GSC 18V16 Professional - Nożyczki BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - GSC 18V16 Professional BOSCH

INSTRUKCJA OBSŁUGI GSC 18V16 Professional BOSCH

Wskazówki bezpieczestewa

Ogólne wskazówki bezpieczność spotyczą pracy z elektronarzędziami

OSTRZEZENIE Nalezy zapoznać sie ze wsztkimi ostrzeżeniami i wskazów kami do

tyczymi bezpieczność uzytkowania oraz ilustracjami i danymi technicznych, dostarczonymi wraz z niniejszym elektronarzedziem. Nieprzestrzeganie poniszych wskazówek要去 stać sie przyczyna pożenia przem elektrycz⁻nym, pozarui /Iub powaźnych obrażćciała.

Nalezy zachowac wsystkie przypsi i wskazowy bezpieczeniapla dalszego zastosowania.

Pojecie "elektronarzedzie" odnosi sie do elektronarzedzi za-silanych energia elektryczna z sieci (z przywodem zasilaj-cym) i do elektronarzedzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajacego).

Bezpieczestewo w.),

Miejsce pracy nalezy utrzymywac w czystosci i zapewnic dobre oswietenie. Nieporzadek i brak wstaciwo oswietenia przyjaja wypadkom.
Elektronarzedzi nie nalezy uzywac w srodowiskach za grozonym wybuchem, np. w povlizu latwopalnychcie

74 Polski

czy, gazów lub pyłów. Podczas przy pracy elektronarzedziem wytwarzaja sie iskry, które moga spowodowej zapłon pyłów lub oparów.
Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy zwrocić uwage na to, aby daneci iinne osoby postronne znajdowy sie w bezpiecznej odlegosci. Czynniki Rozpraszajace moga spowodowa utrata panowania nad elektronarze-dziem.

Beziepceanseisto elektryczne

Wtyczki elektronarzedzi musza pasowac do gniazd. Nie wolno w zadnej sytuacji i w zaden sposob modyfikowa cwtyczek. Podczas pracy elektronarzedziami z uziemieniem ochronnym nie wolno stosowac zadnych wtykow adaptacyjnych. Oryginalne wtzczyi i pasujuce do nich gniazda sieciowe zmniejszaja ryzyko porazenia pradem.
Nalezy unika kontaktu z uziemionymi elementami lub zwartymi z masa, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodowyki. Uziemieniecia zwiększa ryzyko porazenia przem elektrycznym.
Elektronarzedzi nie wolno narazac na kontakt z desczem ani wilgocia. Przedostanie sie wody do wnetrza obudowy zwieksa ryzyko porazenia przem elektrycznym.
- Nie uzywac przyzewodu zasilajacego do innych celow. Nie wolno uzywac przyzewodu do przenoszenia ani przyseuwania elektronarzedzia; nie wolno tez wyjmownik wtyczki z gniażda, pociągajac za przywod. Przymod daneźychroniczędysokimi temperaturami, nały go trzymacz dala od aleju, ostrych krawędzi i rucho-mych czȩci urzadzenia. Uszkodzone lub splątane przywody zwiejszaja ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
Uzywajc elektronarzedzia na swiezymgowietru, na lezy upewnic sie, ze przydluazc jest przyznaczony do pracny na zewnatr. Uzycie przydluazaca przyznaczonego do pracny na zewnatrzzmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
Jezeli nie ma inney mozliwoci, niu uzycie elektrarzędzia w wilgotnym otoczeni, nalezy podlaczye je do zrodla zasilania wyposazonego w wylicznik ochronny roznicowoprawowy. Zastosowanie wylicznika ochrno-go roznicowoprawego zmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.

Beziepceansewo osob

Podczas praczy elektronarzędzium nalezy zachowac czujnosc, kaźda czynnosc wykonywać ostrożie i z rozwaga. Nie przystepwowac do praczy elektronarzędziem w stanie zmieczenia lub bedaqu pod wplywem narkotykol, alkoholu lub lekow. Chwila nieduwagi podczas praczy要去 grozic bardzo powaznych obrazeniami ciał.
Stosowac srodki ochry osovistej. Nalezy zawsze nosic okulary ochrnoe. Srodki ochry osovistej, np. maska przyciwypyowa, antyposlizgowe obuwie, kask ochronnyczy ochraniacze na uszy, w okreslonych warunkach pracy obnizaja rzyko obrazen ciafra.

