GNA 18V16 Professional - škarje BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - GNA 18V16 Professional BOSCH

NAVODILA ZA UPORABO GNA 18V16 Professional BOSCH

55 Eysdni wndk prqivni

Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in

specifikacije, ki so prilozene temu elektrichnemu orodju.

Če spodaj navedenih napotkov ne upostevate, lahko pride do elektricnega udara, požara in/ali težke poskodbe.

Vsa opozorila in napotke shranite, ker jih boste v prihodnje se potrebovali.

Pojem elektricno orodje, ki se pojavla v nadalnjem besedilu, se nanaša na elektrica na orodja z elektrčnim pogonom (z elektrčnim kablom) in na akumulatorska elektrica na orodja (brez elektrčnega kabla).

Delovno mesto naj bo vedno cisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna mesta povecajo moznost nezgod.
Elektricnega orodja ne uporabljajte v okolju, v katerem lahko pride do eksplozij (prisotnost vnetljivh tekocin, plinov ali prahu). Elektrica orodja povzrocajo iskrenje, zaradi kateregaa se lahko prah ali hlapi vnamejo.
Ko uporabljate elektricno orodje, poskrbite, dav blizini ni otrok ali drugih oseb. Odvračanje pozornosti lahko povzroci izgubo nadzora nad orodjem.

Elektricna varnost

Priključni vtic elektricknega orodja se mora prilegati vticnici. Spreminjanje vtica na kakrsen koli nacin ni dovoljeno. Pri ozemljenih elektricknih orodjih ne uporabljaje adapterskih vticev. Nespremenjeni vtici in ustrezne vticnice zmanjsujejo tveganje elektrickega udara.
Izogibajte se telesnenu stiku zozemljenimi povrsinami, kot so na primer cevi, grelsi, hladilniki in pašniki. Tveganje elektricega udara je vecje, ce je vase telo ozemljeno.
Prosimo, da napravo zavarujete pred dezmem ali vlago. Vdor vode v elektricno orodje povecuje tveganje za elektrici udar.
▶ Kabel uporabljaje pravilno. Kabel zavarujte pred vrocino, oljem, ostrimi robovi ali premikajocimi se deli. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje elektricnega udara.
▶ Kadar uporabljate elektricno orodje zunaj, uporabljate samo kabelske podaljske, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljska, ki je primeren za delo na prostem, zmanjsije tveganje za elektrici ni udar.
Ce je uporaba elektricnega orodja v vlaznem okolju neizogibna, uporabljajte stikalo za zašcito pred kvarnim tokom. Uporaba zašcitnega stikala zmanjsuju tveganje elektricnega udara.

Osebna varnost

Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z elektrichnim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljaje elektrichnega orodja, ce ste utrujeni oziroma ce ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdralil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi elektrichnega orodja je lahko vroz za resne telesne poskodbe.

Uporabljate osebno zašcitno opre mo. Vedno uporabljate zašcitno za oci. Z uporabo zašcitne opreme, kot so protiprašna maska, varnostni Čevljki, ki ne drsijo, Čelada ali zašcita za sluh, v ustreznih okolisčinah zmanjsate nevarnost poskodb.
Preprecite nenameren vklop orodja. Pred priklujcitvijo elektricnega orodja na elektricno omreje in/ali na akumulatorsko baterijo in pred dviganem ali nosenjem se prepričaje, da je elektricno orodje izklopljeno. Če elektricno orodje nosite in imate pri tem prst na stikalu ali pa orodje napajate, ko je stikalo v položaju za vklop, lahko pride do nesrece.
Odstranite vse kliguce in izvijace za prilagajanze orodja, preden orodje vkligcit. Kluc ali izvija, ki ga ne odstranite z vrteega se dela elektricnega orodja, lahko povzroci telesne poskodbe.
Ne precenjute svojih sposobnosti. Ves cas trdno stojite in vzdrujte ravnovesje. To omogoca boljsi nadzor nad elektricnim orodjem v nepričakovanih situacijah.
Bodite primerno oblecni. Ne nosite ohlapnih obaclil ali nakita. Las in obaclil ne priblizujte premikajocim se delom. Ohlapna oblacila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v premikajoe se dele.
Ce imate na voljo naprave za priklop sesalnika za prah ali zbiralnih posod, se prepriçajte, da so te ustrezno prikljucene. UporabaSYSTEMa za zbiranje prahu laho k zmanjsa nevarnosti, povezane s prahom.
Najseznanjenostzorodjem,ki jopridobite s pogosto uporabo,ne borazlog za to, da postanete lahkomiselni inignorirate varnostna nacela.V delcuksekunde lahko nepozorno dejanpe pripelje do hude poškodbe.

