GSC 18V16 Professional - Sakset BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi GSC 18V16 Professional BOSCH PDF-muodossa.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Ominaisuus | Tiedot |
|---|---|
| Tuotetyyppi | Sakset |
| Akun jännite | 18 V |
| Paino | 1,2 kg |
| Terien pituus | 160 mm |
| Terien materiaali | Ruostumaton ter\u00e4s |
| Suositeltu k\u00e4ytt\u00f6 | Kevyiden ja keskikokoisten materiaalien leikkaus |
| Huolto | Puhdista ter\u00e4t jokaisen k\u00e4yt\u00f6n j\u00e4lkeen, voitele s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti |
| Turvallisuus | K\u00e4yt\u00e4 suojak\u00e4sineit\u00e4, pid\u00e4 v\u00e4lill\u00e4 lasten ulottumattomissa |
| Takuu | 2 vuotta |
Usein kysytyt kysymykset - GSC 18V16 Professional BOSCH
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta GSC 18V16 Professional BOSCH
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Sakset PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi GSC 18V16 Professional - BOSCH ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. GSC 18V16 Professional merkiltä BOSCH.
KÄYTTÖOHJE GSC 18V16 Professional BOSCH
Yleiset sahkötyokalujen turvaohjeet
VAROITUS
Lue kaikki tāmān sahkötyokalun
mukana toimitetut varoitukset, oh
jeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahkoiskun, tulipalon ja/taivakavan loukkaantumisen.
Sälytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut objet tulevaisuutta varten.
Turballisuusohjeissa käytety käsite "sähkötyokalu" käsittä verkkokayttöisi sähkötyokaluja (verkkojhodolla) ja akukayttöisi sähkötyokaluja (ilman verkkjohtoa).
Tyopaikan turvallisuus
Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys tai valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Alä työskentele sahkötyokalulla rajahdysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestetta, kaasa ta polya. Sahkötyokalu muodostaa kipinoita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryn.
Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkityokalua kaytaessasi. Voit menettaa laitteen hallinnan,Jos suuntaat huomiosi muualle.
Sahkoturvallisus
Sahkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasian. Pistotulppaa el saa muuttaa milliän tavalla. Alä käytä minkäänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sahkötyokalujen kanssa. Alkuperäissessa kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentāvāt sahköiskun vaaraa.
Välta maadoitettujen pintojen, kuten putkien, patte- reiden, liesien tai jäkaappien koskettamista. Sah- köiskun vaara kasvaa,Jos kehosi on maadoitettu.
Alia altista sahkotyokalua sateelle tai kosteudelle. Ve den paasy sahkotyokalun sisaan kasvattaa sahkokiskun riskiä.
Alä kayta verkojohtoa vaärin. Alä kayta johtoa sah-kötyokalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotul-pan irrottamiseen pistorasiasta vetamalla. Pidä johto loitolla kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista ja
liikuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahkokiun vaaraa.
Käyttaessä sahkötyokalua ulkona käytä ainoastaan ulkokayttoon soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoon soveltuvan jatkojohdon käytto pientaa sahköiskun vaa-raa.
Jos sahkötyokalua on pakko kayttä kosteassa ympäristössa, on kaytettä vikavirtasuojakytkintä. Vika-virtasuojakytkimen kayttö vahentä sahköiskun vaaraa.
Henkiloturvallisuus
Ole valpas, kiinnitahuomiota tyoskentelyysi ja noudata tervettjarkea sahkotyokalua kayttaaessasi. Alia kayta mitaan sahkotyokalua, jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai laakkeiden vaikutuksen alaisena.Hetken tarkkaamattomuus sahkotyokalua kaytetaessaa saattaa johtaa yakavaan loukkaantumiseen.
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä ainasojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim. polynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärā tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävan mukaan) käytö vähentä loukkaantumisriskia.
Estahataton kayninstyminen. Varmista, etta kaynistyskytkin on kytketty pois pälta ennen kuin yhdistat tyokalun sahkoverkoon ja/tai akkuun, otat tyokalunkateen tai kann sita. Jos Kannat sahkotyokalua sormi kayninstyskytkimellaa tai kyket sahkotyokalun pistotulpan pistorasian kayninstysyktkimen ollessa kayntiasennossa, altistat itsesi onnettouuksville.
Poista mahdollinen säätötyokalu tai kiinnitysavain ennen kuin käynnistät sahkötyokalun. Kiinnitysavoura taisätötyokalu, joka on unohdettu paikalleen sahkötyokalun pyorivän osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman.
Välta kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Nain pystyt parenmin hallit-semaan sahkötyokalun odottamattomissa tilanteissa.
Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä lóysiä työvaatteita tai koruja. Pida hiukset ja vaatteet poissa liikkuvien osien ulottuvila. Valjat vaatteet, korut ja pitkat hiukset voivat takertua liikkuviin osin.
Jos laitteissa on polynpoistoliitantä, varmista, etta se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Polynpoistojar- jestelman kayttö vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
Tyoskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisusmaarayksiia. Hetkellenkin hulimattomuus voi aheuttaavakavia vammoja.
Sahkötyokalun kaytö ja hulto
Alä ylikuormita laitetta. Kaytakyseisen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivan tehoisella sahkötyokalulla teet tyot paremnin ja turvallisemmin.
