GNA 18V16 Professional - Käärid BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Tehnilised omadused	Tüüp: Elektrilised kääridega, Pinge: 18V, Lõikamisvõime: 16 mm, Kaal: 1,5 kg
Kasutamine	Ideaalne erinevate materjalide, nagu plast, papp ja kangad lõikamiseks, sobib professionaalidele ja kodukasutajatele.
Hooldus ja remont	Kontrollige regulaarselt terade seisukorda, puhastage pärast iga kasutuskorda, määrige liigesed vajadusel.
Ohutus	Kandke kaitseprille, hoidke käed teradest eemal töötamise ajal, lülitage pärast kasutamist välja.
Üldinfo	Ühilduvus Bosch 18V akudega, 2-aastane tootjagarantii, saadaval järelteenindus.

Korduma kippuvad küsimused - GNA 18V16 Professional BOSCH

Kuidas laadida BOSCH GNA 18V16 Professional akut?

Aku laadimiseks sisestage see sobivasse laadijasse ja ühendage laadija elektripistikusse. Laadimise indikaator süttib, näidates, et aku laadimine on käimas.

Miks kääred ei lõika korralikult?

Veenduge, et terad oleksid puhtad ja teravad. Kui need on kulunud või kahjustatud, võib olla vajalik nende vahetamine.

Kuidas hooldada BOSCH GNA 18V16 käärid?

Hooldamiseks puhastage terasid regulaarselt kuiva lapiga ja määrige liigesed veidi õliga, et vältida roostetamist.

Kui pikk on aku eluiga?

Aku eluiga sõltub kasutusest, kuid tavaliselt kestab see 30 minutit kuni 1 tund pidevat lõikamist, sõltuvalt laadist ja lõigatavatest materjalidest.

Mida teha, kui aku ei lae?

Kontrollige, kas laadija on korralikult ühendatud ja töötab. Kui aku ikkagi ei lae, proovige teist akut või võtke ühendust klienditeenindusega.

Kas kääred sobivad paksude materjalide lõikamiseks?

BOSCH GNA 18V16 Professional kääred on mõeldud erinevate materjalide lõikamiseks, kuid eriti paksude materjalide puhul soovitatakse kasutada spetsiaalseid tööriistu.

Kuidas teada, kas aku on täielikult laetud?

Laadija laadimise indikaator muutub roheliseks, kui aku on täielikult laetud.

Kas kääred on veekindlad?

Kääred ei ole veekindlad. Soovitatav on hoida neid kuivana ja mitte lasta neil veega kokku puutuda, et vältida korrosiooni.

Kust saab osta kääride varuosi?

Varuosi saab osta BOSCH ametlikult veebisaidilt või volitatud edasimüüjatelt.

KASUTUSJUHEND GNA 18V16 Professional BOSCH

Uvriipn kai kaapiooC

Apaieite Tny nataia ano to nAekpko epyaaleio npiv ao kaee cypaaia oto nAekpko epyaaleio (n.x. ouvtipnoan, aalayn eapntmuatov kAn.) kaowkai kat Taepopopa tou kai tn pfuaen Tou. Se nepimwn aOeantnc evpyooinong tou diaoknn ON/OFF unapxei kivduvo tpaumauou.
Na diatnpieTo nAektpko epyaaleio kai tOxiaoue acepiaou navtoe kaqapni kataotaon yia va umopeireva epyaceoKaal aocpaia.

Uldised ohutusnöuded elektriliste töriistade kasutamisel

HOIATUS

Lugege labi koki tooriistaga kaasasalevad ohutusnouded ja juhised

ning tutvuge koigi jooniste ja spetsifikatsionidega.

Ohutusnouete ja juhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrilök, tulekahu ja/voi rasked vigastused.

Hoidke koik ohutusnouded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolkalt alles.

Ohutusnouetes sisalduvmoiste "elektriline tooriist"kaib nii vooluvorku uhendatud (juhtmega) elektriliste tooriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tooriistade kohta.

Ohutusnöuded toöpiirkonnas

Hoidke too piirkond puhas ja hasti valgustud. Korrastamata voi valgustamata tookht voib pohjustada onnetusi.
Arge kasutage elektrilist toorista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Elektrilistest tooriistadest loob sademeid, mis voivad tolmu voi aurud suudata.
Elektrilise tooriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed tokohast eemal. Kui teie tahelepanu juhitakse korvale, voib seade teie kontrli alt valjuda.