Uporaba in vzdrrzevanje elektricnega orodja

Elektricnega orodja ne preobremenjute. Za delo uporabite ustrezno elektricno orodje. Pravo elektricno orodje bo delo opravilo bolje in varneje, in sicer s hitrostjo, za katero je bilo oblikovano.
Elektricega orodja ne uporablajte, ce ga s stikalom ne morete vklopiti in izklopiti. Vsako elektricno orodje, ki ga ni mogoce nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.
Izvlecite vtic iz vtichice in/ali odstranite akumulatorsko baterijo, cje le mogoce, in odstranite ter shranite pribor, se preden se lotite popravila orodja. Tipreventivni varnostni ukrepi zmanjsajo tveganje za nenamerni zagon aparata.
Ko elektrichi orodij ne uporabljaje, jih shranite izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso

prebrale teh navodil za uporabo, orodja ne dovolite uporabljati. Elektrica orodja so nevarna, ce jih uporabljo neizkušene osebe.

Vzdrujte elektrica orodja in pribor. Preprijcte se, da so premikajci se deli pravilno poravnani in da se ne zatikajo ter da deli niso polomljeni. Prav takopreverite, ali je na orodju sie kaj drugega, kar bi lahko vplivalo na njegovo delovanje. Ce je elektricno orodje poskodovano, mora biti pred uporabo popravljeno. Slabo vdruzevana elektrica orodja so vzrok za mnogene zhgode.
- Rezalna orodja njodvovedno ostra in cista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so laje vodljiva.
Elektricna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljaje v skladu s temi navodili. Pri tem upostevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali. Uporaba elektricih orodij v namene, ki so drugacni od predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij.
Ročaji in povrsine za prijemanje naj bodo suhe, Čiste in brez olja ali masčobe. Gladki ročaji in povrsine za prijemanje ne omogćaje varne uporabe in nadzora orodja v nepričakovanih situacijah.

Uporaba in vzdrrzevanje akumulatorskih orodij

Akumulatorske baterije polnite samo s polnilniki, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen doloceni vsti akumulatorskih baterij, se lahko vname, Če ga boste uporabljali za poljenje drugacnih akumulatorskih baterij.
V elektrichnih orodjih uporablijate le akumulatorske baterije, ki so zanje predvidene. Uporaba drugih akumulatorskih baterij lahko povzroci telesne poskodbe ali pozar.
Akumulatorska baterija, ki je ne uporabljate, ne sme priti v stik s kovinskimi predmeti, kot so pisarniske sponke, kovanci, kljuci, zeblji, vijaki in drugi manjsi kovinski predmeti, ki bi lahko povzroci prelimostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti ima lahko za posledico opekline ali pozar.
V primeru napačne uporabe lahko iz akumulatorske baterije izteče tekocina. Izogibajte se stiku z njo. Če tekocina vseeno po nakljucju pride v stik s kožo, jo sperite z vodo. Če pride tekocina v oci, poščite zdravniško pomoč. Iztekajoca akumulatorska tekocina lahko povzroči drazenje ali opekline.
Ne uporabljaje po skodovanih ali prislojenih akumulatorskih baterij oz. orodij. Po skodovane ali prislojene akumulatorske baterije se lahko nepredvidljivo obnašajo, kar lahko povzroci požar, eksplozijo ali tveganje za po skodbe.
Akumulatorske baterije ali orodja ne izpostavljate ognju ali previsoki temperaturi. Izpostavljenost ognju ali vrocin已达 130^ lahko povzroci eksplozijo.
Upoševajte navodila za polnjenje in ne polnite akumulatorske baterije ali orodja pri temperaturi, ki je

izven območja, navedenega v navodilih. Če orodje polnite na nepravilen nacin ali pri temperaturah, ki so izven dolocenega območja, lahko pride do poskodb akumulatorske baterije, kar pověča tveganje za požar.