Nalezy unika niezamierzonego uruchomienia narzedzia. Przed podlaczeniem elektronarzedzia do zrodlazasilania i/lub podlaczeniem akumulatora, podniesieniem albo transportem uradzenia, nalezy upewnic sie, ze wącznik elektronarzedzia znejduje sie w pozycji wylaczonej. Przenoszenia elektronarzedzia z palcem opartym na wączniku/wyćzniku lub włozenia do gniazda sieciowego wtyczki wączonego narzedzia,MZEst sie przyczyna wypadkow.
Przed wlaczeniem elektronarzędzia nalezy usunac wsystkie narzędzia nastawcze i kluce maszynowe. Narzędzia lub kluce, pozostawione w ruchomych czeciach urzadzenia, moga spowodowej obrażenia ciaja.
Nalezy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy. Na-lezy dbac o stabilna pozycje przy pracy i zachowanie rownowagi. Dzięki temu można bedzie sąwatiej zapanowac nad elektronarźedziem wNieprzewidzianych sytu-acjach.
Nalezy nosic odpowiednia odzie. Nie nalezy nosic luznej odziezy ani biuterii. Wlosy i odzie znezyma c dala od ruchomych czeci. Luzna odzie, biuteria lub dlugie wosy moga zostac pochwycone przyruchome czeci.
Jezeli producent przewidzial moziwość podlączenia odkurzacza lub systemu odsysania pflu, nalezy upewnic sie, ze są one podlaczone i są prawidtowo stosowane. Uzymie urzadzenia odsysajacego pyt要去zmniejszc zagrożenie zdrowia pylami.
Niewolno dopuscić,aby rutyna,nabyta wwyniku czestej pracye elektronarzędziem,zastapila scisle przystrzeganie zasad bezpieczeniasta. Brak ostroznosci i rozwagi podczas obstugi elektronarzędzia要去 wulamku spowodowaćciezkie obrażenia.

Obluga i konserwacja elektronarzedzi

Nie nalezy przyciezać elektronarźędzia. Nalezy do brać odpowiednie elektronarźędzie do wykonywanej czynnosci. Odpowiednio dobrane elektronarźędzie wykona pracelepnejbepiecznych, zpredkość,do jakiej jest przystosowane.
- Nie nalezy uzywać elektronarzedzia z uzskodzonym wącznikiem/wyȩcznikiem. Elektronarźedzie, ktorym nie są za sterowania z pomocamy wącznikia/wyȩcznikia, stwarza zagrozenia i musi zostadc naprawione.
Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac nastawczych, przy wymiana osprzetu lub przy odlozeniem elektronarzedzia nalezy wyjac wtyczke z gniaźda siediowego i/lub usunac akumulator. Ten srodek ostrożnosci ogranica ryzyko niedamierzonego uruchomienia elektronarzedzia.
Nieuwyane elektronarzedzia nalezy przechowyac w.), mięsću niedostepnym dla daneci. Nie nalezy udostepniać narźedzia osobom, króteNie są z nim obeznane lub nie zapoznały sie z niniejsza instrukacja. Elektronarzédzia w rekach nieprzeszkolonego uzytkownika sąNiebezpiecze.

Elektronarżedzia i osprzet nalezy utrzmywac wNie nagannym stanie technicznym. Nalezy kontrolować,czy ruchome częci urzadzenia prawidłowo funkcjonujajnie są zablokowane,czy nie doszło do uszkodzenia niedtorych czȩci oraz czye wystepuja innokolicznosci,które moga mić wptyw na prawidlowe dzialanie elektronarżedzia.Uszkodzone czȩci nalezy naprawic przyzciem elektronarżedzia.Wiele wypad-ków spowodanych jest niewlasciwka konserwacja elektronarzedzi.
Nalezy stale dbac o czystość narędzi skrawajych i regularnie je ostrzych. Starannie konserwowane, ostre narędzia skrawajcie rzungiej sie blokuji i są latwiejsze w obstudze.
Elektronarzędzi, osprzȩtu, narźedzi roboczych itp. na-lezy uzywać zgodnie z ich instrukcjami oraz uwzgliedniac warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Wykorysty-wanie elektronarzȩdzi do celów niedźnych z ich przyznaczenia jest niebeźpieczne.
Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny byc za- wszeSuche,czysti niezabrudzone olejem ani smarem.Sliskieuchwytyipowierzchnie chwytowe nie pozwalaja na bezpieczne trzymanie narzedzia i kontrolnad nim wnieoczekiwanych sytuacjach.