Alä kaytā sahkötyokalua, jota ei voida kaynistaa ja pysayttta kaynistystyskytkimesta. Sakhötyokalu, jota ei voi ena hallita kaynistystyskytkimellà, on vaarallinen ja täytyy korjautta.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sähkötyokalusta,,ennen kuin suoritat saa
58 | Suomi
töjä, vaidat tarvikkeita tai viet sahkötyokalun varastoon. Nämā varotoimenpiteet estavat sahkötyokalun tahattoman käynistymisen.
Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvila, kun niita ei käyteta. Alä anna sellaisten henkilöiden käytäa sahkötyokalua, joilla ei ole tarvittavaa käytökemustatajotka eivatole lukeneet tata käyttoohjetta. Sahkötyokalut ovat vaarallisia, jos niitta käytattavat kokemattomat henkilö.
Pida sahkötyokalut ja tarvikkeet hyvasskunnossa. Tarkista likkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumenisen varalta. Varmista, ettei sahkötyokalussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sahkötyokalu ennen kayttoa. Monet tapaturmat johtuvat huonosti houletuista sahkötyokalista.
Pida leikkausterat teravina ja puhtaina. Asianmukaisesti huolletut leikkaustyokalut, joden leikkausreunat ovat teraviia, eivat jumitu herkasti ja niita on helppomi hallita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkä jne. näden ohjeiden, käytöolosuhteiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyokalun maaräystenvastainen käytto saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.
Pida kahvat ja kadensijat kuivina ja puhtaina (oljytto-mina ja rasantomina). Jos kahvat ja kadensijat ovat liukkaita, et pysty yllattavissä tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan tyokalua turvallisesti.
Akkukayttoisten tyokalujen kaytjo huolto
Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa lataus laitteessa. Latauslaite, joka soveltuu maaratntyppisielle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.
Käytä sahkötyokalussa ainoastaan kyseiseen sahkötyokaluun tarkoitettua akkua. Muunlaisen akun käytto saattaa aiheuttaa tapaturman ja tulipalon.
Pida irrotetu akku loitolla metalliesineista, kuten pa perilittimista, kolikoista, avaimista, nauloista, ruveista tai muista pienista metalliesineista, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien va linen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.
Väärastä käytösta johtuen akusta saattaa vuotaa nestettä. Välta koskettamasta nestettä. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhte kosketuskohta ve-dellä. Jos nestettä pääsee silmiin, känny lisäksi läkarin puoleen. Akusta vuotava;neste saattaa aiheuttaa arsytysta ja palovammoja.
Alä kayta akkua tai tyokalua, joka on vioittunut tai jo hon on tehty mutoksia. Jos akut ovat vioittuneet tai nihin on tehty mutoksia, ne voivat toimia ennalta arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai loukkaantumisvaaran.
Ala altista akkua tai tyokalua tulelle tai aarimmaisille lampotiloille. Tulele tai yli 130^ kuumudelle altistaminen saattaa aiheuttta rajahdyksen.
Noudata latausohjeita ja lataa akku tai tyokalu ohjeen-mukaisen lamptila-alueen rajoissa. Lataaminen virheellisesti tai ohjeiden vastaisessa lamptilassa saattaa vauroiittaa akkua ja lisat palovaaraa.
Huolto
Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkildoen korjata sahkotyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperaisi varaosia. Nain varmistat, etta sahkotyokalu sailyy turvallisena.
Alia missan tapauksssya yrita itse korjata vaurioitu neita akkuja. Akkuja saa korjata vain valmistaja tai valtuutetu huoltopiste.
Levyleikkurien turvallisuusohjeet
Sähkötyokalu ei sovi kiinteaaanseiteisen kayttoon. Sitai saa kiinnittaa esimerkiki ruuvipuristimeen tai tyopenkkiin.
Käytä aina lastunohjainta. Varmista, ettei lastunohjain ole vauroitunut tai väantynyt. Loukkaantumisvaara, jos työskentelet ilman lastunohjainta tai viallisiatalstunohjaimella. Vaihdata vauroitunut lastunohjain valitomästi valtuutetussa Bosch-huoltipisteessä.
Käytä työkasineita. Varmista, etteivat leikatut pellin palat taivu kehon tai verkkokaapelin suuntaan. Leikatuun peltilevyn syntyy terviä reunoja, jotka voivat aihuetta tapaturmia. Tarvittaessa paina taipuvat pellinpalat poispain kehosta. Käytä tällöin ehdottomasti työkasineita.
Akusta saattaa purkautua hoyrya, jos akku vioittuu tai jos akkua kaytetaan epasianmukaisesti. Akku saatta syttya palamaan tai rajahtta. Jarjesta tehokas ilmanvaihto ja kaanny laakarin puoleen, jos havaitset arsytsta. Hoyry voi arsyttaa hengitysteita.
Alä aya akkua. Oikosulkuvaara.
Teravat esineet (esimerkiki naulat ja ruuvitalat) tai kuoreen kohdistuvat iskut saattavat vauroittaa akua. Tama voi johtaa akun oikosulkun, tulipaloon, savuamiseen, rajahtamiseen tai ylikuumenemiseen.
Käytä akkua ainoastaan valmistajan tuotteissa. Vain tälla ravalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituken.
Suojaa akkua kuumuudelta, esimerkiki si pitkaikaiselta auringonpaisteelta, tuleta, lialta, vedeltä ja kosteudelta. Rajahdys-ja oikosulkuvaara.