Elektriohutus

Elektrilise tooriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallai tehi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tooriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektriloogiohtu.
Vältridge kehalist kontakti maandatud pindadega, naiteks torude, radiaatorite, plitide ja külmkutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilögi oht suurem.
Kaitse elektrilist tooriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tooriista on sattunud vett, on elektrloogi oht suurem.
Arge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nahtud. Arge kasutage toitejuhet elektrilise toriista kandmisesk, ulesriputamiseks voi pistiku pistikupesast valjatombamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed surendavad elektriloogiohtu.
Kui tolate elektrilise tooriistaga vabas ohus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nahtud kasutamiseks ka valistingumtes. Valistingumtes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektriloogiohtu.
Kui elektrilise toorista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage

rikkevoolukaiselulit. Rikkevoolukaiseluliti kasutamine vahendab elektrlogi ohtu.

Inimesto turvalisus

Olge tahelepanelik, jalgige, mida teete, ning toimige elektrilise tooriistaga tootades kaalutletult. Arge kasutage elektrilist tooriista, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada tosiseid vigastusi.
Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tooriista tuibile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, naiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmiskaitsevahendite kasutamine vahendab vigastuste ohtu.
Vältridge elektrilise töörista soovimatut kävitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa,aku ühendamist seadme külge, seadme ülestostmist ja kandmist veenduge, et elektriline töörist on välja lilitatud. Kui hoiate elektrilise töörista kandmisel sorme lultili voihendate vooluvörku sisselulitatud seadme, voivad tagajäreks olla onnetused.
Enne elektrilise tooriista sisselulitamist eemaldage tooriista kuljest reguleerimis- ja mutrivotmed. Seadme poorleva osa kuljes olev reguleerimis-voi mutrivoti voib pohjustada vigastusi.
Vältinge ebatavalist tooa sendit. Vötke stabilne tooa send ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tooriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja roivad seadme liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted voi pikad juuksed voivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse digesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pohjustatud ohte.
Arge muutuge toorista sagedasest kasutamiset hooletuks ja arge eirake ohutusnoueid. Holetus voib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektriliste tooriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

Arge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse to tegemiseks ette nähtud elektrilist törliista. Sobiva elektrilise tooriistaga tootate ettenahtud joudluspiirides efektivsemalt ja ohutumalt.
Arge kasutage elektrilist tooriista, mida ei saa lulitist sisse ja valja lulitada. Elektriline tooriist, mida ei ole enam voimalik lulitist sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
Tömmake pistik pistikupesast valja ja/voi eemaldage seadmest aku, kui see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme

ärapanekut. See ettevaatusabinou valdib elektrilise tõriista soovimatut käivitamist.

Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriistu lastele kattesaamatus kohas ja arge laske seadet kasutada isikutel,kes seadet ei tunne voi pole lugenud kaesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute kaes on elektrilised tooriistad ohtlikud.
Hoolidage elektrilisi tooriisto ja tarvikuid nouetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad tootavad veatult ega kildtu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud voi kahjustatud märal, mis mojutab seadme tookindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pohjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tooriistad.
Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
Kasutage elektrilist tooriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavlt kaesolevatele juhistele, vottes arvesse tootingimusija teostatava to iseloomu. Elektriliste tooriistade nouetevastane kasutamine voib pohjustada ohtlikke olukordi.
Hoidke kaepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana olist ja märdeainetest. Libedad kaepidemed ja haardepinnad ei luba töriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

Akutöörlistade hoolikas käsitsmine ja kasutamine

Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud tuupi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks.
Kasutage elektrilistes tööristades ainult selleks ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine voib pohjustada vigastusi ja talekahjuohtu.
Kasutusvalisel ajal hoidke akusid eemal
kirjaklambritest, muntidest, votmetest, naeltest,
kruvidest voi teistest väikestest metallesemetest, mis
voivad akukontaktid omavahel ühendada.
Akukontaktide vahel tekkiva luhise tagajäreks voivad olla
pøletused voi tulekahju.
Väärkasutuse korral voib akuvedelik välja voolata; valtige sellega kokkupuudet. Juhuslik kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pörduge lisaks arsti poole. Valjavoolav akuvedelik voib pohjustada naharritusi voi pletalusi.
Arge kasutage akut ega tooriista, mis on kahjustada saanud voi mida on modifitseeritud. Kahjustada saanud voi modifitseeritud akud voivad pohjustada tulekahu, plahvaturse, kehavigastusi ja varalist kahu.
Kaitske akut ja elektrilist tõriista tule ja väga körgete temperatuuride eest. Kokkupuude tulega vöi üle 130°C temperatuuriga vöib pöhjustada plahvatuse.
Järgige koki laadimisjuhiseid ja arge laadige akut valjaspool juhistes märatletud temperatuurivahemikku. Nouetele mittevastav

laadimine voi laadimine valjaspool ettenahtud temperatuurivahemikku voib akut kahjustada ja suurendada tulekahju ohtu.

