GNA 18V16 Professional - Sakset BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset tiedot	Tyyppi: Sähkösakset, Jännite: 18V, Leikkuukapasiteetti: 16 mm, Paino: 1,5 kg
Käyttö	Erinomainen erilaisten materiaalien, kuten muovin, kartongin ja kankaiden leikkaamiseen, sopii ammattilaisille ja tee-se-itse-harrastajille.
Huolto ja korjaus	Tarkista säännöllisesti terien kunto, puhdista käytön jälkeen, voitele nivelet tarvittaessa.
Turvallisuus	Käytä suojalaseja, pidä kädet poissa toimivien terien läheltä, irrota virta käytön jälkeen.
Yleiset tiedot	Yhteensopiva Bosch 18V akkujen kanssa, 2 vuoden valmistajan takuu, huoltopalvelu saatavilla.

Usein kysytyt kysymykset - GNA 18V16 Professional BOSCH

Kuinka ladata BOSCH GNA 18V16 Professional -akun?

Ladataksesi akun, aseta se yhteensopivaan laturiin ja kytke laturi pistorasiaan. Latausvalo syttyy osoittaen, että akku latautuu.

Miksi sakset eivät leikkaa kunnolla?

Varmista, että terät ovat puhtaat ja terävät. Jos ne ovat kuluneet tai vahingoittuneet, ne saattavat tarvita vaihtoa.

Kuinka huoltaa BOSCH GNA 18V16 -saksia?

Huollon vuoksi puhdista terät säännöllisesti kuivalla liinalla ja voitele nivelet hieman öljyllä ruostumisen estämiseksi.

Kuinka pitkä akun käyttöikä on?

Akun käyttöikä riippuu käytöstä, mutta yleensä se kestää 30 minuuttia - 1 tunti jatkuvaa leikkausta latauksesta ja leikattavista materiaaleista riippuen.

Mitä tehdä, jos akkua ei voi ladata?

Tarkista, että laturi on oikein kytketty ja toimii. Jos akku ei vieläkään lataudu, kokeile toista akkua tai ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Sopivatko sakset paksujen materiaalien leikkaamiseen?

BOSCH GNA 18V16 Professional -sakset on suunniteltu leikkaamaan erilaisia materiaaleja, mutta erittäin paksuille materiaaleille suositellaan erityisiä työkaluja.

Miten tiedän, kun akku on täysin ladattu?

Laturin latausvalo muuttuu vihreäksi, kun akku on täysin ladattu.

Ovatko sakset vedenkestäviä?

Sakset eivät ole vedenkestäviä. On suositeltavaa pitää ne kuivina eikä altistaa vettä korroosion välttämiseksi.

Mistä voin ostaa saksien varaosia?

Varaosia voi ostaa BOSCHin viralliselta verkkosivustolta tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä.

KÄYTTÖOHJE GNA 18V16 Professional BOSCH

Yleiset sahkötyokalujen turvaohjeet

VAROITUS

Lue kaikki tāmān sahkötyokalun
mukana toimitetut varoitukset, oh

jeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahkokiskun, tulipalon ja/taivakavan loukkaantumisen.

Sälytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turballisuusohjeissa kaytetykase "sahkotyokalu" kasitttaverkkokayttöisi sahkitoyokaluja (verkojohdolla) ja akukayttöisi sahkitoyokaluja (ilman verkojohtoa).

Tyopaikan turvallisuus

Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys tai valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Alä työskentele sahkötyokalulla rajähdysaltiissa ymparistössa, jossa on palavaa nestetta, kaasaua tai polya. Sahkötyokalu muodostaa kipinoita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryn.
Pida lapset ja sivulliset Ioitolla sahkötyokalua kayttaessasi. Voit menettä laitteen hallinnan,Jos suuntaat huomiosi muuelle.

Sahkoturvallisuus

Sähkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millaan ravall. Alä kayta minkäänlaisia pistorasia-adapterelta maadoitettujen sähkötyokaljen kanssa. Alkuperäissess kunnossa ole

58 | Suomi

vat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sahkoiskun vaara.

Välta maadoitettujen pintojen, kuten putkien, patte- reiden, liesien tai jäkaappien koskettamista. Sah- kõiskun vaara kasvaa,Jos kehosi on maadoitettu.
Alä altista sahkötyokalua sateelle tai kosteudelle. Ve den paasy sahkötyokalun sisän kasvattaa sahköiskun riskia.
Alä kayta verkojohtoa vaärin. Alä kayta johtoa sahkötyokalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetamalla. Pida johto loitolla kuumucludesta, oljysta, teravista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.
Kayttaessasi sahkotyokalua ulkona kayta alnoastaan ulkokayttoon soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoon soveltuvan jatkojohdon kayttpiententa sahkoiskun vaa raa.
- Jos sahkötyokalua on pakko kayttä kosteassya ympäristössä, on kaytettä vikavirtasuojakytkinta. Vika-virtasuojakytkimen kayttö vahentä sahköiskun vaaraa.

