GNA 18V16 Professional - Saks BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - GNA 18V16 Professional BOSCH

BRUKSANVISNING GNA 18V16 Professional BOSCH

Laes alle sikkerhedsadvorsler, instruktioner, illustrationer og spe

formal, som ligger Laden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fere til farlige situationer.

Produkt- og ydelsesbeskrivelse

Temperaturafhengig overbelastningsbeskyttelse

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengaring

Kundeservice og anvendelsesrådgivning

Borttagning av batteri

Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsanvisingene, instruksjonene, ilustrasjonene og

spesifikasjonene som falgger med dette

elektroverktoyet. Manglende overholdelse av anvisingene nedenfor kan medfere elektrisk stot, brann og/ eller alvorlige personskader.

Ta godt vare pa alle advarslene og all informasjonen.

Med begrepet "elektroverktoy" i advarslene menes nettdrevne (med ledning) elektroverktoy erler batteridrevne (uten ledning) elektroverktoy.

Sikkerhet på arbeidsplassen

Sarg for at arbeidsplassen til enhver tid er ryddig og har god belysning. Rot ellr darelig lys innebaerer stor fare for uhell.
Bruk ikke elektroverktoy i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det finnes brennbare vaesker, gasser aller stov. Elektroverktoy lager gnister som kan antennene stov aller damp.
Hold barn og andre personer unna nár et elektroverktoy brukes. Hvis du blir forstyret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktoyet.

Elektrisk sikkerhet

Stöpselet til elektroverktøyet magressive stikkontakten. Stöpselet må违法犯罪 på noen mæte. Bruk ikke adapterstopsler sammen med jordede elektroverktøy. Bruk av stopsler som ikke er

forandret pa og passende stikkontakter, reduserer risikoen for elektrisk stot.

Unngå kroppskontakt med jordeede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjoleskap. Det er større fare for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet.
Elektroverktoy mA违法犯罪, fuktigkeit. Dersom detkommen vanni et elektroverktoy, oker risikoen for elektriske stot.
Ikke bruk ledningen til andre formal enn den er beregnet for. Bruk aldri ledningen til a baree ellre trekke elektroverktyet ellere koble det fra strormforsyninger. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller deler som beveger seg. Med skadede ellserammenfiltrede ledninger oker risikoen for elektrisk stot.
Nar du arbeider utendors med et elektroverktoy, ma du bruke en skjoteledning som er egnet for utendors bred. Nar du bruker en skjoteledning som er egnet for utendors bred, reduseres risikoen for elektrisk stot.
Hvis det ikke kan unngas bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, følg med pa det du gjør og utvis sunn fornuft nár du arbeider med et elektroverktøy. Ikkebrukelektoverktoy nár du er trottller er pavirket av alkohol ellereusmidlerEller medikamente. Et oyeblikks uoppmerksomhet vedbru k av elektroverktyet kan fore til alvorlige persorskader.
Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid oyebeskyttelse. Bruk av egnet personlig sikkerhetsutstyr som stovmaske, sklisikre arbeidssko, hjelm eller horselvern reduserer risikoen for skader.
Unnga utilsiktet start. Forviss deg om at elektroverktoyet er slatt av for du kobler det til strmkillen og/eller batteriet, Ifter det opp ellber det. Hvis du holder fingeren pa bryteren nar du bcerer elektroverktoyet eller kobler elektroverktoyet til strommen iinnkoblet tilstand, kan ditte fore til uhell.
Fjern innstillingsverktoy eller skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy erler en nokkel som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til personskader.
Unnga en unnormal kroppsholding. Sorg for a stå riktig og stødig. Demed kan du kontrollere elektronverktogyet bedre i uventede situacioner.
Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær erler smykker. Hold hare og klær unna deleer som beveger seg. Lostsittende toy, smykker ellr langt hare kan komme inn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsugs- og -oppsamlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes riktig. Bruk av et stovavsug reduserer fare pa grunn av stv.