Servisiranje

Vase elektricno orodje naj popravlja samo usposobljeno strokovno osebje, ki nj pri tem uporabi zgolj originalne rezervne dele. S tem boste zagotovili, da bo orodje varno za uporabo.
Nikdar ne popravljaje poskodovanih akumulatorskih baterij. Akumulatorske baterije Naj popravljale proizvajale ali pooblaseni serviser.

Varnostna navodila za sekalnik

Elektricno orodje ni primerno za stacionarno uporabo. Npr. ne smete ga vpeti v primez ali ga pritrditi na delovn o mizo.
Med delom nosite zašcitne rokavice. Na odrezanih pločevinah lahko nastanejo ostri robovi, na katerih se lahko poškodujete.
Ce je akumulatorska baterija poskodovana ali ce jo nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajao pare. Akumulatorska baterija se lahko vname ali eksplodira.

Poskrbite za dovod svezega zraka in se v primeru tezav obrnite na zdravnika. Pare lahko povzrocijo drazenje dihalnih poti.

Akumulatorske baterije ne odpirajte. Nevarnost katkega stika.
Koničasti predmeti, kot so na primer Žeblji ali izvijači, in zunanji vplivi lahko poskodujevo akumulatorsko baterijo. Pojav se lahko kratek stik, zaradi katerega lahko akumulatorska baterija zgori, se osmodi, pregreje ali eksplodira.
Akumulatorsko baterijo uporabljaje samo izdelki proizvajalca. Le takjo je akumulatorska baterija zašcitena pred nevarno preobrenimenitvijo.

Akumulatorsko baterijo zašcitite pred vroćino, npr. tudi pred neposredno sončno svetlobo, ognjem, umazanijo, vodo in vlago. Obstaja nevarnost eksplozije in katkega stika.

Opis izdelka in storitev

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupostvanje varnostnih opozoril in navodil lahko povzroci elektrici udar, pozar in/ali hude poskodbe.

Upostevajte slike na začetku navodil za uporabo.

Namenska uporaba

Elektricno orodje je predvideno za rezanje plocevine brez deformiranja materiala in je primerno za izdelavo ravnih rezov, izrezov in ozkih krivulj.

Komponente na sliki

Ostvilcenje component, ki so prikazane na sliki, se nanaasa prikaz elektricega orodja na strani z grafiko.

(1) Akumulatorska baterija
(2) Tipka za sprostitev akumulatorske baterijea
(3) Stikalo za vklop/izklop
(4)Vijak za drzalo matrice
(5) Ročaj (izolirana oprijemalna povrsina)
(6)O-obrocek
(7) Drzalo matrice
(8) Pestic
(9) Matrica

(10) Gumijast obroč narebričenega vijaka
(11) Narebričen vijak za matrico

a) Prikazan all opisan pribor ni del standardnega obsega dobave. Celoten pribor je del naSega programa pribora.

Tehnični podatki

Sekalnik GNA 18V-16 E
Kataloška stevilka		3 601 E29 6..
Nazivna napetost V=18
Število hodov v prostem teku n0	min-1	1400A)
Najv. globina reza pločevineB)	mm 1,6
Širina linije reza mm 5
Najmanjiški krivinski radij mm 40
Teža po EPTA-Procedure 01:2014	kg 2,1-3,1	C)
Priporočena zunanja temperatura med polnjenjem	°C 0 ... +35
Dovoljena zunanja temperatura med delovanjemB) in med skladisčenjem	°C -20 ... +50
Priporočene akumulatorske baterije		GBA 18V...ProCORE18V...
Priporočeni polnilniki GAL 18...
		GAX 18...
		GAL 36...