Henkiloturvallisuus

Ole valpas, kiinnita huomiota tyoskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua kayttäessä. Alä kaytä mitään sahkötyokalua, jos olet väsnyt tai huumeiden, alkoholin tai laakkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua kaytetäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä ainasoujalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim. polynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärā tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävan mukaan) käytö vahentä loukkaantumisriskia.
- Estā tahaton käynnistyminen. Varmista, etta käynistyskytkin on kytketty pois pälä ennen kuin yhdistät työkalun sahköverkkoon ja/tai akkuun, otat työkalun käteen tai Kannat sitä. Jos kannat sahkötyökalua sormi käynistyskytkimellä tai kyktet sahkötyökalun pistotulpan pistorasiaan käynistyskytkimen ollessa käntyiasen-nossa, altistat itsesi onnettomuksille.
Poista mahdollinen saatotyokalu tai kiinnitysavain ennen kuin kaynnistat sahkotyokalun. Kiinnitsavain tai saatotyokalu, joka on unohdettu paikalleen sahkotyokalun pyorivaan osaan, saattaa aiheittaa tapaturman.
Välta kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Nain pystyt parenmin hallit-semaan sahkötyokalun odottamattomissa tilantejssa.
Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä lóysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa likkuvien osien ulottuvila. Väljat vaatteet, korut ja pitkat hiukset voivat takertua likkvuin osin.
Jos laitteissa on polynpoistoliitantä, varmista, etta se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Polynpoistojar-Jestelman kayttö vahentaa poln aiheuttamia vaaroja.

Tyoskentele keskittyneesti ja noudata aina turvall-suusmaarayksiä. Hetkellenkin huolimattomius voi aheuttaavakavia vammoja.

Sahkotyokalun kaytto ja hulto

Alä ylikuormita laitetta. Kaytä kyseiseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivan tehoisella sahkötyokalulla teet tyot parenmin ja turballisemmin.
Alä kaytä sahkötyokalua, jota ei voida kaynistaa ja pysayttä kaynistystskytkimestä. Sahkötyokalu, jota e i voi enaa hallita kaynistystysyktmellà, on vaarallinen ja tāytyk korjautta.
Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sahkötyokalusta, ennen kuin suoritat sätojä, vaidat tarvikkeita tai viet sahkötyokalun varastoon. Nämä varotoimenpiteet estavat sahkötyokalun tahttoman käynnistymisen.
Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvila, kun niita ei käyteta. Alä anna sellaisten henkilöiden käyttaa sahkötyokalua, joilla ei ole tarvittavaa käyttkokemustatajotka eivatole lukeneet tata käyttoohjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niitta käytattavat kokemattomat henkilö.
Pida sahkötyokalut ja tarvikkeet hyvasskunnossa. Tarkista likkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sahkötyokalussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sahkötyokalu ennen kayttoa. Monet tapaturmat johtuvat huonosti houlletuista sahkötyokalista.
Pida leikkausterat teravina ja puhtaina. Asianmukaisesti houletut leikkaustyokalut, joden leikkausreunat ovat teraviia, eivat jumitu herkasti ja niita on helppompi hallita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkia jne. näiden ohjeiden, käytöolosuhteiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyokalun märäystenvastainen kättto saattaa aiheuttaa yaaratilanteita.
Pida kahvat ja kadensijat kuivina ja puhtaina (oljytto-minja ra rasyvattomina). Jos kahvat ja kadensijat ovat liukkaita, et pysty yllattavissa tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan tyokalua turvallisesti.

Akkukayttoisten tyokalujen kayttj haulto

Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa latauslaitteessa. Latauslaite, joka soveltuu märaratyntyyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.
Käytä sahkötyokalussa ainoastaan kyseisen sahkötyokaluun tarkoitettua akkua. Muunlaisen akun käytto saattaa aiheuttaa tapaturman ja tulipalon.
Pida irrotetu akku loitolla metalliesineista, kuten pa- perillittimista, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineista, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien va- linen oikosulu saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.

Väärastä käytösta johtuen akusta saattaa vuotaa nestettä. Välta koskettamasta nestettä. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhte kosketuskohta ve-dellä. Jos nestettä pääsee silmiin, känny lisäksi läkärin puoleen. Akusta vuotava;neste saattaa aiheuttaa arsytstä ja palovammoja.
Alä kaytä akkua tai tyokalua, joka on vioittunut tai jo-hon on tehty mutoksia. Jos akut ovat vioittuneet tai nii-hin on tehty mutoksia, ne voivat toimia ennalta arva-mattomasti ja aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai loukkaantumisvaaran.
Alä altista akkua tai tyokalua tulele tai aärimmäisille lampötiloille. Tulele tai yli 130^ kuumudelle altistaminen saattaa aiheuttaa rajahdyksen.
Noudata latausohjeita ja lataa akku tai tyokalu ohjeenmukaisen lamptola-alueen rajoissa. Lataaminen virheellisesti tai ohjeiden vastaisessa lamptilassa saattaa vaurioittaa akkua ja lisat palovaaraa.

Huolto

Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöden korjata sahkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisla varaosia. Nain varmistat, etta sahkötyokalu säilyt turvallisena.
Alia missan tapaukssya yrita itse korjata vaurioitu neita akkuja. Akkuja saa korjata vain valmistaja tai valtuutetu huoltopiste.

Nakertajan turvallisusuohjeet

Sähkötyokalu ei sovi klinteaasenteiseen kayttoon. Sitä ei saa kiinnittaa esimerkiki ruuvipuristimeen tai työpenkpiiin.
Käytä työkasineita. Peltilevyjen teravat reunat aiheuttaret loukkaantumisvaaran.
Akusta saattaa purkautua hoyrya, jos akku vioittuu tai jos akkua kaytetaan epasianmukaisesti. Akku saat-taa sytty palamaan tai rajhta. Jarjesta tehokas il-manvaihto ja kaanny laakarin puoleen, jos havaitset arsytsta. Hoyry voi arsyttaa hengitystita.
Alä avaa akkua. Oikosulkuvaara.
Teravat esineet (esimerkiki naulat ja ruuvitalat) tai kuoreen kohdistuvat iskut saattavat vauroiittaa akua. Tama voi johtaa akun oikosulkuu, tulipaloon, savuamiseen, rajahtamiseen tai ylikuumenemiseen.
Käytä akkua ainoastaan valmistajan tuotteissa. Vain tälla ravalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituk- sen.