Obsluga i konserwacja elektronarzedzi akumulatorowych

Akumulatory nalezy ladować tylko w ladowarkach o parametrach okreslonych przyez producenta. W przypadku uźycia ladowarki, przystosowanj do ladowania okreslonego rodzaju akumatorów, w sposob niedgyny z przyznaczenia, istnieje niebepezieśćstwo pozaru.
Elektronarzedzi nalezy uzywać wylacznie z przyeznaczonymi do nich akumulatorami. Uźycie innych akumu-latorów sąstwarzać ryzyko odniesienia obręenciai i zagrozenia pożarem.
Nieuwyany akumulator nalezy przechowyac z dala od metalowych elementów, takich jak spinace, money, klucz, gwoźdie, szuby lub innne male przydmioty metalowe, ktore moglyby spowodocz warcie biegu now akumulatora. Zwarcie biegunow akumulatora moze skukowac oparzeniem lub wybuchem pozaru.
Przechowywanie lub uzytkowanie akumulatora wNie- odpowiednich warunkach moze spowodacwyciek elektrolitu. Nalezy unika kontaktu z elektriltem, a w raziż przypadkowo kontaktu, przyplukac skóre wo da. W przypadku dostania sie elektrolitu do oczu, na-lezy dodatkowo zasięgnac porady lekarza. Elektrolit wyciekajcy z akumulatora moze spowodac podrażnia- nie skóry lub oparzenia.
Niewolno uzywac uszkodzonych ani modyfikowanyach akumulatorow i elektronarzedzi. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory moga zachowywac sie w sposob nieprzewidywalny, powodujac niebezieczne dla zdrowia skutki (zaplon, eksplozza, obrazeniaciała).
Akumulator nalezy trzymac z dala odognia oraz chroni prze ekstremalnymi temperaturami. Wskutek

dzialania ognia lub temperature prunekraczajacej 130^ akumulator要去eksplodowa.

Nalezy stosowac sie do wszystkich wskazowek dotyczych Ładowania. Nie wolno Ładowac akumulatora lub elektronarzedzia w temperaturze znajdujacej sie poza zakresem spreczyOWANm w niniejszej instrukcji. Niezgodne z instrukcja Ładowanie lub Ładowanie w temperaturze niemieszeczje sie w zalecanym zakresie要去 spowodawac uszkodzenie akumulatora oraz zwieksza ryzyko pozaru.

Serwis

Prace serwisowe przy elektronarzedziu moga byc wykonywane wyłacznie przy zwykalifikowany personel i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. W ten sposob zagwarantowan jest bezpieczna eksploatacja elektronarzedzia.
Nie wolno w zadnym wypadku naprawiac uszkodzonego akumulatora. Naprawy akumulatora przy dokynywac wyłacznie u producenta lub w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Wskazówki dotyczne bezpieczeste sta praczy z nozymcami do blachy

Elektronarzędzie nie jest przyznaczone do zastosowan stacionarnych. Nie wolno go mocować na przykBad w imadle ani na stole roboczym.
Pracowac nalezy wyłacznie z zamontowan oslona przechiwiorowa. Nalezy przy tym zwrocić uwage,czy oslona przechiwiorowa nie jest uszkodzona lub wyglieta. Podczas przy bez oslony lub z uszkodzona oslona przechiwiorowa istnieje niebezpieczenia stwo doznania obrazen. Uszkodzona oslone przechiwiorowa nałyNiezwocznie wymienic w autoryzowanym serwisie elektronarzedzi firmy Bosch.
Podczas pracy nalezy zworcić uwage, by odcinane kawlki blachy nie byly skierowane w kierunku ciała. Odcinana blacha ma ostre krawedzie, o któ besoin sie za-two skaleczyc. W razie potrzeby nalezy odginać blache w kierunku od ciała, trzymajć ja rekami ubranychi w rekawi-ce ochronne.
W razine uszkodzenia akumulatora lub stosowania go niezgodnie z przyznaczeniem要去dojsdo wystapienia oparow. Akumulator要去zapalicub wybuchnac.Nalezy zadbac o dopywo swiezego powietrza,aw przypadku wystapienia dolegliwo sckontaktowac sie z lekarzem.Opany moga podraznic drogi oddechowe.
Nie otwierac akumulatora. Istnieje niebepezicznstwo zwarecia.
Ostre przydmioty, takie jak gwoźdie lub srbokret, a také dzialanie sil zewétrznych moga spowodstaw uszkodzenia akumulatora. Moze wówczas dojsć do zwarcia wewétrznego akumulatora i do loro przypalemia, eksplozji lub przyegrzania.
Akumulator nalezy stosowac wylacznie w urzadzeniach produenta. Tylko w ten sposobUNCTA ochrnic