Tuotteen ja ominaisuuksen kuvaus
Lue kaikki turvallisuus- ja kayttoohjeet. Turvallisu- ja kayttoohjeiden noudattamatta jattaminen vojohtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/ tai yakavaan loukkaantumiseen.
Huomioi käytöhjedeinen etuosan kuvat.
Märäystenmukainen käytö
Sähkötyökalu on tarkoitettu peltilevyjen lastuamattomaan leikkaamiseen. Se soveltuu sesa suoralinjaisin etta kaareviin leikkauksiin.
Kuvatut osat
Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan sah-kotyokalun kuvaan.
(1) Akku
(2) Akun lukituksen avauspainike
(3) Käynnistyskytkin
(4) Lastunohjain
(5) Kahva (eristetty kahvapinta)
(6) Ylaterän kiinnitysruuvi
(7) Ylāterā
(8) Alatera
(9) Alateran saatotruvi
10) Alaterän kiininitysruvi
a) Kuvassa nakyvā tāi tekstissā mainittu lisātarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tar-vikeohjelmastamme.
Tekniset tiedot
| Aktukulevyleikkuri GSC 18V-16 | ||
| Tuotenumero | 3601 J26 2.. | |
| Nimellinen jännite V= 18 | ||
| Tyhjäkäntyteriakresluku n0 | min-1 | 3400 |
| Leikattavan peltileyn maks. paksuusA) | mm 1,6 | |
| Pienin mahdollinen kaaren säde | mm 15 | |
| Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan | kg 2,0-3,0 | B) |
| Suosittelu ympäristön läm-pötila latauksen yhteydessä | °C 0 ... +35 | |
| Sallittu ympäristön lämptötila käytössä) ja sälytkessä | °C -20 ... +50 | |
| Suosittelut akut GBA 18V... | ProCORE18V... | |
| Suosittelut latauslaitteet GAL 18... | ||
| GAX 18... | ||
| GAL 36... | ||
A) koskee maks. 400N / mm^2 teraslevyja
B) Riippuen käytetystä akusta
C) Rajaitettu teho, kun lampotila on < 0^
Melu-/tarinatiedot
Melupästaöarvot on märitetty standardin EN 62841-2-8 mukaan.
Sähkötyokalun tyypillinen A-painotettu aenpainetaso on 71 dB(A). Epavarmuus K = 3 dB. Melutaso saattaa toiden ai- kana yllttta ilmoitetut arvot. Kayta kuulosuojaimia!
Tärinän kokonaisarvot a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epavarmuus K on märitetty
standardin EN 62841-2-8 mukaan:
$$ a _ {n} = 8 m / s ^ {2}, K = 1, 5 m / s ^ {2}. $$
Näissä käytööhjeissa ilmoitetut tärina- ja melupaastötedot on mitatu standardissa märiritetyn mittausmenetelman mukaan ja niītā voi käytäa sahkötyokalujen keskinäisen vertailuun. Ne soveltuvat myös tärina- ja melupaastöjen alustavaan arvointin.
Ilmoitetut tärinä- ja melupäastöt vastaavat sahkötyokalun pääasialisia käytötapoja. Tärinä- ja melupäastöt saattavat kuitenkin poiketa ilmoitetuista arvoista, jos sahkötyokalua käytetän toisiin toihin, muilla käytötarvikkeilla tai riittamät tomasti hulollettuna. Tämä saattaa suurentaa koko tyosken- telyajan tärinä- ja melupäastöjä huomattavasti.
Tärina- ja melupäastöjen tarkaksi arvioimiseksi on huomioitava myos ne ajat, joloin laite on sommutettuna tai tyhäkaynnillā. Tämä voi vahentaa huomattavasti koko tyoskente lyajan tärina- ja melupäastöja.
Maarittele tarvittavat lisavarotoimenpiteet kayttajan suoylemiseksi tarin anaiheuttamilta haitoilta (esimerkiks sahkotyokalujen ja kayttotarvikkeiden huoIto, kasien pitaminen lampiminja tyoprosessien organisointi).
Asennus
Akun lataus
Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslaiteita. Vain namà latauslaitteet soveltuvat sahkötyokalusasi käytettävallitiumioniakulle.
Huomautus: akku toimitetaan osittain ladattuna. Akun tayden tehon varmistamiseksi akku tulee ladata latauslaitteessa tayteen ennen ensikayttoa.
Lithiumioniakun voi ladata koska tahansa. Tama ei lyhennä akun elinikää. Latauksen keskeytys ei vaurioita akua.
Lithiumioniakku on suojattu "Electronic Cell Protection (ECP)" (elektronisella kennojen suojauksella) syväpurkautumisen estämiseksi. Kun akku on lahes tyhjä, suojakytkin katkaisee sahkötyokalun toiminnan: käytötarvike pysähtyy.
Alä paina ena kaynistystyktkintä sahkötyokalun toiminnan automaattisen katkaisun jälkeen. Akku saatta vahingoittua.
Akun irrottaminen
Akussa (1) on kaksi lukitusvaihetta, joiden tehtavana on estaa akun irtoaminen,Jos painat tahattomasti akun lukituksen avauspainiketta (2).Sahkotyokalussa oleva akku pysyy paikallaan jousen avulla.
Kun haluat irrottaa akun (1) sahkötyokalusta, paina akun lu- kituksen avauspainiketta (2) ja veda akku pois. Alä irrota akkua vakisin.