Teenindus

Laske elektrilist tooriista parandada ainult kvalitseeritud spetsialistidel,kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme pusivalt ohutu too.
Arge kunagi käidelge kahjustada saanud akusid. Akusid voivad käidelda vaid tootja esindajad voi volitatud hooldekeskuse tootajad.

Ohutusnôuded plekiloikurite kasutamisel

Elektriline töörist ei sobi statsionaarseks tööks. Seda ei tohi kinnitada näiteks kruustangide vahele ega toöpingi kulge.
Töotamisel kandke kaitsekindaid. Löigatud plekil on teravad servad, mis voivad teid vigastada.
Aku vigastamise ja ebaöige käsitsemise korral voib akust eralduda aure. Aku voib polema suttida voi plahvatada. Ohutage ruumi, halva enesetunde korral poorduge arsti poole. Aurud voivad arritada hingamisteid.
Arge avage akut. Esineb luhise oht.
Teravad esemed, naiteks naelad voi kruvikeerajad, samuti logid, porutused jmt voivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel voib tekkida lihis ja aku voib suttida, suitsema hakata, plahvatada voi ule kuumeneda.
Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.

Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pideva päikesekiirguse eest, samuti tule, mustuse, vee ja niiskuse eest. Plahvatus-ja lühiseoht.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Lugege labi koik ohutusnouded ja juhised. Ohutusnouete ja juhiste eiramine voib kaasa tuua elektrilooqi, tulekahju ja/voi raskeid vigastusi.

Pange tāhele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nóuetekohane kasutamine

Elektriline toorist on ette nahtd pleki loikamiseks ning sobib sirgete ligoite, valjaligoite ja vaikese poorderadauiusega ligoite teostamiseks. Lioikamisel ei esine materjali deformerumist.

Kujutatud komponendid

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste lehekuljel toodud numbrid.

(1) Akua
(2) Aku likustuse vabastamisnupp
(3) Sisse-/valjaluliti
(4) Matriitsihoidja kruvi

(5) Käepide (isoleeritud haardepend)
(6)O-rongas
(7) Matriitsihoidik
(8) Tempel
(9) Matriiits
10) Rihvelpeakruvi kummist rongas
(11) Matrii tsri rihvelpeakruvi

a) Tarnekomplekt ei sisalda koki kasusujuhendis ovelatel joonistel kujutatud voi kasusujuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvukte taeliku loetelu leiate meie lisatarvukte kataloogist.

Tehnilised andmed

Lölkur GNA 18V-16 E
Tootenumber	3601 E29 6..
Nimipinge V= 18
Käigusagedus tühikäigul n0 min	-1	1400A)
Max lõigatava pleki paksusB)	mm 1,6
Löikejoone laius mm 5
Vähim pörorderaadius mm 40
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi	kg 2,1-3,1	C)
Soovitatavkeskkonnatemperatuurlaadimisel	°C 0 ... +35
LubatudkeskkonnatemperatuurlöätamiselD) ja hoistamisel	°C -20 ... +50
Soovitatavad akud GBA 18V...		ProCORE18V...
Soovitatavad akulaadijad GAL 18...		GAX 18...
		GAL 36...

A) moedetud temperatuuril 20-25°C akuga GBA 18V 4.0Ah, soltub aku laetuse tasemest ja elektritoroiista too temperatuurist
B) teraspleki kuni 400 N/mm korral
C) Soltuvalt kasutatud akust
D) Piiratud voimsus temperatuuril < 0^ .

Andmed mura/vibratsiooni kohta

Murapäästuvärtused, märatud vastavelt EN 62841-2-8.
Elektrilise toörilista ekvivalentne müratase on tavaliselt: helirohutase 87 dB(A); helivöimsustase 98 dB(A).
Mötemäramatus K = 3 dB.

Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!

Vibratsiooni koguvaartused a_h (kolme suuna vektorsumma) ja mootemaaramatus K, märatud vastavalt standardile EN 62841-2-8:

$$ a _ {n} = 4, 8 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}. $$

Selles juhendis toodud vibratsionitiseme ja mürapästäu vaartused on moedetud standardset moiteteetodit kasutades ja neid saab kasutada elektriliste töriistade

omavaheliseks vordlemiseks. Need sobivad ka vibratsionitiseme ja mürapäästu esialgseks hindamiseks. Toodud vibratsionitiseme ja mürapäästu vaartused on iseloomulikud elektrilise töriista pöhiliste rakenduste korral. Kui aga elektrilist töriista kasutatakse muudes rakendustes, muude vahetatavate töriistadega voi ebapiisaval hooldades, voivad vibratsionitiseme ja mürapäästu vaartused nendest erinevad olla. See voib kogu toöaja vibratsionitiset ja mürapäästu tunduvalt suurendada.

