GSC 18V16 Professional - Makas BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - GSC 18V16 Professional BOSCH

KULLANIM KILAVUZU GSC 18V16 Professional BOSCH

Bu elektrikli el aletiyle birlikte gelen tum guvenlik uyarilarini,

talimatlari, resim ve aciklamari okuyun. Asagida bulunan talimatlara uyulmaması halinde elektrik

carmalarina, yanginlarve/veya agir yaralanmalaraneden olabilir.

Bütün uyarışı ve talimat hülçın alanı ileride kullanmak uzere saklayın.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullanlan "elektrikli el aleti" terimi, akim sebekesine baglt (elektrikli) aletlerle akü ile calisman aletleri (akülu) kapsamaktadir.

Calismayerigvenligi

Calistigiz yeri temiz tutun ve iyi aydinlatin.Daginik veya karanlik alanlar kalazara davetiye cikarir.

68|Türkce

Yakininda patlayici maddeler, yanici sivi, gaz veya tozlarin bulundugu yerlerde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivicimlar ickarilar.
Elektrikli el aleti ile calisirken cocuklar ve etraftaki kiseleri uzakta tutun. Dikkatiniz dagilacak olursa aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

Elektrik Güvenligi

Elektrikli el aletinin fisiprize uymaldir. Fisi hicbir zaman degistirmeyin. Korumali (topraklanmis) elektrikli el aletleri ile birlikte adaptorf kullanmayin.Degistirilmemis fisve uygun pris elektrik carpma tehlakesini azaltir.
Borular, kalorifer petekleri, isticilar ve buzdolaplani gibi topraklanmis yüeylerle vucudunuzun temas etmesinden kacinin. Vucudunuz topraklandigianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya Çikar.
Elektrikli el alelerini yagmur altinda veya nemli ortamlarda birakmayin. Suyun elektrikli el aleti icine szmasi elektrik carpma tehlikesini aririr.
Kabloya zarar vermeyin. Elektrikl el aletini kablosundan tutarak tasimayin, kabloyu kullanarak cekmeyin vya kablodan cekerek fis icikarmayin. Kabloyu ates, yanici ve/veya keskin ve hareket eden maddelerden uzak tutun. Hasarl vya dolasmis kablo elektrik carpma tehlikesini artirr.
Bir elektrikli el aleti ile acos havada calisirken mutlaka acos havada kullanilmaya uygun uzatma kablosu kullanin. Acik havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirmasi sartsa mutlaka kaçak akim koruma rolesi kullanin. Kaçak akim koruma rolesi salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

Kisilerin Güvenligi

Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin, elektrikl el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutun. Yorgunsaniz, kullandiginiz haplarin, ilaclarin vya alkolun etkisinde iseniz elektrikl el aletini kullanmayin. Elektrikl el aletini kullanirken bir anki dikkatsizlik onemli yaralanmalaria neden olabilir.
Daima kişisel koruyucu donanim kullanin. Daima koruyucu gozluk kullanin. Elektrikli el aletinin Tür ve kullanimina uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltir.
Aleti yanliskla calistirmaktan kacin. Guc kaynagina ve/veya akuye baglamadan, elinize alip tasiman odcelektrikli el aletinin kapali oldugundan emin olun. Elektrikli el aletini parmaginiz salter uzerinde dururken taqsansiz ve elektrikli el aleti acikken fisi prize sukarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
Elektrikli aletinizi calisturmadan once ayar aleterini veya anahtarlari aleten cikarin. Elektrikli aletinin

dōn pen parçalari içinde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmalarà neden olabilir.

Calisirken vucudunuz anormal durumda olmasin. Calisirken durusunuz guvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede elektrikl el aletini beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edebilirsiniz.
Uygun is elbiseleri giyin. Genis giysiler giymeyin ve takı takmayin. Saçlarinizi ve giysileriniz aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Bol giysiler, uzun saçlar veya takilar aletin hareketli parçaları tarafindan tutulabilir.
Toz eme donanimi veya toz tutma tertibati kullanirken, bunlarin bagl oldugundan ve dokru kullanildigindan emin olun. Toz eme donanimin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.
Aletleri sik kullanmaniz sebebyle onlara alismis olmaniz, güvenlik prensiplerine uymanizi onlememelidir. Dikkatsiz bir hareket, biranda ciddi yaralanmalarayol acabilir.