Suojaa akkua kuumuudelta, esimeriksi pitkaikaiselta auringonpaisteelta, tuleta, liaita, vedeltä ja kosteudelta. Rajahds- ja oikosulkvaara.

Tuotteen ja ominousuaksien kuvaus

Lue kaikki turvallisuus- ja kayttoohjeet. Turvallisuus- ja kayttoohjeiden noudattamatta jataminen voi johtaa sahkoksuun, tulipaloon ja/ tai yakavaan loukkaantumisen.

Huomioi kayttoohjeiden etuosan kuvat.

Märäystenmukainen käytö

Sahkötyokalu on tarkoitettu peltilevyjen leikkaamiseen (ei aheuta materiaalin vaantymista) ja se soveltu suoralinjiseen, aukkojen ja jyrkkien kaieren leikkaamiseen.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kivasivulla olevaan sah-kotyokalun kuvaan.

(1) Akku
(2) Akun lukituksen avauspainike
(3) Kaynnistyskytkin
(4) Matrisinpitimen ruvi
(5) Kahva (eristetty kahvapinta)
(6)O-rengas
(7) Matriisinpidin
(8) Meisti
(9) Matriiisi
(10) Pyalletyn ruuvin kumirengas
(11) Matrisin pyalletty ruvi

a) Kuvassa nakyva tai tekstissä mainittu lisātarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvikevalkoiman voit katsoa tar-vikeohjelmastamme.

Tekniset tiedot

Nakertaja GNA 18V-16 E
Tuotenumero		3 601 E29 6..
Nimellinen jännite V= 18
Tyhjäkäntyteriressluku n0 min	-1	1 400A)
Leikattavan peltievyn maks. paksuusB)	mm 1,6
Leikkausuran leveys mm 5
Pienin mahdollinen kaaren säde	mm 40
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan	kg 2,1-3,1	C)
Suositteltu ympäristön läm-pötila latauksen aikana	°C 0...+35
Sallitttu ympäristön läm-pötila käytössä) ja säilytkssessä	°C -20...+50
Suositellut akut GBA 18V...		ProCORE18V...

Nakertaja GNA 18V-16 E

Suositellut latauslaitteet GAL 18...

GAX 18...
GAL 36...

A) Mitattu 20-25°C:n lampttilassa GBA 18V 4.0Ah -akulla. Riippuu akun lataustilasta ja sahkiyokalun kayttolampotilasta
B) koskee maks. 400N / mm^2 teraslevyja
C) Riippuen käytetystä akusta
D) Rajoitetti teho, kun lampotila on < 0^

Melu-/tarinatiedot

Melupästöarvot on märitetty standardin EN 62841-2-8 mukaan.

Sähkötyokalun tyypillinen A-painotettu melutaso: aanenpai-netaso 87 dB(A); aanentehotaso 98 dB(A). Epavarmuus K = 3 dB.

Käytä kuulosuojaimia!

Tärinān kokonaisarvot a (kolmen suunnan vektorisumma) ja epavarmuus K on märitetty

standardin EN 62841-2-8 mukaan:

a_n = 4,8m / s^2,K = 1,5m / s^2.

Näissä käyttoohjeissa ilmoitetut tärinä- ja melupaëstötedot on mitattu standardissa märidetyn mittausmenetelman mukaan ja niitta voi käyttaa sahkötyokalujen keskinäiseen vertailuun. Ne soveltuvat myos tärinä- ja melupaëstöjen alustavaan arvointiin.

Ilmoitetut tärinä- ja melupäastot vastaavat sahkötyokalun paaasllisia kayttotapoja. Tärinä- ja melupäastot saattavat kutenkin poiketa ilmoitetuista arvoista, jos sahkötyokalua kaytetaan tosiin toihin, muilla kayttotarvikkeilla tai riittamto masti houlettuna. Tamä saattaa suarentaa koko työsken'telyajan tärinä- ja melupäastojä huomattavasti.

Tärina- ja melupäästöjen tarkaksi arvioimiseksi on huomioitava myos ne ajat, joloin laite on smmutettuna tai tyhäkäynillä. Tämä voi vahentää huomattavasti koko työskelelyajan tärina- ja melupäästöja.

Maarittele tarvittavat lisavarotoimenpiteet kayttajan suojelemiseksi tarin anaiheuttamilta haitoitla (esimerkiki sahkotyokalujen ja kayttotarvikkeiden huolto, kasien pitaminen lampiminja tyoprossien organisointi).

Akku

Bosch myy akkukayttoisi sahkotyokaluja myos ilman akkua. Pakkauksesta naet, sisaltyko akku sahkitoyokalusi toimitukseen.

Akun lataminen

Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslaiteita. Vain nämä latauslaitteet soveltuvat sahkötyokalussasi käytettävalle litiumioniakulle.

Huomautus: kansainvalisten kuljetusmaaraysten mukaisesti Li-ion-akut toimitetaan osittain ladattuina. Akun tayden suorituskyvyn varmistamiseksi akku tulee ladata tayteen ennen ensikayttoa.

Akun asentaminen

Työnnä ladattu akku akun kiinnityskohtaan niin, etta se lukit-tuu paikalleen.

Akun irrottaminen

Kun haluat ottaa akun pois, paina akun vapautuspainiketta ja vedä akku irt. Alirrotra akkua vakisin.

