IXO Grass Shear - ψαλίδι BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IXO Grass Shear BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας Ερμηνεία των εικονοσυμβόλων Διαβάστε όλες τις συνημμένες στο προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού και στο χρησιμοποιούμενο ηλεκτρικό εργαλείο υπο- δείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Η μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση. Μη χρησιμοποιείτε το κατσαβίδι με το προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού σε περίπτωση βροχής και μην το αφήσετε εκτεθειμένο

Προσοχή: Το μαχαίρι κοπής του προσαρτήματος χλοοκοπτικού ψα- λιδιού συνεχίζει να κινείται μετά την απενεργοποίηση! Φροντίζετε να μην διατρέχουν κίνδυνο τραυματισμού από εκσφεν- δονιζόμενα ξένα σώματα τυχόν παρευρισκόμενα άτομα. Προειδοποίηση: Κρατάτε πάντοτε μια ασφαλή απόσταση από το κατσαβίδι με προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού, όταν εργάζεστε

OBJ_BUCH-2787-001.book Page 87 Monday, December 12, 2016 9:22 AM1 609 92A 28R | (12.12.16) Bosch Power Tools 88 | Ελληνικά Υποδείξεις ασφαλείας για κατσαβίδι με προ- σάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού Αυτό το κατσαβίδι με προσάρτημα χλοοκοπτι- κού ψαλιδιού δεν προβλέπεται για χρήση από παιδιά και άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και ανεπαρκείς γνώσεις. Μη χρησιμοποιείτε το προσάρτημα χλοοκο- πτικού ψαλιδιού ή το κατσαβίδι με προσάρτη- μα χλοοκοπτικού ψαλιδιού, ενώ βρίσκονται κοντά άτομα ή κατοικίδια ζώα. Επιβλέπετε τα παιδιά, ώστε να μην παίζουν με το προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού ή με το κατσαβίδι με προσάρτημα χλοοκοπτι- κού ψαλιδιού. Σε περίπτωση μη χρήσης απομακρύνετε το προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού από το κατσαβίδι. Προσέξτε, να είναι καλυμένο το μαχαίρι κοπής σε περίπτωση μη χρή- σης με την προστασία μαχαιριού. Ελέγξτε, εάν ο προφυλακτήρας που ανήκει στο προσάρτημα χλοοκο- πτικού ψαλιδιού δεν παρουσιάζει καμία ζημιά. Ο προφυλακτήρας πρέπει να προστατεύει το χειριστή από τυχαία επαφή με το μαχαίρι κοπής. Διατηρείτε το μαχαίρι κοπής κοφτερό και καθαρό. Ένα προσεκτικά συ- ντηρημένο μαχαίρι κοπής με κοφτερές κόψεις μαγκώνει λιγότερο και οδη- γείται ευκολότερα. Μην κόβετε καθόλου ξύλο, πέτρα, μπετόν ή καλώδιο. Το μαχαίρι κοπής στομώνει και μπορεί να μαγκώσει. Φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά, σταθερά παπούτσια και μα- κριά παντελόνια, όταν εργάζεστε με το κατσαβίδι μαζί με το προσάρτη- μα χλοοκοπτικού ψαλιδιού. OBJ_BUCH-2787-001.book Page 88 Monday, December 12, 2016 9:22 AMΕλληνικά | 89 Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16) Αποφεύγετε μια αφύσικη στάση του σώματος και φροντίζετε για ένα σταθερό πάτημα. Διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία σας, κυρίως στα πρανή ή στις πλαγιές. Ένα σταθερό πάτημα και μια κατάλληλη στάση του σώματος επιτρέπουν τον καλύτερο έλεγχο του κατσαβιδιού με προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού σε απρόσμενες καταστάσεις. Μην τρέχετε, όσο χρησιμοποιείτε ή μεταφέρετε το προσάρτημα χλοο- κοπτικού ψαλιδιού. Σε περίπτωση που γλιστρήσετε ή πέσετε υπάρχει κίν- δυνος τραυματισμού. Απενεργοποιήστε το διακόπτη On/Off, θέστε το διακόπτη αλλαγής φο- ράς περιστροφής στη μεσαία θέση και πατήστε το διακόπτη ασφάλισης προς τα κάτω: – πριν από όλες τις εργασίες στο κατσαβίδι με προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού (π. χ. αλλαγή προσαρτήματος κτλ.) καθώς και κατά τη μεταφο- ρά και φύλαξή του, – πάντοτε, όταν αποκακρύνεστε από το κατσαβίδι με προσάρτημα χλοοκο- πτικού ψαλιδιού, – πριν την αποκατάσταση τυχόν εμπολοκής, – όταν ελέγχετε ή καθαρίζετε το κατσαβίδι με προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού ή εργάζεστε σε αυτό, – μετά τη σύγκρουση με ένα ξένο σώμα. Ελέγξτε το κατσαβίδι με προσάρ- τημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού για τυχόν ζημιές και αναθέστε, όταν είναι απαραίτητο, την επισκευή του, – όταν το κατσαβίδι με προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού αρχίζει να δο- νείται ασυνήθιστα. Ελέγξτε αμέσως το κατσαβίδι με προσάρτημα χλοοκο- πτικού ψαλιδιού. Ενεργοποιήστε το κατσαβίδι με προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού, αφού πορώτα απομακρυνθούν αρκετά τα χέρια και τα πόδια σας από το μαχαίρι κοπής. Φροντίζετε το κατσαβίδι με προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού προ- σεκτικά. Ελέγχετε, αν τα κινούμενα εξαρτήματα λειτουργούν άψογα, χωρίς να μπλοκάρουν, ή μήπως έχουν σπάσει ή φθαρεί τυχόν εξαρτή- ματα, τα οποία επηρεάζουν τον τρόπο λειτουργίας του κατσαβιδιού με προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού. Δώστε τα τυχόν χαλασμένα εξαρτήματα για επισκευή πριν χρήση του κατσαβιδιού με προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού. Η αιτία πολλών ατυχημάτων είναι η κακή συντή- ρηση των ηλεκτρικών εργαλείων και των προσαρτημάτων. OBJ_BUCH-2787-001.book Page 89 Monday, December 12, 2016 9:22 AM1 609 92A 28R | (12.12.16) Bosch Power Tools 90 | Ελληνικά Προσοχή! Μετά την απενεργοποίηση του κατσαβιδιού με προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού, συνεχίζει να κινείται το μαχαίρια κοπής ακό- μη μερικά δευτερόλεπτα. Προσοχή! Μην αγγίξετε το κινούμενο μαχαίρι κοπής. Κρατάτε το κατσαβίδι με προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού μακριά από τη βροχή ή την υγρασία, και προστατεύετετε το ηλεκτρικό εργαλείο από τη ζέστη, π. χ. από συνεχή ηλιακή ακτι-