76 Polski

akumulator przyd niebezpiecznym dla niedgo przyczenia.

Akumulator nalezy chronic przyd ywisokimi temperaturami, np. przyd stalym naslonecznieniem, przyd ogniem, zanieczyszczeniami, woda i wilgocia. Istnieje zagrozenia zwarcia i wybuchu.

Opis urzadzenia i loro zastosowania

Nalezy przyczytac wszystkie wskazowki dotyczace bezpieczene sta i zalecenia. Nie przystrzejanie wskazowek dotyczych bezpieczene sta i zalecen moze doprowadzic do porazenia pradem elektrycznym, pozaru i/lub powaznych obrazen ciaja.

Prosze zwroci uwage na rysunki zamieszczone na poczatku instrukcji obstugi.

Uzycie zgodne z przyeznaczeniem

Elektronarżędzie przyznaczone jest do bezwiórowego cięcia blach. Umożliwa wykonywanie zarowyncie prosto-jak i krzywoliniowych.

Przedstawione graficznie componenty

Numeracja przystawionych graficznie componentów odnosi są do schematu elektronarzedzia na stronach graficznych.

(1) Akumulator^a)
(2) Przycisk odblokowujacy akumulatora
(3) Węcznik/wyłcznik
(4) Ośłona przyciewymióra
(5) Rekojesc (powierzchnia izolowana)
(6) Sruba mocujaca noza gornofo
(7) Noż górnny
(8) Noz dolny
(9) Šruba regulacyjna noza dolnego
10) Sruba mocujaca noza dolnego

a) Osprzet ukazany na rysunkach lub opisany w instrukcju uzykowania nie wchodzi w standardowy zakres dostawy. Kompletny asortymy wyposazenia dodatkowego:noza zna-lec z naszym katalogu ospzetu.

Dane technicznne

Akumulatorowe noźycde do blachy GSC 18V-16
Numer katalogowy		3601J26 2..
Napiȩcie znamionowe V=18
Prędkość skokowa bez ob-ciezenia n0	min-1	3400
Maks. grubosć ciȩtej blachyA)	mm 1,6
Najmiejszy promiénkśću mm 15
Waga zgodnia zEPTA-Procedure 01:2014	kg 2,0-3,0	a)

Akumulatorowe nozyce do blachy GSC 18V-16

Zalecana temperatura oto-czenia podczasławania	°C 0 ... +35
Dopuszcjalna temperatura otoczenia podczas pracy)i podczas przechowywnia	°C -20 ... +50
Zalecane akumulatory GBA 18V...	ProCORE18V...
Zalecaneławarki GAL 18...	GAX 18...
	GAL 36...

A) dotycz blach stałowych o wytrzmałosci do 400 N/mm
B) W zaleznosci od zastosowanego akumulatora
C) Ograniczona wydajnosc w przypadku temperatur < 0^ .

Informacja o emisji halasu i drgan

Wartosci pomiarowe emisi haasu zostaly okreslone zgodnie z EN 62841-2-8.

Okreslony wg skali A typowy poziom cisnienia akustycznégo emitowanego przy ezuradzenia winosi 71 dB(A). Niepweność pomiaru K = 3 dB. Poziom hałasu podczas pracyMZe przy ekroczyc podane wartosci. Stosowac srodki ochrony sluchu!

Wartosci luczne drgan a (suma wektorowa trzech kierunkow) i nepewnosc pomiaru K oznaczone zgodnie

zEN62841-2-8:

a_n = 8m / s^2,K = 1,5m / s^2.

