HandyMower 2218V P4A - Gressklipper GARDENA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HandyMower 2218V P4A GARDENA

Vassa knivar - Knivar stannar med fordrojning.

Avfallshantering av batteriet:

GARDENA-batteriet innehaller litium-jon-celler, som inte skavfallshanteras som nomalt hushallsavfall nar de ar forbrukade.

LI-ion

VIKTIGT!

GARDENA Plaeneklipperen er beregnet til at slå graes i private haver ved hjemmet og i kolonihaver.

Produktet er畸形egnettil langtidsbrug.

FARE! Legemsbeskadigelse!

Vedligeholdelse og opbevaring

Manglende overholdelse at sikherdehshenvisingere og anvisingerene kan madrefere elektrisk stzd, brand og / aller alvorlige personskader.

Der er fare for eksplsoion og kortslutning.

Bae handsker, skridsikre ske og sikkermedsbriller.

Undlad at overbelaste plaeneklipperen.

Oversettelse av de originale instruksjonene.

Dette Produktet kan brukes av barn fra og med 8 ar og personer med reduserte fysiske, sensoriske aller mentale evner, safremt de er under tilsyn aller er blitt undervist om sikker bruk av Produktet og forstar farene som resulterer av dette. Barn skal ilke leke med Produktet. Rengjoring og brukervedlikehold skal ilkke utfores av barn uten tilsyn. Vi anbefaler bruk av Produktet forst for ungdommer fra og med 16 ar.

Riktg anvendelse:

GARDENA Gressklipper er beregnet for klipping av plener i private hager og smahager.

Ikke bruk Produktet til kutting av busker hekker, agress og stauder, til skjaerig av klatreplanter erler gress pa tak ull pa balkongen, til a kutte opp grensor og smagrener, samt til utjevning av uregelmessigheter pa bakken. Ikke bruk Produktet i heng med en skraning pa mer enn 20^

1. SIKKERHET

VIKTIG!

Les noye gjennom bruksanvisningen og oppbevar dette til senereBruk.

Forsiktig - skarp skjaerekniv - skjaerekniven beveger seg etter stopp.

Trekk i sperreinnretning for vedlikeholdscarbeider.

Sikre arbeidsomradet for arbeidene pabegynnes. Vær oppemkrsom áp skjulte kabler.

Slá av: Ta ut batteriet før rengjørings- og vedlikeholdsarbeid.

For laderen:
Trekk straks stapselet ut av attaket hvis ledningen blir skadet
eller revet over.

Generelle sikkerhetsanvisninger

Elektrisk sikkerhet for laderen

FARE! Strømstøt!

Fare for personskade pà grunn av strømstot.

Produktet mørsnes med strem via en FI-bryter (RCD) med en nominell utlesningsstrem pa maks. 30mA .

Opplearing

a) Les bruxkaniswiningen naye jgnomn. Gjør deg kjeit med deleer som kan instilles og riktig bruk av maskinken.
b) La aldri barn erler andre personer som ilke kjenner bruksanvisinngen, bruke gresskipperen. Lokale bestemmelser kan bestemme minstealderen pabrukeren.
Klipp aldri gresset mane det befinner seg personer, speiselt barn, ellr dyr i naehenen.
d) Husk pa at maskintoreren eller brukeren er ansvarlg for uykker med andr personer oler eieniom.

Forberedende tiltak

a) Ved drift av maskinen skal det allid brukes fast skotoy og lange bukser. Ikke bruik maskinen bartot ell er lette sandaler. Ungna a bruke lostsittende klaer ell klaer med hengende snorer ell better.
b) Kontroller terrenget der maskinen skal brukes og fjem alle gjenstander som kan gripes og slyngnes port av maskinen.
c) For bruk skal det alltid kontrolleres visuelt om skjarekniven, festeboiten og heile skjaregrenhen er slitt ned eller skadet. Slitte eller skadede skjarekniver og festeboiter skal kun skiftes ut settiv for a unnga en ubalanse. Nedslitte eller skadede informasjonsskilt ma erstattes.
d) For bruk skal allid likobingsledningen og skjoteledningen undersokes for tegn pa skade erler slasie. Hvis ledeningen skades i bruk, ma den umiddelbart separares fra forsynsnett. IKE BEROR LEDNINGEN FOR DEN ER SEPARERT. Ikke bruk maskinen hvis ledeningen er slitl er skacet.