Selv om du begyinner a blivant til a bruke verktoyet, ma du icke bluoppmerksom og ignorerere sikkerhetsreglene for verktoyet. En uforsiktig handling kan forarsake alvorlig personskade i Iopet av et brkdels sekund.

Omyggelig bruk og handtering av elektroverktoy

Ikke overbelast elektronverktøyet. Bruk et elektronverktøy som er beregnet for arbeidsoppgaven. Med et passende elektronverktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektområdet.
Ikke bruk elektroverktoyet hvis av/pa-bryteren er defekt. Et elektroverktoy som ikke longer kan slas av ellerr, er farlig og ma repareres.
Trekstopelet ut av strmksen og/eller fjern batteriet (hvis demonterbart) for du utforer innstlinger pa elektroverktoyet, skifter tilbehoreller legger bort maskinen. Disse tiltakene forhindrer en utilisiktet starting av elektroverktoyet.
Elektroverktoy som ikke er i bruk, på oppbevaresutilgengelig for barn. Ikke la personer som ikke erfortrolige med elektroverktoyet aller ikke har lestdisse anvisingene bruke verktoyet.Elektronvertoyerfarlige nár de brukes av uerfarne personer.
Vær noye med vedlikeholdet av elektroverktoyet og tilbehoret. Kontroller om bevegelige verktoydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller har andre skader som virker inn pa elektroverktoyets funksjon. Faireparert elektroverktoyet for det brukes igjen hvis det er skadet. Darlig vedlikeholdte elektroverktoy er arsaken til mange uhell.
Hold skjaereverktoyene skarpe og rene. Godt stelte skjaereverktoy med skarpe skjaer setter seg icike sa ofte fast og er lettera a fore.
Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formal enn de som er angitt, kan føre til farlige sitausjoner.
Hold handtak og gripeflater tRe, rene og uten olje eller fett. Glatte handtak og gripeflater hinder sikker handtering og styring av verktoyet i uventede situasjoner.

Bruk og pleie av batteridrevne verktoy

Lad batteriet bare med laderen som er angitt av produsenten. Det oppstar brannfare hvis en lader som er egnet for en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
Bruk elektroverktoyene bare med batterier som er beregnet for dem. Bruk av andre batterier kan medfere personskader og brannfare.
När batteriet ikke er i bruk, på det holds unna andre metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spikre, skruer eller andreindre metallgjenstander som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutting mellom batterikkontaktene kan före til forbrenninger erller brann.

54 Norsk

Ved feil bruk kan detlekke vaeske ut av batteriet. Unngkontakt med donne vaksken. Skll med vann hvis det oppstar kontakt med vaksken. Hvis det kommer vaeske iynene, ma du itilleg oppsoke lege. Batterivaeske som renner ut, kan fore til irritasjoner paHUDen ellor forbrenninger.
Ikke bruk et batteri erller verktoy som er skadet ellern modifisert. Odelagte eller modifiserte batterier kan oppfere seg uforutsigbart, noe som kan fore til brann, eksplosjon ellere fare for personskade.
- Ikke utsett et batteriet aller verktoy for apen ild aller for hovey temperaturer. Eksponering for ild ell temperaturer over 130^ kan fore til eksplosjon..
Folg alle anvisingene for lading, og seksl kad batteriet eller verktoyet utenfor temperaturomraret som er spesifisert i braksanvisingen. Feil lading eller lading ved temperaturer utenfor det spesifiserte temperaturomraret, kan skade batteriet og oke brannfaren.

Service

Elektroverktoyet ma kun repareres av kualifiserte fagpersoner og bare med originale reserverdeler. Slik opprettholdes verktoyets sikkerhet.
- Ikke utfør vedlikelihood pa skadde batterier.
Vedlikelihood av batterier kal alltid utføres av produsenten erer godkjente forhandlere.

Beskytt batteriet mot varme, f.eks. ogsa mot langvarig sollys og ild, skitt, vann og faktighet. Det er fare for eksplosjon og kortslutning.