Vibratsionitaseme ja muraapäästu tappeks hindamiseks tuleb arvesse votta ka aega, mil seade on valja lulitad voi mil seade on kull sisse lulitad, kuid tegelikult toole rakendamata. See voib kogu tooa jara vibratsionitaset ja muraapäästu tunduvalt vahendada.

Rakendage kasutaja kaitsmiseks vibratsioni moju eest taiendavaid kaitsemeeteid, nagu naiteks: elektrilise tooriista ja vahetatavate tooriistade hooldus, katesoojendus, tookorraldus.

Aku

Bosch muß ka juhtmeta elektrilisi tööristu ilma akuta. Pakendilt næte, kas aku kuulub teie elektrilise töörista tarnekomplekti.

Aku laadimine

Kasutage uksnes tehnilistes andmetes loetletud laadimisseadmeid. Vaid need laadimisseadmed on ette nahtud elektrilises tooriistas kasutatud liium-ionaku laadimiseks.

Juhis: liitiumoonakud tarnitakse tehasest rahvusaheliste.
transpondieeskirjade pohjal osaliselt laetutena. Selleks et
aku taiilikku voimsust tagada, laadige aku enne esimest
kasutamist taiilikult tais.

Aku paigaldamine

Lukake laetud aku akuhoidikusse nii, et see suntavalt fikseeruks.

Aku eemaldamine

Aku eemaldamiseks vajutage sukustuse vabastamise nuppe ja tommake aku valja. Arge rakendage seejuures joudu.

Akul on kaks lukustusastet, mis takistavad aku väljakukkumist aktukustuse vabastamisnupu kogemata vajutamisel. Elektritöörista paigaldatud akut hoib öiges asendis vedru.

Aku laetuse taseme naidik

Rohelised LEDid aku laetuse taseme naidikul naitavad aku laetuse taset. Ohutuse huvides saab aku laetuse taset vaadata ainult valjalulitud elektrisel tooriistal.

Laetuse taseme vaatamiseks vajutage laetuse taseme naidiku nuppu o See on voimalik ka valjavotud aku korral.

Kui laetuse tase me naidiku nupu vajutamisel ei sutti uksi LED, on akuf defektne ja tuleb valja vahetada.

154|Eesti

Aku tuip GBA 18V...

LED Mahtuvus
Pidev tuli 3 × roheline 60-100%
Pidev tuli 2 × roheline 30-60%
Pidev tuli 1 × roheline 5-30%
Vilkuv tuli 1 × roheline 0-5%

Juhised aku käsitsemiseks

Kaitse akut niiskuse ja vee eest.

Hoidke aku temperatuuril -20°C kuni 50°C. Ärge jätke akut suvel autosse.

Puhastage aku ventilatsiooniavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.

Oluliselt luhenenud kasutusaeg parast laadimist naitab, et
aku on muutunud kasutuskolbmatuks ja tuleb valja vahetada.
Järgige ringlussevotu juhiseid.

Töotamine

Kasutuselevott

Sisse-/valjalulitamine

Elektrilise tooriesta sisselulilitamiseks likake sisse-/ valjalulitit (3) ettepoole, nii et lulit tuleb nahtavale I.

Elektrilise tooriista valjalulitamiseks likake sisse/- valjalulitit (3) tahapoole, nii et lulitil tuleb nahtavale 0.

Taaskäivitumiskaitse

Taaskäivitumiskaitse hoiaab ara elektrilise töoriasta kontrollmatu käivitumisePARAST Voolukatkestust.

Uesti kasutuselevotmiseks viige sisse-/valjaluliti (3) valjalulitatud asendisse ja lulitage elektriline tooriist sisse.

Sujuvkaivitus

Elektroonline sujuvävitus piirab poördemonti sisselulitamisel ja pikendab moitori eluiga.

Löikesuuna vahetamine

Löikesuna vahetamiseks saate matriihti hoidikut (7)
pörata kolme 90^ vorra nihutatud asendisse. Löikamine tahasunas (korpuse poole) ei ole voimalik.

Matriihti hoidiku (7) pooramiseks vabastage kruvi (4) sedavord, et saate matriihti hoidikut poorata. Poorake seda elektrilise tooriista pikitelje suhtes 90^ paremale voi vasakule.