Handtering

a) Klipp gresset kun med dagslys ellr ved god kunstig belysning.
b) Hvis det er mulig, skal bruk av apparatet ved vatt gress unngas.
c) Sorg alltid for et godt fotfeste ved heng.
d) For maskinen kun i trinntempo.
e) Klipp pa tvers av heng, aldri opp- eller nedover.
f) Vaer speisielt forsiktig hvis du endrer kjoeretningen i skraningen.
g) Klipp aldri pa for bratte heng.
h) Vaer speisielt forsiktig hvis du vender gresskipperen aller trekker den mot dag.
i) Stop skækrekriven(e) mot nar gresskipperen ma vippes opp til transport over andre flater enn gress og nar gresskipperen flyttes fra og til plenen som skal klippes.
) Bruk aldri gressklipperen med skadecie sikkerhetsinretninger erler vermigittere aller uten pamonterte verneinnretninger, f. eks. statplatar og / ellr grossoppssamleninnretninger.
9 Start ell berien stabryteren med forsichtigkeit; etter produsentens anvisininger. Pass pa a hi tlistreikelig ald vostand mellom fottene og skjaerekrinivente).
Ved start aller start av motoren skal grossklipperen ikke vippes, med minire grossklipperen skal laftes ved forlopet. I dette tilleflet vpper du den kun sa langt det er absolutn ndvendig, og lafter den kun opp fra den siden som vender bort fra brukeren.
m) Ilke start motoren när du stär foran utkastkanalen.
n) For aldir hender ell fetter pa eiler under roterende deler. Hold deg alltid pa avstand fra utkastapringin.
o) Loft aller baer aldri en gresskipper med motoren i gang.
p.3a av motoren og trek ut startnekken. Forsikre deg om at alle bevegeige deher lik komett fulhstendig stilstand:

• allid nár du forlater gresskipperen;

• for du lasner blokkeringene ell er utbedrer forstoppelser i utkastkanalen;

• for du kontroller erer rengjgr gresskipperen erer for du utferer arbeid pa donne;
• vedSAMmernstodmedetfremmedlegereme.Saketter skaderpagresskippe- ren og utternodvendige reparasjoner fer du starter pa nytt og arbeider med gresskipperon.

Hvis gressklippenen beginnner à v建立起 vanilg sterkt, er det neddving med en un imidelbar kontroll;

• se etter skader;
• glennomfor ncvendige reparasjoner av skadede deleer;
• sorg for at alle muttere, bolter og skruer er godt tiltrukket.

Vedlikehold og lagring

a) Serg for at alle muttare, bolter og skruer er godt til trukket og at apparatet er i sikker arbostdistland.
b) Kontroller regelmessig gressfanginnretningen for siltasje ellertap av funksjon.
c) Erstatt av sikkerhetsmessige grunner nedslitte ellr skadede deler.
d) Pass pa at bevegelsen ti en av skjaereknivnean kan fere til rotasjon av de andere skjaereknivne aan maskiner med flera skjaerekniver.
e) Pass pa'd veinstilling av maskinen at ingen fingre klemmes inn mellom bevegeilige skjærakniver og faststaende deleer pa maskinen.
f) La motoren kjoles hed for du stopper maskinen.
g) Ved vedlikethow at skirecnivene vore opperkmorsa at skirecnivene kan bevege seq Sel var npeningskilen der uktobek.
h) Bruk utelukkende originale reservedeler og tilbehør.

Sikker handtering av batterier

sikkerhetsanvisninger og bruksanvisninger.

