GNA 18V16 Professional - Nožnice BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - GNA 18V16 Professional BOSCH

NÁVOD NA OBSLUHU GNA 18V16 Professional BOSCH

Elektronářadi, akumúlátory, príslušenstvá a obaly se musi odevzdat k ekologické recyklaci.

Bezpečnostné upozornenia

Vseobecne bezpecnostn upozornenia pre elektricke naradie

VYSTRAHA

Precitajte si vsetky bezpečnostné upozornenia,Pokyny, ilustracie

Nedodržiavanie vsetkych uvedenychPokynov moze maf za následok uraz elektrickym prudom, požiar a/alebo tazké poranenie.

Tieto vystrażne upozornenia a bezpećnostné poukyny starostlivo uschovajte na buduce pouzitie.

Pojem „elektrické náradie“ použivaný v nasledujúcrom Texte sa vztahuje na elektrické náradie napajane zo siete (s privodnou snúrou) a na elektrické náradie napajane akumulatorovou bateriou (bez privodnej snúry).

Nepouživajte elektrické náradie vo vybusnom prostreedi,napr.tam,kde sa nachadzaju horfave kvapaliyny,plyny alebo horfavy prach.Rucné elektrické náradievytvara iskry,ktore by mohli zapalit prach alebo vypary.

Nedovolte detom a inym nepovolanym osobam,aby sa pocas pouzivania elektrickego naraia zdrziavali v blizkosti pracoviska. Pri Rozptylovani mozte stratit kontrlu nad naradim.

Nepouzivaje privodnu snuru na ine nez urceneucely: na nosenie ručného elektrického naradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky tahanim za privodnu snuru. Udržiavaje sieťovu snuru mimo dosahu horúcich telies, oleja, ostrych hrán alebo pohybujúcich sa súcasti. Poškodené alebo zauzlené privodné snúry zvyšuju riziko urazu elektrický prudom.
Ked' practujete s elektrickym náradim vonku, použivaj te len také predlžovacie káble, ktoré su schvalené aj na použivanie vo vonkajšich priestoroch. Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je vchodny na použivanie vo vonkajšom prostredi, znižuje riziko urazu elektrickym prudom.
Ak sa nedá vyhnút pouzitiu elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite ochranny spinač pri poruchovych prudoch. Použtie ochranného spinaça pri poruchovych prudoch znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

Bezpečnost'osob

Bud'te ostraziti, sustred'te sa na to, co robite, a s elektrickym naradim pracujte uvaZlivo. Nepracujte s elektrickym naradim, ak ste unaveni alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Kratka nepo-zornost pri pouzivani elektrickeho naraia moze mat za nasledok vaZne poranenia.
Používajte osobné ochrnané prostriedky. Vždy použí-vajte ochrnané okuliare. Použivanie osobnych ochran'-nych prostriedkov, ak je ochranná dychacia maska, bezpečnostné pracová obuv, ochrná prilba alebo chraniče sluchu, podla druhu elektrického náradia a spôsobu jeho použitza znižuje riziko zranenia.
Vyhybajte sa neumyselnemu uvedeniu elektrického náradia do chinnosti. Predzasunutim zastrcky do zasuvky a/alebo pred pripojenim akumulátora, pred chyténím alebo prenasanim elektrického náradia sa vždy presvedčte, ā je elektrické náradie vypūnute. Prenášanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom alebo pripojenie zapnutého elektrického náradia k elektrickej sieti moze ma za nasledok neprodu.
Kym zapnete elektrICKe naradie, odstrante z neho na stavovacie pomocky alebo klucne na skrutky. Nastavo-vaci nastroj alebo kluc, ktory sa nachadza v rotujucej casti elektrickeho naradia, moze sposobif vaze poranenia osob.
Vyhybajte sa abnormalnym poloham tela. Dbajte na pevny postoj a neustale udrziajavite rovnovahu. Takto budete moct lepsie kontrlovat rucné elektricke naradie v neocakavan'ych situaciach.
Pri praci noste vchodny pracovny odev. Nenoste vol'né odevy ani sperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev a ruka-vice nedostali do blizkosti pohyblivych sucasti. Volny odev, dlhe vlasy alebo sperky sa mozu zachytit do rotuju-cich casti elektrickeho naradia.
Ak sa da na rucne elektrické naradie namontovat od-savacie zariadenie a zariadenie na zachytavianie prachu, presvedte sa, ci su dobre priopojené

a správné použivané. Použivanie odsavacieho za-riadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
Dbajte, aby ste pri rutinnom používaní náradia nekonali v rozpore s principmi jeho bezpečného používania. Nepozorná práca moze viest v okamihu k tázékemu zraneniu.