Elektrikli aleterinin kullanimi ve bakimi

Elektrikli el aletini asiri olcude zorlamayin. Yaptigiz ise uygun elektrikli el aletleri kullanin. Uygun performansli elektrikli el aleti ile, belirlenen calisma alaninda daha iyi ve guvenli calisirsiniz.
Salteri bozuk孕期 elektrikli el aletini kullanmayin. Aciip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilmaldir.
Elektrikli el aletinde bir ayarlama islemine baslamadan, herhangi bir aksesuari degistirirken veya elektrikli el aletini elinizden burakirken fisi guc kaynagindan cekin veya akuyi cikarin. Bu onlem, elektrikli el aletinin yanliskla calismasimi onler.
Kullanim disi duran elektrikli el alelterini;cocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin aletle calismasa izin vermeyin.Denyimsiz kisiler tarafindan kullanildiginda elektrikli el alelteri tehlikelidir.
Elektrikli el aletinizin ve aksesuararininbakimini ozenle yapin. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak calismasin engelleyebilecek bir durumol olup olmadigi, hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorpup gormediklerini ve sikisip sikismadiklarini, parcalarin hasarli olup olmadigi kontrl edin. Elektrikli el aletini kullanmaya baslamadan once hasarli parcalari onartin. Bircok is kazasi elektrikli el aleterine yeterli bakim yapilmamasindan kaynaklanir.
Kesici uclari daima keskin ve temiz tutun. Ozenle bakimi yapilmis keskin kenarı kesme uclarinin malzeme icinde sikisma tehlikesi daha azdir ve daha rahat kullanim olanagi saglarlar.
Elektrikli el aletini, aksesuari, uclari ve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongorulen talimata gore kullanin. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptiginiz isi dikkate aln. Elektrikli el aleterin kendileri icin ongorulen alanin disinda kullaImasi tehlikleri durumlara neden olabilir.

Tutamak ve kavrama yüzyerlini kuru, yagsiz ve temiz tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüzyerli, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli sekilde tutulmasini ve kontrol edilmesisini engeller.

Akūli alelerin özeni bakimi ve kullanimi

Akuyu sadece ureticinin tavsiye etti sar jihizi ile sarj edin. Bir akunun sarjina uygun olarak uretilmis sarj cihazi bska bir akunun sarji icin kullairlsya yangin tehlikesi ortaya cikar.
Sadece ilgili elektrikli el aleti incin ongorulen akuleri kullanin. Baska akulerin kullanimi yaralanimalara ve yanginarla neden olabilir.
Kullanilmayan akuyu buro ataclari, madeni bozuk paralar, anahtarlar, civiler, vidalar veya metal nesnelerden uzak tutun. Bunlar kopruleme yaparak kontaklara neden olabilir. Akü kontaklariarasindaki bir kisa devre yanmalara veya yanginlaraneden olabilir.
Yanlş kullanim durumunda aküden sivi disari sizableilir. Bu sivi ile temastan kacinin. Yanlşlikla temas ederseniz su ile iyice yikayin. Eger sivi gozlerinize gelecek olursa hemen bir hekime basvurun. Disari sizan akü sivisi cilt tahrılerine ve yanmaları neden olabilir.
Hasarli veya degistirilmis akü veya el aleti kullanmayin. Hasarli veya degistirilmis aküler beklenmedik davranıslara yol acarak yangın, patlama veyaralanmaları neden olabilir.
Akuyu veya aleti atese veya yuksek sicakliklara maruz birakmayin. Atese vya 130^ ustundeki sicakliklara maruz kalma patlamalara yol acabilir.
Tum sarj talimatlariu uygulayin ve akui ya da aleti talimatlarda belirtilen sicaklik araligin disinda sarj etmeyin. Hatal sarj veya belirtilen aralik disindaki sicakliklarda sarj akuye zarar vererek yangin riskini yukseltebilir.

Servis

Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve original yedek parça kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede elektrikli el aletinin güvenligini surekli hale getirirsiniz.
Hasarli akulerde onarim islemi yapmayin. Akilerin onarimi sadece uretici veya yetkili servisler tarafindan yapilmaldir.

Sackesm makaslari icin guvenlik talimatu

Bu elektrikli el aleti sabit kullanima uygun degildir. Orneegin bu alet bir mengeneye veya bir tezgaha sabitlenemez.
Sadece talas atma tertibatu takili durumda calisin. Talas atma tertibatinhasari vya bukulmus olmamasina dikkat edin.Talas atma tertibati olmadan veya hasarli tertibatla calisirken yaralanma tehlikesi vardir.Hasarli talas iticiyi hemen Bosch Yetkili Servisinde degistirin.