Akussa on 2 lukitusvaihetta, millä estetäan akun irtoaminen, jos painat tahattomasti akun vapautuspainiketta. Sähkötyokalussa oleva akku pysyy paikallaan jousen avulla.

Akun lataustilan naytto

Akun lataustilan nayton vihreat LED-valot ilmoittavat akun la tautilan. Turvallisuussyista lataustilan tarkistaminen on mahdollista vain sahkötyokalun ollessa pysahdyksissä.

Kun haluat nahd lataustilan, paina lataustilan nayton painiketta atai. am on mahdollista myos akun ollessa irrotettuna.

Jos lataustilan nayton painikkeen painaminen ei sytyä yhtään LED-valoa, akku on vialinen ja täytyy vaihtaa.

Akkutyyppi GBA 18V...

LED-valo Kapasiteetti

3 vihrea LED-valoa palaa jatkuvasti 60-100%
2 vihrea LED-valoa palaa jatkuvasti 30-60%
1vihreaLED-valopalalajatkuvasti 5 - 30%
1 vihrea LED-valovilkuu 0-5%

Akkutyyppi ProCORE18V...

LED-valo Kapasiteetti

5 vihrea LED-valoa palaa jatkuvasti 80-100%
4 vihrea LED-valoa palaa jatkuvasti 60-80%
3 vihrea LED-valoa palaa jatkuvasti 40-60%
2 vihrea LED-valoa palaa jatkuvasti 20-40%
1vihreaLED-valopalaajatkuvasti 5 - 20%
1 vihrea LED-valo vilkkuu 0-5%

Ohjeita akun optimaileseen käsittelyyn

Suojaa akku kosteudelta ja vedetä.

Sälytä akkua vain -20... 50 °C lampötilassa. Älä jätä akkua esimerkiki kuumana kesäpaivänä pitkäksi ajaksi autoon.

Puhdista akun tuuletusaukot saannollisin valiajoin pehmeallä, puhtaalla ja kuivalla siveltimella.

Huomattavasti lyhentynyt käntyiaika latauksen jälkeen osoitaa, etta akku on elinikansa lopussa ja taytyva iuhtaa uuteen. Huomioi havitysohjeet.

Käytto

Käytöönotto

Kännistys ja pysäytys

Käynnista sahkötyokalu tyontämllä kaynnistyskytkintä (3) eteenpain I-asentoon.

Sammuta sahkötyokalu tyontamalla kaynnistyskytkinta (3) taaksepain 0-asentoon.

Uudelleenkäynistyssuoja

Uudelleenkäynnystyssuoja estaa sahkötyokalun hallitsemtoman käynnystymisen virtakatkoksen jälkeen.

Kun haluat ottaa sahkotyokalun uudelleen kayttoon, kytke kaynnistyskytin (3) pois paaltä ja kaynnista moottori uudel-teen.

Pehmeä kaynnistys

Elektroninen pehme käynistys rajoittaa käynistyksen vaantomomentta ja pidenta moottorin käytöikä.

Leikkaussunnan vaittaminen

Kun haluat vaihtaa leikkaussuuntaa, voit kaantaa
matriisinpitimen (7) kolmeen eri asentoon 90 asteen portain. Leikkaaminen taaksepain (rungon suuntaan) ei ole mahdollista.

Kun haluat kaantaa matriisinpidinta (7), loysa ruuvia 4) kunnes matriisinpidinta voi kaantaa. Kaannsita 90 astetta oikealle tai vasemmalle sahkotyokalun pitkittaisakseliin nahden.

Varmista, etta ruvi (4) kiinnitty matriisinpitimen (7) reikään. Kiristä ruvi.

Työskentelyohjeita

• Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liityviä toitä (esim. huolto, käytötarvikken vaihto, jne.). Irrota akku myös sahkötyokalun kuljetuksen ja saliytksen ajaksi. Kännistyskytkimen tahaton pailalus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
  Sähkötyokalu ei sovi kiinteaaanseiteisen kayttoon. Sitä ei saa kiinnittä esimerkiki ruuvipuristimeen tai työpenkkiin.
  Käytä tyokäsiniita. Peltilevyjen teravat reunat aiheuttāvat loukkaantumisvaaran.
  Kasitte lastuja varovasti. Tapaturmavaara lastujen teravien karkien takia.

Ohjaa sahkötyokalu tyokappaletta vasten vain moottorin kaydessa. Pida sahkötyokalua aina kohtisurassa asennossa peltilevyn pinnalla alakä kallista sitä.

Leikkaus tapahtuu meistin likkuessa alaspain. Ohjaa sahko-tyokalua tasaisesti ja kevyesti tyontaan leikkaussuntaan. Lian suuri etenemisnopeus lyhentaa huomattavasti kaytottarvikteen elinikaa ja voi johtaa sahkotyokalun vauroitumiseen.

Sahkötyokalu leikkaa kevyemmin, kun kohotat sitä hieman leikkaamisen aikana. Jos meisti jumittuu leikkauksen aikana, sammuta sahkötyokalu, voitele meisti ja vapauta peltileyn

kuormitus. Alä käytä liallista voimaa, jotta meisti ja matriisi eivat vauroioidu.

Leikattavan peltilevyn suurin paksuus

Leikattavan peltilevyn suurin paksuus d_ riippuu tyostettavän materiaalin lujuudesta.