Jalgige sealjuures, et kruvi (4) jaks matriiiti s hoidikus (7) oleva ava kohale. Pingutage kruvi.

Tööjuhised

Eemaldage aku seadmest enne mis tahes toid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja houlepanekut. Luliti (sisse/ valja) juhuslik kasitsemine toob kaasa vigastuste ohu.
Elektriline toorlist ei sobi statsionaarseks tooks. Seda ei tohi kinnitada naiteks kruustangide vahele ega toopingi kulge.
Töotamisel kandke kaitsekindaid. Löigatud plekil on teravad servad, mis voivad teid vigastada.
Ettevaatust loikamisel tekkvate laustude kaitlemisel. Laustud on teravad ja voivad teid vigastada.

Viige elektriline töörist toeddava detailiga kontakti ainult sisselulitatult. Hoidke elektrilist töörista alati plekipinna suhtes vertikaalselt ja arge kallutage seda.

Löige toimub templi allaliyumise ajal. Juhtige elektrilist töriista uhtlaselt ja kerge ettenihkega lōikamissuunas. Liga tugev ettenihe luhendab vahetatavate töriistade eluiga ja voib elektrilist töriista kahjustada.

Seade tootab vaiksemalt, kui seda loikamisel pisut kergitada. Kui tempel peaks loikamisel kinni kiiluma, lulitage seade valja, maarige templit ja vabastage plekk. Arge rakendage joudu, kuna see kahjustab templit ja matriitsi.

Löigatava pleki suurim paksus

Löigatava pleki maksimaalne paksus d_ oleneb toeddavamaterjali tugevusest.

Elektrilise tooriistaga voib lioigata kuni jargmise paksusega plekki:

Material max tugevus	(N/mm2)	dmax(mm)
Teras 400		1,6
	600	1,0
	800	0,7
Alumniium 200		2,0

Templ olitamine/jahutamine

Templ (8) eluea pikendamiseks peaksite kasutama hea jahutustoimega märämisvahendit (nt liokeoli).

Kandke märämisvahendit pleki pealispinnale piki plaanitud löikejoont.

Sirgeid Iöikeid on kergem teha, kui juhtida seadet piki joonlauda.

Konturidre lioikamisel juhtige seadet piki sablooni. Sisevaljalogiteks on vajalik ettepuuritudava 22 mm.

Nouetekohasel kasutamisel saa elektrilist tooriistaule koormata. Kui seadmele rakendatakse liiga suurt koormust voi kui aku temperatuur e ole lubatud vahemikus, siis kaigusagedus vaheneb voi elektriline tooriist seiskub. Vahendatud kaigusagedusel tootav elektriline tooriist hakkab uesti taiskaigul toole alles siis, kui aku on ettenahtud temperatuuril. Automaatse isiskumise korral lulitage elektriline tooriist valja, laske akul jahtuda ja seejarel lulitage tooriist uesti sisse.

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastus

Eemaldage aku seadmest enne mis tahes toid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja hoiulepanekut. Luliti (sisse/ valja) juhuslik kasitsemine toob kaasa vigastuste ohu.
Seadme laitmatu ja ohutu to tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsioniavad puhtad.

Puhastage ja olitage templit (8) ja matriihti (9) iga 3 tootunni jarel.

Kulumise korral vahetage tempel ja matriits öigeaegselt, sest ainult teravad töörliistad tagavad hea lõikejoudluse ja sãastavad elektrilist töörista.

Templit (8) ja matriiti (9) ei tohi jarellihida.

Matriiiti savetamine

Keerake rihvelpeakruvi (11) matrii si hoidikust (7) valja. Eemaldage matrii (9).

Puhastage vajaduse korral matriiiti s hoidik (7). Asetage uus, hiatus olitatud matrii (9) matrii tsi hoidikusse. Seejuures jalgige lameda kulje suunda.

Keerake rihvelpeakruvi (11) koos pealeasetatud kummirongaga (10) uesti oma khale. Pingutage kruvi sisekuuskantvotmega kummironga takistust utetades (3 - 4Nm)

Templivahetamine

Päastke lahti matriihti hoidiku kruvi (4) ja tommake matriihti hoidik (7) täieluklt korpusest valja.

Lukake tempel (8) külgsuunas kinnituskohast valja ja vötke allapoole ára.

Asetage uus, Hästi olitatud tempel (8) kinnituskohasoonde ja joondage tsentreeritult.

Lukake matriiiti hoidik (7) ettevaatlikult üle templi korpusesse tagasi. Keerake matriiiti hoidik vastavalt soovitud loikesuunale uthe kolmest voimalikust asendist. Pingutage matriiiti hoidiku kruvi (4) tugevalt.