Hvis sikkerhemansviningene og bruksransviningene ikke overhodies, kan det fere til elektriske stot, brann og / erller alvorlige personskader.
Oppbevar denne anvisingen pa et trygt sted. Bruk laderen kun nar du kjenner til alle funksjonene og kan overholde dem uten begrensninger erer har mottatt der riddic instruktjonene.
Hold barn under opposyned bruk, renjongir og vedlikehold. Slik sorgner du for at barn icke leker mecl laederen.
Lad kun Li-ion-batteri av systeomet POWER FOR ALL type PBA 18V. fra en kapasitet pa 1,5 Ah (fra 5 battercileri). Batterispenninger ma passie til laderens batteriladespenming. Ikke lad opp ikke-opplabare batterier. Dette mederbrn- og eksplosjonsfare.
Hold laderen unna regn aller fuktigkeit. Hvis det trenger vann inn i et elektrisk apparat, oker risikoen for elektrisk stat.
Hold laderen ren. Smuss oker faren for elektrisk stot.
Kontroller laderen, ledningen og stapselet fhr haver bruk. Ikke bruk laderen hvis den er skadet. Ikke apne laderen selv, faden kun reparert av kualifiserte fagolk og kun med originale resedelerden. Skadde ladero, ledninger og stapslor oker risikoen for elektrisk stat.
Ikke bruk laderen pa lett brennbart underlag (f. eks. papir, tekstiler osv.) aller i brennbare omgivelser. Under ladingen bil laderen varm og det er brannfare.
Hvis det er noccvendig 品 skite ut tilkobilingseldringen, ma dette uftares av GARDENA ell er an autorisert kundeservice for GARDENA elektroverktzy for annnq sikkerthesrisikoer.
Ikke bruk produktet mens det blir ladet.
Disse silkherhetsanvisinngene gjelder kun for Li-ion-batteriet i systemet POWER FOR ALL PBA 18V.
→ Bruk batteriet kun i Produkter fra produsenten av POWER FOR ALLsystemet. Kun sik blir batteriet baskyttot mot farig overbelastning.
Lad batteriet kun med ladere som anbefales av produsenten. Med en lader som er egnet for en bestemt type batterier, er det branfare hvis den brukes med andre batterier.
Batteriet leveres delvis lated. For a garantare full effekt fra batteriot, ma du det helt opp for firste gangs bruk.
Oppbevar batterier utilgjengelig for barn.
Ikke apne batteriet. Da er det fare for kortslutng.
→ Ved skader og feil bruk av batteriet kan detlekke ut damper. Batteriet kan brenne eller eksploderende. Ventiler mod frisk luft og oppsek en lega hvis du fär plager. Dampene kan imprime luftveiende.
Ved feil bruk ell skadet batteri kan brennbar vase sake ut av batteriet. Unnga kontakt med donne.Ved tilfeldig kontakt, skyll m vann. Hvis du far vasken i aynene, ma du itilegg oppseke en lege. Utsivende batterivaske kan fore tihudiritasponer elier forbrenninger.
Ved defekt batteri kan vanske lekke ut ogdebitke naarligende gjenstander. Kontroler de gjeldende delene. Rengjor disse delene er skift dem ev. ut.
Ikke kortslutt batteriet. Hold batteriet som ilke er i bruk, pa avstand fra bindsers, mynter, nokler, spikre, skruer erller andere sma metallgrenstander som kan forarsake en overbroing av kontaktene.
En kortsluttnng melliom batterikontaktene kan fore til forbrenninger erer brann.
Batteriet kan bliskadet av spisse gjenstander, som f. eks. spiker ell skrujern, ell fra andre kraftpavirkninger. Dot kan fore til an intern kortslutning og batteriet kan begynne a brenne, ryke, eksplodere ell bil overoppheted.

Vedlirehold aldri skadde batterier. Samtig vedlirehold av batterier maku kun utferes av produsenter ell et autorisert kundesenter.

Beskytt batteriet mot varme, f.eks. mot kontinuereg direkte sollys, brann, smuss, vann og faktighet.

Det er fare for kortslutning.

Dette Produktet genererer et electromagnetik felt unt drif. Dette fel-tet kan under visse betingelser pavirke funksjorden til aktive erder passive medisinské implantater. For a utelukke sare ved situsjoner som kan fore til alvorlige ellodelige personskader, skal personaler med et medisinsk implantat rädfore seg med lege og produsenten av implantatet for bruk av dette Produktet.

Bruk batteriproduktet kun mellom 0^ og 40^

Ikebrukproduktunderfuktigeforhold.

Beskytt batterikontaktene mot faktigheit.

Personlig sikkerhet

Ike demonter produktet mer enn til den tilstanden det hadde ved levering.

Bruk hansker, skilaste ske og beskyttelsesbriller.

Unngä en overbelastning av gresskipperen.

Ike arbeid med produktet nar du er tratt ell syk eller under pavirkning av alkohol, narkotika ell legendider.

Fare for a skii:

Beskytt Produktet mot faktighet pa grunn av regn og mot annen faktighet.

FARE! Eksplosjonsfare!

Ikke arbeid med Produktet i eksplosjonsfarlige ogmigelser der det befiner seg brennbare vaesker, gasser erler stvtypeter. Elektroverktay produserer gnister som kan antenna stev erler damp.