Podany w niniejszej instrukcji poziom drgan i poziom emisi j halasu zostalyzmierzone zgodnie ze znormalizowanag procedura pomiarowa i moga zostac uzyte do porowywnia elektronarzedzi. Moza ich takze uzyc do wstepnej oceny poziom drgan i poziomu emisi hafasu.

Podany poziom drgan i poziom emisi hałasu jest reprentatywny dla podstawowych zastosowano elektronarżedzia. Jeżeli elektronarżedzie uzyte zestanie do innych zastosowano lub z innymi narźedziami roboczymi, a takie są jejcie bedzie wȩciwie konserwowane, poziom drgan i poziom emisi hałasu moga roźnic sie od podanych wartosci. Podane powyzej przyczyny moga spowodowej podwyźsenie poziomu drgan i poziomu emisi hałasu w czasie pracy.

Aby dokladnie ocenić poziom drgan i poziom emisi hașu, nalezy wzić pod uwage také okresy, gdy urzadzenia jest wyłaczone lub gdy jest ono wprawdie właczone, ale nie jest uzywane do pracy. Podane powyzej przyczyny moga spowodstawć obnizenie poziomu drgan i poziomu emisi hașu w czasie pracy.

Nalezy wropadzic dodatkowe srodki bezpieczernstwa, majace na celu ochrone osoby obstugujacej przy skutkami ekspozycji na drgania, np.: konserwacja elektronarzedzia i naręźdi roboczych, zapewnioie odpowiednej temperatury, abyNie dopusci do wyziembenia rak, wąsciwa organizacja czynnosci wykonywnych podczas przy.

Montaž

Ladowanie akumulatora

Nalezy stosowac wylacznie ladowarki wyszczejnlno- ne w danych technicznych. Tylko te ladowarki dostosowane sq do ladowania zastosowanego w elektronarzędziu akumulatora litowo-jonowego.

Wskazowka: W momencie dostawy akumulator jest naładowany czeciwo. Aby zagwarantowac pehn wydajnosc akumulatora, nalezy przy pierwszym uzyciem calkowicie naładowac akumulator w ladowarce.

Akumulator litowo-jonowy można doładowac w dowolnej chwili, nie powodujac tym skrócenia++, Prze-rwanie procesu ladowaniaNie niesie za soba ryzyka uzzkodzenia ogniw akumulatora.

Dzieki systemowy elektronicznej ochrony ogniw "Electronic Cell Protection (ECP)" akumulator litowo-jonowy jest zabeść pieczony przyglibokom roźadowaniem. W przyypadku roźadłowania akumulatora uklad ochrony odścza urzadzenia: naręźdie przystaje sąpuszac.

Po automatycznym wyłaczenia elektronarzedzia nie nacziskac ponownie wącznika/wyłacznika. Można w ten spośob uszkodzic akumulator.

Wyjmowanie akumulatora

Akumulator (1) posiada dwa stopnie blokady, zapobiegajce\ yo wypadnięciu w przyypadku nieszamierzonego naciśćia\ przycisku odklokowycho akumulator (2). Akumulator, umieszczony w elektronarżedziu, przytrzymywny jest na\ miejscu za pomoc sąȩźny.

W celu wyjcia akumulatora (1) nacisnac przycisk odko-wujacy akumulator (2) i wyjac akumulator z elektronarzedzia. Nie nalezy przy tym uzywac sily.

Wskaznik stanu naładowania akumulatora

Zielone diody LED wskaznika stanu naładowania akumulatoraPokazuja stan naładowania akumulatora.Ze względowbepieczenstwa stan naładowania akumulatora można skontrolowa tylko przy wyłaczonym elektronarźedziu.

Nacisnac przycisk wskaznika stanu naładowania lub,aby pojawilo sie wskazanie stanu naładowania. Można to zrobic sąze po wyjeciu akumulatora.

Ježeli po naciśću przycisku wskaznika stanu naładowania nie swieci są zadna dioda LED, oznacza to, ze akumulator jest uzzkodzony i naleź go wymienić.

Typ akumulatora GBA 18V...

Diody LED Pojemnosc

Swiatlo ciagle, 3 Zielone diody LED 60-100%

Swtto ciagte, 2 Zielone diody LED 30-60%

Swiatto ciagle, 1 zielona dioda LED 5-30%

Swiatto migajce, 1 Zielona dioda LED 0-5%

Typ akumulatora ProCORE18V...

