IXO Grass Shear - Makas BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Akorduz Tornavida İçin Çim Biçme Adaptörü
Marka	Bosch
Model	IXO Grass Shear
Kesme Genişliği	73 mm
Ağırlık (EPTA 01:2014'e göre)	0,27 kg
Uyumluluk	Bosch IXO akülü tornavida (ref. 3 603 J81 0.., 3 603 JA8 0..)
Sabitleme Konumu Sayısı	8 konum
Dönüş Yönü	Sağ ve sol
Bıçak Koruyucu	Evet, duyulur kilit sesiyle çıkarılabilir
Koruma Kapağı	Entegre, bıçakla kazara teması önlemek için
Ses Basınç Seviyesi	< 70 dB(A) (belirsizlik K=3 dB)
Titreşim (toplam değer ah)	4,0 m/s² (belirsizlik K=1,5 m/s²) EN 50636-2-94'e göre
Kullanım	Çim, çim kenarları ve hafif çalıların kesimi
Bakım	Yumuşak fırçayla temizleyin, bıçağı Bosch bakım spreyiyle yağlayın
Bıçak Değişimi	Mümkün değil (adaptörün değiştirilmesi önerilir)
Güvenlik Talimatları	Yağmurda kullanmayın, koruyucu gözlük/kapalı ayakkabı giyin, mesafe bırakın
Fransa Satış Sonrası Servis	0811360122, www.bosch-pt.fr
Onarılabilirlik	Bosch servisi aracılığıyla yedek parça mevcuttur

Sık sorulan sorular - IXO Grass Shear BOSCH

Çim biçme adaptörü IXO tornavidaya nasıl takılır?

Tornavidanın lastik kapağını çıkarın. Kilitleme anahtarını aşağı itin, yön seçiciyi orta konuma getirin, ardından adaptörü tornavidaya duyulur bir kilit sesi gelene kadar oturtun. Montaj sırasında bıçak koruyucu yerinde olmalıdır.

Çim biçme adaptörü nasıl çıkarılır?

Bıçak koruyucuyu bıçağın üzerine yerleştirin (duyulur kilit sesi). Kilitleme anahtarını aşağı itin, seçiciyi orta konuma getirin, kilit açma halkasını çevirin ve adaptörü çıkarın. Ardından lastik kapağı tekrar takın.

Kesme bıçağını değiştirebilir miyim?

Hayır, bıçağın değiştirilmesi mümkün değildir. Bıçak aşınmış veya hasar görmüşse adaptörün tamamının değiştirilmesi önerilir.

Bu aksesuarla hangi tür bitkileri kesebilirim?

Adaptör çim, çim kenarları ve hafif çalıları kesmek için tasarlanmıştır. Ahşap, taş, beton veya kabloları kesmek için kullanmayın.

Adaptör nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Eldiven giyin. Adaptörü tornavidadan çıkarın. Yumuşak bir fırçayla temizleyin. Bıçağı Bosch bakım spreyi (ref. 1 609 200 399) ile yağlayın. Çözücü kullanmayın.

Bıçak sıkışırsa ne yapmalıyım?

Açma/Kapama düğmesini bırakın ve bıçağın tamamen durmasını bekleyin (birkaç saniye). Durmadan önce bıçağa dokunmayın. Ardından kalıntıları dikkatlice çıkarın.

Adaptörü yağmurda kullanabilir miyim?

Hayır, tornavidayı ve adaptörü yağmurda veya nemli koşullarda kullanmayın. Ayrıca ısı ve doğrudan güneş ışığından koruyun.

Adaptör tüm Bosch tornavidalarla çalışır mı?

Hayır, yalnızca Bosch IXO akülü tornavida (ref. 3 603 J81 0.. ve 3 603 JA8 0..) ile uyumludur.

Fransa'da Bosch satış sonrası servisine nasıl ulaşabilirim?

0811360122 (yerel tarife) numaralı telefonu arayabilir veya www.bosch-pt.fr sitesini ziyaret edebilirsiniz. Yedek parçalar için bu siteden çevrimiçi sipariş verin.

Temel güvenlik önlemleri nelerdir?

Tüm talimatları okuyun. Koruyucu gözlük, kapalı ayakkabı ve uzun pantolon giyin. Koşmayın. Güvenlik mesafesi bırakın. Bıçağa dokunmadan önce tamamen durmasını bekleyin. Kullanımdan sonra adaptörü çıkarın.

KULLANIM KILAVUZU IXO Grass Shear BOSCH

tr Orijinal işletme talimatı

Resimli semboller hakkında açıklamalar

Çim makası başlığı ve kullanılan elektrikli el aleti ekinde teslim edilen bütün güvenlik talimatlarını ve uyarları okuyun.

Güvenlik talimatlarına ve uyarılara uyulmadığı takdirde elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olunabilir.

Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere saklayın.

Çim makası başlığı takılı vidalama makinesini yağmur altında kullanmayın ve yağmur altında bırakmayın.

Dikkat: Çim makası başlığının kesici bıçağı alet kapatıldıktan sonra da bir süre serbest olarak çalışır!

Çalışırken yakınınızda bulunan kişilerin etrafal savrulabilicek yabancı cisimler tarafından yaralanmaması için gerekli önlemleri alın.

Uyarı: Çim makası başlığı takılı vidalama makinesi ile çalışırken daima güvenli bir mesafe bırakın.

Çim makası başlığı takılı vidalama makinesi için güvenlik talimatı

▶ Çim makası başlığı takılı bu vidalama makinesi çocukların ve fiziksel, duyusal veya

Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16)

96 | Türkçe

zihinsel yetenekleri sınırlı veya yeterli dene- yim ve bilgisi olmayan kişilerin kullanılması için öngörülmemiştir.

▶ Çim makası başlığını veya çim makası başlığı takılı vidalama makinesini başkaları veya evcil hayvanların yakınında kullanmayın.
▶ Çim makası başlığı veya çim makası başlığı takılı vidalama makinesi ile oynamamaları için çocuklara göz kulak olun.
Kullanmadığınız zamanlarda çim makası başlığını vidalama makinesinden çıkarın.
Kullanmadığınız zamanlar kesici bıçağın bıçak emniyeti ile kapalı olduğundan emin olun.
- Çim makası başlığına ait koruyucu plakanın hasarsız olup olmadığını kontrol edin. Koruyucu plaka kullanıcıyı yanlışlıkla kesici bıçakla temasa gelmekten korur.
▶ Kesici bıçağı keskin ve temiz tutun. Dikkatle bakımı yapılmış bir kesici bıçak daha ender sıkışır ve daha kolay yönlendirilir.
▶ Ahşap, taş, beton veya kablo kesmeyin. Kesici bıçak körelir ve sıkışabilir.
- Çim makası başlığı takılı vidalama makinesi ile çalışırken daima koruyucu gözlük, sağlam iş ayakkabıları ve uzun pantolon kullanın.
▶ Anormal duruş pozisyonunda bulunmaktadır kaçının ve güvenli bir duruş pozisyonu seçin. Özellikle meyilli zeminde çalışırken daima dengenizi koruyun. Duruşunuz güvenli ve uygun olursa çim makası başlığı takılı vidalama makinesini beklenmeyen durumlar ortaya çıktığında daha iyi kontrol edersiniz.
▶ Çim makası başlığını kullanırken veya taşırken koşmayın. Kayma veya düşme durumunda yaralanma tehlikesi vardır.

Türkçe | 97

▶ Aşağıdaki durumlarda açma/kapama şalterini kapalı konuma getirin, dönme yönü değiştirme şalterini orta konuma getirin ve kilitleme şalterini aşağı bastırın:

– çim makası başlığı takılı vidalama makinesinin kendinde bir işlem yap-maya başlamadan önce (örneğin başlık değiştirme vb.) ve taşıma ve saklama esnasında,
– çim makası başlığı takılı vidalama makinesinin yanından ayrılırken,
- blokajlarigiderirken,
– çim makası takılı vidalama makinesini kontrol ederken, temizlerken veya kendinde bir çalışma yaparken,
– yabancı bir cisimle çarpışmadan sonra. Çim makası başlığı takılı vidalama makinesinde hasar olup olmadığını kontrol edin ve gerekiyorsa makineyi onarıma gönderin,
– çim makası başlığı takılı vidalama makinesi alışılmışın dışında titreşim yapmaya başladığında. Hemen çim makası başlığı takılı vidalama makinesini kontrol edin.

• Çim makası başlığı takılı vidalama makinesini ancak elleriniz ve ayak- larınız kesici biçaktan yeterli uzaklıkta iken çalıştırın.
• Çim makası başlığı takılı vidalama makinesinin bakımını dikkatle yapın. Çim makası başlığı takılı vidalama makinesinin işlevinin kısıtlanmaması için, hareketli parçaların kusursuz işlev görüp görmediklerini ve sıkışıp sıkışmadıklarını, parçaların kırık veya hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Çim makası başlığı takılı vidalama makinesini kullanmaya başlamadan önce hasarlı parçaların onarılmasını sağlayın. Birçok iş kazası elektrikli el aletlerinin ve başlıkları yetersiz bakımından kaynaklanır.
  Dikkat! Çim makası başlığı takılı vidalama makinesi kapatıldıktan sonra da kesici bıçak birkaç saniye serbest çalışmada hareket eder. Dikkat! Hareket halindeki kesici bıçağa dokunmayın.

Çim makası başlığı takılı vidalama makinesini yağmurdan ve nemden uzak tutun, elektrikli el aletini aşırı sıcak tan koruyun, örneğin sürekli gelen güneş ışığından da koruyun.