Nikdy nepretăzujte elektrické náradie. Použivajte elektrické náradie vchodné na dany druh prace. Svhodným rucnym elektrickým náradim budete pracovat lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu vykonu náradía.
Nepouzivajte elektrické naradie, ktoré máPokazeny vypinač. Náradie, ktoré sa uz nedá zapnut alebo vypnút, je nebezpećné a treba ho zverit do opravy odborníkovi.
Než zacnete náradie nastavová alebo prestavová, vymieñat prisluşentvo alebo kým ho odložite, vždy vytiahnite zástrčku sietovej snúry zo zásuvky a/alebo odoberte akumulator, ak je to mozné. Totopreventivne opatrenie zabrañuje neumyselnému spusteniu elektrického naradia.
Nepouživané elektrické náradie uschovájte tak, aby bolo mimo dosahu deti. Nedovol'te použivat toto náradie osobám, ktoré s nim nie su doverne oboznámene alebo ktoré si neprecitali tietoPokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho použiváu neskúsené obsvy.
Elektrické náradie a prisluşenstvo starostlivo osetrujte. Kontrolujte, cí pohyblíve súciastky bezchybine funguji alebo cí nié su blokované, zlomené alebo poškodené, có by mohlo negativne ovplyvniť správné fungovanie elektrického náradia. Pred použitím nárdia dajte poškodené súciastky vymenit. Veña nehód je spôsoben'ych nedostatočnou udrzbou elektrického nárdia.
Rezné nastroje udrziavajte ostre a cîsté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami maju mensiu tendenciu zablokovat sa a'ahsie sa daju viest.
Použivajte elektrické náradie, prisluşenstvo, nastavovacie nastroje a pod. podla tychto vystržních upozorneroia bezpečnostnéchPokynov. Pri práci zohl'adnite konkrétne pracovné podmienky a cinnost, ktoru budete vykonávat. Použivanie elektrického nárdia na iny než predpokladany učel moze viestk nebezpečném situáciam.
Rukovati a uchopove povrchy udrzujte suche, ciste a bez oleja alebo mazacieho tuku. Smykflave rukovati a uchopove povrchy neumoznju bezpecnu manipulaciu a ovladanie naradia v neocakavanych situaciach.

Akumulárytory nabijajte len v nabijačkach, ktoré odporuča vyrobca akumulátrа. Ak sa použiva nabijačka určená na nabijanie iného typu akumulátorov, hroží nebezpečenstvo požiaru.

Do elektrického naradia používajte len Specifický určene akumúláry. Použivanie inych akumulátorov moze mat za následok poranenie a nebezpečenstvo požiaru.
Nepouživané akumúláryó uschovájte tak, aby sa nemohli dosta't do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, kl'ucmi, klincami, skrutkami alebo sinímyi drobnymi kovovymi predmetmi, ktoré by mohl sposobit skratovaniekontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátramaozé matza nasledok popálenie alebo vznik požiaru.
Z akumulátora moze pri nesprávnom používani vytekat kvapalina. Vyhybajte sa kontaktu s touto kvapaliinou. Po nahodnom kontakte opláchnite postihnute miesto vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátorado ocí, vypláchnite ich a vyhladajte lekára. Unikajuca kvapalina z akumulátora moze spősobit podráždenie pokožky alebo popálényi.
Nepouzivaje poskodené alebo upravované akumulá tory alebo naradie. Poškodené alebo upravované akumulá tory mozu neocakávane reagovat a sposobit požiar, yibuch alebo zranenie.
- Nevystavujte akumuláry alebo náradie ohnu ani yysokym teplotám. Vystavenie ohnu alebo teplote nad 130^ moze spósobit vybuch.
Dodrzejte pouny tykajuce sa nabijania a akumulatory alebo naradie nenabijajte mimo teplotného rozsahu uvedeného vPokynoch. Nesprávné nabijanie alebo teploty mimo špecifikovaného rozsahu mozu poskodit akumulator a zvyšit riziko požiaru.

Servis

Elektrické náradie davajte opravovat'len kvalifikovanemu personalu, ktory pouziva originne nahradne suciastky. Tym sa zaisti zachovanie bezpečnosti náradia.
Nikdy neopravujte poskodené akumuláry. Akumulá-toryMZe opravovat len vyrobca alebo autorizovan'y ser-vis.