Klienditeenindus ja kasutusalane nôustamine

Klienditeeninduse tootajad vastavad teie kusimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi noustajad on meeleldi abiks, kui teil on kusimi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tübisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teeninduse Aadressid leiate jaotisest:

Soovitatud liitiumionakude suhtes kohaldatakse ohtlike veoste eeskirjade noueid. Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu.

Kolmandate isikute teostatava veo korral (nt ohuvedu voi ekspedeerimine) tuleb jargida pakendi ja tahistuse osas kehtivaid erinoudeid. Sellisel juhul peab veose ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert.

Aku vedu on lubatud vaid siis, kui aku korpus on vigastusteta. Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige akunii, et see pakendis ei liigus. Jargige ka voimalike taiendavaid siseriiklikne noueid.

Kasutskölmatuks muutunud seadmete kaitlus

Elektrilised tooriistad, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasaaastlikult ringlusse votta.

Arge kädelge elektrilisi tööristu ja akusid/ patareisid koos olmejäatmetega!

Uksnes EL llikmesrlikidele:

Vastavlt direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektronikaseadmete jaatmete kohta ning nende kohaldamisele rigi oigusaktides tuleb kasutusressursi ammendanud elektritoreiistad ja vastavalt direktiivile 2006/66/EU defektsed voi kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja suunata keskkonnasaastlikku taaskasutisse.

Vale jaatmekaitluse korral voivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulike aineid, kahjustada keskkonda ja imineste tervist.

Akud/patareid:

Li-Ion:

Järgige punktis Transport toodud juhiseid (vaadake „Transport“, Lehekülg 155).

Latviešu

Drošibas noteikumi

Vispareji drošibas noteikumi elektroinstrumentiem

BRIDINAJUMS

Izlasiet visus drošibas noteikumus
un instrukcijas, aplukojiet
ilustracijas un iepazistieties ar

specifikacijam, kas tiek piegadatas kopar so elektroinstrumentu. Seit sniegtro Drośibas noteikumu un instrukciju neieverosana var izraisit aizdegsanos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pec izlasianas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantoisanai.

Drosibas noteikumos lietotais apzimejums "elektroinstruments" attiecas gan uz Jusu tikla elektroninstrumentiem (ar elektrokabeli), gan aiz akumulatoralelectroinstrumentiem (bez elektrokabela).

Drosiba darba vietá

Uzturiet savu darba vietu tiru un labi apgaismotu. Nekartigas un tumsas vietas var viegli notikt nelaimes gadijums.
Nedarbinit elektroinstrumentus spradzienbistamā atmosfērā, piemēram, viegli uzliesmojós skidrumu tuvuma un vietas ar paaugstinatu gazu vai puteklu saturu gaisa. Darba laika elektroinstruments nedaudz dzirkstelo, un tas var izsaukt viegli degošu puteklu vai tvaiku aizdegşanos.
Darbinot elektroinstrumentu, nelauijiet berniem un nepiederosam personam tuvoties darba vietai. Citu personu klatabutne var noverst uzmanibu, ka rezultata jus varat zaudet kontroli pär elektroinstrumentu.

Elektrodrosiba

Elektroinstrumenta kontaktdaksai jabut piemerotai elektrotikla kontaktligzdaei. Kontaktdakss konstrukciju nedrikst nekada veida mainit. Nelietojiet kontaktdakss adapterus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemjuma kedi.
Neizmainitas konstrukcijas kontaktdaksa, kasiemerota kontaktligzdaoi, lauj samazinat elektriska triecena sanemsanas risku.
Nepielauijiet kermena dalu saskarstanos ar sazemetiem prieksmietiem, piemeram, ar caurulem, radiatoriem, pltim vai ledusskapiem. Pieskaroties sazemetam virsmam, pieaug risks sanemt elektrisko triecenu.
Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laika, neturiet to mitruma. Mitrumam ieklustot elektroninstrumenta, pieaug risks sanemt elektrisko triecienu.
Nenoslogojiet kabeli. Neizmantojiet kabeli, laielektroinstrumentu nestu, vilktu vai atvienotu noelektrotiklakontaktligzdas.Sargajiet kabeli no karstuma,ellas,asam malam un kustosam dalam.

Bojats vai samezglojies elektrokabelis var but par celoni elektriska trieciena sanemsanai.