Diody LED Pojemnosc

Swiatto ciagte, 5 zielonych diod LED 80-100%

Swiatto ciaghe, 4 Zielone diody LED 60-80%

Swiatlo ciagte,3 Zielone diody LED 40-60%

Swiatcagié,2 Zielone diodyLED 20-40%

Swiatto ciaghe, 1 zielona dioda LED 5-20%

Swiatto migajce, 1 Zielona dioda LED 0-5%

Praca

Uruchamianie

Wkladanie akumulatora

Wsunac naładowany akumulator (1) w stope elektronarze-dzia az do loro zaryglowania.

Wlaczanie/wylaczanie

Aby właczy elektronarźedzie, naleź przyresunć wącznik/ wyłacznik (3) do przyd, tak aby na wączniku widoczny bysymbol I.

Aby wylaczyc elektronarzedzie, nalezy przyzesunanwcznik/ wylacznik (3) do tytu, tak aby na wlauczniku widoczny byf symbol 0.

Wskazówki dotyczace pracy

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzedziu (np. prace konserwacyne, wymiana osprzetu itp.), a takze na czas transporte i przechowywania nalezy wyjac z niedo akumulator. Niezamierzone uruchomienie wącznika/wyćznika grozi skaleczeniem.
Elektronarzédzie nie jest przyznaczone do zastosowan stacionarnych. Nie wolno go mocować na przykidw imadle ani na stole roboczym.
Podczas pracy nalezy zworcić uwage, by ocinane kawalki blachy nie byty skierowane w kierunku ciała. Ocinana blacha ma ostre krawedzie, o któ można sie tawo skaleczyc. W razie potrzeby nalezy odginac blache w kierunku od ciała, trzymajć ja rekami ubranymi w rekawicce ochonne.

Elektronarzedzie uruchamiac przyd zetaknięciem z obrabianym materialem.

78 Polski

Elektronarzędzie sązy trzymać, zachowujac kat 80^ do 90^ wźgludem powierzchni blachy, i nie przechylać go na boki. Elektronarzȩdzie sązy prowadzić równomiernie, leukko je popychajć w kierunku cięcia. Zbyt silny posuw powoduje znazne zmiejszenia trwałość elektronarzȩdzia i sąwośdowej uzzkodzenia elektronarźędzia.

Podczas cięc krzywoliniowych naleź zworcić szczególna uwage na to, aby nie przechylac narźedzia na boki. Pracowac naleź z niewielkim posuwem.

Maksymalna grubostc优惠政策

Maksymalna grubosc pietej blachy d max zalezy od wytrzma-tosci obrabianego materiaiu.

Za pomocaglektronarzedzia mozna ciac blachy o nastepuja cej maksymalnej grubosci:

Material Maks. wytrzymałość (N/mm2)		d max(mm)
Stal 400		1,6
	600	1,2
	800	0,7
Aluminium 200		2,2

Ustawianie odstepu a pomiedzy nozami

Ostep pompiedzy nozami a (przeswit miedzy krawedziami tącymi) zaleźny jest od grubosci obrabianej blachy dmax.

Odstep pomiedzy nozami a powinienwynosi 10% maksymalnej grubosci blachy (np. przy grubosci blachy 1 mm odstep pomiedzy nozamiwynosi 0,1mm).

W przypadku obrobki blach miękkich lub szczególnie ciagliwych odstep pomiedzy nozami a nalezy zmiejeścy, a w przypadku materiałow twardych lub kruchych -zwiekszyc.

Odkrecic sbrube mucjacac (10) noza dolnego. Za pomocz sbruby regulacynej (9) ustawic zadany odstep miedzy nozami a. Noz gorny (7) i noz dolny (8) nie moga sie ze soba styka c. Skontrolowac odstep za pomocza przymiaru. Ponownie dokrecic sbrube mucjacac (10) noza dolnego, stosujac moment obrotowy 3-4 Nm.

Termiczny wyłacznik przyciezeniaiowy

Stosowanego zgodnie z przyznaczeniem elektronarzednia nie:noza preczyc. Jezeli obciazenia jest zbyt duze lub jezeli przekroczona dostanie dozwolona temperatura akumulatora, prędkość skokowa dostaje automatycznie zredukowana lub elektronarzedzie wyłaczy sie automatycznia. W przypadku zredukowanej prȩdkosci skokowej elektronarzedzie pracuje z pełna wydajnosci dopiero po ponownymosiagnieci dopuszczalnej temperatury akumulatora. W sytuaci, w kto-Rej nastAPO automatyczne wyłaczenia elektronarzedzia, elektronarzedzie nalezy calkowicie wyłaczyc, oczekać, az akumulator si ochlodzi i dopiero wtedy ponownie je wączyc.