Akun lataustilan näytto
Akun lataustilan nayton vihreat LED-valot ilmoittavat akun la-taustilan. Turvallusussyistä lataustilan tarkistaminen on mahdollista vain sahkötyokalun ollessa pysahdyksissä.
60 | Suomi
Kun haluat nahdā lataustilan, paina lataustilan nayton painiketta tai. āmā on mahdollista myös akun ollessa irrotettuna.
Jos lataustilan nayton painikkeen painaminen ei sytyä yhtään LED-valoa, akku on vialinen ja täytyy vaihtaa.
Akkutyyppi GBA 18V...
LED-valot Kapasiteetti
3 vihrea valoa palaa jatkuvasti 60-100%
2 vihrea valoa palaa jatkuvasti 30 - 60%
1 vihrea valopalaa jatkuvasti 5-30%
1 vihrea valovilkkuu 0-5%
Akkutyyppi ProCORE18V...
LED-valot Kapasiteetti
5vihreavaloopalaajatkuasti 80 - 100%
4 vihrea valoa palaa jatkuvasti 60-80%
3 vihrea valoa palaa jatkuvasti 40-60%
2 vihrea valoa palaa jatkuvasti 20-40%
1 vihrea valopalaa jatkuvasti 5-20%
1 vihrea valovilkkuu 0-5%
Käytto
Käytöönotto
Akun asennus
Työnnä ladattu akku (1) sahkötyokalun rungon sisään niin,
että akku lukittuu luotettavasti paikalleen.
Kännistys ja pysäytys
Kännistä sahkötyokalu tyontämllä käynistyskytkintä (3) eteenpain I-asentoon.
Sammuta sahkötyokalu tyontämllä kaynistysyktkinta (3) taaksepain 0-asentoon.
Työskentelyohjeita
Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liityviä toitä (esim. huoIto, kayttotarvikken vaihto, jne.). Irrota akku myos sahkötyokalun kuljetuksen ja sallytyksen ajaksi. Käynnistyskytkimen tahaton pailalus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Sähkötyokalu ei sovi kiinteaaanseiteisen kayttöen.
Sita ei saa kiinnittä esimerkiki ruuvipuristimeen tai työpenkkin.
Käytä tyokäsinietta. Varmista, etteivat leikatut pellinpalat taivu kehontai verkkokaapelin suuntaan. Leikatuun peltilevyn syntyy terävi reunoja, jotka voivat ai
heuttaa tapaturmia. Tarvittaessa paina taipuvat pellinpalat poispain kehosta. Kayta talloin ehottomasti tyokasi-neita.
Ohjaa sahkotyokalu tyokappaletta vasten vain moottorin kaydessa.
Pida sahkötyokalua 80-90 estateen kulmassa peltilevyn pintaan nahden. Ala kallista tyokalua sivusuuntaan.
Leikkaa sahkötyokalulla tasaisesti ja kevyesti tyontäen leikkaussuntaan. Lian nopea etenemin lyhentä huomattavasti kayttotarvikkeiden kaytöikä ja saattaa vaurioittaa sahkötykalua.
Varo varsinkin kaarrekohdissa kallistamasta sahkötyokalua sivusuuntaan ja leikkaa vain hitaasti edeten.
Leikattavan peltilevyn suurin paksuus
Leikattavan peltilevyn suurin paksuus d_ riippuu tyostettavän materiaalin lujuudesta.
Sahkötyokalun avulla voit leikata metallilevyj, joiden enim-maispaksuus on seuraavan taulukon mukainen:
| Materiaali maks. lujuus | dmax(mm) | |
| (N/mm2) | ||
| Terãs 400 | 1,6 | |
| 600 | 1,2 | |
| 800 | 0,7 | |
| Alumni 200 | 2,2 | |
Teravali (terien keskinainen etaisyyi) riippuu leikattavan peltileyn paksudesta d max
Terävān a tulee olla 10%a peltileyn maksimipaksuudesta (esim. 0,1 mm: n terävālī, kun peltileyn paksus on 1 mm). Pehmeiden tai sitkeiden materiaialien yhteydessä terävālia a tāyty piententa. Kovien tai hauriden materiaialien yhtey dessä terävālia tāyty suarentaa.
Avaa alateran kiinnityruuvia (10). Sääda saatöruuvilla (9) tarvittava terävali a. Ylatera (7) ja alatera (8) eivat saa kos-kettta toisian.
Tarkasta vali tavallisen saatotulkin avulla. Kirista alateran kiinittysruvi (10) 3-4 Nm:n momenttiin.
Lampötilan reagoiva ylikuormitussuoja
Sahkötyokalu ei voi ylikuormittua, kun sitä kaytetaan määrysten mukaisesti. Liialissessa kuormitukssaa tai akun lian kuumassa/kylmässa lampotilassa iskuluku laskee tai sahkötyokalu kytkeytyy pois paälta. Sahkötyokalu toimii jalleyn taydella teholla, kun normalaali akun lampotila on sauvutettu. Jos tyokalun toiminta on katkennut automaattisesti, kytke sahkötyokalu pois paälta, anna akun jaähtya ja käynnistā tamän jälkeen sahkötyokalu uudelleen.
Ohjeita akun optimaliseen käsittelyyn
Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä.
Sälytä akkua vain -20... 50°C lampötilassa. Älä jätä akkua esimerkiki kuumana kesäpaivānā pitkäksi ajaksi autoon.