Calisirken koruyucu is eldivenleri kullanin. Kesilen sac parcalarinin bedeninize dogru bukulmemesine dikkat edin. Kesilen saclarda keskin kenarlar olusabilir ve bunlar yaralanmalara neden olabilir. Bukulen sac parcalarini gerektiginde eldivenle bedeninizden uzaklasacak bucimde itin.
Akū hasar gōrūrse veya usulüne aykiri kullanīrssa disāri buhar sizabilir. Akū yanabilir veya patlayabilir. Calistīniz yeri havalandirin ve Şikayet olursa hekime basvurun. Akülerden Çikan buharlar nefes yollarini tahrī edebilir.
Akuyu acmayin. Kisa devre tehlikesi vardir.
Civi veya tornavida gibi sivri nesneler veya disaridan kuvvet uygulama aküde hasara neden olabilir. Akü icinde bir kisa devre olusibilir ve akü yanabilir, duman cikarabilir, patlayabilir veya asiri olcüde isinabilir.
Akuyu sadece ureticin urunlerinde kullan. Ancak bu yolla aku tehlikeli zorlanmalara karsi korunur.

Akuyi sicaktan, surekligelen gunes
isinindan, atesten, kirden, sudan ve nemden
koruyun. Patlama ve kisa devre tehlikesi
vardir.

Urün ve performans aciklamasi

Bütin Güvenlik talimatini ve uyarları okuyun. Güvenlik talimatlarna ve uyarlara uyulmadigi takdirde elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanlara neden olunabilir.

Lüften kullanma kulavuzunun on kismindaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanim

Bu elektrikli el aleti sacarin talas kaybi olmadan kesismesi icin gelsetilmistir. Bu alet kavisli ve duz kesme islerine uygundur.

Sekli gosterilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlarin numaralaria grafik sayfasindaki elektrikli el aleti resmindeki numaralarla aynidir.

(1) Akua
(2) Akü boşa alma tuşu
(3) Açma/kapama Şalteri
(4) Talaş itici
(5) Tutamak (izolasyonlu tutamak yüeyi)
(6) Üst seksiocin sabitlemvidasi
(7) Ust biçak
(8) Alt biçak
(9) Alt buçak icin ayar vidasi
10) Alt biçak iar sabitileme vidasi

a) Sekli gõsterilen veya tanmikan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarin tumüni aksesuar programimzda bulabilirsiniz.

70|Türkce

Teknik veriler

Aküllı sac makasi GSC 18V-16
Malzeme numarası		3601 J26 2..
Anma gerilimi V=18
Böttaktı strokayoı n0	min-1	3400
Kesilebilecek maks. SAC kalınkıya)	mm 1,6
En dar kavis yiççapi mm 15
Ağırlik EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca	kg 2,0-3,0	8)
Şarj sirasindo önerilen ortam sicodeklı	°C 0 ... +35
İşletim sirasindo izin verilen ortam sicodeklı(c)	°C -20 ... +50
Tavsiye edilen aküler GBA 18V...		ProCORE18V...
Tavsiye edilen Şarj cihazları GAL 18...		GAX 18...
		GAL 36...

A) Celik saca bagl olarak 400 N/mm ^2 ye kadar

B) Kullanlan aküye baglidir

C) < 0^ C sicakliklarda sinirli performans

Gürültü/Titreşim bilgisi

Gürültu emisyon değerleri EN 62841-2-8 uyarınca belirlenmektedir.

Elektrikli el aletinin A aigrliki ses basinci seviyesi tipik olarak 71 dB(A). Tolerans K = 3 dB. Gurultti seviyesi calisma sirasinda belirtilen degerleri asabilir. Kulak koruması kullanin!

Toplam titresim degeleri a. (uc yönün vektör toplami) ve tolerans K EN 62841-2-8 uyarinca belirlenmektedir:

Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi ve gurultu emisyon degeri standartlastrupm olme yontemine gore belirlenmistir ve elektrkli el aleterinin birbirleri ile kiyasanmasinda kullanilabilir. Bu degeler ayni zamanda titresim ve gurultu emisyonununGPCi olarak tahmin edilmesine de uygundur.

