fixer le câble au montant [fig. A2]:

→ Fixez le câble ④ aux bornes ⑤, au montant ①. Veillez à ce que le câble ne reste pas coincé entre le montant et la tondeuse, sans quoi le câble peut être endommagé.

2.3 Monter le sac de ramassage d'herbe [fig. A3]:

1. Pressez tout d'abord la languette ⑥ dans les deux connecteurs ⑦ en bas du sac de ramassage d'herbe ⑧, jusqu'à ce que les connexions s'enclenchent de façon audible.
   Assurez-vous que les deux connecteurs sont enclenchés.
2. Pressez alors la languette ⑥ dans le connecteur ⑧ sur le côté du sac de ramassage d'herbe ⑨ jusqu'à ce que la connexion s'enclenche de façon audible.
   Assurez-vous que le connecteur est enclenché.
3. Insérez tout d'abord la poignée du sac de ramassage ⑩ à l'arrière dans le couvercle du sac de ramassage ⑪.
4. Pressez ensuite la poignée du sac de ramassage ⑩ à l'avant dans le couvercle du sac de ramassage ⑪ jusqu'à ce que les connexions s'enclenchent de façon audible.
   Assurez-vous que tous les connecteurs sont enclenchés.

3. UTILISATION

DANGER!

sure par coupures à cause de la lame !

Risque de coupure en raison d'un démarrage inopiné.

→ Portez des gants de protection.
→ Attendez que la lame soit arrêtée.
→ Débranchez la fiche de la prise.

3.1 Connexion de la tondeuse [Fig. 01]:

ATTENTION!

ocution!

Pour éviter d'endommager la prise, la rallonge doit être introduite dans le dispositif de protection de câble.

→ Avant la mise en service, insérez la rallonge dans le dispositif de protection de câble.

1. Branchez le connecteur femelle ⑫ de la rallonge ⑬ à la fiche ⑭ de la tondeuse.
2. Formez une boucle avec la rallonge ⑬, insérez la boucle dans le dispositif de protection de câble ⑮ et serrez la boucle.
3. Branchez la fiche de la rallonge ⑬ dans une prise de courant.

3.2 Position de travail :

→ Réglez la hauteur du montant de sorte à vous tenir droit quand vous utilisez la tondeuse.

3.2.1 Régler la longueur du montant [ fig. O2 ] :

La longueur du montant peut être réglée selon votre taille.

1. Desserrez les deux vis ⑯.
2. Réglez le montant ① à la longueur souhaitée.
3. Resserrez les deux écrous ⑯

3.3 Régler la hauteur de coupe [ fig. O3 ] :

La hauteur de coupe peut être réglée en 4 positions de 35 à 65 mm.

3.3.1 Réduire la hauteur de coupe :

→ Pressez la touche ^19 et appuyez la poignée ^20 vers le bas, pour réduire la hauteur de coupe.

3.3.2 Augmenter la hauteur de coupe :

→ Pressez la touche ^19 et tirez la poignée ^29 vers le haut, pour augmenter la hauteur de coupe.

3.4 Tondre avec le sac de ramassage d'herbe [fig. O4]:

DANGER!

ure par coupures à cause de la lame !

Risque de coupure en raison d'un démarrage inopiné.

→ N'introduisez pas les mains dans l'ouverture d'éjection.

3.4.1 Insérer le sac de ramassage d'herbe dans la tondeuse :

1. Soulevez le clapet de protection ⑰.
2. Insérez le sac de ramassage d'herbe ⑧ dans le tondeuse au niveau de la poignée ⑩.
   Assurez-vous que le sac de ramassage d'herbe est fermement en place.
3. Démarrez la tondeuse.

3.4.2 Vider le sac de ramassage d'herbe :

En cours de tonte, l'indicateur de niveau s'ouvre ③0. Le sac de ramassage d'herbe est plein si celui-ci se ferme en cours de tonte.

1. Si le sac de ramassage d'herbe Ⓗ est plein, arrêtez la tondeuse.
2. Soulevez le clapet de protection ⑰.
3. Enlevez le sac de ramassage d'herbe à la poignée ⑩.
4. Videz le sac de ramassage d'herbe ⑧.

3.5 Démarrer/ arrêter la tondeuse [fig. 01/05] :

DANGER!

e de blessure !

Risque de blessures si le produit ne s'arrête pas lorsque le levier de démarrage est relâché.

→ Ne contournez pas les dispositifs de sécurité ou interrupteurs.
→ Par exemple, ne fixez pas le levier de démarrage à la poignée.