Puhdista akun tuuletusaukot saannollisin valiajoin pehmeaall, puhtaalla ja kuivalla siveltimella.
Huomattavasti lyhentynyt kayntiaika latauksen jalkeen osoittaa, etta akku on elinikansa Iopussa ja taytyy vaihtaa uuteen. Huomioi havitysohjeet.
Hoito ja huoIto
Huolto ja puhdistus
- Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liitvyä toïtä (esim. huolto, käytötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sahkötyokalun kuljetuksen ja sāilytyksen ajaksi. Kännistyskytkimen tahaton pailalus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Pida sahkotyokalu ja tuuletusaukot puhtaina luotettavan ja turvallisen tyoskentelyn varmistamiseksi.
Terän vaihtaminen (katso kuva A)
Ylatera (7) ja alatera (8) ovat identtisi. Niiss on kummassakin neljaleikkuusarmaa ja ne voi vaihtaakeskenaan.
Kännä tai vaihda kuluneet erat ajoissa, koska vain teravat käytötarvikkeet takaavat tehokkaan leikkaamisen ja estvät sähkötyokalun vauroitumisen.
Avaa ylateran (7) vaihdoasa kiinnitysruuvia (6), alateran (8) vaihdoasa kiinnitysruuvia (10).
Kännä terä 90 astetta tai asenna uusi terä. Varmista alaterän (8) asennuksessa, etä se on saatöruvia (9) vsten.
Huomautus: kännä terä vain kuvan A osoittamaan suuntaan, tai asenna uusi terä kuvan osoittamaan asentoon. Värin asennetulla terää ei pysty leikkaamaan.
Kiristä ylaterän kiinnitysruvi (6) tai alaterän
kiinnitysruvi (10) 3-4 Nm:n momenttiin. Tarkasta terävälä
a edellä kuvatulla tavalla.
Ylateraa7) ja alateraa8) ei saa teroitttaa.
Asiakaspalvelu ja käytöneuvonta
Asiakspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huohtoa sekva varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajaytyskuvat ja varaosatiedot ovat myos verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com
Bosch-kayttoneuvontatiimi vastaa mielellaan tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysmyksiin.
Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen malkilvessä.
Suomi
Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa
Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.
Puh.: 0800 98044
Faksi: 010 296 1838
www.bosch-pt.fi
Muut asiakspalvelun yhteystiedot loydät kohdasta:
Suositellut li-ion-akut ovat vaarallisia aineita koskevien lakimäräysten alaisia. Käytäja saa kuljettaa akkuja liikenteessä ilman erikoistoimenpiteita.
Jos lahetyts tehdäan kolmansien osapuolten kautta (esim.: lentorahtina tai huolintaliikkeen valityksell), tālöin on houmiotava pakkausta ja merkintäa koskevat erikoisvaatimukset. Lahetysta varten tuote tāytyy pakata vaarallisten aineiden asiantuntijan nuvojen mukaan.
Lähetā vain sellaisia akkuja, joiden kotelo on vauroitumaton. Suojaa navat teipillä ja pakkaa akku niin, ettei se päse likkumaan pakkaukssaa. Huomioi myös mahdolliset tata pidemmalle menevat maakhtaiset märäykset.
Havitys
Sahkötyokalut, akut, lisātarvikkeet ja pakkauk-set tulee toimittaa ympäristöystävällisen uusikaytönn.
Ala heita sahkötyokaluja tai akkuja/paristoja talousjatteisiin!
Koskee vain EU-maita:
Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käytökelvottomat sahkötyokalut ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun käytetyt akut/pa-ristot taytykeraikateerikseen ja toimittaa ymparistoystavalliseen kierratykseen.
Akut/paristot:
Li-Ion:
Noudata Iuvussa "Kuljetus" annette ja ohjeita (katso "Kuljetus", Sivu 61).
Eληνικα
Ynoeic aopaaieac
Tevukc unoedeieic aopaaiaac yia nKtpka epyaia
ITPOEIIO-TOIHJH
AiaβaTe oLe TC unObeIeC aαραλeIac, oBnyieC, eKIOVOyPapHaeic kal Ola Ta
TeXviKa OToXeiA, Nou ouvOBeouv auTo nKeTpiK epyaieo. AuEaeic kata Tnv thpon Tuv akolauov unObeIeew mOpel va npokaleouv nKeTponAnxi, npkayakai h oBapouc Taupaiauouc.
ΦuaTe oAcTic npoeiobonountkEc unoBleEic kai obnyie cyia kaOe pAAovTuKxipJ.
O opc «nEeKtpko epyaleio» nou xnpaonoeiata otic npoedoiniuec unobelieic avapepetai oe nEeKtpka epyaleia nou tpofoBotoovta iao to nEeKtpko biKtuo (mu nEeKtpko kaawdo) kaowc kai oe nEeKtpka epyaia nou tpofoBotoovta iao matapia (xwpic nEeKtpko kaawdo).
Aoepaleia oTo xwpo epyaic
AtnpeitovxwpoepyaiaicKaopokai Kaia 4Wtouevo.Punavon n oKoteivc neptoxc npokaauv atuxmuata.
Mny epyaege me to nektpko epyaaleio o neipalaaov, onou unapex kivduvoc ekpnnc, onwc tnv napoula eupkewuypov, aeipw h okovnc. Ta nektpka epyaia dbnoupoyuov anivnoipo o onoioc mopei va avapalee tn okovn hi cavaohmuiaeg.