Belirtilen titresim seviyesi ve gurultu emisyon degeri elektrikli el aletinin esas kullanimini temsil etmektedir. Ancak elektrikli el aleti farki uclar veya yetersiz bakimla kullanilacak olursa, titresim seviyesi ve gurultu emisyonu farklik sekserebilir. Bu da titresim ve gurultu emisyonunu butun kullanim suresince onemli olcüde arirabilir.

Titresim ve gurultu emisyonunun tam olarak tahmin edilebilmesi icin, aletin kapali oldugu veya acik faktat kullanimda olmadigi surelerin de dikkate alinmasi gerekir. Bu, titresim ve gurultu emisyonunu butun calisma suresinde onemli olcude dusurebilir.

Titresimin kullaniciya bindirdigi yuk icin onceden ek guvenlik onlemleri alin. Orneigin: Elektrikli el aletinin ve uclarin bakimi, ellerin sicak tutulmasi, is asamalarinin organize edilmesi.

Montaj

Akūnūn sarju

Sadece teknik veriler böllumunde belirtilen sarj

cihazlarini kullanin. Sadece bu sarj cihazlare elektrikli el aletinizde kullanilan lityum iyon akulere uygundur.

Not: Aku kismi sarjil ocak teslim edilir. Akden tam performans elde edebilmek icin ilk kullanimdan once akuy sarj cihazinda tam olarak sarj edin.

Lityum Iyon aküler kullanim ömrūrleri kisalmadan istendigi zaman Şarj edilebilir. Şarj isleminin kesilmesi aküye zarar vermez.

Lityum Iyon aku "Electronic Cell Protection (ECP)" (Elektronik Hucre Korumasi) sistemi ile derin desarjkaransi korunmaldir. Aku desarj oldugunda elektrikli el aleti koryucu kesme sistemi ile kapatilir: Elektrikli el aleti artik hareket etmez.

Elektrikli el aletiniz otomatik olarak kapandiginda artik acma/kapama salterine basmayin. Aksi takdirde akū hasar gorebilir.

Akünunçikarlmasi

Akūnun (1) iki kilitleme kademesi vardir ve bunlar yanlisi kla akū bósa alma tusuna (2) basildiginda akūn dun duşmesini onler. Akū elektrikli el aleti incinde bulundugu surece bir yay yardimiyla bu pozisyonda tutulur.

Akuyu (1) cikarmak icin aku bosa alma tusuna (2) basin ve akuyu cekerek elektrikli el aletinden cikarin. Bunyaparken guckullanmayin.

Akü Şarj durumu Güstergesi

Akü Şarj durumu Güstergesinin yesei LED'leri akünün Şarj durumu Güsterir. Güvenlik nedenleriyle Şarj durumu sadece elektrikli el aleti dururken sorgulanabilir.

Sarj durumunu gormek icin sarj durumu gostergesi tuşlari ya da zinerine basin. Bu, aküçikarlımş durumda dumkundür.

Sarj durumu gostergesi tusuna basildiktan sonra hiçbir LED yanmazsa, akü arizali demektir ve degistirilmesi gerekir.

Akutipi GBA 18V...

LED'ler Kapasite

Surekli 3x yeil %60-100

Surekli isik 2×yeşil %30-60

Surekli 1x yesil %5-30

Yanip sönen isik 1×yesil%0-5

Akuti ProCORE18V...

LED'ler Kapasite

Sürekli 5× yesil %80-100

Sürekli 4× yesil %60-80

Sürekli 3× yesil %40-60

Sürekli 2× yesil %20-40

Sürekli 1× yesil %5-20

Yanıp.Sincen ilek 1× yesil %0-5

Isletim

Calistirma

Akünun yerleştilmesi

Sarj edilmis akuyu (1), aku guvenli bicimde kilitleme yapincaya kadar elektrikli aletinin ayagina itin.

Açma/kapama

Elektrikli aletini acmak icin acma/kapama salterini (3) salterde I gürünecek bicimde one itin.

Elektrikli aletinikapatmakacma/kapama salterini (3) salterde 0 gorunecek bicimde arkaya itin.

Enerjiden tasarruf etmek icin elektrikli el aletini sadece kullandiginizda acin.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

Elektrikli el aletinde bir calisma yapmadan once (orneginbakim,uc degistirme vb.),aleti tasirken ve saklarken her defasinda akuyu elektrikli el aletinden cikarin.Aletin acma/kapama salterine yanliglikaba basildignda yaralanmalar ortaya cikabilir.
Bu elektrikli el aleti sabit kullanima uygun degildir. Orneegin bu alet bir mengeneye veya bir tezgaha sabitlenemez.
Calisirken koruyucu is eldivenleri kullanin. Kesilen sac parcalarin bedeninize dokru bukilmemesine dikkat edin. Kesilen saclarda keskin kenarlar olusabilir ve bunlar yaralanmalara neden olabilir. Bukulen sac parcalarini gerektiginde eldivenle bedeninizden uzaklasacak bucimde itin.