Bezpečnostné upozornenia pre prestrihovace

Elektrické náradie nie je vchodné na stacionárnu pre-vádžku. Nesmie sa napriklad upinat do zveráka alebo upevnovat na pracovnom stole.
Pri práci noste ochranné rukavice. Na strihanych plechoch vznikaju ostre ostrapky, na ktorych sa možete poranit.
Po poskodeni akumulátoralebo v pripe de neodborneho pouzivania mozu z akumulátoravystupovat skodlivié vypary. Akumulator moze horiet alebo vybuchnut. Zabepezte privod cerstveho vzduchu a v pripe tazkostí vyhladajte lekára. Tieto vypary mozu podráždit dychace cesty.
Akumulator neotvarajte. Hrozi nebezpecenstvo skratu.
Špicatymi predmetmi, akopr. kince alebo skrutkovace alebo posobenim vonkajsej sily moze dojst'koškodeniu akumulatóra.Vo vnútri moze dojst'ku skratu a akumulator moze zaćaf horief, moze z neho unikaftymoze vybuchnutelebo sa prehriat.

Akumulator použivajte len v produktoch vyrobuču. Len tak bude akumulator chráneny pred nebezpečným pretaženim.

Chrante akumulator pred tepom, napr. aj pred trvalym slnechnym ziarenim, pred ohnom, spinou, vodou a vlhkestou. Hroznebezpecenstvo vybuchu a skratu.

Toto elektrické náradie je urçéné na rezanie plechov bez deformovania materialu a je vchodné na rovné rezy, vyrezy a na rezanie uzkych oblukov.

Vyobrazené componenty

Cislovanie jegnotlivych componentov sa vztahuje na vyobrazenie elektrickeho náradia na grafickej strane.

(1) Akumulátora
(2) Tlacidlo na odistenie akumulatora
(3) Vypinač
(4) Skrutka pre drziak matrice
(5) Rukovat (izolovaná Úchopová plocha)
(6)O-kruzok
(7) Držiak matrice
(8) Raznik
(9) Matrica

(10) Gumeny kruzok ryhovanej skrutky
(11) Ryhovaná skrutka pre matricu

a) Vyobrazene alebo opisané prisluşenstvo nepatri do standardného rozsahu dodávyk. Kompletné prisluşenstvo najdete v našom sortimente prisluşenstva.

Technické udaje

Prestrihovač GNA 18V-16 E
Vecné Čísló		3 601 E29 6..
Menovité napătie V=18
Frekvencia zdvihov pri vol-nobehu no.	min-1	1 400A)
Max. hrúbka strihaného plechuB)	mm 1,6
Šírka vyrezanej stopy mm 5
Najmeně polomer oblúka mm 40

88 | Slovencina

Prestrihovač GNA 18V-16 E
Hmotnost podl'á EPTA-Pro-cedure 01:2014	kg 2,1-3,1
Odporúčaná teplota pro-strendia pri nabijani	°C 0 ... +35
Povlená teplota okolia pri prevádžkea a pri skladovani	°C -20 ... +50
Odporúčané akumulatory GBA 18V...	ProCORE18V...
Odporúčané nabíjacky GAL 18...	GAX 18...
	GAL 36...

A) Merané pri 20-25°C s akumulatorom GBA 18V 4.0Ah a v zavistosti od stavu nabitia akumulatora a prevadzkovej teploty elektrickho naradia
B) ocelové plechy do 400 N/mm
C) V zavislosti od pouziteho akumulatora
D) Obmedzeny vykon pri teplotach <0°C.

Informácia o hlučnosti/vibraciach

Hodnoty emisi hluku zistene poda EN 62841-2-8.

Uvedená uroven vibraci a hodnota emisi hluku reprentuje hlavné spósoby použitia elektrického náradia. Ak sa vsak elektrické náradie vyuziva na iné spósoby použitia, s odlisnymi vkladacimi nastrojmi alebo pri nedostatočnej udrze, moze sa uroven vibraci a hodnota emisi hluku odlišovat. To moze emisiu vibraci a hluku poças celeho pracovné chasu vyrazne zvyšit.

Na presny odhad emisi vibraci a hluku by sa mal zohladni' aj cas, v priebehu ktorheo je naradie vypnute alebo sice spustene, ale v skutocnosti sa nepouziva. To moze emisie vibraci a hluku poças celho pracovneho casu vyrazneznifit.

Na ochranu oblsuhujucej osoby pred posobenim vibracij urcite doplnkove bezpecnostne opatrenia, ak napriklad: udzba elektrickego naraia a vkladacich nastrojov, udrziavanie spravnej teploty ruk, organizacia pracovnych procesov.