Wskazówki dotyczne wlasciwo go postpowania z akumulatorem

Akumulator nalezy chronić przy wilgocić i woda.

Akumulator nalezy przechowywać wyłącnie w temperaturze od -20^ do 50^ . Nie walno pozostawiać akumulatora, np. latem, w samochodzie.

Otwory wentylacyjne nały regularnie czysci za pomocymiętkiego, czystego iSuchego podzelka.

Zdecydowanie krotszy czas pracy po ladowaniw wskazuje na zuzymie akumulatora i koniecznosc wymiany na nowy.

Przestręgać wskazowej dotycznych utylizacja odpadów.

Konserwacja i serwis

Konserwacja i czyszczelenie

Przed przystapleniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzedziu (np. prac konserwacyne, wymiana osprzetu itp.), a sąze na czas transporte i przechowy-waniaNSEwy wyjac z niego akumulator. Niezamierzone uruchomienie wącznika/wyćznika grozi skaleczeniem.
Utrzmywanie urzadzenia i szczelin wentylacyjnych w czystosci guarantuje prawidlowa i bezpieczna prace.

Wymiana nozy (zob. rys. A)

Noz gorny (7) i noz dolny (8) są identyczne, posiadaj po cztery krawedzie tnace i besoin je stosowac wymiennie.

Noze nalezy wymieniac lub obracac odpowiednio wczesnie, gdyz tlyko ostre narzedzia robocze zapewniaja dobra jakosc cipecia i zapobiegaja uszkodzeniom elektronarzedzia.

Aby wymienic noz gorny (7) nalezy odkrecic sbrue mucujaca (6), natomiast aby wymienic noz dolny (8) nalezy odkrecic sbrube mucujaca (10).

Obróci noz o 90^ lub załoźc nowy noź. Montujac noź dolny (8), naleź zworćic uwage na to, aby przylegat on do struby regulacynej (9).

Wskazowska: NoźNSEcz obracać tylko w kierunku przystawionym na rysunku A ew. załość nowy noź w poźycji przystawionej na rysunku. W przypadku niewaSciwego zamocOWANIA nozza ciecie nie jest moziWiE.

Ponownie mocno dokrecic sirube mucujaca (6) noza górnego lub sirube mucujaca (10) noza dolnego, stosujac moment obrotowy 3-4 Nm. Skontrolować odstep pomiedzy nozami a zgodnia z opisem powyzej.

Noza górnego (7) i noza dolnego (8) nie wolno ostrzyc.

Obsluga klienata oraz doradzwotoczace uzytkowania

Ze wsystkimiytaniamidotyczymi naprawiy konserwacjnbabytegoproductuorazdostepu doczeci zamiennych,prosimzywracacsiedpunktowobstugi klieny.Rysunki technicznereozinformacionoczeciachzamiennych moznaznalec podadresem:www.bosch-pt.com

Nasz zespół doradztwa dotyczęgo uzytkowania odpowie na wsystkie pityania zwiazane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzetem.

Przy wszystkich zgloszeniach oraz zamówieniach czeci zamiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru kalogowej, znejduźacego są na tabliczce znamionowej produktu.

Polska

Serwis Elektronarzedzi

Ul. Jutrzenko 102/104

02-230 Warszawa

Na www.serwisbosch.com znajda Państwo wszystkie szcęgóły dotyczze uslug serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 22 7154440

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.pl

Pozostale adresy serwisow znajduja sie na stronie:

Zalecane akumulatory litowo-jonowe podlegajwymaganiom przepisow dotyczych towarow niebezpiecznych. Akumulatory moga byc transportowane droga ladowa przyztkownika, bez koniecznosci speltnienia jakichkolwieck dalszych warunkow.

W przypadku przesycki przyez osoby trzechie (np. transport droga powietrzna lub za posreduitwem firmy spedycyjnej) nalezy dostosowac sie do szczegolnych wymogów dotyczych opakowania i oznakowania toward. W takim wypadku podczas przygotowywnia toward do wysycki nalezy skonsultowa ci z ekspertem ds. toward niebezpiecznych.