Elektrikli el aletini daima calisir durumda is parcasina temas ettirin.

Elektrikli et al. aletin sac yüzeyine 80^ ila 90^ eigimle tutun ve calisirken yana dokru aclandirma yapmayin.

Elektrikli el aletini kesme yönunde dizgün bicimde ve haffi
bastirma kuvveti ile hareket ettinir. Cok fazla itme kuvveti
kullanı uclarin kullanim ömrünü onemli olçude kisaltir ve
elektrikli el aletinde hasara neden olabilir.

Özellikle kavisi kesme yaparken elektrikli el aletinin yana dokru acilanma yapmamasina dikkat edin ve daima dusuk bir itme kuvjeti ile calisin.

Kesilebilecek maksimum sac kalinligi

Kesilebilir maksimum sac kalinligi d max islenen malzemenin dayanikligina baglidir.

Bu elektrikli el aleti ile asagidaki kalinliga kadar olan saclar kesilebilir:

Malzeme maks. dayaniklik (N/mm2)		dmax(mm)
Celakte 400		1,6
	600	1,2
	800	0,7
Alüminyum 200		2,2

Bicak araliginin a ayarlanmasi

Biçak araligi a (kesici kenlararasindaki hava araligi) islenesac kalinligd'ye göre dir.

Biçak araligi a azami sac kalinliginin %10'u kadar olmalirir (or. 1 mm sac kalinliginda 0,1 mm biçak araligi).

Yumusak ve sik dokulu malzemelerde bicak araligi a kucultlmedi, sert ve kirlgan malzemelerde isebuyutulmelidir.

Alt biçagın sabitlememe vidasini (10) gezşetin. Ayar vidası (9) ile gerekli biçak araligi a ayarlayın. Üst biçak (7) ve alt biçak (8) birbirine temas etmemelidir.

Biçaklararasindaki mesafeyi piyasada bulunan bir ayar mastari ile kontrl edin. Alti bacgin sabitlemede vidasini (10)

3-4 Nm'lik sikma torku ile tekrar sikin.

Sicakliga bagli asiri zorlanma emniyeti

Usulune uygun olarak kullanildiginda elektrikli el aleti zorlanmaz. Asir yuk bindirildiginde veya izin verilen aku sicutlik araligi disina cikildiginda strok sayisi duser vya elektrikli el aleti kapanir. Strok sayisi dustugunde elektrikli el aleti ancak izin verilen aku sicakligina ulasildiktan sonra tekrar tam strok sayisi ile calisiR. Otomatik olarak kapandiginda elektrikli el aletini kapatin, akunun sogumasini bekleyin ve elektrikli el aletini tekrar acin.

Akūnū optimum verimle kullanlmasina iliskin açıklamalar

Akuyu nemden ve sudan koruyun.

Akuyu sadece -20^ ile 50^ arasindaki bir sicaklikta saklayin. Orneigin yaz aylarinda akuyu otomobil icerisinde birakmayin.

72|Türkce

Akunun havalandirma aralikarini duzeni olarak yumusak, temiz ve kuru bir firca ile temizleyin. Sarjislemninden sonra cok kisa sure calislibarilyorsa aku omrunu tamamlami ve degistirlimesi gerekiyor demektir. Tasfiye konusundaki talimat hukumlereinyun.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Elektrikl el aletinde bir calisma yapmadan once (orneginbakim,uc degistirme vb.),aleti tasirken vesaklarken her defasinda akuyu elektrikl el aletinden cikarin.Aletin acma/kapama salterine yanlisikla basildiginda yaralanmalar ortaya cikabilir.
Iyi ve guvenl calisabilmek icin elektrikli el aletini ve havalandirma aralikarini temiz tutun.

Biçagın degişirilmesi (bkz. Resim A)

Ust biçak (7) ve alt biçak (8) aynidir, her birinde dört kesme ucu bulunur ve birbirinin yerine kullanilabilir.

Biçaklari zamaninda cevirin veya degistirin,*cunku sadece keskin uclar yuksek bir kesme performansi saglar ve elektrikli el aletini korurlar.