Sahkötyokalun avulla voit leikata metallilevyjä, joiden enim māispaksuus on seuraavan taulukon mukainen:

Materialiai maks. ljuus (N/mm2)		dmax(mm)
Teräs 400		1,6
	600	1,0
	800	0,7
Alumni 200		2,0

Meistin voitelu/jäähdytys

Meistin (8) käytöian pidentämiseksi kannattaa käyttaa tehokkaasti jäähdyttävää voiteluainetta (esim. leikkausoljy). Levita voiteluainetta peltileyn ylipinnalle leikkauslinjan kohdalle.

Leikkaus piirtoviiivaa pitkin tai mallinetta käyttaen

Suoralinjainen leikkaaminen on helpompaa ohjaamalla sah-kötyokalua ohjainta pitkin.

Erilaisia muotoja voidaan leikata ohjaamalla sahkötyokalua. mallinetta pitkin.

Ennen levyn sisäpuolelta aloitettavaa leikkausta tyokappaleeseen täytyy porata reika, jonka halkaisija on 22 mm.

Lampötilan reagoiva ylikuormitussuoja

Sahkötyokalu ei voi ylikuormittua, kun sitä kaytetaan māraysten mukaisesti. Liialissessa kuormitukssaa tai akun lian kuumassa/kylmässa lampotilassa iskuluku laskee tai sahkötyokalu kytkeytyy pois paälta. Sahkötyokalu toimii jalleyn taydella teholla, kun normalaali akun lampotila on sauvutettu. Jos tyokalun toiminta on katkennut automaattisesti, kytke sahkötyokalu pois paälta, anna akun jaähtyja käynnistä tamän jälkeen sahkötyokalu uudelleen.

Hoito ja houlto

Huolto ja puhdistus

Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liityviä toità (esim. huolto, käytötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sahkötyokalun kuljetuksen ja säilytskyken ajaksi. Käynnistyskytkimen tahaton paillus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Pida sahkotyokalu ja tuuletusaukot puhtaina luotettavan ja turvallisen tyoskentelyn varmistamiseksi.

Puhdista meisti (8) ja matriisi (9) 3 käytöttunnin valein.
Vaihda kuluneet meistit ja matrisit ajoissa, koska vain terävat käytötarvikkeet takaavat tehokkaan leikkaamisen ja estāvat sahkötyokalun vaurioitumisen.

Meistiä (8) ja matriisia (9) ei saa teroittaa.

61EAAyniKa

Matriisin vaihto

Irrota pyalletty ruuvi (11) matriisinpitimesta (7). Ota matriisi (9) pois.

Puhdista tarvittaessa matriisinpidin (7). Asenna uusi, huoellisesti oljytty matriisi (9) matriisinpitimeen. Huomioi tasoitetun puolen suuntaus.

Kiinnitta pyalletty ruuvi (11) ja sihen asennettu kumirengas (10). Kirista ruuvi kuusiokoloavaimen avulla kumirengasta vasten (3-4 Nm).

Meistin vaihto

Loyssa matriisinpitimen ruuvi (4) jaVEDa matriisinpidin (7) kokonaan ulos rungosta.

Työnnä meisti (8) sivulta ulos kiinnityskohdastaan ja vedä se alakautta irti.

Asenna uusi ja houlellisesti oljytty meisti (8) kiinnitysuraan ja kohdista se keskelle.

Työnnä matriisinpidin (7) varovasti meistin yli takaisin rungon sisään. Kännä matriisinpidintä valitsemaasi asentoon (kolme mahdollista asentoa) halutun leikkaussuunnan mu-kaan. Kirista matriisinpitimen ruvu (4) huolellisesti.

Asiakaspalvelu ja kayttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huohtoa sekä varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajaytyskuvat ja varaosatiedot ovat myos verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com

Bosch-kayttoneuvontatiimi vastaa mielellaan tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysmyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi:0102961838

www.bosch-pt.fi

Muut asiakspalvelun yhteystiedot ldydt kohdasta:

Suositellut li-ion-akut ovat vaarallisia aineita koskevien lakimäräysten alaisia. Käytä saa kuljettaa akkuja liikenteessä ilman erikoistoimenpiteita.

Jos lahetytes tehdäan kolmansien osapuolten kautta (esim.: lentorahtina tai huolintaliikkeen valityksell), talöin on huo-mioitava pakkausta ja merkintaä koskevat erikoisvaatimuk-set. Lahetysta varten tuote taytyy pakata vaarallisten aineiden asiantuntijan nuvojen mukaan.

Lahetä vain sellaisia akkuja, joiden kotelo on vauroitumaton. Suojaa navat teipillä ja pakkaa akku niin, etei se päase likkumaan pakkauksessa. Huomioi myos mahdolliset tata pidemälle menevat maakohtaiset märaykset.

Havitys

Sahkötyokalut, akut, lisātarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusikaytön.

Ala heita sahkötyokaluja tai akkuja/paristoja talousjatteisin!

Koskee vain EU-maita:

Sahko-ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansalliseen lainsaandtoon saattamisen mukaan kaytokelvottomat sakhkotyokalut seksa EU-direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppun kaytetyt akut/paristot on kerattava erikseen ja toimitettava ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Jos käytösta poistetut sahkö- ja elektroniikkalaitteet haviteaen epaaianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisälätamvataralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristölje ja ihmisten terveydelle.

Akut/paristot:

Li-Ion:

Noudata luvussa "Kuljetus" annette ja ohjeita (katso "Kuljetus", Sivu 62).