▶ Başkaları, özellikle çocuklar veya evcil hayvanlar yakınınızda iken çim makası başlığı takılı vidalama makinesini kullanmayın.
▶ Bir kaza durumunda hemen tıbbi yardım çağırın ve ilk yardım işlemlerini yerine getirin.

Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16)

98 | Türkçe

Ürün ve işlev tanımı

Usulüne uygun kullanım

Çim makası başlığı IXO akülü vidalama makinesi ile birlikte çim kenarları ve calılıklarda yapılacak hafif işler için öngörülmüştür.

Çim makası başlığı sadece aşağıdaki elektrikli el aletleri ile birlikte kullanılabilir:

- Bosch IXO (3 603 J81 0.., 3 603 JA8 0..)

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen elemanların numaraları grafik sayfasındaki elektrikli el aleti resmindeki numaralarla aynıdır.

1 Çim makası başlığı
2 Kesici bıçak
3 Biçak emniyeti
4 Koruyucu plaka
5 Boşa alma halkası
6 Dönme yönü değiştirme şalteri
7 Açma/kapama şalteri
8 Kilitleme şalteri
9 Lastik başlık

*Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamında değildir. Aksesuarın tümünü aksesuar programımızda bulabilirsiniz.

Teknik veriler

Çim makası başlığı Grass Shear
Ürün kodu	1 600 A00 9V8
Kesme genişliği	mm 73
Ağırlığı EPTA-Procedure 01:2014'e göre	kg 0,27

Gürültü/Titreşim bilgisi

Aletin A değerlendirmeli ses başıncı seviyesi tipik olarak 70 dB(A)'dan küçükür. Tolerans K = 3 dB.

Çalışma esnasında gürültü seviyesi 80 dB(A)'yi aşabilir.

Koruyucu kulaklık kullanın!

1 609 92A 28R | (12.12.16) Bosch Power Tools

Türkçe | 99

Toplam titreşim değerleri a_h (üç yönün vektör toplamı) ve tolerans K, EN 50636-2-94 uyarınca:

$$ a _ {h} = 4, 0 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}. $$

Montaj

▶ Kesici bıçağın değiştirilmesi öngörülmemiştir.

Çim makası başlığının takılması (Bakınız: Şekiller A1 -A2)

• Çim makası başlığını 1 takmadan önce vidalama makinesinin lastik başlığını 9 öne doğru çekerek çıkarmanız gerekir.
• Çim makası başlığının kilitleme şalterini 8 aşağı bastırın.
  – Dönme yönü değiştirme şalterini 6 orta konuma getirin.
• Çim makası başlığını 1 bıçak emniyeti 3 takılı durumda vidalama makinesine takın. Çim makası başlığı 1 işitilir biçimde kilitleme yapmalıdır!
• Biçak emniyetini 3 çıkarın.

Not: Çim makası başlığını 1 8 farklı konumda takabilirsiniz. Örneğin çim kenarları kesmek için, optimum çalışma pozisyonuna sahip olursunuz.

Demontaj (Bakınız: Şekiller B1-B2)

• Çim makası başlığının kilitleme şalterini 8 aşağı bastırın.
  – Dönme yönü değiştirme şalterini 6 orta konuma getirin.
• Biçak emniyetini 3 kesici biçak 2 (①) üzerine itin. Biçak emniyeti 3 işitilir biçimde kilitleme yapmalıdır!
• Kilitleme halkasını 5 Ⓞ dönme yönüne çevirin ve çim makası başlığını 1 çekerek çıkarın (③).
• Daha sonra lastik kapağı 9 tekrar vidalama makinesine takın.

işletim

Çalıştırma

- Çim makası başlığı takılı vidalama makinesini kesici biçak üzerine bırakın. Bu yolla nemin elektrikli el aleti içine sizmasını önlersiniz.

Açma/kapama

• Biçak emniyetini 3 kesici biçaktan 2 çıkarın.
• Çim makası başlığı takılı vidalama makinesini çalıştırmak için kilitleme şalterini 8 yukarı doğru bastırın.

Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16)

100 | Türkçe

• Dönme yönünü dönme yönü değiştirme şalteri 6 ile ayarlayın. Çim makası başlığı sağa dönüste veya sola dönüste çalıştırılab
• Açma/kapama şalterine 7 basın ve şalteri basılı tutun.
• Çim makası başlığını kapatmak için açma/kapama şalterini 7 bırakın.
  – Dönme yönü değiştirme şalterini 6 orta konuma getirin.
• Kilitleme şalterini 8 aşağı bastırın.
• Biçak emniyetini 3 kesici bıçağa 2 takın. Biçak emniyeti 3 işitilir biçimde kilitleme yapmalıdır!