Akumulátor

Bosch predáva akumulatorové elektrické náradie aj bez akumulatóra. Informáciu, ci je sučastou dodávky vásho elektrického náradia akumulátor, najdete na obale.

Nabijanie akumulátora

Upozornenie: Litiovo-ionové akumulárysa na záklude medzinarodnych dopravnych predpisov dodavaju ciastočne nabite. Aby ste zarucili plny vykon akumulátora, pred prvym pouzitim ho uplne nabite.

Vkladanie akumulátora

Zasunte nability akumulator do uchytenia akumulatora tak, aby zaskoicil.

Vyberanie akumulátora

NaVybratie akumulátora stlačte odistovace tlacidlo akumulátora a akumulátor vytiahnite von. Nepouživajte pritom neprimeranú silu.

Akumulator je vybaveny 2 blokovacimi stapami, ktoré majú zabrani'tomu, aby pri neumyselnom stlačeni odistovacieho tlacdilda akumulator nevypadol. Kym sa akumulator nachadza v elektrickom náradi, je pridržiavaný v správnéj polohe pomocou pruziny.

Indikácia stavu nabitia akumulátora

Zelené LED kontrolky indikácié stavu nabitia akumulatóra zo-brazuju stav nabitia akumulatóra. Z bezpečnostnéch dovodov je zistovanie stavu nabitia možné len vtedy, kéd je elektrické náradie zastavené.

Stlačte tlacidlo pre indikáciu stavu nabitia alebo,aby sa zobrazil stav nabitia. Je to možné aj vtedy, ked' je akumulátor vybraty.

Ak po stlačeni tlacidla pre indikáciu stavu nabitia nesvieti ziadna LED kontrolka, akumulátor je chybný a musi sa vymenit.

Typ akumulatora GBA 18V...

LED Kapacita

Trvalé svietenie 3× zelená 60-100%

Trvalé svietenie 2× zelená 30-60%

Trvalé svietenie 1× zelená 5-30%

Blikanie 1 × zelená 0 - 5 %

Typ akumulátora ProCORE18V...

LED Kapacita

Trvalé svietenie 5× zelená 80-100%

Trvalé svietenie 4× zelená 60-80%

Trvalé svietenie 3× zelená 40-60%

Trvalésvietenie 2× zelená 20 - 40%

LED Kapacita

Trvalé svietenie 1× zelená 5-20%

Blikanie 1 × zelená 0 - 5 %

Pokyny na optimálne zaobchodzanie s akumulátorom

Chrante akumulator pred vlhkestou a vodou.

Akumulator skladujte iba pri teplote v rozsahu od -20^ do 50^ . Nenechavajte akumulator napriklad v lete polozeny v automobile.

Prilezitostne vycistite vetracie strbiny akumulatora cistym, makkym a suchym stetcom.

Vyrazne skrátena doba prevadzky akumulátora po nabití signalizuje,Že akumulator je opotrebovaný a treba ho vymenit za nový.

Upozornenia týkajúce sa prac

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi (napriklad udrzba, vymina nastroja a podobne), ako aj pri jeho preprave a uskladneni vyberte akumulator z elektrickeho naradia. V priade neumyselnho aktivovania yvpinaca hrozi nebezpecenstvo poranenia.

Elektrické náradie nie je vhodné na stacionárnu pre-vádžku. Nesmie sa například upinat do zveráka alebo upevnovat na pracovnom stole.
Pri praci noste ochranné rukavice. Na strihanych plechoch vznikaju ostré ostrapky, na ktorych sa moźete poranit.
- Pozor pri manipulacii odstrihnutymi trieskami. Tieto triesky maju ostre hroty, na ktorych by ste sa mohli velmi Iahko poranit.

K obrobku prisuvajte elektrickné naradie iba v zapnutom stave. Elektrickné naradie drzte vždy kolmo na povrch plechu a dávajte pozor, aby sa nespriečilo.

Rez sa uskutočnju peças pohybu razníka smerom dole.

Elektrické náradie vedte rovnomerne a smiernym posúvanim v smere rezu. Prílis velký posuv vyrazne znižuje zivotnost pracovnych nastrojov a moze spósobit aj poskodenie rucného elektrického náradia.

Elektrické náradie bude pracovatPokojnejsie, ak ho budete pri rezani jmne nadvihovat. Ak by sa raznik poças rezania zablokoval, náradie v takonto pripade vypnite, raznik namastite a potom uvolnite plech. Nepouživajte ziadnu neprimeranú silu, pretoze by ste mohli raznik a matricu poškodit.