Otavxnpaonoeite to nAektpko epyaaleio, kpatate paKpia ta naiaia kal aaaa tuxov npaeupikoeva atoua. Se nepintwn anoanaoc tnc npooohc oac mopei va xaoete tov eeyxo tou epyaaleiou.
Hektpikn aopdaeua
To qic Tou nAektpikou epyaleoi npenei va taipiazei otnv npica. Mny tponoonoe To qic me kavevav rpno. Mn xnpaonoiiee qic npoaapoyic oe auvduao oyeuvea nAektpka epyaleia. Aepanointra qic kal kataaAnec pizec meiwovuv to kivduvo nAektonnFiac.
Anopeuyetye Tny enapn Tou owpatoc aeg yewpeve c emapaveic, onwoc owivc, eepavtka owata (kaloipep), kouvivec nuyea. Oav to owa oac elvai yeupevo auavetai o kivuvoc nAekponlanxiac.
Mny ekTeTe Ta nkeptika epyaleia ot npoxn otny uypaia. H 6ieio6uan vepou o' eva nkeptiko epyaleio auEavei tov kivduvo nkekponlanEiac.
Mny TpaBATE KOaawdo. Mn xnooonoieTe To KAawdo yia thetaeapopai to TpaBnyma yia Tnv anoovdean Tou nAektpkoepyaleiou. Kparate To KAawdo paKpia ano 8epoTnla, Aabi, Koptepec auec n Kivoupeva eAprijmuata. Tuxov xaaoeva npinayeva nAektpka Kaawda auXavouv Tov kivuv o nAektponnxiac.
OTAV epyaeoepvaepaelo 0nV unaitheta, xpoanoneite kawdo enektaong (maalavre) nou eivai kataaanlao kai yia extepikn xpno. Hxponkawdiw emuikuvonc kataaanw yua unaiopioucxwpoc eattowevi tovkvduvo naektponlaic
Otav n xpnoi Tou nektpikou epyaieiou e uypo nepiiaauov eivai avanopeuktn, tote xnpaonounote evav npootateutiko diakotn diappocn (diakotnC FI/ RCD). Hxphon evoc npootateutiko diakotn diappocn c elattwei tov kivduvo nektponlaqic.
Aoapaleia npoowwv
Na eote oe enaypunvn, divete npooxh otnv epyaia nou kavete kai xnpaonoiite To nAekptko epyaleio me nepiokeyn. Mny xnpaonoiite To nAekpko epyaleio otav cote koupaoevoi n uno Tnv empeia vapkwtikov, oovneumuot npapakwv. Mi oiyuaia anpoeia kata to xeiipioo tou nAektpkoepyaleiou mopei va obnynae ae oobapouc tpaupatouoc.
XpmaonoiieTov npoawnko eonlaio npoostaoiac. OpaTe naVTA npoatauteukyaia. O kataaIao npoatautikoc eonlaiooc, otwc maoka npoataoic ano oKovn, avtioiaotkau noobjmuata aapaleiac, npoatautiko kpavoc nwaantibec, avaloyae Tc ekatoTE ouvkec, eaattveiTov kivduvo Tpaumatowv.
Anopeuyere Tny ahean n ekkvnon. Beaowte, on o diakomnc elvaon thon Off, npiv auvdoeTe to nAekptko epyaaleo me Tny mny tropoobooiaac kai/n Tnv matapia kaohc kalnpov to npapaabete h to metapepe. Otauapepe ta nAekptka epyaleia exvtac to daxtuao ac oto diakontn h otav auvdoeTe Ta nAekptka epyaaleia me Tny mny peuatooc otav auta eiva akojn otn theoON, tote dnmuoyeiat kivuvoc Tpaumauwov.
Anopakvete ano to nAekpiko epyaleio tuxov
Eapntmuatapuognc h KAEiia npiv theeTe to
nAekpiko epyaleio o aeitoupyia. 'Eva epyaleio h
kAei suvapmooyne o' eva nepiotpepoevo tuuia
evoc nAekpiko epyaleiounpoei va oynoe oe
tpauatououc.
Pooexe TWC tkeote. PovriTe yia tvn ao paan oan Tou owatoc aac kal diatnpie nvtore nV 10pponiaac. Etoi npoeite va eayete kautepa to nekpiko epyaaleio ae nepiTTwaeic anpoobokntwv neipotaoewv.
Φopate oωπη ενδμασia. Mn φopate φapδιa pouxa n koμημata. Kpatate ta μαλλια kal ta pouxa oac μakpiä ano ta kivouμεva εξaptημata. Xaapn evδμασia, koμημata n μakpiα paλλια μnopei va εμλλακουν στα kivouμεva εξaptημata.
OTav unpxei nguvatotnta ouvdeonc diataeewy avappopnonc noulloync okovnc,betaawthei ot autec civauovdscevec kai onpamonoovut ao? H xponiaac apoppnonc okovnc npoei va eattwoei tov kivduvo nou npokaetra ano tnokov.
Mny eponouxzote oia aaooc aoaoleia kai nvy npate toukavoeacaaiaic yta naekpika epyaleia,akoa kai otav pnto oxvni xonie Eoxkeiweoi toe pyaleio. Evac anpoaeKTOC xeipiaoc mnpoeia oea okaaqata tou deutepoIenTou va onynei oe aapouc tpaumiaouc.