EAAynvika

Yno6eiEci aopaaieia

Tevikc unoBeiEic aopaaiaac yia nAekrpiKa epyaia

TPOEI0TOIHsH

AaBaoTe oAcTic unObeiEieac aopaaieiac,obnyie,cikovoypaipaeic kal oLa Ta TeXvka OToxieia,ouu

voeouu auto nkeptko epaieio. Aueiec kata tny nponwakokouw unobeiewmupe va pokaiaounu nkeponlqia, npkayia kai/ noBapouc tpaumatouoc.

ΦuAéTe bAc Tc npoeiobonountkEc unodeiEic kal obnyie cyia kahepeAovTuKxPon.

O opoc «nEaKtpiK oepyaleio» nou xpnoiponoieitai otic npoei-boointikec unobeileic avapepetai oe nAeKtpia kepyaleia nou TpofoBotouVTa ano To nAeKTPko biKTuo (pe nAeKTPko Kaλωdio) kaωc kai oe nAeKTPka epyaleia nou TpofoBotouVTa ano μntarapia (xupic nAeKTPko kaawdoio).

Aopala 0to xpo epyaia

AtnpieTovxwpoepyaoicKaOapokai KaAa oWtI opEvo.Punavan n okoteivc nepioxec npokalouv atuxna
Mny epyaege to nektpko eyaaleo o nepiabA lov, onou unapxei kivduoc ekpnnc, onwc me tn npouia eupkctw uypw, aepiw nookvnc. Ta na

KtpiKa epyaiae iouyov ano niooc npoei va aapalei t kovn n cavauuaieic.

Otav xnpoioite to nAektpko epyaleio, kpatate paKpia ta naia ka aAa TuXov npaeupokoeva ato. pa. Zepinwn anoaanc Tn poooxocac mopei va xaote rov eayxo tou epyaleiou.

HKeTrpki aopdaeua

To 山 Tou nekptikou epyaleiou npenei va taipiace 10nv npia. Mny tponooinote to pic me kavevav Tpno. Mn xonmaonoeite pic npoaapoync ouvdeltaoioe yieuveva nekptika epyaiaea.Aetanointra qic kat katalnaec npizec peiwovu tv kivuvn nektpoanxiac.
Anopeuyetye Tny enapn Tou owpatoc oac me yewpeve c emawiec, onwc owvce, eepavtka owata (kalo pep), kouzive n uyeva. O'Tav to owpa oac elvai yiewevo auavetao kivuvoc nekpnonlqic.
Mny ekhetete Ta nkeptika epyaalea ot npoxn otyn uypaia. H dieiaouan vepou a' eva nkeptik oepyaieo au- xavei tov kivduvo nkekponlEiac.
Mny TpaBATE KOALDWIO. Mn xpnOpoIeTe KOALDWIO yia tn metapopa n to TpaBnyu yua Tnv anoov-6ean Tou nKKTPIKOU epyaleiou. Kpatate To KAALDWIO paKpia ano 0epmuTna, A&l, KoPTEpec aKpE c KIVoupeva EApTmuata. Tuxov xaaoeva n nepunayeva nKKTPIKA KWIDUA auXavouv TO KIVUVO nKETponAnElaac.
Otau epyaeo e eva nAeKpiko epyaleo otyn unat 0po, xpaonoteite kawdo enktaocn (unaavteca) nou elvai katalano kai yia eEwepikx npoh. Hpnon kaawevi enmu knuvanc katalannw yia unaiopiou c wpuoc eattwei tov kivduvo nAeKpponlqac.
Otau n xpion tou nkeptikou epyaleiou o uypo nepi- baaov cival avanopeuktn, toe xpoaonouote evav npootateutiko diakotn diappocn (diakotnc F/ RCD). H xpion evoc npootateutiko diakotn diappocn eattwei tov kivduvo nkeptponlEiaac.

Aoapaleia npooww

Na eioe ae enaypunvn, divete npoooh stnV epya 6ia nou kavete kal xnpaonoeite to naektpko epya 9e o neipakeun. Mnyxnpaonoeite to naektpko epyaleo otav elote koupaoevol n uno tnv empeva vapkotikov, ovoTveuapatoc h papakow. Mta otiyuaia anpoeeia kata to xepiao tou naektpko epyaleiou popei va onnyae ie ooapouc trpaupaiouc.
XpnooteTov npoowntko eonlaipnpoataiac. Opatne navta npoatauteukyaia. O kataaao npoatautikoc eonlaiooc, onwc daoka npoataiaac ao oKovn, avtioahtkau noobmuata aopaleiac, npoataeutiko Kpavoic nwaantiec, avaloyae TICekdantoouvkec, eaattovei tvkvduvo tpaumaiowv.
Anopeuyete nvy aeln nekivnon. Beaowte, oio diakontnc eival ot thon Off, npv ouvdeae to naekpiko epyaleio me nvy npofoodia cai/n tvuataipkaohc kai npv to npalaafet e to metapepe. Oav metapepe ta nekpiika epyaleia exovtac To daxtuO ac oTo diakontn n otav ouvdeoe ta nektpi

ka epyaleiae tyn npn peuatoctav auta akoun OTn eoON, toe denioupeitai kivduoctpauatiowv.