A) izmerjeno pri 20-25°C z akumulatorsko baterijo GBA 18V 4.0Ah in glede na stanje napoljenosti akumulatorske baterije ter delovne temperature elektricnega orodja
B) velja za jeklene pločevine do 400 N/mm
C) Odvisno od uporabljene akumulatorske baterije
D) Omejena zmogljivost pri temperaturah pod 0^ .

Podatki ohrupu/tresljajih

Podatki o emisijah hrupa, pridobljeni v skladu s standardom EN 62841-2-8.

A-vrednotena raven hrupa za elektricno orodje obicajno znaša: raven zvočnega tlaka 87 dB(A); raven zvočne moci 98 dB(A).Negotovost K = 3 dB.

Uporabite zašcitza sluh!

Skupne vrednosti tresljajev a (vektorska vsota treh smeri) in negotovost K so dolocene v skladu z EN 62841-2-8: a_n = 4,8m / s^2,K = 1,5m / s^2

Vrednosti nivoja tresljajev in hrupa, podane v teh navodilih, so bile izmerjene v skladu s standardiziranim merilnim postopkom in se lahko uporabljago za medsebojno primerjavo elektrichni orodij. Primerne so tudi za zacasno oceno oddajanja tresljajev in hrupa.

Naveden nivo tresljajev in hrupa je dolocen na osnovi glavnih načinov uporabe elektricnega orodja. Pri uporabi orodja v drugacne namene, z drugacnimi nastavki ali pri nezadostnam vzdřeovanju lahko nivo hrupa in tresljajev odstopa. To lahko obremenjenost s hrupom in tresljaji v celotnom obdobuju uporabe občutno poveça.

Zanatancnejso oceno obremenjenosti s hrupom in tresljami morate upostevati tudi cas, ko je orodje izklopljeno, in cas, ko orodje deluje, vendar dejansko ni v uporabi. To lahko obcutno zmanjsa obremenjenost s hrupom in tresljami, ki je razporejena na celotno obdobje uporabe.

Dolcite dodatne varnostne ukrepe za zašcito uporabnika pred vplivi tresljajev, npr. vrdrževanje elektricnega orodja in nastavkov, segrevanje rok, organizacija delovnih postopkov.

Akumulatorska baterija

Podjetje Bosch prodaja akumulatorska elektrica orodja tudi brez prilozene akumulatorske baterije. Ali je v obseg dobave vklučena tudi akumulatorska baterija, je navedeno na embalaži.

Polnjenje akumulatorske baterije

Uporabljajeismo polnilnike,ki so navedeni v tehnicih podatkih.Samo ti polnilniki so usklajeni z litij ionsko akumulatorsko baterijo,ki je namešcena v elektricnem orodju.

Opomba: litij-ionske akumulatorske baterije se zaradi mednarodnih transportnih predpisov dobavljo delno napolnjene. Da zagotovite polno zmogljivost akumulatorske baterije, jo pred prvo uporabo popolnama napolnite.

Namestitev akumulatorske baterije

Napolnjeno akumulatorsko baterijo vstavite v lezišće za akumulatorsko baterijo, da se zaskovi.

Odstranitev akumulatorske baterije

Akumulatorsko baterijo odstranite tako, da pritsnete tipko za sprostitev akumulatorske baterije in izvlecate akumulatorsko baterijo. Pri tem ne uporablajte sile.

Akumulatorska baterija ima 2 ravni zapore, ki preprecujeta, da bi akumulatorska baterija ob nenamernem pritisku tipke za sprostitev akumulatorske baterije izpadla. Ko je akumulatorska baterija vstavljena v elektricno orodje, jo varuje vzmet.

Upostevalje navodila za odstranjevanje.

Delovanje

Uporaba

Vklop/izklop

Za vklop elektricnega orodja potisnite stikalo za vklop/ izklop (3) naprej, da se na stikalu pojavil.