XpnoKai povtida wv nAektpkuw epyaieiw
Mnu unepopoptwete to nkektpko epyaaleio. Xnpaonouote to oawto nkektpko epyaaleio yta nvy eapauoyn oac. Me to katalnao nkektpko epyaaleo epyate kautepa kai aopaalepta atny avapepeevn nepioxnoxuc.
Mn xnpouponoiote note eva nAektpko epyaleio nou exiaaaepoov diaokon On/Off. 'Eva nAektpko epyaleio nou devi npoeite naoov va to oetote ae leitoupyia kai/n EKToc Aletoupyiac elai enikivduvo kai npenei va emakeuaotci.
Anouvdeote to qic ano nynpiKa/naopakpuvee μa anoonwpevn mntapia ano to naektpiko epyaleio, npotou ekteleoeetpuoiie,caaalee eapntmuata npotou pfuaete to naektpiko epyaleio.Autat npoanntiká metpa aopaleiac meiwovuov tv kivduvo ano tuxov aheantn ekkivnon tou naektpko ueyaleiou.
Duayete Ta nAekptka epyaleia nou 6e xpnaonoiouvtai paki a naia kai mV entpeyete Tn xan Tou nAektpko epyaleiou o atoiaou dev eviat Eokeweva te nAektpko epyaleio tic onyiec yia tn Aetoupyia tou nAektpko epyaleiou. Ta nAektpka epyaleia elvat enikivduva otav npaonoiouvtai aneipaa npoaana.
SuvtnpieTa nEeKtpkaepaAiaKa ta Eaptnua. ELeyxete,av Ta Kivoumuva eApntmuata evai ootc auuypaumapeva Ka npooapoopeva n mwnoc exouv otaoi tuxov eapntmuata n onoiabnnot aann kataoan, n onoia ennpedzcln aeitoupyia tou nEeKtpkou epyaelou. Zepinwnon BaaNC, ENKEUaTO Tn Nektpkoepyaaleio npv tn xpon. H kaik ouvtnpanTwv neKtpkowepyaaleow anoteleiatra noaw atuxnuw.
AuTnpeTe Ta epyaieia konnc kOeTpepa ka KaBap. PooeKtikouvtnpmeva konTIka epyaieia opynovouu dukoLotepa kal onnyoovta eukoLotepa.
Xpouponoiite ta nektpika epyaleia ta eapntmuata kT. aupuwa me autc tic obnyic, aapabovvtac unoyn tuc ouvthke c npaiaac kal c npyaocn npnei va ekteaeotuv. Hxpaonoinan twy nektpikw ev pyaleiw yia epyaoie nou dev npbaenovtai yi' auta mnpel va dnmuoynoe enikivuvckataotaeic.
AuTnpeite Tc AabeC kai Tc emipaveieC aBnic steyveC, kaapec kai eaethetapec ano lai kal ypoo. O1 oAthepeC laBec kai eniuapeieC aBnc dev einnptenoukavev aoaalx eepiao kai eayxo toun nektpikou epyaleiou eTuov anpoBaeintc kataotadoeic.
Tpoektikoc xeiipiaoc kalxipion epayaleiw npatapias
Enavaopotiete mvo me tov opotn nou kaobopicta ano tov katakeuaot. Evac optiotnc nou eivai
kataaannoc movv iya eva ouykeipievo tuno npatapwv 6nmuoypei kivduvo npkayic otav xonpmonoei yia aalec mnatapiec.
Xpnooie ta nektpka epyaleia povo me t c 16kxaouvec matapiec. Hxnpn alawy npatapiw mopei va oynyaei oe raupanpouc kai va 6noupyneikivduvo npKayic.
'Otau n mntapia 6e xnpaonoeirai, kpatnote Tny
paia ano aaaa petaa kavkeiyeva, onoc
oubetpec xaptov, vouajata, ketidka, kappia,
beta n aikp aetaa kavtekieva nou
mnpov va bpaxukkawovt cnapec tnc
mntapiac. 'Eva bpaxukkawapov enapwv TNC
mntatpiac mopei va npokaleoipaupatopouc n owiia.
Mia tuxov copaalpevn xpon mnpoei va odnyoae oE diappon uypov ano tvn maataopia.Anopeuye te kOe enapn m'auta.2e nepinwn tuxaiac enapicc Eenauve kaAe vepo.Eav ta uypa eobouv oe enapn me ta patia,ztntote emnleov atpuk biheia. Aiaappovra uypa natarapiac mnpoei va odnyoouv oe eepoiouoc tou depuatoC noeykaumara.
Mny xnpouonoei nnatapia h epyaaleio nou eiva kateotpaueo h tponoounevo. Oxaouvec h tponooinueve c natapiec mnpoi va napouaiaouv ma anpOJIeTT aunepipopakai va onynoov oe qwi, ekpnn no Kivduvo Tpaumauoou.
MnyekTeMaunatapia n evaepaaleoanatapiac oe ownu uynlncepoukpaicc. Hekceon otpiia n ae 0eepuokpaaia naaw ano touc 130°C mnpet va npokaedei ekpnIg.
Tnpetie oale tic unodelieic yia tn poptiak m np optizete nnu maatapia n to epyaaleo maatapiaac note ektoc tnc nepioxhc eepokpaiaac nou aavaepetai otc obnyie ckeioupyiac. Haaoc poptian n npoption ektoc TNC emptntn cpeioxhc eepokpaiaac npopei va kataoppeei tv nuatapia kalva auhoeitov kivduvo npkayiac.