Anopakpuve ano to nAektpko epyaleio tuxov eapntnmuata pOgmuoc n kAeiia npiv teTo nAektpko epyaleio aeIeIOUpyia. 'Eva epyaleio n kAei6i ouvapooLoynpevo o' eva nepiatpepoevo TuHa evoc nAektpkooue pyaloeu mOpel va obnyneoi e Tpaumuaouc.
Pooexe nwc tekeote. PovriTe yia tvn aoaai otao tou owpatoc oak biatnpite navtore tny toopponaac. Etai unopeite va eayete kailutepea to nKtpko epyaaleo e nepintwaeic anpoofoktw neipotaoeWV.
Φopate oωθη ενδμαοία. Mn φopate φapδια pouxa n koμημata. Kpatate ta μaλια kal ta pouxa oac pa-Kpia ano ta kivouμεva εαρτημata. Xaλapη ενδμαοία, KOμημata n μakpiδa μaλια μποpei va εμπλακούν στα κινouμεva εαρτημata.
Otau unapxei n duvaroteta ouvdeoc diataeew avapopoqn c uauooync okvnc, beaawoeire otuaret eiv auvdeepvec kai otxnpouonoiouvt owta. H xpon mac avapopnonc okvnc mopei va ealtoeitov kivduvo nupokaleitra anTkovn.
Mny eponouxace oia aaooc aoaaleia kai mnu awnpate touc kavoovec aoaaleiac yta nAektpka epyaieia,akogaa kalotav metaouxv xphon eioeEoikeiwevoi te pyaeio. 'Evac anpooektoceipiaoucmnpoei poeo oe kaapata tou deutepoentrou va odynnoe ooaapouc trpaumatouc.

Xphon kat apovtlaTow nAektpkow epyaIew

Mnu unepoopotwve to nAektpko epyaleio. Xnpaouonntate to awto nAektpko epyaleio yia tvn epappoyn oac. Me to kataanno nAektpko epyaleio epyaceote kautepa kal aopaloepea otny avapepevn nepioxni 1oxuoc.
Mn xnpouonouoote note eva naektpko epyaleo nou exeiaaaoue biakontn On/Off. 'Eva naektpko epyaleio nou dev mopeite nleov va to thee ae ieitoupyia kai/n ektoc aleitoupyiac ivai enikivduvo ka npenei va emokueaotei.
AnouvdeTo oic ano npia kai/ anopakpuvee mnaanwovn mntapia ano to nAekptko epyaaleio, npotou ekteaeote puoiiec, aalaEete eaptmuata npotou quadeto nAekptko epyaelo.Auta ta npoAaTka metpa aoealac meiwovuov tv kivduvo ano tuxov aOeantkknanTou nAekptkoepyaeiou.
Duayetya nAektpika epyaleia nou xnpoiouovtai paki ano naia kai mny emptepyete Tx npon Tou nAektpikou epyaleiou a toja nou dev eivai Eoikeiwéva Te nAektpiko epyaleio tic obnyiec yia Tn Aetoupyia tou nAektpikou epyaleiou. Ta nAektpika epyaleia evai enikivduva otav xnpoiouovtai ano anepa npoana.
Suvtnpetra nAektpka epyalekai ta eapntma. ELeyxete,av ta kivoupeva eapntmuata elval ootau eUuypapmuqeva kal npooapmoeva n mnc exouv onaoctuxov eapntmuata n onoiahnote aan kaataota

on, n onoia enpeaei Tn aeitoupyia Tou naekptkoepyaieiou. Se nepintwn BaaBnc, emakeuaote to naektpko epyaieio npiv tn xphon. H kaKn ouvtnponTow naekpkiw evpaaleiw anotelei antia noaaw atuxnatw.

Atnpie ta epyaia konic koptepa ka KaBap. Pooektka ouvtnpneva konitka epyaia oynovouv duokolotepa kal onyovtau eukolotepa.
Xpoumonoiite ta nektpika epyaleia ta eapntmaKTa. oupwva me autc tic onyie, laabovotac unoyn tic ouvthkeepyaolac kai tce pyaeic nou npenei va ekteaoiouv. Hxpanonoinon twnakptikov epayeiw ia epyaiec nou dev npoBlenovtai y'auro mopei va dnioupynei enikivdvuec kataotaeic.
AtnpieTic lapec kai Tc emipaveiec lahnc steyvcs, kaapec kai eueoepec ano lai kai ypao. O aioenpec lae cai enipaveiec lahc dev eniptenoukaveav aaapn xepiao kai eelyx tou nektpikou epyaieou ce tuxov anpoBaeTc kataaTaegic.

Ipoektikoc xeiipoioc kalxphon epyaleiov maatapia

Enavaopopte movo me tv opptnntou kaobopica ano tv kataakeuaot. Evac optirotncou eivat ka-talnoocmovoia eva ouykepiévo tuno unatapiov 6n-muopyei kivduvo npkayiac otav xnpaonoi9ei yia aAec μnatapiec.
Xpmaonoiite Ta nkeptika epyaleia m ovo tic ebiKa oxebiaouvecmuatape.Hxon awwu npataipov mtopei va onnyneae Tpaauapnpouc kai va onioupyoei Kivduvo npkayiac.
'Orav n mpatia de xonoumonoeiir, kpatnote tv nu Kpi a no aaaa petaaikavtkeieeva, onw ouvdtnepecxapwv,voipata,kaelia,kappia,bicn aaAukpaetaaakavtkeieeva nov mopov vBpaxukkawuTc enapeC TNC mpatiaac. 'Eva bpaxukkwaTuV enapov TNC mpatiaac mopei va npokaleeipraumatogucnphiia.
Mua ruxov cpaalevn xhon mnpoei va obnynoe ie 6
diappoh uypov ano tvn patapia. Anopeuyere kaote
enapn uauta. Se nepintwnruxaiac enaphc enluve
te kalapevo. Eav ta uypa epouv oe npn pe Ta
patia, znttoe emnleov atpukn botheia. dappovta
ypa unatapiac npoei va obnynoov oe epeioouc tou
delta pato n oe ykaumata.
MnyxnpouoieTre npatapia nepyaleo nou elva KaTeopaupevo ntponnonuevo. Oxaanevec ntponnoiunevee mntapiec mnpoe va napouaiaouv ma anpoblaen ounpepopa kai va obnynauov oe wti, ekpnEn n ekvduvo tpaupiatouu.
MnyekTeTmuunatapia n evaepalio mnatapiac e qwiia n oLou uynAe cepkopaiec. Hekean stn qwnia n oe cepoikpacia naW ano touc 130°C npopei va npokalaei ekpn.
Tnpetie oaleicuonoeieicvta n poptian kai n popti te munatapia n to epyaleo unatapiac note EKTOCTNC peioxnc bepokpaiaac nou avaepetai otic obnyie caitoupyiac. H Abooc poptian n poptian EKTOCTC enitpeinnc peioxnc bepokpaiaac mopei va kata