Produktbeskrivelse ogytelsesspesifikasjoner

Les sikkerhetsanvisingene og instruksene.
Hvis ilke sikkerhetsanvisingene og
instruksene tas til følge, kan det oppsta
elektrisk støt, brann og/eller alvorlige
persorskader.

Se illustrasjonene i begynnelsen av bruksanvisningen.

Forskiftsmessig bruk

Elektroverktoyet er beregnet til kapping av plater uten deformering av materialet og er egnet for rette snitt, utskjæringer og smale kurver.

Illustrertekomponenter

Nummereringen av de illustrrente componentene gelder for bildet av elektroverktogyet pa illustrrasjonssiden.

(1) Batteri
(2) Utløsingsknapp for batteri
(3) Av/pa-bryter
(4) Skrue for matriseholder
(5) Handtak (isolert grepsfate)
(6) O-ring
(7) Matrisholder
(8) Stempel
(9)Matrise
(10) Gummiring til fingerskruen
(11) Fingerskrue for matrise

Stay-/vibrasjonsinformasjon

Stoyemisjon malt i henhold til EN 62841-2-8.

Vanlig A-styniva for elektroverktayet: lydtrykkniva 87 dB(A); lydeffektniva 98 dB(A). Usikkerhet K = 3 dB.

Bruk hørselvern!

Vibrasjon totala (vektorsum av tre retninger) og usikkerhet K malt i henhold til EN 62841-2-8:

$$ a _ {1} = 4, 8 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}. $$

Vibrasjonsnivaet og stoyemisjonen som er angitt i disse anvisningene er malt i samsvar med en standardisert malemetode og kan brukes til sammenliging av elektroverktoy. Verdiene egner seg ogsa til en forepig estimering av vibrasjonsnivaet og stoyutslippet.

Angitt vibrasjonsniva og stoyutslipp representer de hovedsakeligebruksomradene til elektroverktoyet.Men hviselektroverktoyet brukes til andre formal,med andre innsatsverktoyllerutilstrekkeligvedlikehold,kan vibrasjonsnivagetog stoyutslppet avvike fra det som er angitt.Dette kan fore til en betydelig okning av vibrasjonsnivagetog stoyutslppet for hele arbeidstidsrommet.

For en noyaktig vurdering av vibrasjonsivaget og stuyutslippet skal det ogsa tas hensyn til de tidene verktoyet er slatt av, ellg ar, men icke faktisk er i bruk. Dette kan redusere vibrasjonsivaget og stuyutslippet for hele arbeidstidsrommet betraktelig.

Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskytelse av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktoy og insatsverktoy, holde hendene varme, organisere arbeidsforlopene.

Batteri

Bosch selger ogsa batteridrevne elektroverktoy uten batteri.

Bruk bare laderne som er oppfort i de tekniske

spesifikasjonene. Kun disse laderne er tilpasset til Li-ion-batteriet som er brukt i elektroverktoyet.

Merknad: I samsvar med internasjonale transportforskriter blir litium-ion-batterier levert delvis ladet. For a sikre full effekt fra batteriet ma du lade det helt opp første gangs bruk.

Sette inn batteriet

Batteriet har to lasetrinn som skalhindre at batteriet faller ut hvis batteriutlserknappen trykkes inn utilsiktet. Sa lenge batteriet er satt inn i elektroverktoyet, holds det i posisjon av en fjær.

Indikator for batteriladeniva

De gronne lysiodene i batteriets ladeniväindikator viser batteriets ladeniva. Av sikkerhetsgrunner er det bare mulig à fā vist ladenivaet nár elektroverktøyet er stoppet.

Trykk pa knappen for indikatoren for batteriets ladeniva 念 aller for a se ladenivaeet. Dette er mulig ogsa nar batteriet er tatt ut.

Hvis ingen lysdiode lyser etter at knappen for indikatoren for batteriets ladeniva er trykt inn, er batteriet defekt og maskiftes ut.

Batterity GBA 18V...