Kenarların kesilmesi

Çim makası başlığını çim kenarı boyunca hareket ettirin. Kesici bıçağın döşeli zeminle, taşlarla veya bahçe duvarı ile temasa gelmesinden kaçının, çünkü bu kesici bıçağın kullanım ömrünü önemli ölçüde kısaltır. Aleti kullandıktan sonra bıçak emniyetini tekrar kesici bıçağa takın.

Kesici bıçak blokajının giderilmesi

Kesici biçak çalışır durumda iken hiçbir zaman kesilen malzemeyi temizleme-yin ve kesici biçak çalışır durumda iken kesilecek malzemeyi tutmayın. Aç-ma/kapama şalterini 7 bırakın ve kilitleme şalterini 8 aşağı bastırın.

Dikkat! Çim makası başlığı takılı vidalama makinesi kapatıldıktan sonra da kesici bıçak birkaç saniye serbest çalışmada hareket eder.

Hareket halindeki kesici bıçağa dokunmayın.Kesici bıçağın tam olarak durmasını bekleyin ve sonra blokajı giderin.

Bakım ve servis

Bakım ve temizlik

• Çim makası başlığında bakım ve temizlik işleri yapmak istediğinizde daima koruyucu iş eldivenleri kullanın.
  Dönme yönü değiştirme şalterini orta konuma getirin.
  ▶ Bakım ve temizlik işlerinden önce kilitleme şalterini aşağı bastırın ve çim makası başlığını vidalama makinesinden çıkarın.
  ▶ İyi ve güvenli çalışabilmek için kesici bıçağı temiz tutun.
  – Gevşek bağlantılar, aşınmış veya hasarlı parçalar olup olmadığını anlamak için çim makası başlığını 1 düzenli aralıklarla kontrol edin.

Türkçe | 101

- Her kullanımdan sonra çim makası başlığını 1 yumuşak bir fırça ile temizleyin kesici bıçağı 2 Bosch bakım spreyi ile yağlayın. Çözücü madde veya polisaj maddesi kullanmayın!

Aksesuar

Ürün kodu

Bakım spreyi, 250 ml 1 609 200 399

Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı

Müşteri hizmeti ürününüzün onarım, bakım ve yedek parçalarına ilişkin sorularınızı yanıtlandırır. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ilişkin ayrıntılı bilgiyi aşağıdaki Web sayfasında bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danışmanlığı ekibi ürünlerimize ve ilgili aksesuara ilişkin sorularınızda size memnuniyetle yardımcı olur.

Lütfen bütün başvurularınızda ve yedek parça siparişlerinizde çim makası başlığının tip etiketinde bulunan 10 haneli ürün kodunu mutlaka belirtin.

Sadece Türkiye için geçerlidir: Bosch genel olarak yedek parçaları 5 yıl hazır tutar.

Türkçe

Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No:20

Ofis Park A Blok

34854 Kucukyali/Maltepe

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Yeni San. Sit. Cami arkası No: 67

Aksaray

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16)

102 | Türkçe

Bulsan Elektrik

İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı

No: 48/29 Iskitler

Ankara

Tel.:[phone]

Tel.: [phone]

Faz Makine Bobinaj

Sanayi Sit. 663 Sok. No: 18

Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Örsel Bobinaj

1. San. Sit. 161. Sok. No: 21

Denizli

Tel.:[phone]

Bulut Elektrik

İstasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karşısı

Elazığ

Tel.: [phone]

Körfez Elektrik

Sanayi Çarşısı 770 Sok. No: 71

Erzincan

Tel.: [phone]

Ege Elektrik

İnönü Bulvaro No: 135 Muğla Makasarası Fethiye

Fethiye

Tel.: [phone]

Değer İş Bobinaj

Ismetpaşa Mah. Ilk Belediye Başkan Cad. 5/C Şahinbey

Gaziantep

Tel.: [phone]

Çözüm Bobinaj

İsmetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi altı Cad. No: 3/C

Gaziantep

Tel.: [phone]

1 609 92A 28R | (12.12.16) Bosch Power Tools

Türkçe | 103

Onarım Bobinaj

Raifpaşa Cad. No: 67 İskenderun

Hatay

Tel.:[phone]

Günşah Otomotiv

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü

İstanbul

Tel.:[phone]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli

İzmir

Tel.: [phone]

Sezmen Bobinaj

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir

İzmir

Tel.: [phone]

Ankaralı Elektrik

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43

Kayseri

Tel.:[phone]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24

Samsun

Tel.:[phone]

Üstündağ Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9

Tekirdağ

Tel.:[phone]

Tasfiye

Çim makası başlığı, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasfiye amacıyla bir geri kazanım merkezine yollanmalıdır.

Çim makası başlığını evsel çöplerin içine atmayın!

Değişiklik haklarımız saklıdır.

Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16)

104 | Polski

Polski