Darbinot elektrijnstrumentu arpus telpam, izmantojiet ta pievienosanai vienigi arpustelpu lietosanai derigus pagarinatajkabelus. Lietojot elektrokabeli, kas piemerocts darbam arpus telpam, samazinas elektriska trieciena sanemesanas risks.
Ja elektrinoinstrumentu tomer nepiecesams darbinat vietas ar paaugstinatu mitrumu, pievienojiet to elektrbarosanas kedem, kas aizsargatas ar nopludes strvas aizsargreleju (RCD).Lietojot nopludes strvas aizsargreleju, samazinas risks sanemt elektrisko triecenu.

Personiská drošiba

Stradajot ar elektroninstrumentu, saglabjiet paskontroli un rikojieties saskaar veselo sapratu. Partrauciet darbu, ja jutaties noguris vai ari atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu iespaida. Stradajot ar elektroninstrumentu, pat viens neuzmanibas mirklis var but par celoni nopietnam savainojumam.
Lietojiet individuolo darba aizsargaprikojumu. Darba laikai vienmenerasajiet aizsargbrilles.Individulara darba aizsargaprikojuma (puteklu maskas, neslidosu apavun aizsargkiveres vai ausu aizsargu) lietosana noteiktos apstaklos laus samazinat savainosanas risku.
Nepielauijet elektroinstrumenta patvaligu ieslegsanos. Pirms elektroninstrumenta pievienoanas elektrotiklam, akumulatoria ivietoanas vai iznemasan, ka ari pirms elektroninstrumenta parnesanas parliecinietles, ka tas ir izslegts. Parnesot elektroninstrumentu, ja pirksts atrodas uz iesledzega, ka ari pievienojot to elektrarosanas avotam laika, kad elektroninstruments ir ieslegts, var viegli notikt nelaimes gadijums.
Pirms elektrinoinstrumenta ieslegsanas iznemiet no ta regulejos rikus vai atslegas. Regulejoas riks vai atslega, kas ieslegsanas bridi atrodas elektrinoinstrumenta kustigajas dalas, var radit savainojumu.
Nesniedzieties parak talu. Jebkura situacija saglabajiet lidzsvaru un stingru staju. Tas atviegos elektroninstrumenta vadisanu neparedzetasituacijas.
Nesajiet darbam piemereotu apgerbu. Darba laika nenesajiet brivi plandoas drebes un rotaslietas. Netuviniet garus matus un drebes kustosam dalam. Valigas drebes, rotaslietas un gari mati variekerties kustosajasDSLAs.
Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot puteklu uzsuksanas vai savaksanas, nodrosiniet, lai tabutu pievienta un tiktu pareizi lietota. Pielietojot puteklu savaksanu, samazinas to kaitigia etekme uz veselibu.
Nepalaujieties uz iemanam, kas iegutas, biezi lietojot instrumentus, neiesligstiet paśapmierinātība un neignorejiet instrumenta droşas lietosanas原則us. Neuzmanigas ricismbas del dažas sekundes dalas var gut nopietnu savainojumu.

Saudziga apiesanas un darbs ar elektroninstrumentiem

Neparslogojiet elektroinstrumentu. Ikvienam darbam izvelieties piemerotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labak un drošak pie nominālas slodzes.
Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to ar iesledzega palidzibu nevar iesegt un izsegt. Elektroinstruments, ko nevar iesegt un izsegt, ir bistams lietosanai un to nepiecesams remontet.
Pirms elektrinstrumenta reguleşanas, piederumu nomainas vai novietosanas uzglabašanai atvienojiet ta elektrokabela kontaktdaksu no barojsa elektrotikla vai iznemiet no takumulatoru, ja tas ir iznemams. Sadi iespëjams noverst elektrinstrumenta nejausu ieslegşanos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabajiet to piemerotā vieta, kur elektroinstruments nav sasniedzams berniem un personam, kuras neprot ar to rikoties vai nav iepazinusas ar siem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentes personas, tas var apdraudet cilveku veselibu.
Savlaicigi apkalpjiet elektroinstrumentus un to piederumus. Parbaudiet, vai kustigas dalas nav nobidijusas un ir doroi iestiprinatas, vai kada no dalam nav salauzta un vai nepastav jebkuri citi apstaki, kas varetu nelabveligi ietekmet elektroninstrumenta daribu. Ja elektroninstruments ir bojats, nodrosiniet, lait as pirms lietoanas tiktu izremontets. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tapec, ka elektroninuments pirms lietoanas nav pienacigi apkalpots.
Uzturiet griezosos darbinstrumentus asus un tirus. Rupigi kopti elektrinstrumenti, kas apgadati ar asiem griezejinstrumentiem, lauj stradat daudz raizigak un ir viegliak vadami.
Lietojet vlenigi tadus elektroninstrumentus, piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst seit sniegtajiem noradijumiem, nemot vera ari konkretos lietoanas apstaklus un veicama darba raksturu. Elektroinstrumentu lietošana citiem merkiem, neka tiem, kuriem to ir paredzjis raztajs, ir bistama un var novest pie neparedzamam sekam.
Uzturiet elektrinstrumenta rokturus un noturvirmas sausas, tiras un brivas no ellas un smervielam. Slideni rokturi un noturvirmas trauce efektivi rikities ar elektrinstrumentu un to drosi vadit neparedzetas situacijas.