3.5.1 Démarrer la tondeuse :

Le produit est équipé d'un dispositif de sécurité à deux mains (levier de démarrage et verrouillage de sécurité) qui empêche toute mise en marche accidentelle du produit.

1. Appuyez d'une main sur le verrouillage de sécurité ②1 et tirez le levier de démarrage ②2 avec l'autre main vers la poignée.
   La tondeuse démarre.
2. Relâchez le verrouillage de sécurité ②1.

3.5.2 Arrêter la tondeuse :

→ Relâchez le levier de démarrage ②2. La tondeuse s'arrête.

3.6 Conseils de tonte :

3.6.1 Conseils d'utilisation de la tondeuse :

Si du déchet de tonte se trouve dans l'ouverture d'éjection, tirez la tondeuse env. 1 m vers l'arrière de façon à faire tomber le déchet de tonte. Pour obtenir une pelouse bien entretenue, nous recommandons de tondre la pelouse régulièrement, si possible une fois par semaine. La pelouse devient plus dense quand elle est tondue régulièrement.

À la suite d'intervalles de tonte plus longs (pelouse de vacances), il convient d'abord de tondre dans un sens en réglant la plus grande hauteur de coupe, puis transversalement avec la hauteur de coupe désirée. Ceci empêche un blocage possible de la lame par un excès de déchets de tonte.

Si possible, tondez la pelouse uniquement à l'état sec. Si l'herbe est humide, le modèle de coupe devient irrégulier.

4. MAINTENANCE

DANGER!

sure par coupures à cause de la lame !

Risque de coupure en raison d'un démarrage inopiné.

→ Portez des gants de protection.
→ Attendez que la lame soit arrêtée.
→ Débranchez la fiche de la prise.

4.1 Nettoyage de la tondeuse :

DANGER!

que de blessure !

Risque de blessure et de dommage au produit.

→ Ne nettoyez pas le produit avec de l'eau ou avec un jet d'eau (surtout un jet d'eau à haute pression).

→ N'utilisez pas de produits chimiques, ni d'essence ou de solvants pour le nettoyage. Certains peuvent détruire des pièces importantes en plastique.

Les fentes d'aération doivent toujours être propres.

→ Nettoyez le dessus et le dessous de la tondeuse après chaque utilisation.

4.1.1 Nettoyer le dessus de la tondeuse :

1. Nettoyez le dessus de la tondeuse avec un chiffon humide.
2. Nettoyez la fente d'aération avec une brosse souple (n'utilisez pas d'objetstranchants).

4.1.2 Nettoyer le dessous de la tondeuse [fig. M1]:

1. Posez la tondeuse précautionneusement sur le côté.
2. Nettoyez le dessous, la lame et l'ouverture d'éjection ②3 avec une brosse souple (n'utilisez pas d'objets tranchants).

4.1.3 Nettoyer le sac de ramassage d'herbe :

→ Nettoyez le sac de ramassage d'herbe une brosse souple (n'utilisez pas d'objets tranchants).

5. ENTREPOSAGE

5.1 Mise hors service :

Le produit doit être rangé hors de portée des enfants.

1. Débranchez la fiche de la prise.
2. Videz le sac de ramassage d'herbe.
3. Nettoyez la tondeuse (voir 4. MAINTENANCE).
4. Rangez la tondeuse dans un endroit sec, fermé et à l'abri du gel.

5.1.1 Position de rangement peu encombrante [fig. S1]:

1. Rabattez les deux leviers Ⓐ vers l'extérieur.
2. Rabattez le montant ① vers le bas sur la tondeuse.
   Veillez à ce que le câble ne reste pas coincé entre le montant et la tondeuse, sans quoi le câble peut être endommagé.
3. Pressez les deux leviers ⑤ contre le montant ①.

6. DÉPANNAGE

DANGER!

sure par coupures à cause de la lame !

Risque de coupure en raison d'un démarrage inopiné.

→ Portez des gants de protection.
→ Attendez que la lame soit arrêtée.
→ Débranchez la fiche de la prise.

6.1 Remplacer les lames :

DANGER!

ue de blessure !

Risque de coupures si la lame tourne alors qu'elle est endommagée, déformée ou déséquilibrée ou qu'elle présente des arêtes de coupe ébréchées.

→ N'utilisez pas la tondeuse avec une lame endommagée ou déformée, une lame déséquilibrée ou qui présente des arêtes de coupe ébréchées.
→ N'affûtez pas la lame.