Ust biçagin (7) degistirilmesi icin sabitlme vidasini (6), alt biçagin (8) degistirilmesi icin sabitlme vidasini (10) gevsetin.

Biçàgi 90° cevirin ya da yeni bir biçak takin. Alt biçagin (8) yerleşirilmesi sirasinda ayar vidasinin (9) bulunmasina dikkat edin.

Not: Biçagi sadece resimde A gocterilen yönde cevirin veya yen biçagi resimde gocterilen pozisyonda takin. Biçak yanış takildigianda kesme mümkı olmaz.

Ust biçak icin sabitlemede vidasini (6) ve alt biçak icin sabitlemede vidasini (10) 3-4 Nm'lik torkla sikin. Biçak mesafesini a yukarida aciklandigi gibi kontrl edin.

Ust biçak (7) ve alt biçak (8) bilenemez.

Müsteri servisi ve uygulama danismanligi

Müsteri servisleri urününuzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarıa it sorularinizi yanitlandirr. Tehlke,isaretlerini ve yedek parçalara it bilgileri su sayfada da bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danisma ekibi urunlerimiz ve aksesuarlari hakindaki sorularinizda szilere memnuniyetyle yardimci olur. Butun basvuru ve yedek parca siparislerinizde urunun tip etiketi uzerindeki 10 haneli malzeme numarasini mutlaka belirtin.

Sadece Türkiyeicine geleçerlidir: Bosch genel olarak yedek parçaları 7 yil hazir tutar.

Türkce

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve

Ticaret Ltd. Sti

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Beyoglu / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bagniaclkar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Carsisi Dogruer Sk. No:9

Selcuklu/Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Akgül Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Sti

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilüfer/Bursa

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43

Kocasinan / KAYSERI

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Canik/Samsun

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Sti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Cigli / Izmir

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bakircioglu Elektrik Makine Hirdavat Insaat Nakliyat Sanayi

ve Ticaret Ltd. Sti.

Karaagaç Mah. Sumerbank Cad. No:18/4

Merkez / Erzincan

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.

Elektrikli El Aletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Kücukyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Carisli

No:48/29 Iskitler

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Czum Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail:[e-mail]

Onarim Bobinaj

Raif Pasa Caddesi Cay Mahallesi No:67

iskenderun/HATAY

Tel.:[phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Isleri Bolümü 663 Sk. No:18

Murat Paşa / Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Gunsah Otomotiv Elektrik Endustriyel Yapi Malzemeleri Sanve Tic.Ltd. Sti

Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210

Beylikdüz / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri Imalati San ve Tic. Ltd. Sti.

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Yenisehir / Izmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Bobinaj ve Sogutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Corlu / Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

ISIKLAR ELEKTRIK BOBINAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez/ADANA

Tel.: [phone] 13 79

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Diger servis adreslerini surada bulabilirsiniz:

Önerilen Lityum lyon aküler tehlikeli madde taşima yonetmeligi hukümlerine tabidir. Aküler BAka bir yukumluluk olmaksizn kullanı tarafindan caddeler üzerinde tasınabilir.

Ucunci kisiler eliye yollanna durumunda (ornegin hava yolu iye vaya nakliye sirketleri ile) pakketlemve etiketlemeye

Iiskin ozel hukumlere uyulmaldir. Gonderi paketlenirken bir tehlikeli madde uzmanindan yardim alinmaldir.

Aküleri sadece ve ançak güvdlerinde hasar yoksa gonderin.
Açık kontaklari kapatin ve aküyu ambalajışı hareket etmeyecek bicimde paketleyin. Lüften olası ek ulusal)yonetmelik hukumlerine de uyun.

Tasfiye

Elektrikli el aleteri, aküler, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu tasfiye amaciyla bir geridönüm merkezine yollanmaldir.

Elektrikli aleterini ve akuleri/batayalari
evsel coplerin icine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

2012/19/EU yönetmeligi uyarınca kullanı Ömrúnü tamamlamış elektrikl el aletleri ve 2006/66/EC yönetmeligi uyarınca arizalı veya kullanı Ömrúnü tamamlamsı aküler/ bataryalar ayı ayrı toplanmak ve cevre dostu tasfiye icin bir gerı donusüm merkezine yollanmak zorundadir.

Aküler/bataryalar:

Lityum iyon:

Lütfen nakliye böllumündeki talimata uyun (Bakiniz „Nakliye“, Sayfa 73).

Polski