Za izklop elektricnega orodja potisnite stikalo za vklop/ izklop (3) nazaj, da se na stikalu povavi 0.

Zasčita pred ponovnim zagonom

Zašcita pred ponovnim zagonom prepreci nenadzorovan vklop elektricnega orodja po prekinitvi elektricnega toka.

Za vnovici zagon stikalo za vklop/izklop (3) Najprej prestavite v izklopljeni položaj in nato elektricno orodje znova vklopite.

Pocasni zagon

Elektronsko reguliran mehek zagon omeju stevilo vrtljajepri vklopu in podaljsuje ziviljenfsko dobo motorja.

Spremembasmerirezanja

Pri spreminjanju smeri rezanja lahko drzalo matrice (7) obrnete v tri polozej, ki so eden od drugega premaknjeni za 90^ . Smer rezanja nazaj (v smeri ohisja) ni moins.

Ce zeilite zavrteti drzalo matrice (7), morate sprostiti vijak (4) takdoalec, da se lahko drzalo matrice zavrti. Zavrtite drzalo matrice za 90^ v smeri vzdolze osi elektricega orodja v desno ali levo.

Pazite na to, da se vijak (4) zaskovi vizrtino na drzalu matrice (7). Zategnite vijak.

Navodila za delo

Pred začektom kakršnihkoli del na elektricnem orodju (na primer vzdřevanje, zamenjava orodja in podobno) kakor tudi med transportiranjem in shranjevanjem je treba iz elektricnega orodja odstraniti akumulatorsko baterijo. Pri nenamernem aktiviranju vklopno/izklopnega stikala obstaja nevarnost telesnih poškodb.
Elektricno orodje ni primerno za stacionarno uporabo. Npr. ne smete ga vpeti v primez ali ga pritrditi na delovn o mizo.
Med delom nosite zašcitne rokavice. Na odrezanih pločevinah lahko nastanejo ostri robovi, na katerih se lahko poškodujete.
Previdno pri rokovanjuz odrezki. Odrezki imajo ostre robove, na katerih se lahko poškodujete.

Obdelovancu se priblizajte samo zvklopljenim elektricnim orodjem. Elektricno orodje vedno drzite navpično na zgornjo ploskev plocevine in pazite, da se ne bo zataknilo.

Rezanje poteka med premikanjem pestica navzdol.
Elektricno orodje premikaje enakomerno in z rahlim potiskom v smeri rezanja. Premocan potisk bistveno skrajsa ziviljensko dobo nastavkov in skoduje elektricnemu orodju.
Elektricno orodje bo delovalo mirneje, ce ga boste pri rezanjru rahlo dvignili. Ce se pestic pri rezanju zatakne, elektricno orodje izklopite, namastite pestic in sprestite

plocevino. Ne uporabljaje sile, ker se lahko pestic in matrica poskodujeta.

Največja debelina pločevine, ki jo boste rezali

Največja debelina plocevine, ki jo boste rezali, dmax je odvisna od trdnosti materiala, ki ga boste obdelovali.

Z elektricn im orodjem lahko rezete plocevino do debeline:

Material najv. trdnest	(N/mm2)	dmax(mm)
Jeklo 400		1,6
	600	1,0
	800	0,7
Aluminij 200		2,0

Za podalji sanje zivljenske dobe pestica (8) uporabljate mazivo z dobro sposobnostjo hlajenja (na primer olje za rezila).

Na zgornjo ploskev plocevine vzdolž načrtovane linije rezanja nanesite sloj maziva.

Rezanje po zarisu ali s sablono

Ravne reze boste delali laze, ce boste elektricno orodje premikali ob ravnilu.

Konture lahko rezete s pomikanjem elektricnega orodja vzdolž šablone.

Zanotranje izreze je treba predhodno izvrtati luknjos premerom 22 mm.