Σερβις
wote to nAektpko epyaiao ac yia ouvtipnon anoeEkeu evno pooWtu, xpoaonouwtaoc mvo yyou avtaaaktk. Eot eaoqaiTe tn biatponnTnc aopaaieac tou nAektpko eyaiaiou.
Mn ouvtneire nore xaaouvec unatapiec. KdOe ouvtnpnT ovu npataiw npenei va npayatonoietra ovo ano tov kataaKeuaan n ao eouaoobotmeva ouveyeia oepic neatow.
YnOseiEic aoppaaleiac yia lamapivoyala
To nektpko epyaleio 6ev cival katalno yia
Aetoupyia wc stepo epyaleio. Aev emtpeneta x, va
opxtei oia myeeyevn nva stepewei naov oeav nayko
epyaiaac.
Epyaceote mOvo e ouvapuoynevo anotponea ypeuw. IpooeTe, oote o anotponeac ypeowva my evai xalaueoc h auyueoc. O'Tav epyaceote xwpic n me xaalaevo anotponea ypeewdiatpexete kivduvo
64 |Eλληνικα
Tpauaiaou. Avaote aoeoc nTv avikataaon evoc xaaevou anotponea yepwov eva eouaiodntnevo Kevtro Eunnpetnns neatow Tc Bosch.
Φopate npoatauteká yavtia kata tyn epyaio. Ipoaete, wote ta koupeva tepaxia tnc laapivac va nluuyiouv otnv kateuovon tou oawatoc. TIC Koupevec aapivec dnioupyovvtai koptepa ypezia nou mopei va oac traupatiaouv. Av xpeiaotei, niote pe ta yavtna akpiadto owaqa tac TepaiaTwv aapivow nou auiyzouv.
2e nepiTwnBbIcn/kaavtkavovikcXpHcNtC mntapiaic mnoepie va eEaouv avaouiaoeic ano Tnv mntapia.H mntapia mnpei va avapayei na evayi.Ahote va npeoekoc aepac kai eniokeptite evav yatpo o nepiTTwan nou exete evoxnaoeic. Ovaouiaoeic mnpei va epeolooov tic avanveuotike oouc.
Mny avolyeTe nvy unatapla. Ynapxei kivouoc Bpauxukkawatoc.
An axmuavkeeva, onwc. kappia n Katoaibia ano exwterpkiakokondelta uovamc mnopei va unootei zmu npataia. Mnpei va poknthe eva cawteripko bpauxukkawma pe anotaleqa tyn avapaeEn. Tny eupavian karnou,Tnv ekpnEn nTyn unepepavan Tnc mntataiac.
Xpauonoeite nvy mataopia mvo o npovtou kataoekuaotn. Movo etai npootateueta n mataopia ano ma enikivnu unepopiction.
IpoataeTe Tnu matapia ano unepboaekc
OepoKaPaeic, n. x. akOpn kai ano ovexn
nAakn aktivoBolia, pwtia, puNanv, vepo
kai uypaa. Ynpxie Kivduvoec EKpnEnc Ka
bpaxukkuwauotc.
Piypapip npoiovtoc kalioxioc
AaBaoTe oLeTc unObeEieC aopaleiaac kai Tc obnyiec. H m npnon twv unObeEewv aoPaeiaic kai twv onyivmopei va npokaleoi nektponlxi, npkayia ka/ noBapouc rpaunapouoc.
IpooeEe npapaakawic eikovec oTo mpootivo hepoc twv odnyiw aeioupyiac.
Xpnooupuwauerovnpoopuopo
To nkeptko epyaieo npooipetai yia tvn koni lapapivw xupic anawleiec ypezw. Eivai kataaan kai yia kapiuacekai ia eouypaumec konec.
AnekovcOeva oToxieia
H anapiunan towaneikovzopeyuv stoixeiw avapepeaotnv aneikovian tou nektpkou epyaaleiou o aeiaopaikov.
Korrastamata voi valgustamata tokoht voib pohjustada onnetusi.
| d_max(μa) | äjüssädjüssäjüssäjüssäjüssäjüssäjüssäjüssäjüssäjüssäjüssäjüssäjüssäjüssäjüssäjüssäjüssäjüssäjüssäjüssäjüssäjüssäjüssäjüssäjüssäjüssäjüssä | |
| 1,6 | 400 | |
| 1,2 | 600 | |
| 0,7 | 800 | |
| 2,2 | 200 |
aJuiSswI JueAolI b
a juiuSwll jy agwlll cogg ui (jlai jy aigell ogai) 1jall qseal aoanll claw dmax lqjleo
%10 aui a uiuS wU j aIwau I u J
(1u w) auiuai g uuui U uuui u
uuglo sic 0,1 uuiuui u uiauau uuuu
.（uo 1 uuaui uauu uauu u
uuiuoi g iuiuui slgail dJoo sic
sic ouiui uag a uuiuui uuiuui uuuu
.uaiuuui g iuiuui slgail dJoo
jullll jjjgcbsgl aJla J
. pJgIg IJSSa.JnJ
Jss Js gJLg 1JpJ13]
pJall jie JgJ, jss JLLa J
. J
p5jJIgjGBA 18V...
#
gdllll
jiao:203mu×60-100%
jua 2x30-60%
jaiu 1x5-30%
du log|| o|y|1muai x0-5%
p5jJIgjProCORE18V...
#
gdlal
jaiu:50-100%