Les pièces de rechange GARDENA sont disponibles auprès de votre concessionnaire GARDENA ou du service GARDENA.

1. Utilisez uniquement une lame de rechange GARDENA d'origine réf. 4103
2. Laissez remplacer la lame par le service GARDENA ou par un concessionnaire GARDENA agréé.

6.2 Tableau des défauts :

Problème Cause possible Remède

La tondeuse ne démarre pas	La rallonge n'est pas connectée ou endommagée.	→ Branchez la rallonge ou remplacez-la si nécessaire
Le moteur est bloqué	Un obstacle bloque le moteur.	→ Retirez les obstacles.
	La hauteur de coupe est réglée trop petite.	→ Réglez une hauteur de coupe plus grande.
Bruits Intenses, la tondeuse émet des claquements	Les vis du moteur, de la fixation ou du châssis de la tondeuse sont desserrées.	→ Lalssez resserrer les vis par un concessionnaire agrée ou par le service GARDENA.
La tondeuse tourne de manière irrégulière ou vibre fortement	La lame est émoussée ou endommagée.	→ Remplacez la lame.
	La vis de lame est desserrée. →	Serrez la vis de lame.
	La lame est très sale. → Nettoyez la tondeuse.Si le problème persiste, adressez-vous au service GARDENA.
La pelouse n'est pas nette La lame est émoussée ou endommagée.		→ Remplacez la lame.
		La hauteur de coupe est réglée trop petite. → Réglez une hauteur de coupe plus grande.

CONSEIL :

Les réparations doivent uniquement être effectuées par les centres de service après-vente GARDENA ainsi que des revendeurs autorisés par GARDENA.

→ Veuillez vous adresser à votre centre de service après-vente GARDENA pour tout autre incident.

7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tondeuse électrique	Unité Valeur (réf. 14637)
Puissance nominale W 1800
Tension du secteur	V (AC)	230
Fréquence du secteur	Hz 50 / 60
Vitesse de rotation de la lame	trs/min	3500
Largeur de coupe	cm	37
Réglage hauteur de coupe(4 positions)	mm 35 – 65
Volume du sac deramassage d'herbe	l	45
Poids	kg 14,2
Niveau de pressionacoustique L_ A^1) Incertitude k_ A		833
Niveau de puissanceacoustique L_WA^2) :mesuré/garantiIncertitude k_WA	dB (A)	94 / 961,2
Vibration main-bras a_vhw^1) Incertitude k_vhw	m/s ^2	≤ 2,51,5

Procédé de mesure conformément à : ^1) EN IEC 62841-4-3 ^2) RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No.1701

CONSEIL : la valeur d'émissions de vibrations mentionnée a été mesurée

conformément à un procédé de contrôle normalisé et peut être utilisée pour

comparer des outils électriques les uns avec les autres. Cette valeur peut

également être utilisée pour l'évaluation provisoire de l'exposition. La valeur d'emission des vibrations peut varier pendant l'utilisation effective de l'outil électrique, selon la façon dont la machine est mise en œuvre. Par mesure de sécurité, vous devriez travailler au maximum 1 heure sans interruption avec la machine.

8. ACCESSOIRES / PIÈCES DE RECHANGE

Lames de rechange GARDENA

Pour remplacer les lames émoussées.

réf. 4103

9. SERVICE

Veuillez contacter l'adresse figurant sur le certificat de garantie joint.

10. ÉLIMINATION

10.1 Élimination de la tondeuse

(conlomément à la Directive 2012/19/UE / S.I. 2013 n° 3113) :

Le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers normaux. Il doit être éliminé conformément aux prescriptions locales de protection de l'environnement en vigueur.

IMPORTANT!

→ Éliminez le produit par le biais de votre point de collecte et de recyclage local.

nl Accu-grasmaaier

1. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 16
2. MONTAGE 18
3. BEDIENING ..... 18
4. ONDERHOUD 19
5. OPBERGEN....19
6. STORINGEN VERHELPEN 19
7. TECHNISCHE GEGEVENS....20
8. TOEBEHOREN/ONDERDELEN 20
9. SERVICE 20
10. AFVOEREN 20

7. TË DHËNAT TEKNIKE

971 Allée des pierres mayettes

92ESS Generators Cdc

France

http://www.gardana.com/11

N° A25K 3 615 6074 Prix d'au angel era

F. R. C. Appetica,

Georgi

Transporter LLC