Μη λειτουργείτε ποτέ το κατσαβίδι με προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλι- διού, ενώ βρίσκονται κοντά άτομα, ιδιαίτερα παιδιά ή κατοικίδια ζώα. Σε περίπτωση ενός ατυχήματος φροντίστε αμέσως για ιατρική περί- θαλψη και παρέχετε τις πρώτες βοήθειες. Περιγραφή του προϊόντος και της ισχύος του Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό Το προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού σε συνδυασμό με το κατσαβίδι μπατα- ρίας IXO προορίζεται για ελαφριές εργασίες κοπής στο γρασίδι, στις άκρες του γρασιδιού και στους θάμνους. Το προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο σε συνδυασμό με τα ακόλουθα ηλεκτρικά εργαλεία: – Bosch IXO (3 603 J81 0.., 3 603 JA8 0..) Απεικονιζόμενα στοιχεία Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται στην απεικόνιση του ηλεκτρικού εργαλείου στη σελίδα γραφικών. 1 Προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού 2 Μαχαίρι κοπής 3 Προστασία μαχαιριού 4 Προφυλακτήρας 5 Δακτύλιος απομανδάλωσης 6 Διακόπτης αλλαγής φοράς περιστροφής 7 Διακόπτης ON/OFF 8 Διακόπτης ασφάλισης 9 Λαστιχένιο πώμα *Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στη στάνταρ συ- σκευασία. Για τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων κοίτα το πρόγραμμα εξαρτημάτων. OBJ_BUCH-2787-001.book Page 90 Monday, December 12, 2016 9:22 AMΕλληνικά | 91 Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16) Τεχνικά χαρακτηριστικά Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις Η τυπική σταθμισμένη Α στάθμη ηχητικής πίεσης του εργαλείου είναι μικρότερη από 70 dB(A). Ανασφάλεια K = 3 dB. Η στάθμη θορύβου κατά την εργασία μπορεί να ξεπεράσει τα 80 dB(A). Φοράτε ωτοασπίδες! Οι συνολικές τιμές κραδασμών a