Zascita pred preobrenitvijo, ki deluje gledo na temperaturo

Elektricnegara orodja pri uporabi v skladu z namembnostjo ni mogoce preobremeniti. Pri preveliki obretenitvi ali preseganju dovoljenega obmoica temperature akumulatorske baterije se stevilo hodov zmanjsa ali pa se elektrico orodje izkljuci. Pri zmanjsanem stevilu hodov lahko elektrico orodje lahko ponovno deluje s polnim stevilom hodov sie, ko je dosezena dovoljena temperatura akumulatorske baterije. Po samodejnem izklopu elektrico orodje izkljucite, dovolite, da se akumulatorska baterija ohladi, in nato ponovno vkljucite elektrico orodje.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrzevanje in ciscenje

Pred začetkom kakršnihkoli del na elektricnem orodju (na primer vzdřevanje, zamenjava orodja in podobno) kakor tudi med transportiranjem in shranjevanjem je treba iz elektricnega orodja odstraniti akumulatorsko baterijo. Pri nenamernem aktiviranju vklopnio/izklopnega stikala obstaja nevarnost telesnih poskodb.
Skrbite za cistoco elektricnega orodja in prezračevalnih utorov, da lahko dobro in varno delate.

Vsake 3 delovne ure morate pestic (8) in matrico (9) ocistiti in naoljiti.

V primeru obrabe pravoacno zamenjate pestic in matrico, kajti le ostra orodja zagotavljo dobre delovne rezultate in varujejo elektrico orodje.

Servisna sluzba in svetovanje uporabnikom

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprasnja glede popravila in vzdřevanja izdelka ter nadomestnih delov. Tehnicne skice in informacije glede nadomestnih delov najdete na: www.bosch-pt.com

Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z veseljem odgovorila na vprašanja o nasih izdelkih in pripadajocem priboru.

Ob vseh vprašanjih in narocilih rezervnih delov nujno sporočite 10-mestno stevilko na tipski plošćici izdelka.

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.

Verovskova 55a

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Mail: [e-mail]

www.bosch.si

Naslove drugih servisnih mest najdete na povezavi:

Za priporocene litij-ionske akumulatorske baterije veljao zahteve zakona o nevarnih snoveh. Uporabnik lahko akumulatorske baterije brez omejitev prevala po cesti.

Pri posiljkah, ki jih opravijo tretje osebe (npr. zračni transport ali špedicija), je treba upostevati posebne zahteve glede embalaze in oznak. Pri priprivi odpreme mora obvezno sodelovati strokovjak za nevarne snovi.

Akumulatorske baterije posiljaje samo, ce je njihovo ohijs neposkodovano. Prelepite odprte kontakte in akumulatorsko

baterijo zapakiraje tako, da se v embalazi ne premika. Upostevajte tudi morebitne druge nacionalne predpise.

Odlaganje

Poskrbite za okolju prijazno recikliranje elektrcihih orodij, akumulatorskih baterij, pribora in embalaž.

Elektricnih orodij in akumulatorskih/obicajnih baterij ne smete odvreci med gospodinjske opadke!

Zgolj za države Evropske unije:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU o odpadni elektrichi in elektronski opremi in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo se morajo odslužena elektricna orodja zbirati ločeno in odstraniti na okolju prijazen način. Prav takо se morajo v skladu z Direktivo 2006/66/ESPokvarjene ali odslužene akumulatorske baterije in baterije za enkratno uporabo zbirati ločeno in odstraniti na okolju prijazen način. Odpadna elektrica in elektronka oprema, ki ni zavržena strokovno, lahko negativno vliva na okolje in zdravje ljudi, saj morda vsebuje nevarne snovi.

Akumulatorske/obicajne baterije:

Littijeviioni:

Upostevejte navodila v poglavju „Transport" (glejte „Transport", Stran 145).

Hrvatski

Sigurnosne napomene

Nosite zašitutza uši!

Ukupne vrijednosti vibracija an (vektorski zbroj tri pracva i nesigurnost K utvrdene u skladu s normom EN 62841-2-8: an = 4,8m / s^2,K = 1,5m / s^2