Akumulatory moza wysyfaç tylko wówczas, gdy ich obudowa nie jest uszkodzona. Odstiŋe styki nalezy zakleić, a akumulator zapakowac w taki sposob, aby nie mogł on sie poruszać (przesuwac) w opakowaniu. Nalezy wzią teź pod uwage ewentualne innate przyopsis prawa krajowej.

Utylizacja odpadów

Elektronarżedzia, akumulatory, osprzet i opakowanie nalezy oddac do powtórnego przytewo-rzenia zgodnégo z obowiezujacymi przypisami w zakresie ochronyŚrodowska.

Elektronaręzdzia i akumulatora/baterii nie wolno wyrcucać do odpadów domowych!

Tylko dla krajów UE:

Zgodnie z europejska dyrektywa 2012/19/UE niedatne do uzytku elektronarzedzia, a zgodnie z europejska dyrektywa 2006/66/WE uszkodzone lub zuzyte akumulatory/baterie, nalezy zbierać osobno i doprowadzić do ponownego przytworzenia zgodnia z przypisami ochronyŚrodowiska.

Akumulatory/baterie:

Li-Ion:

Prosimy postepowac zgodnie ze wskazowkami umieszczony mi wrozdziale Transport (zob. Transport, Strona 79).

Čestina

Popis vyrobku a vykonu

Opis vyrobku a vykonu

Precitajte si vsetky bezpecnostne upozornenia a Pokyny. Nedodrziavanie bezpecnostnych upozorneni aPokynov moze zapricinit uraz elektrickym prudom, poziar a/alebo tazke poranenia.

Prosim, v'simnite si obrzky v prednej casti navodu na pouzi- vanie.

Upozornenia tykajuce sa prac

Onnc npodukty i nocny

IpoountaTe BcI 3acTepeXeHnIBa3iBKn. HeBkoHaHH Bka3iBok 3TexHik6e3neKn Ta IHCTpykui MoKe np3BecTn Do ypaXeHH eNEKtpuHm CTpyMOM, noXeKi Ta/a6o BaKKHX cepO3Hx TpaBM.

BybnaKc,doTpymMyTeecinIOCTpauiHa noaTkY iHCTpykui3 eknnyataui.

Pn3naeHH npnaNy

Enektpponpnpnad npn3naeHn dnn po3pi3yBaHH metaneBnx nctib 63 yTbopeHH cTpyKKn. BIn npdaTHn dnn po3pi3aHH dyTO ta pIBHOIO niHIEIO.

3o6paXeHi KOMIOHeHTN

Hymepaia 3o6paKeHHX KOMnOHeTIB NocnlaeTbca Ha 3o6paKeHHEneKTPponpnaNy Ha cToPiu 3 MaIIOHkOM.

(1) Akymyntopha 6atapera
(2) Khonka po36nokyBaHnAkyMnyTopHoI 6atapei
(3)Виимкай
(4)Дeфпл ekTop ДЯ CXOу CTpyKKn
(5)PykoTka（3i0JIbOBAHOIO NOBepxHeIO）
(6)KpinnbHnTBHNTBepXhboHOHOka
(7) Bepxhi Hix
(8) Hxkhi Hix

(9)PeryIIOBaJIbHnTbNHTNHKbOToHOJka
(10) KpINHbHH TBNHT HNKHbOHO HOKa
a) 3o6paXeH a60 onncaHe npnaIaH He BXOHTb B CTaHapTHmOBcarg NoCTaBKn. IobHN acOpTmEnr npnaIaH Bn 3aHdTe B hawin porpami npnaIaH.

TexhiuHa

BpeHocHTe 3a emncja Ha 6yUba ce odpeyBaat cornacHO EN 62841-2-8.

HnBoto Ha 3ByuHnO npTnCOK Ha eIeKtpnUHnO anat ouheTo co A TnHnUHO n3HecyBa 71 dB(A). HecnpyHocT K = 3 dB. HnBoto Ha 3ByuHnO npTnCOK npn pa6oTeHoTo MOKe da rHa nAaMHe habeJeHte BpeHocTH. Hocete 3aunrta 3a cnxyo!

Najvecja debelina plocevine, ki jo boste rezali