Lysdiode Kapasitet

Lyser kontinuierlig 3 × gront 60-100%

Lyser kontinuierlig 2×gront 30-60%

Lyser kontinuierlig 1 × gront 5-30%

Blinker 1 × gront 0-5%

Batteritype ProCORE18V...

Lysdiode Kapasitet

Lyser kontinuierlig 5 × gront 80-100%

Lyser kontinuierlig 4× gront 60 - 80%

Lyser kontinuelerig 3× gront 40 - 60%

Lyser kontinuierlig 2×gront 20-40%

Lyser kontinuierlig 1 × gront 5-20%

Blinker 1 × gront 0-5%

Regler for optimal bruk av oppladbare batterier

Beskytt batteriet mot faktighet og vann.

Batteriet moppbevares ved temperatur fra -20^ til 50^

Rengjør ventilasjonsslissene pa batteriet regelmessig med en myk, ren og torr pensel.

En vesentlig kortere driftstid etter oppladingen er et tegn pa at batteriet er oppbrukt og ma skiftes ut.

Folg anvisingene om kassering.

Bruk

Igangsetting

Inn-/utkobling

For a sla pa elektroverktoyet skyver du pa-/av-bryteren (3) forover, sik at I vises pa bryteren.

For a sla av elektroverktoyet skyver du pa-/av-bryteren (3) bakover, slik at 0 vises pa bryteren.

Gjenstartbeskyttelse

Beskyttelsen mot ny innkbling forhindrer en kontrollert starting av elektroverktoyet etter avbrudd pa strømtilforselen.

For a sla pa igjen setter du av/pa-bryteren (3) i utkoblet stilling og slar pa elektroverktoyet pa nytt.

Mykstart

Den elektroniske mykstarten begrenser dreiemomentet nar verktoyet slas pa og forlenger motorens levetid.

Skifte skjaereretning

For a skifte skjaeretning kan du dreie matriseholderen (7) itre posisjoner med avstand pa 90^ . Skjaeretning bakover (mot huset) er/DDke mulig.

For à drie matriseholderen (7) lσsner du skruen (4) helt til du kan drie matriseholderen. Drei den 90^ til hýre eller venstre mot elektroverktøyets lengdeakse.

Pass pata skruen (4) griper inn i hullet pa matriseholderen (7).Stram skruen.

Arbeidshenvisninger

Ta alltid batteriet ut av elektroverktoyet ffor arbeider pa elektroverktoyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktyskifte osv.) og for transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker pa av/pa-bryteren ved en feiltagelse.
Elektroverktoyet er iciegnet for stasjonar bruk.Det ma for eksempel icke spennes fast i en skrustikke ell festes pa en arbeidsbenk.
Bruk vernehansker under arbeidet. Det oppstar skarpe kanter pa de skarede platene, som du kan skade deg pa.
Vær forsiktig med skjærrespon. Spon har skarpe spisser som kan skade deg.

Elektroverktøyet må kun fores inn mot arbeidsstykket iinnkoblet tilstand. Hold elektroverktøyet alltid loddrett mot platens overflate og kil det ikke fast.

Skjaeringen utfores nár stempelet beveger seg nedover. Før elektroverktøyet jevnt medlett trykk forover i skjaereretningen. Hvis du trykker det for hardt forover, reduseres levetiden til innsatsverktøyet betraktelig, og elektroverktøyet kan skades.

Elektroverktøyet arbeider roligere hvis det løftes litt opp ved skjaeringen. Hvis stempelet skulle klemme fast ved skjaering, ma du koble ut elektroverktøyet, smøre stempelet og slakke platen. Ikke bruk makt, ellers kan stempel og matrise skades.