Saudziga apiesanas un darbs ar akumulatoralelectroinstrumentiem

Akumulatoru uzladei lietojit tikai razotaja noradito uzlades ieri. Ikviena uzlades iceri ir paredzeta tikai noteikta tipa akumulatoram, un meginajums to lietot cita tipa akumulatoru uzladei var novest pie uzlades iceres un/vai akumulatora azdegsanas.
Lietojiet elektrinoinstrumentos tikai tiem ipasi paredzetus akumulatorus. Cita tipa akumulatoru

lietosana var but par celoni savainojumam vai novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegsanas.

Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepielauijiet, laitā kontakti saskartos ar saspraudem, monētam, atslēgām, naglām, skruvēm vai citiem nelieliem metāla prieksmietiem, kas varetu veidot savienojumu starp kontaktiem, izraisot isslēgμm. Isslēgums starp akumulatora kontaktiem var radī apdegumus un izraisit aizdegsanos.
Nepareizi lietojot akumulatoru, no ta var izplust skidrais elektrolits; nepieaujiet ta nonaksanu saskare ar adu. Ja tas tomer ir nejausi noticis, noskalojiet elektrilitu ar edeni. Ja elektrolits nonak acis, meklejet arsta palidzibu. No akumulatora izpluduais elektrolits var izsaukt adas iekaisumu vai pat apdegumu.
Nelietojiet akumulatoru vai elektroinstrumentu, ja tas ir bojats vai modificeti. Bojati vai modificeti akumulatori var radit neparedzetas situacijas, kuru rezultata var notikt aizdegsanas vai spradziens, ka ar var rasties savainojuma risks.
Neturiet elektrinstrumentu vai akumulatoru uguns tuvumā vai viṭa ar augstu temperaturu. Elektroinstrumenta vai akumulatora atrasanas uguns tuvumā vai viṭa, kur temperatura parsniedz 130 °C, var izraisit spradzienu.
▶ leverojet visas uzladeesan instrukcjas un neuzladejiet akumulatoru vai elektroninstrumentu pie temperaturas, kas atrodas arpus instrukcija noradito pielaujamo temperaturas vertibu diapazona robezam. Uzladejot akumulatoru neatabilstoša veidā vai pie temperaturas, kas atrodas arpus pielaujamo temperaturas vertibu diapazona robezam, tas var tikt bojats, kā ari var pieaugt azdegsanās risks.

Apkalposana

Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificëts personäls, nomainai izmantojot vienigi identiskas rezerves dalas. Tikai tā ir iespejams panakt un saglabat vajadzigo darba drošibas limeni.
Nekadā gadijuma neveiciet bojatu akumulatoru apkalposanu. Akumulatoru apkalposanu drikst veikt tikai razotajs vaita pilnvaroti servisa specialisti.

Drosibas noteikumi izcirtejiem

Elektroinstruments nav paredzets stacionarai izmantoosanai. To nedrikst, piemeram, iestiprinat skruvspiles vai nostiprinat uz darba galda.
Darba laika nesajiet aizsargcimdus. Griezta skarda malam ir asas atskarpes, kas var radit savainojumus.
Bojajuma vai nepareizas lietosanas rezultatakumulators var izdalit kaitigus izgarojumus. Akumulators var aizdegties vai spragt.ilaidiet telpa svaigu gaisu un smagakos gadijumos meklejet arsta palidzibu. Izgarojumi var izraisit elposanas celukairinajumu.
Neatveriet akumulatoru. Tas var radit isslegumu.

158 | Latviesu

ledarbojoties uz akumulatoru ar smail prieksmetu, piemeram, ar naglu vai skruvgriezi, ka ari areja speka iedaribbas rezultata akumulators var tikt bojats. Tas var radit iekseju isslegumu, ka rezultata akumulators var aizdegties, dumot, eksplodet vai parkarst.
Lietojiet akumulatoru vienigi razotaja izstradajumos.

uuljul,olssuujul,Sig u

gww a1b3 jlaaw jyla laia

1994834571 UJH

9821+42039000:Jol

gjglg g jac gdo gjLgws LwJgjI d cWlSaaag

101j. jgiigidg 1