2. MONTASJE

Personskader!

for kuttskader hvisproduktet starter utilsiktet.

1. Skvy handtaksstangen ① inn i stangfestet ②. Da ma innkoblings-sperren ⑦ pa handetak ⑤ peke fremover.
   Pass pa at handtaks stangen ① er satt helt inn og at tappene (pa handtaksstangen er gatt inn i utspaningene (pa stangfestet ②.
2. Trekk til klemhylsen ③.

3. BETJENING

Personskader!

for kuttskader hvisproduktet starter utilsiktet.

Vent til kniven har stanset, fjern sikkerhetsnakkelen og trekk pa hansker for du stiller inn produitet aller transporterer det.

Lade batteriet [fig. 01/02/03]:

oppemarksom pa nettspenningen! Spenningen til strammilden stemme overens med spesfikasjonene pa laderens typeskit.

Batteri og lader er ikke inkludert i leveransen av GARDENA accu gressklipper art. 14620-55.

Med den intelligente ladeprosessen blir ladetilstanden til batteriet automatisk registrar og ladet med optimal ladesstrm i forhold til av batteri-temperatureen og -spenningen.

Slik blir batteriet skanet og forblir alltid helt oppladet när det oppbevares i laderen.

1. Apne dekselet ①
2. Trykk pa opplasingstasten 4 og ta batteriet 8 ut av batterioppaket 10
3. Koble batteriladeren ⑥ til et strømuttak
4. Skyy batteriladeren @ pa batteriet B

Nár batteriladelampen ɑ pa laderen blinker grønt, blir batteriet ladet.

Nár batteriladelampen 9pá laderen lyser permanent gront, er batteriet fulladet (Ladevarighet se 7. TEKNISKE DATA).

1. Kontroller ladetilstanden i regelmessige intervaller ved lading.
2. När batteriet (B) er fulladet, kan du koble batteriet (B) fra laderen (C).

Betydning av visningselementene:

Visning palaaderen [fig. O3]:

Blinkende lys batteri-ladelampen Ladeproseessen signaleres med blinking pa batteriladelampen 12. Merk: Lading er kun mulig hvts semantoren til batteriet igger innenfor tillatt latetermaturommrnde, se 7. TEKNISKE DATA.

Permanent lys batteriladelampen

Del permanente lyset pa batterieladelampen ⑥ signallerer at batteriet er fulladet ether at temperatures til batteriet ligger utenfor tilattl lade-temperaturomrade, og batteriet derfor irekan lades. Sa snart tilattl temperaturomrade er nadd, bilr batteriet ladet.

Nar batterieriekere sattinn,signalereretpermanente lysettil batteriladelampen stromstepeleertartslstkkontaktenog at laderen er klar til bruk.

Produktet er utstyrt med en sikkerhetsanordning som forhindrer innkobling i posisjonen ved arbeidspause og i transportposisjonen.

Arbeidsposisjon ca. 22^ - 70^ [fig. 05]:

For at gressklipperen skal kinne startes, ma handtaksstangen ① vare i arbeitspositionjon (ca. 22^ - 70^

Av sikkerhetsgrunner stopper gresskipperen med en gang handtaksstangen beveges ut av arbeidsposisjon 們

Parkeringsposisjon ⑨ ca. 70^ - 105^ [fig. 05/06]:

Klippehoyden kan stilles inn i omradet 30 - 50 mm i 3 trinn.

1. Trykk hodydejusteringen (mot hjulet og still hodydejusteringen (i onsket posisjon.
2. La huydejusteringen smette p'a plass i onsket posisjon.

Starte gressklipperen [fig. 01/09]:

FARE! Personskader!

1. Apne dekselet ④.
2. Sett batteriet ⑧ inn i batteriopptaket ① inntil det klikker pa plass.
3. Stikk sikkerhetsnokkelen ⑥inn iHandtaket og vriden i stilling
4. Trykk innkoblingssperren ⑦ inn med en hand og trekk i startspaken ⑧ med den andre handen.

Gressklipperen starter og batteriladetilstanden 們 vises i 5 sekunder.

1. Slipp innkoblingssperren ⑦.

Stoppe:

1. Slipp startspaken 8
   Gresskipperen stopper.
2. Vri sikkerhetsnokkelen ⑥ til stillingen pg ta den ut.

Tips for bruk av klipperen:

For a fa en vilstt gressplen, og for a optimalise klippetyteisen, anbefaler vi a klippe gresset en gang i uken, hvis det er mulig. Plenen blir tettere nár den klippes regelmessig.