Otpewe Tny unatapia kai va auhoel tov kivduvo npka

ερβις

wote to nAektpko epyaleio oac yia ouvtipnon ano Eeidekeuve npoownko, xnpouonotovtac mvo yynaavtaaakka. Etai eaophaizetn diatipnon tnc aapalaic tou nAektpko epyaleiou.
Mn ouvtnpire nore xaalauevec mpatapie. KaOuvtponon Tov mntapaiw npenei va npayatonoiteir ao noTov kataaekuaotn ano eouoioobtmeva ouvepyia oepic nealaw.

YnodeiEieC aopaleia yia oumuadec

To nAektpko epyaIeio dev civa katoAaNao yia Aetoupyia wc otaepo epyaIeio. Aev enitpeTai n.x.va opxtei oe mia meyyevn n vaotepeothe naVw oe evav npko epyaiaac.
Φopate npoostateutká yavta kata thy epyaia. TIC KOmuevc, aapapive, ongiuoupovvta Koptepa ypezi, ota onola mopeite va tpaunaioteire.
nepintwn 忍 /kaiavtkavovikcnxipnnc TnC mntapiaac mnpoei va eEaouv avaoguaeac anTnv mntapia. H mntapia mnpoei va avaepyei naekayel.Aphote va nie ppeokoc aepac kai eniokeptire evav viatpo ae nepintwn nou exete evoxhaoeic. Oivaaoumuoeic mnpoei va eepiaouv tic avanveuotikec oobuc.
Mny avoiyet nvy matapia. Ynapxie kivduvoc bpauxuku Kaomegaatoc.
Ano aunpa avtkeleva, onoc n.x. kappia n katalpha bia n ano eXeepikn aoKn an duvamnc mopei va unootei nmu npatapia. Mopei va npoknnei eva eowtepi K o bpaxukkawpa me anotaleoqa tny avapae, tny ePavionkanvou, tny ekpnE n tny upeeppuan nC npataic.
XpauonoeiTe Tnu mataipia mvo e npoiovta Tou ka Taakeuaoth. Movo eta npoateueta n mataipia anu pia enikivuvn unepopion.

Ipootateute tvn mata apia anu uepoaike c 0epokpaiec, n. x. akoun kal an ouvexn nlaikn aktivoia, qwnia, pumavan, vepo kal uypaia. Ynpexi kivovoc ekpnnc kal pa- yukkawatoc.

Piypapnpoiovtoc kalioxuo

Aiaabe 0e c unobeliec aoepaiaic kai tic obnyiec. H mtnpnnTwv unobeliewvaopaleiac kai twv oywiu npoei va npokaalei nektonla, npkayia ka/h obaopouc tpaumiaouc.

IpooeTe npakaakw Tc eikovec oTo mnpoov epocTwv odnyiw aeioupyiac.

XpohoumuvaeTovnpoipopo

To nkeptkoepyaleo npooipetai yia tny konn laapivwv xupicnapapoppwan tou uikoukai eiva kataaann oia iiec konec, cewtepiakavoimuata kaiotevec kaunuec.

Anekovicioueva oToiexia

H anapiognT ov anekovzoeuv otoieov avapepetat OTnv anekovion Tou nektpikou epaaleou aelida ypaipKov.

(1)Mntatapia3
(2) PIAKtro paaopaaIaIcTnCmuataipac
(3) DIAKÖNTNÇ On/Off
(4) Bida yia to otipiyua nC pfwlaic
(5) Xeipolaβn (movwεevc επiαveicλaβnc)
(6) a k t u i o C
(7) Στηριγμα φωλις
(8) Eμβολo
(9) i ( a)
(10) Aaotixevio 8aktuili tnc pikvwnc Biadac
(11) Pukvot βiδa γia t n φωλια

a) Eapntma nou anekovotn nepypapovtat evne pioxytaon stavopoukeua. Tov nApn katAoyo eapntawu npoeite va tov bpeltro npoypa ma eaptn. matw.

Texvika otoiexia

Löikamine kontuuri voi sablooni jargi

1
正元S號VJHJGJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJ
→原通同公于至正法如上，即在国的
汉用却是不，平同国的，
正通同公及默斯服利到整信，理

168|

wusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuusuuusuuusuuusuuusuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

jolaoiwlpsc

IgJgJgJgJdO
UcJpJUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuu

(Aj)wU 20-25 C U Ws

(B400 N/mm² LsLg g LwI (C)SjLg Egi daiu (D<0°C uiai jie g g y JyJ 1g C wioa i jbi jls dae g slgo uu oE eawu Gao

olkwJjIgI

ooluo yuusds oLsws jal sljow uusd s wuyu yu jy jy d a bgyu.