(άθροισμα ανυσμάτων τριών κατευθύνσεων) και ανασφάλεια Κ εξακριβωθήκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 50636-2-94:

Συναρμολόγηση Μια αλλαγή του μαχαιριού κοπής δεν προβλέπεται. Τοποθέτηση του προσαρτήματος χλοοκοπτικού ψαλιδιού (βλέπε εικόνες A1 –A2) – Πριν τη συναρμολόγηση του προσαρτήματος χλοοκοπτικού ψαλιδιού 1 πρέ- πει να αφαιρέσετε το λαστιχένιο πώμα 9 του κατσαβιδιού προς τα εμπρός. – Πιέστε το διακόπτη ασφάλισης 8 του προσαρτήματος χλοοκοπτικού ψαλιδι- ού προς τα κάτω. – Θέστε το διακόπτη αλλαγής της φοράς περιστροφής 6 στη μεσαία θέση. – Τοποθετήστε το προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού 1 με συναρμολογημέ- νη την προστασία μαχαιριού 3 στο κατσαβίδι. Το προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού 1 πρέπει να ασφαλίσει με το χαρακτηριστικό ήχο! – Απομακρύνετε την προστασία μαχαιριού 3. Υπόδειξη: Μπορείτε να τοποθετήσετε το προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού 1 σε 8 διαφορετικές θέσεις. Έτσι πετυχαίνετε την εκάστοτε ιδανική θέση εργα- σίας, π. χ. για την κοπή στις άκρες του γρασιδιού. Προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού Grass Shear Αριθμός ευρετηρίου 1 600 A00 9V8 Πλάτος κοπής mm 73 Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,27 OBJ_BUCH-2787-001.book Page 91 Monday, December 12, 2016 9:22 AM1 609 92A 28R | (12.12.16) Bosch Power Tools 92 | Ελληνικά Αποσυναρμολόγηση (βλέπε εικόνες B1–B2) – Πιέστε το διακόπτη ασφάλισης 8 του προσαρτήματος χλοοκοπτικού ψαλιδι- ού προς τα κάτω. – Θέστε το διακόπτη αλλαγής της φοράς περιστροφής 6 στη μεσαία θέση. – Σπρώξτε την προστασία μαχαιριού 3 πάνω στο μαχαίρι κοπής 2 (). Η προ- στασία μαχαιριού 3 πρέπει να ασφαλίσει με το χαρακτηριστικό ήχο! – Γυρίστε το δακτύλιο απασφάλισης 5 στη φορά περιστροφής και αφαιρέ- στε το προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού 1 (). – Ακολούθως τοποθετήστε πάλι στο κατσαβίδι το λαστιχένιο πώμα 9.