Klipp etter lengre klippepauser (ferieplen) forst med den storstke klippehoyden i en retning og deretter i onsket klipppehoyde pa tvers av dette.

Klipp plenen etter mulighet kun i torr tilstand. Nar gresset er fuktig, farr du et uregelmessig klippemnonster.

Klippeytelse og batterilading:

Gressflate pr. batterilading avhenger av forskjellige faktorer som fuktighet, gressets tethet og klippehyde. For optimal flateutnytelse bar gressklippereniksagvsogpafotte,da dette reduserer batteriets brukstd. Med starre klippehyde og hyppigere klipping kan du utnytte klippeytelsen pr.batteri-brukstid optimalt.

Bioklipping:

Den speielt utformede kniven sarger for optimale klippe- og bioklipperesultater. Gressraene kuttes ici bare av, de finhakkes i sma dele som faller ned i jorda mellom gressraene og dermed forhindrer at plenen torker ut. Det er ici nadvendig a rake opp ellere kaste gresset, og det er en naturlig giodsling.

Det Beste bioklippe-resultatet fas nár 1/3 av gresshoyden klippes (f. eks. fra 60~mm til 40~mm ).

Maks. flate pa 50m^2 oppnaks kun under optimale forhold.

4. VEDLIKEHOLD

FARE! Personskader! Pare for kuttskader h

Vent til kniven har stanset, fjern sikkerhetsnokkelen og trekk pa hanskene for du vedlikeholder produktet.

Produktet mä ikke rengjores med vann eller vannstråle (spesielt ikke med høytrykksstråle).
Ikke bruk kjemikalier, inkl. bensin erller lsningsmidler, til renngjring. Enkelte av dem kan odelegge viktige plastdeler.

Rengjore undersiden av klipperen [ fig. M1]:

Undersiden er enklest a rengjore direkte etter klippingen.

1. Legg gresskipperen forsiktig pa sider.
2. Rengjor undersiden og kniven ⑨ med en børste og den vedlagteskrapen ⑩ (ikke bruk skarpe gjenstander).

Rengjore oversiden på klipperen:

Rengjor oversiden med en fuktg klut.

Rengjore batteri og batterilader:

Se til at overflaten og kontaktene til batteriet og batteriladeren alltid er rene og tøre for du kobler til batteriladeren.

Ikke bruk rennende vann.

Batterilader: Rengjor kontaktene og plastdelene med en myk, tarr klut.
Batteri: Rengjor lufteslissene og tilkoblingene til batteriet av og til med en myk, ren og tarr pensel.

5. LAGRING

Ta ut av bruk [fig. S1]:

Produktet m'oppbevaresutilgengelig for barn.

1. Vri sikkerhetsnokkelen til stillingen og ta den ut.
2. Ta ut batteriet.
3. Lad batteriet.
4. Rengjor gressklipperen, batteriet og laderen (se 4. VEDLIKEHOLD).
5. For plassparende oppbevaring kan klipperen henges oop i handaksstangien GARDENA redskapsholder art. 3501/3503. (Klipperen skal ilke henges opp etter handtaket.)
6. Oppbevar gressklipperen, batteriet og batteriladeren pa et tort, likket og frostsikkert sted.

Avfallshandtering:

fhenhold ( direkty 2012/19/EU)

Produktet skal参加会议 kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Det mä kastes i henhold til de gjeldende lokale miijeforskrittene.

VIKTIG!

Kast produit via aller pa den lokale resirkuleringsinnsamlingsstasjonen.

GARDENA-batteriet inneholder litiumion-elementer, som ved utlop av levetiden skal kastes separat fra det normale husholdningsavfallet.

Li-ion

VIKTIG!

Kast batteriene via aller pa den lokale resirkuleringsinnsamlingsstasjonen.
1. Lad litiumionelementene fullstendig ut (henvend deg til GARDENA service).
2. Sikre litiumionelementkontakter mot kortslutng.
3. Kast litiumionelementente på fagmessig riktig mäte.

6. UTBEDRE FEIL

FARE! Personskader! Pare for kuttskader I

Vent til kniven har stanset, fjern sikkerhetsnokkelen og trekk pa hanskene for du utbedrer feilen pa produktet.

Skiffe ut kniven:

FARE! Personskader!

for kuttskader hvis kniven roterer med skader, boyninger, med ubalanse er perslatte kuttekanter.