Maximalna hrbka strihaného plechu

Maximalna hrubka strihaného plechu d_ závisí od tvrdosti spracovávaného materialu.

Pomocou tohto ručného elektrického náradia možete rezat plechy až do nasledujúcej hrůky:

Material Max. tvrdost1(N/mm2)		dmax(mm)
Ocel'400		1,6
	600	1,0
	800	0,7
Hlinik 200		2,0

Mastenie/chladenie raznika

Pri použivaní v sulade s určením nemože dojst k pretaženiu náradia. Pri prilis intenzivnom zatažovani alebo nedodržani priþustného teplotného rozsahu akumúlatorsa szniz počet zdvihov alebo sa elektrické náradie vypne. V pripadézněenia poctu zdvihov bude elektrické náradie znovu pracovat s plnym poctom zdvihov až po dosiahnuti priþustnej teploty

90 | Slovenica

akumuláora. Pri automatickom vypnutí elektrické náradie vypnite, nechajte ochladnú't akumulátor a elektrické náradie opat zapnite.

Udrzba a servis

Udrzba a cistenie

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi (napriklad udrzba, yvmena nastroja a podobne), ako aj pri jeho preparate uskladneni vyberte akumulator z elektrickeho naradia. V pripeade neumyselnhevo aktivovania yvpinaca hrozi nebezpecenstvo poranenia.
Elektrické náradie a jeho vetracie strbiny udrziavajte vždy v Čistote, aby ste mohli pracováť dobre a bezpečné.

V prípade potreby vycistite drziak matrice (7). Do drziaka matrice nasad'te novú, dobre naolejovanú matricu (9). Da-vajte pritom pozor na vyrovnanie splostenej strany.

Opaf zaskrutkujte ryhovanu skrutku (11) s nasadenym gumovym kruzkom (10). Utiahnite skrutku proti odporu gumo-veho krzku (3 - 4Nm) pomocou kl'ca s vnutornym sesthranom.

Vymena raznika

Povlte skrutku (4) drziaka matrice a vytiahnite drziak matrice (7) upne z krytu.

Odsunte raznik (8) z upnutia nabok a vytiahnite ho dolu.
Do drażky upnutia nasadte novy, dobre naolejovaný raznik (8) a vycentrujte ho.

Opatrnezasunte drziak matrice (7) cez raznik naspat do krytu. Otocte drziak matrice podla' zelaneho smeru rezu do jegnej z troch moznych poloh. Skrutku (4) drziaka matrice度过 utiahnite.

Zakaznica sluzba a poradenstvo ohladom pouzitia

Servisné stredisko Vám opodovie na otázky týkajúce sa opravya uždržby Vásho produktu ak o njahradnych dielov. Rozkladove vykresy a informácie o njahradnych dieloch najdete tiež na: www.bosch-pt.com

V pripeode otazok tykajucich sa naisich vyrobkov a prisluenstva Vam ochtne pomoze poradensky tim Bosch.

V priade akychkolvek otazok a objednavok nahradnych dielov uvadzajte bezpodmienecne 10-miestne vecné cislo uvedené na typovom stitku vyrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si možete objednat opravu vášho stroja alebo nahradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Dalsie adresy servisov najdete na:

Pri zasielani tretimi osobami (napr.: leteckou doprov alebo prostrednictvom spedicie) treba respektovat osobotné poziadavyk na obaly a oznacenie. V takomto pripadtreba pri príprave zasielky bezpodmienečne konzultovat's odborníkom na prepravu nebezpećného tovaru.

Akumulatory zasielajte iba vtedy, ak nemaju poskodeny obal. Otvorene kontakty prelepte a akumulator zabal'tak, aby sa v obale nemehol posuvat. Respektujte aj pripadne doplnujuce narodne predpisy.

Likvidácia

Rucne elektrické náradie, prisluşenstvo a obal treba dat na recyklaciu zodpovedajúcu ochrane zivotného prostredia.

Neodhadzujte ručné elektrické náradie ani akumuláry/batérié do komunálneho oppadu!

Len pre krajiny EU:

Podfa europsesj smernice 2012/19/EU o opdade
z elektrickych a elektronickych zariadeni a podla jej transpozicie v narodnom prave sa musi uz nepouzitelné elektrické
naradie a, podla europsesj smernice 2006/66/ES, poškodené alebo vybité akumulatory/batérie zbieraf separovane a odovzdat na recykláciu v súlade s ochranouŽivotného prostredia.

Dodrzejte pouky uvedené v Časti Transport (pozri „Transport", Stranka 90).

Magyar