Max. platetykkelse som skal skjaeres

Den maksimale platetykkelsen d_max som kan skjaeres avhenger av fasthenen pa materialet som skal bearbeides. Med elektroverktoyet kan det skjaeres plater opp til folgende tykkelse:

Materiale Maks. fasthet		dmax(mm)
	(N/mm2)
Stål 400		1,6
	600	1,0
	800	0,7
Aluminium 200		2,0

Smoring/kjoling av stempelet

For forlenge stempelets (8) levetid br du bruke et smoremiddel med god kjolefunksjon (f.eks. skjaereolje). Pafor smoremiddel pa oversiden av platen langs den planlagte skjaerelinjen.

Skjaering etter oppriss eller med mal

Temperaturavhengig overbelastningsvern

Ved forskrifsmessig bruk kan ikke elektroverktøyet overbelastes. Hvis belastningen blir for stor eller batteritemperaturen ikke er i samsvar med spesifikasjonene, reduseres slagtallet,ller elektroverktøyet slas av. Ved reduset slagtall gär ikke elektroverktøyet med fullt slagtall igjen for tillatt batteritemperatur er nadd. Ved automatisk utkobling slar du av elektroverktøyet, lar batteriet avkjoles og slar på elektroverktøyet igjen.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

Ta alltid batteriet ut av elektroverktoyet for arbeider pa elektroverktoyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktyskiffe osv.) og for transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker pa av/pa-bryteren ved en feiltagelse.
Hold selve elektroverktoyet og ventilasjonsslissene alltid rene, fora kunne arbeide bra og sikkert.

Rengjør stempelet (8) og matrisen (9) hver 3. driftstime.
Skift stempelet og matrisen i god tid ved slitasje, for kun skarpe verktøy skjaer bra og skainer elektroverktøyet.
Stempelet (8) og matrisen (9) skal参加会议

Utskifting av matrisen

Skru fingerskruen (11) ut av matriseholderen (7). Ta ut matrisen (9).

Rengjør eventuelt matriseholderen (7). Sett en ny, godt smurt matrise (9) i matriseholderen. Pass da på retningen til den flate sidén.

Stram fingerskruen (11) med pasatt gummiring (10) igjen. Trekk til skruen mot motstanden til gummiringen ved hjelp av en unbrakonokkel (3-4 Nm).

Utskifting av stempelet

Losne skruen (4) til matriseholderen, og trekk matriseholderen (7) helt ut av huset.

Skyv stempelet (8) ut av festet pa sider, og trekk det ned og ut.

Skyv matriseholderen (7) forsiktig tilbake ihuset over stempelet. Drei matriseholderen til en av de tre mulige posisjonene avhengig av onsket skjaereretning. Stram skruen (4) til matriseholderen godt.

Kundeservice og kundeveiledning

Kundeservice hjelper deg ved sporsmal om reparasjon og vedlikehold av produitet ditt og resededelene. Du finner ogsa sprengskisser og informasjon om resededer pa www.bosch-pt.com

Bosch kundeveilede team hjelper deg gjerne hvis du har sporsmal om vare Produkter og tilbehør.

De anbefalte li-ion-batteriene underligger kravene for farlig gods. Batteriere kan Transporteres pa veier av brukeren uten ytterligere krav.

Ved forsendelse gjennom tredje personer (f.eks.: lufttransport eller spedisjon) ma det oppfylles spelsielle krav til emballasje og merking. Du ma konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.

Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de apne kontaktene og pakk batteriet sik at det ikke beveger seg i emballasjen. Ta ogsa hensyn til videreførende nasjonale forskritter.

Deponering

Elektroverktoy, batterier, tilbehör og emballasje ma leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Elektroverktøy og batterier违法犯罪 i vanlig soppel!

Bare for land i EU:

Ifolge det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk og elektronisk utstyr og gjennomfaringen av dette i nasjonalt lovverk ma elektroverktoy som ikke longer kan brukes, og ifolge det europeiske direktivet 2006/66/EC ma defekte eller brakte oppladbare batterier / engangsbattery, sortereres og gjenvinnes pa en miljovennlig mate.

Ikke-forskrltsmessig handtering av elektrisk og elektronisk avfall kan fore til miljo- og helseskaderPGA grunn av eventuelle farlige stoffer.