Ikke bruk gressklipperen med skadd ell erb yd kniv, kniv med ubalanse ell er med skadd kuttekanter.
Ikke etterslip kniven.

GARDENA reservedeIer er tilgiengelige fra din GARDENA-forhandier eller fra GARDENA Service.

Få kniven skiflet av GARDENA Service erler av en autorisert GARDENA avtaleforhandler.

Problem Mulig arsak Utbedring

Motoren er blokkert og forårsaker en lyd	Motoren er blokkert. →	Fjern hindringen. Start på nytt.
	Klippehøyden er for lav.	→ Still inn en støre klippe-høyde.

Problem Mulig arsak Utbedring

Höye lyder, gressklipperen klaprer	Skruer på motor, feste er klipperhus er lase.	→ Få skruene tilrukket av en autorisertavaleforhandierEller av GARDENA Service.
Klipperen:gå ujevnt ellervibreresterk	Kniven er skadet / slitt er knivholderen har læsnet.	→ Få kniven strammett erskifteut av en autorisertavaleforhandierEller av GARDENAService.
	Kniven er sterkt tilsmusset. →	Rengjør gressklipperen(se 4. VEDLIKEHOLD).Hvis problemet ikke lesser seg,henvend deg tilGARDENAService.
Plenen er Ikke rent klippet Kniven er stump er skadet. →		Få kniven skifteut avGARDENAService.
		Klippehøydene rer for lav. →	Stillinn en stäre klippe-hyde.
Gressklipperen starterIkkeeller stopper.LEDblinker grønt[fig.04]	Batteriet er tomt. → Lad batteriet.
Gressklipperen starterIkkeeller stopper.Feil-LED lyser rødt[fig.04]	Batteriemperaturen er utenfordet tillatte området.	→ Vent til batteriemperaturen liggermellom 0 °C- +45 °Cigjen.
	Det er vanandraper erfukhtitet mellom batterikon-taktene på gressklipperen.	→ Fjern vanandräpene/fuktigheten med en torklut.
	Motoren er blokkert. →	Fjern hinderingen.Start på nytt.
Gressklipperen starterIkkeeller stopper.Feil-LED blinker rødt[fig.04]	Produkt er defekt. →	Henvend deg til GARDENA service.
Gressklipperen starterIkkeeller stopper.Feil-LED lyser ikke[fig.04]	Batteriet er ikke satt helt inni batteniopptaket.	→ Sett batteriet helt inni batteniopptaket til du hører at det smetter på plass.
	Sikkerhetsnøkkelen er ikke satt på stillingen.	→ Vri sikkerhetsnøkkelen til stillingen.
	Handtaksstangen befinner segIkke I arbeidssposjönen [fig. 05].	→ Sørg for at handtaksstangen befinner seg I arbeidssposjönen ved innkoblig(ca. 22°-70°).
	Klemhylsen er ikke trukket tilEller har læsnet [fig.A1/A2].	→ Trekk til klemhylsen(se Montera bjelke).
	Batteriet er defekt. →	Skift ut batterlet.
	Produkt er defekt. →	Henvend deg til GARDENA service.
Lading er Ikke mulig.Batteriladelampen lyser permanent[fig.03]	Batteriet er ikke satt (rikrig) pã. →	Sett batteriet rrikrig på laderen.
	Batterikontaktene er skitne.	→ Rengjør batterikontaktene(f. eks. ved ä koble batteriettil og fra flere ganger. Skiftev. ut batteriet).
	Batteriemperaturen erutenfor det tillatte lade-temperaturområdet.	→ Vent til batteriemperaturen ligger mellom 0 °C- +45 °Cigjen.
	Batteriet er defekt. →	Skift ut batterlet.
Batteriladelampen lyser icke[fig.03]	Strømstorpselet til laderen crIkke satt (rikrig) inn.	→ Sett strømstorpselet (helt) inni stikkontakten.
	Stikkontakt, strømledning eller lader er defekt.	→ Kontroller nettspenningen.Fa ev. laderen kontrolliertav en autorisert forhandlerell av GARDENA Service.

MERK: Henvend deg til GARDENA servicesenter ved andreld fell. Reparasjoner skal kun foretas av GARDENA servicesentre smt tagforhandlere som er autorisert av GARDENA.