Για την εναπόθεση τοποθετήστε το κατσαβίδι με προσάρτημα χλοοκο- πτικού ψαλιδιού πάνω στο μαχαίρι κοπής. Έτσι αποφύγετε τη διείσδυση υγρασίας στο ηλεκτρικό εργαλείο. Θέση σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας – Αφαιρέστε την προστασία μαχαιριού 3 του μαχαιριού κοπής 2. – Για τη θέση σε λειτουργία του κατσαβιδιού με προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού πατήστε το διακόπτη ασφάλισης 8 προς τα επάνω. – Ρυθμίστε τη φορά περιστροφής με το διακόπτη αλλαγής φοράς περιστροφής 6. Το προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού μπορεί να λειτουργήσει σε δεξιό- στροφη ή σε αριστερή κίνηση. – Πατήστε το διακόπτη On/Off 7 και κρατήστε τον πατημένο. – Για την απενεργοποίηση του προσαρτήματος χλοοκοπτικού ψαλιδιού, αφή- στε ελεύθερο το διακόπτη On/Off 7. – Θέστε το διακόπτη αλλαγής της φοράς περιστροφής 6 στη μεσαία θέση. – Πιέστε το διακόπτη ασφάλισης 8 προς τα κάτω. – Περάστε την προστασία μαχαιριού 3 πάνω στο μαχαίρι κοπής 2. Η προστασία μαχαιριού 3 πρέπει να ασφαλίσει με το χαρακτηριστικό ήχο! Κοπή κοντά στις άκρες Οδηγείτε το κατσαβίδι με προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού κατά μήκος της άκρης του γρασιδιού. Αποφύγετε, να έρθει σε επαφή το μαχαίρι κοπής με το πλακοστρωμένο έδαφος, με πέτρες ή με το μαντρότοιχο του κήπου, επειδή αυ- τό μειώνει σημαντικά τη διάρκεια ζωής του μαχαιριού κοπής. Μετά τη χρήση πε- ράστε ξανά την προστασία μαχαιριού πάνω στο μαχαίρι κοπής. OBJ_BUCH-2787-001.book Page 92 Monday, December 12, 2016 9:22 AMΕλληνικά | 93 Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16) Απομάκρυνση εμπλοκής στο μαχαίρι κοπής Μην απομακρύνετε ποτέ με κινούμενο το μαχαίρι κοπής το κομμένο υλκό και μην κρατάτε ποτέ σταθερά με κινούμενο το μαχαίρι κοπής το κοβόμενο υλικό. Αφήστε το διακόπτη On/Off 7 ελεύθερο και σπρώξτε το διακόπτη ασφάλισης 8 προς τα κάτω. Προσοχή! Μετά την απενεργοποίηση του κατσαβιδιού με προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού, συνεχίζει να κινείται το μαχαίρια κοπής ακό- μη μερικά δευτερόλεπτα. Μην αγγίξετε το κινούμενο μαχαίρι κοπής. Περιμένετε, μέχρι να ακινητοποιη- θεί το μαχαίρι κοπής και απομακρύνετε μετά το μπλοκάρισμα. Συντήρηση και Service Συντήρηση και καθαρισμός Φοράτε πάντοτε προστατευτικά γάντια, όταν θέλετε να εκτελέσετε με το προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού εργασίες συντήρησης και ερ- γασίες καθαρισμού. Θέστε το διακόπτη αλλαγής της φοράς περιστροφής στη μεσαία θέση. Πριν από τις εργασίες συντήρησης ή τις εργασίες καθαρισμού πατήστε το διακόπτη ασφάλισης προς τα κάτω και απομακρύνετε το προσάρτη- μα χλοοκοπτικού ψαλιδιού από το κατσαβίδι. Διατηρείτε το μαχαίρι κοπής καθαρό, για να εργάζεται καλά και σίγου-

– Ελέγχετε το προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού 1 τακτικά για εμφανή ελαττώματα, όπως λυμένες στερεώσεις και φθαρμένα ή κατεστραμμένα εξαρτήματα. – Καθαρίζετε μετά από κάθε χρήση το προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού 1 με ένα πινέλο ή μια μαλακιά βούρτσα και λιπαίνετε το μαχαίρι κοπής 2 με το σπρέι συντήρησης της Bosch. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή στιλβωτικά υλι-

Αριθμός ευρετηρίου Σπρέι συντήρησης, 250 ml 1 609 200 399 OBJ_BUCH-2787-001.book Page 93 Monday, December 12, 2016 9:22 AM1 609 92A 28R | (12.12.16) Bosch Power Tools 94 | Ελληνικά Service και παροχή συμβουλών χρήσης Το Service απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρη- ση του προϊόνος σας καθώς για τα κατάλληλα ανταλλακτικά: www.bosch-pt.com Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως στις ερωτήσεις σας σχετικά με τα προϊόντα μας και τα ανταλλακτικά τους. Σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών δώστε οπωσδήποτε το 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πινακίδα τύπου του προσαρτήματος χλοοκοπτικού ψαλιδιού.

Το προσάρτημα χλοοκοπτικού ψαλιδιού, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να παραδίδονται σε μια φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Μη ρίχνετε τα προσαρτήματα χλοοκοπτικών ψαλιδιών στα οικιακά απορρίμμα-