1. TEKNISKE DATA

Batteridrevet grossklipper	Enhet	Verdi (art. 14620)
Turtall på kniven	0/min	6000
Klippebredde	cm	22
Klippehøydeinnstilling (3 posisjoner)	mm	30 – 50
Vekt (uten batterl)	kg	4,2

Batteridrevet greskilpper Enhet Verdi (art. 14620)

Lydtrykkniva \( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{ph}}}{}^{1)} \) Usikkerhet \( {\mathrm{k}}_{\mathrm{{ph}}} \)	dB (A)	74 2,5
Lydefektniva \( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{WA}}}{}^{2)} \) mäl't/ garantert Usikkerhet \( {\mathrm{k}}_{\mathrm{{VIA}}} \)	dB (A)	84 / 86 1,5
Hand/arm-vilbrasjon \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{{vth}}}{}^{1)} \) Usikkerhet \( {\mathrm{k}}_{\mathrm{{vthw}}} \)	\( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	< 2,5 1,5

Mäleproess i henhold til: EN 60335-2-77 RL 2000/14/EC

MERK: Den angitte vibrasjonsemisjonsverdien ble mait int. en standardisert testproess og kan bruesi t a sommenigne elektroverktyd med haverande. Denne verdien kan ogsa bruesi te forelopl bedemmelse av eksposisjonen. semisjonsverdien kan variere i lopet av faktisk bruek av elektroverktyet.

Systembatteri Enhet Verdi (art. 14903) PBA 18V 2,5Ah W-B

Batterispenning	V (DC)	18
Batterikapaslitet Ah	2,5
Antall celler (Li-Ion)		5

Egnede POWER FOR ALL System batteriladere: AL 18.CV.

Batterilader Enhet Verdi (art. 14900) AL 1810 CV P4A

Nettspenning	V (AC)	220 - 240
Nettfrekvens	Hz	50 - 60
Nominallem Effekt	W	26
Batteriladespenning	V (DC)	18
Maks. batterl-ladestrom	mA	1000
Batteriladetid 80%/97 - 100 % (ca.)
PBA 18V 2,0Ah W-B	min.	96 / 124
PBA 18V 2,5Ah W-B	min.	120 / 154
PBA 18V 4,0Ah W-C	min.	192 / 244
Tillatt ladetemperatur-område	°C	0 - 45
Vekt I henhold til EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,17
Verneklasse		☐/ ☐

Egnede POWER FOR ALL System batterier: PBA 18V.

1. TILBEHØR

GARDENA Reservekniv	Som reserve for stumpe kniver.	art. 4105
GARDENA Redskapsholder	For plassparende oppbevaring av gresskipperen.	art. 3501/3503
GARDENA SystembatteriPBA 18V/45 P4APBA 18V/72 P4A	Batteri for ekstra driftstid ell eril til utskiftning.	art. 14903art. 14905
GARDENA Batteri-hurtig-lader AL 1830 CV P4A	For rask lading av POWER FOR ALL System-batterierPBA 18V..W-..	art. 14901

9. SERVICE/GARANTI

Service:

Ta kontakt med adressen på baksiden.

Garantierklaering:

• Produktet har blitt brukt til det tiltenkte formålet i henhold til anbefalin-gene i brukerhandboken.

Hverken kjooperen ell en tredjeperson har gjort forsok pa a apne ellre repareprodukt.
For drift er det kun brukt originale GARDENA reserve- og slitedeler.
Fremvising av kjopskvitteringen.

Vanlig slitasje pä deler og komponenter (for eksempel pä kniver, festedeler for kniver, turbiner, lyselementer, kile- og tannremmer, lpehjul, luftfilter, templugger), optiske forandringer smt slite- og forbruksdeler er utelukket fra garantien.

Denne produsentgarantien er begrenset til 品 omfatte erstatningsleveranse og reparasjon itt. vilkarene nevnt ovenfor. Produsentgarantien utgjor intet grunnlag for videere krav overfor oss som produsent, for eksempel krav om skadeseserstating. Denne produsentgarantien bererer selvagsit ikke de eksisterende garantiytelseskravene overfor forhandleren / selgeren.

Produsentgarantien er underlagt lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland.

I et garantitilfelle bes du sende det defekte produitet sammen med en kopi av kjopskvitteringen og en beskrivelse av feilen, tilstrekkelig frankert, tilGARDENA-serviceaddressen.

Slitasjedeler:

Kniven og hjulene er slitedeler og dermed unntatt fra garantien.